Miele CS 1421 User manual [sv]

Bruksoch monteringsanvisning

Salamander

CS 1421

	sv - SE
Bruksanvisningen ska ovillkorligen läsas
innan salamandern installeras och tas i bruk.
Det är viktigt för att undvika
olyckor och skador på salamandern.	M.-Nr. 07 141 150

Innehållsförteckning

Beskrivning av salamandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Säkerhetsanvisningar och varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bidra till att skona miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Innan salamandern används första gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Att använda salamandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Höja och sänka gratineringsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Koppla in och stänga av salamandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gratinering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Varmhållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Efter användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Säkerhetsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Nedsänkningsspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lägesavkännare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Överhettningsskydd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Klämskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Rostfritt stål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2

Innehållsförteckning

Hur man klarar av mindre fel själv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Extra tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Säkerhetsanvisningar för inbyggnad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Salamanderns mått och inbyggnadsmått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Förbereda bänkskivan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bygga in fler produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sätta fast låsfjädrar och mellanlister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sätta in salamandern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Allmänna inbyggnadsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Miele service/typskylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3

Beskrivning av salamandern

Gratineringsenhet, kan sänkas ner

Avställningsyta, kan tas ut

Kontrollampa för indikeringar Vred:

Inställning av värmeläge

Inställning av höjden på gratineringsenheten

Kontrollampa för indikeringar

Driftindikering

Restvärmeindikering

4

Säkerhetsanvisningar och varningar

Denna salamander uppfyller gällande säkerhetskrav. Ett felaktigt bruk kan dock leda till skador på personer och på föremål.

Läs bruksoch monteringsanvisningen noga innan salamandern tas i bruk.

Det är viktigt eftersom den innehåller information om inbyggnad, säkerhet, användning och underhåll. Därigenom förhindras personskador samt skador på salamandern.

Spara bruksoch monteringsanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.

Användningsområde

Salamandern är endast avsedd att användas i hushåll för tillagning och varmhållning av mat.

All annan användning är otillåten. Miele ansvarar inte för skador som har uppstått vid otillåten eller felaktig användning.

Personer, särskilt barn som inte kan använda salamandern på ett säkert sätt, får endast använda den under uppsikt av en vuxen person.

5

Säkerhetsanvisningar och varningar

Om det finns barn i hemmet

Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av salamandern. Låt aldrig barn leka med salamandern.

Barn under åtta år bör hållas borta från salamandern. De får endast använda den under uppsikt.

Barn från åtta år och uppåt endast använda salamandern utan uppsikt under förutsättning att de känner till hur man använder den på ett säkert sätt. Barn måste kunna förstå riskerna med att använda salamandern på ett felaktigt sätt om de ska använda den.

Akta så att inga barn sticker in fingrarna i gratineringsenheten när den skjuts in.

De kan göra sig illa.

Gratineringsenhetens glaskeramikskiva och avställningsytan blir mycket varma när salamandern är inkopplad och fortsätter att vara så även en stund efter det att salamandern har stängts av. Se till att barn inte befinner sig i närheten av salamandern förrän den är så pass kall att det inte längre föreligger någon risk för brännskada.

Gratineringsenhetens värmeelement har ett väldigt ljust sken när salamandern är inkopplad. Se till att barn inte tittar in direkt in i värmeelementet.

6

Säkerhetsanvisningar och varningar

Förvara inte föremål bakom eller ovanför salamandern som kan intressera barn. De kan då lockas att klättra upp på den. Risk för brännskada!

Se till att barn inte kan dra ner hett porslin för att undvika brännoch skållningsskador!

Förpackningsdelar som exempelvis folie och frigolit kan vara farliga för barn. Risk för kvävning! Förvara förpackningsdelar utom räckhåll för barn och kasta dem snarast möjligt.

7

Säkerhetsanvisningar och varningar

Teknisk säkerhet

Kontrollera salamandern med avseende på synliga yttre skador innan den monteras. En skadad salamander får under inga omständigheter tas i drift. En defekt grill kan utgöra en säkerhetsrisk.

Salamanderns elektriska säkerhet garanteras endast om den ansluts till ett jordat eluttag som är installerat enligt gällande föreskrifter. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsättning är uppfylld.

Låt en fackman kontrollera installationen vid tveksamhet.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstått på grund av otillåten eller felaktig användning (till exempel elektriska stötar).

Innan salamandern installeras måste alla anslutningsdata (spänning och frekvens) på typskylten jämföras med dem som gäller för elnätet på installationsplatsen.

Dessa data måste ovillkorligen överensstämma för att inga skador ska uppstå. Låt i tveksamma fall en behörig fackman kontrollera installationen.

Använd endast salamandern när den är monterad och inbyggd. På så vis garanteras en säker funktion.

