Miele CS 1418 User Manual [ru]

CS 1418

el-GR

ÆõãáñéÜ Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé ôïðïèÝôçóçò

hu-HU
Mérleg	Használatiés szerelési utasítás
ru-RU,UA,KZ
Âåñû	Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó

M.-Nr. 07 269 630

Πίνακας περιεχομένων

Περιγραφή συσκευής .............................................................................................	3
Υποδείξεις ασφαλείας ............................................................................................	4
Προστασία περιβάλλοντος....................................................................................	5
Αρχική χρήση..........................................................................................................	6
Πριν από την αρχική χρήση..................................................................................	6
Αλλαγή μονάδας βάρους ......................................................................................	6
Έναρξη λειτουργίας και ζύγισμα...........................................................................	6
Διακοπή λειτουργίας .............................................................................................	7
Ρύθμιση μηδενισμού.............................................................................................	7
Μεγαλύτερο / μικρότερο βάρος του επιτρεπτού ...................................................	7
Αλλαγή μπαταριών ...............................................................................................	7
Καθαρισμός και περιποίηση.................................................................................	8
Αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων..........................................................................	9
Διαστάσεις συσκευής και ανοίγματος πάγκου..................................................	10
Προετοιμασία πάγκου εργασίας..........................................................................	10
Τοποθέτηση περισσότερων συσκευών στη σειρά...........................................	11
Συνδετικά λαμάκια και ενδιάμεσοι πήχεις .........................................................	14
Εντοιχισμός συσκευής / συσκευών....................................................................	16
Γενικές οδηγίες εντοιχισμού................................................................................	17
Service / Πινακίδα τύπου.....................................................................................	18

2

Περιγραφή συσκευής

Περιγραφή συσκευής

ΖυγαριάΟθόνη

Πεδίο αφής για λειτουργία/ διακοπή και μηδενισμό βάρουςΘήκη μπαταρίας (κάτω από τη συσκευή)

Λεκάνη εντοιχισμού

Περιοχή ζυγίσματος

Ανοχή βάρους: 10 κιλά / 22 λίβρες Μέτρηση ανά 5 γρ. / 0,2 ουγγιές Ελάχιστο όριο βάρους 15 γρ. / 0,6 ουγγιές.

Συνοδευτικά εξαρτήματα

Ειδικό εργαλείο

Για ανασήκωμα της ζυγαριάς από τη λεκάνη εντοιχισμού

4 μπαταρίες

ΑΑ Mignon LR 6/AM-3

3

Υποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε τυχόν βλάβες.

Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση αλλαγής ιδιοκτήτη της συσκευής, μην παραλείψετε να του τις παραδώσετε μαζί με τη συσκευή.

Η σωστή λειτουργία της συσκευής διασφαλίζεται μόνον όταν είναι τοποθετημένη μέσα στη λεκάνη εντοιχισμού.

Η ζυγαριά αυτή είναι κατασκευασμέ-

νη μόνο για οικιακή χρήση ή για παρόμοια χρήση σε άλλους χώρους, όπως π.χ.

−σε μαγαζιά, γραφεία και άλλους εργασιακούς χώρους.

−σε αγροκτήματα.

−από πελάτες σε καλοκαιρινά ενοικιαζόμενα διαμερίσματα ή παρόμοιες εξοχικές εγκαταστάσεις.

Η ζυγαριά αυτή δεν προορίζεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Διάφορα υλικά της συσκευασίας (π.χ.

μεμβράνες, πεπιεσμένο αφρολέξ) μπορεί να αποβούν επικίνδυνα για παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας! Κρατάτε τα υλικά αυτά μακριά από παιδιά και φροντίστε το ταχύτερο για την αποκομιδή τους.

Προσέχετε να μην εισχωρήσει υ-

γρασία, μέσω της σχισμής στη λεκάνη εντοιχισμού. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο ηλεκτρονικό σύστημα της συσκευής. Αν τυχόν εισχωρήσει υγρασία στη λεκάνη εντοιχισμού, καθαρίστε την αμέσως, για να αποφύγετε τυχόν ζημιές ή δυσάρεστες μυρωδιές.