8

Säkerhetsanvisningar och varningar

Öppna aldrig salamanderns hölje.

Kontakt med strömförande anslutningar och ändringar av salamanderns elektriska och mekaniska konstruktion kan leda till funktionsstörningar och medföra risk för personskador.

Installations-, underhållsoch reparationsarbeten får endast utföras av Miele service eller en av Miele aktoriserad fackman.

Ej fackmässigt utförda installationer, underhållsarbeten och reparationer kan medföra allvarlig fara för användaren för vilka tillverkaren inte ansvarar.

Vid installation, underhållsarbeten och reparationer måste salamandern vara spänningsfri. Salamandern är endast spänningsfri i något av följande fall:

–När huvudströmmen är avstängd.

–När säkringarna är helt urskruvade.

–När anslutningskabeln är utdragen ur eluttaget. Dra inte i anslutningskabeln utan i stickproppen för att bryta strömmen.

Under garantitiden och den lagstadgade reklamationsfristen får reparationer endast utföras av Miele service eller en av Miele auktoriserad serviceverkstad, annars kan garantibestämmelserna inte åberopas om det skulle uppstå fel på salamandern vid senare tillfällen.

9

Säkerhetsanvisningar och varningar

Defekta delar får endast bytas ut mot Mieles originalreservdelar. Endast vid användning av originalreservdelar garanterar Miele att alla säkerhetskrav uppfylls.

Om anslutningskabeln skadas måste den av ersättas av en speciell anslutningskabel av typen H 05 VV-F (PVC-isolerad) av en fackman. Denna finns att köpa hos Mieles reservdelsavdelning.

Salamandern är inte avsedd att användas med en extern timer eller ett fjärrstyrningssystem.

Salamanderns elanslutning får inte ske via grenuttag eller förlängningskabel eftersom de inte garanterar den nödvändiga säkerheten (det finns till exmpel risk för överhettning).

Ta inte salamandern i drift om det är något fel på den eller om det finns sprickor, brott eller repor i gratineringsenhetens glaskeramikyta respektive stäng av den omedelbart. Skilj salamandern från elnätet. Annars finns det risk för elektriska stötar!

Om stickproppen avlägsnas och salamandern ska ha fast anslutning måste den monteras och anslutas av en behörig fackman. Fackmannen som utför arbetet måste ha kunskaper om gällande föreskrifter och lokala bestämmelser vad gäller elanslutning. Tillverkaren ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av felaktig inbyggnad eller anslutning.

10

Säkerhetsanvisningar och varningar

Användning

Salamandern blir mycket varm när den används och fortsätter att vara så en stund efter det att den har stängts av.

Se upp! Risk för brännskada!

Lämna inte salamandern utan uppsikt när den är i drift! Maten kan brännas vid.

Om fett eller olja skulle antändas, försök inte att släcka elden med vatten! Kväv elden med exempelvis ett lock, en fuktig diskhandduk eller liknande.

Använd inte salamandern för att värma upp rum. De höga temperaturerna kan få lättandtändliga föremål i närheten av salamandern att börja brinna. Dessutom kan salamanderns livslängd förkortas.

Skydda händerna vid matlagning genom att använda grytvantar, grytlappar eller liknande för att ta i varma föremål. Se till att dessa textilier inte är blöta eller fuktiga. Är de blöta eller fuktiga leds värmen bättre vilket kan orsaka brännskada.

Använd inte avställningsytan för att ställa saker på och lägg inga värmekänsliga föremål i närheten av salamandern. Om salamandern kopplas in eller om den fortfarande är varm finns risk att föremålet, beroende på material, blir varmt (risk för brännskada), börjar smälta eller börjar brinna.

11

Säkerhetsanvisningar och varningar

Vid inbyggnad av fler produkter

Ställ inga heta kastruller eller pannor på mellanlisten eftersom mellanlistens tätning kan skadas.

Se till att porslinet som används är värmebeständigt. Använd inte kärl av plast! Brandrisk!

Värm inga förslutna behållare, som till exempel konservburkar, under gratineringsenheten. Behållare och burkar kan explodera på grund av övertrycket som bildas, och därigenom uppstår risk för skador och skållning!

Använd endast porslin/kärl med jämn och slät botten. Annars kan glasskivan repas. Lyft kokkärlet när du vill flytta det. På så vis undviker du repor.

Om du använder elektriska apparater, som exempelvis en elvisp, i närheten av grillen, se då till att anslutningskabeln inte kommer i kontakt med den heta salamandern. Kabelns isolering kan skadas. Risk för elektriska stötar!

Ställ inga föremål på gratineringsenhetens yta. Detta för att undvika repor.

Håll avställningsytan ren. Salt, socker och sandkorn kan orsaka repor.

12