Για να αποφύγετε ζημιές στην επιφάνεια της ζυγαριάς, όπως γρατσουνιές ή λεκέδες, λάβετε υπόψη σας τα εξής:

−Μην κόβετε με μαχαίρι πάνω στην επιφάνεια της ζυγαριάς.

−Μη σπρώχνετε κατσαρόλες ή τηγάνια πάνω στην ζυγαριά. Επίσης υπολείμματα όπως κόκκοι άμμου μπορεί να δημιουργήσουν γρατσουνιές.

−Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να τοποθετήσετε καυτά, βρώμικα ή υγρά σκεύη και πιατικά πάνω στη ζυγαριά. Ειδικά τα υπολείμματα από άμυλο και όξινα συστατικά δημιουργούν λεκέδες που δεν καθαρίζονται.

Προσέχετε να μην εισχωρήσουν υ-

πολείμματα τροφίμων στη σχισμή ή στη λεκάνη εντοιχισμού. Αυτό θα μπορούσε να έχει σαν αποτέλεσμα, η ένδειξη της ζυγαριάς να μη δείχνει το σωστό βάρος.

Επισκευές στη ζυγαριά κατά τη διάρκεια της ισχύος της εγγύησης, θα πρέπει να γίνονται, μόνο από ειδικούς τεχνικούς εξουσιοδοτημένους από τον κατασκευαστή. Διαφορετικά για επόμενες βλάβες, δεν θα ισχύουν τα πλεονεκτήματα που προσφέρει η εγγύηση.

Προσέχετε να μην πέσουν πάνω στη

ζυγαριά διάφορα αντικείμενα ή μαγειρικά σκεύη. Ακόμη και ελαφριά αντικείμενα (π.χ. αλατιέρες) θα μπορούσαν να προκαλέσουν ρωγμές στην επιφάνεια ζυγίσματος.

Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται

να τοποθετήσετε καυτές κατσαρόλες ή τηγάνια πάνω στην οθόνη ενδείξεων. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο ηλεκτρονικό σύστημα που είναι από κάτω.

4

Προστασία περιβάλλοντος

Αξιοποίηση της συσκευής

Αξιοποίηση συσκευασίας

Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων.

Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση. Έτσι συμβάλλετε στην οικονομία σε πρώτες ύλες και στη μείωση του όγκου απορριμμάτων.

Αξιοποίηση παλιάς συσκευής

Οι παλιές συσκευές διατηρούν ακόμη ορισμένα από τα υλικά τους σε καλή κατάσταση. Μην πετάτε λοιπόν σε καμία περίπτωση την παλιά συσκευή σας στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο, αλλά ενημερωθείτε από τη διοίκηση του δήμου σας ή τον πλησιέστερο χώρο συγκέντρωσης παλιών αυτοκινήτων και μετάλλων για τις δυνατότητες παράδοσης και ανακύκλωσης των παλιών συσκευών.

Φροντίζετε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά.

Αξιοποίηση μπαταριών

Πετάτε τις άδειες μπαταρίες σε κάδους συγκέντρωσης παλιών μπαταριών. Μην τις πετάτε στον κάδο του σπιτιού.

5

	Αρχική χρήση
	Πριν από την αρχική χρήση	Ανασηκώνετε τη ζυγαριά μόνο με το
	 Μέσα στα συνοδευτικά έντυπα στη
		συνοδευτικό ειδικό εργαλείο. Τα με-
	συσκευασία της συσκευής σας υπάρ-
		ταλλικά αντικείμενα μπορεί να δημι-
	χει μια πινακίδα τύπου, την οποία θα
		ουργήσουν χαρακιές στο πλαίσιο.
	πρέπει να κολλήσετε στο χώρο που
	προβλέπεται για αυτήν, στη σελίδα	 Αφαιρείτε τη ζυγαριά κρατώντας την
	που βρίσκεται το κεφ. "Πινακίδα τύ-
		και με τα δύο χέρια και την ακουμπά-
	που"
		τε σε μια λεία και καθαρή επιφάνεια,
	 Τοποθετείτε στη συσκευή τις συνο-	με τη γυάλινη επιφάνεια προς τα κά-
	δευτικές μπαταρίες (βλέπε κεφ. "Αλ-	τω.
	λαγή μπαταριών")	 Ανοίγετε το καπάκι της θήκης μπατα-
	 Πριν από την αρχική χρήση, θα πρέ-	ρίας.
	πει να καθαρίσετε τη συσκευή με ένα	 Σπρώχνετε το διακόπτη προς τα
	υγρό πανί.	αριστερά ή προς τα δεξιά, με τη βοή-
	Αλλαγή μονάδας βάρους	θεια ενός αντικειμένου (π.χ. ένα στυ-
		λό).
	Το βάρος μπορεί, κατ' επιλογή, να εμ-
		 Τοποθετείτε τη ζυγαριά πάλι στη λε-
	φανίζεται σε kg (κιλά) ή σε lb/oz (λί-
	βρες/ουγγιές).	κάνη εντοιχισμού.
		Έναρξη λειτουργίας και ζύγι-
		σμα
		 Θέτετε σε λειτουργία τη ζυγαριά, αγ-
		γίζοντας το πεδίο αφής "λειτουργία/
		διακοπή" .
		Στην οθόνη εμφανίζεται αρχικά
		"8.8.8.8.8" και μετά αυτομάτως "0" (kg)
		ή "0.00" (lb/oz).
		Η ζυγαριά είναι τώρα σε θέση ετοιμότη-
		τας.
	Ο διακόπτης για την αλλαγή της μο-	 Τοποθετείτε τις τροφές που θέλετε να
	νάδας βάρους βρίσκεται στη θήκη της	ζυγίσετε, όσο το δυνατόν προς το κέ-
	μπαταρίας.	ντρο της επιφάνειας της ζυγαριάς.
	 Ανασηκώνετε τη ζυγαριά με τη βοή-	Στην οθόνη εμφανίζεται το βάρος.
	θεια του συνοδευτικού ειδικού εργα-
	λείου.
	6

Αρχική χρήση

Διακοπή λειτουργίας

Αγγίζετε το πεδίο αφής "λειτουργία/ διακοπή" , μέχρι σβήσει η ένδειξη στην οθόνη.

Αν δεν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για 2 λεπτά, η λειτουργία της διακόπτεται αυτομάτως.

Ρύθμιση μηδενισμού

Οποιαδήποτε στιγμή θέλετε, έχοντας τοποθετήσει τρόφιμα ή αντικείμενα πάνω στη ζυγαριά, μπορείτε να μηδενίσετε την ένδειξη βάρους.

Αγγίζετε το πεδίο αφής / μηδενισμός βάρους.

Στην οθόνη εμφανίζεται "0".

Αν θέλετε να συνεχίσετε, ζυγίζοντας και άλλα τρόφιμα, μπορείτε κάθε φορά να μηδενίζετε τη ζυγαριά.

Μεγαλύτερο / μικρότερο βάρος του επιτρεπτού

Αν το βάρος των τροφίμων που ζυγίζετε υπερβαίνει τα 10 kg / 22 lb, τότε εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη βλάβης "E". Αν το βάρος των τροφίμων είναι λιγότερο από 0.015 kg / 0,6 oz, τότε εμφανίζεται μια τιμή βάρους στην οθόνη, η οποία όμως δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, επειδή η ζυγαριά δεν έχει προδιαγραφές για να ζυγίζει τόσο μικρά βάρη.

Αλλαγή μπαταριών

Οι μπαταρίες πρέπει να αντικαθιστώνται, όταν στην οθόνη εμφανίζεται η α- κόλουθη ένδειξη:

Για τη ζυγαριά χρειάζεστε 4 μπαταρίες.

Ανασηκώνετε τη ζυγαριά με τη βοήθεια του συνοδευτικού ειδικού εργαλείου.

Αφαιρείτε τη ζυγαριά κρατώντας την και με τα δύο χέρια και την ακουμπάτε σε μια λεία και καθαρή επιφάνεια, με τη γυάλινη επιφάνεια προς τα κάτω.

Ανοίγετε το καπάκι της θήκης μπαταρίας και αφαιρείτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες.

Τοποθετείτε τις νέες μπαταρίες και πιέζετε το καπάκι της θήκης, μέχρι να βεβαιωθείτε ακουστικά, ότι έχει κλείσει σωστά.

Τοποθετείτε τη ζυγαριά πάλι στη λεκάνη εντοιχισμού.

Ανασηκώνετε τη ζυγαριά μόνο με το συνοδευτικό ειδικό εργαλείο. Τα μεταλλικά αντικείμενα μπορεί να δημιουργήσουν χαρακιές στο πλαίσιο.

Πετάτε τις άδειες μπαταρίες σε κάδους συγκέντρωσης παλιών μπαταριών. Μην τις πετάτε στον κάδο του σπιτιού.

7

Καθαρισμός και περιποίηση

Καθαρισμός και περιποίηση

Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται για τον καθαρισμό να χρησιμοποιήσετε συσκευή ατμοκαθαρισμού. Η πίεση του ατμού μπορεί να προκαλέσει μόνιμες βλάβες στην επιφάνεια ή σε μέρη της συσκευής, για τις ο- ποίες καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής.

Ανασηκώνετε τη ζυγαριά μόνο με το συνοδευτικό ειδικό εργαλείο. Τα μεταλλικά αντικείμενα μπορεί να δημιουργήσουν χαρακιές στο πλαίσιο.

Για να αποφύγετε φθορές στις επιφάνειες της συσκευής, μην χρησιμοποιείτε κατά τον καθαρισμό:

−καθαριστικά που περιέχουν σόδα, αλκάλια, αμμωνία, οξέα ή χλώριο,

−καθαριστικά που διαλύουν τα άλατα,

−καθαριστικά λεκέδων και σκουριάς,

−δυνατά καθαριστικά σε σκόνη ή γαλάκτωμα και καθαριστικά που περιέχουν κόκκους,

−καθαριστικά που περιέχουν διαλύτες,

−καθαριστικά πλυντηρίων πιάτων,

−σπρέι για γκριλ και φούρνους,

−σκληρά σφουγγάρια, όπως π.χ. σφουγγάρια για κατσαρόλες ή μεταχειρισμένα σφουγγάρια, που έχουν ακόμη υπολείμματα από δραστικά καθαριστικά,

−μυτερά αντικείμενα (για να αποφύγετε ζημιές στη μόνωση ανάμεσα στο πλαίσιο και στον πάγκο εργασίας).

Καθαρίζετε ολόκληρη τη συσκευή με ένα απορροφητικό πανί, λίγο υγρό πιάτων και ζεστό νερό. Τους σκληρούς και πολυκαιρισμένους λεκέδες θα χρειασθεί πρώτα να τους μουλιάσετε. Στεγνώνετε τέλος τη συσκευή με ένα μαλακό πανί.

Γυάλινη επιφάνεια

Καθαρίζετε την γυάλινη επιφάνεια της ζυγαριάς, μετά από κάθε χρήση.

Απομακρύνετε τους χονδρούς λεκέδες με ένα υγρό πανί.

Μετά καθαρίζετε τη γυάλινη επιφάνεια με υγρό πανί και τη στεγνώνετε με ένα καθαρό πανί.

Λεκάνη εντοιχισμού

Η λεκάνη εντοιχισμού πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Αφαιρείτε άμεσα τυχόν υπολείμματα τροφίμων ή υγρών.

Αν είναι απαραίτητο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ειδικό καθαριστικό κεραμικών και ανοξείδωτων επιφανειών της Miele (βλέπε κεφ. "Αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων"). Προσέχετε ώστε οι κινήσεις καθαρισμού με το υλικό αυτό να γίνονται πάντα προς τη φορά των ραβδώσεων της επιφάνειας.

Για να μη λερωθούν γρήγορα πάλι οι επιφάνειες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, μετά τον καθαρισμό, το υλικό περιποίησης ανοξείδωτων επιφανειών της Miele (βλέπε κεφ. "Αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων").

Απλώνετε ελάχιστο από το υλικό προσεκτικά στην επιφάνεια με ένα μαλακό πανί.

8

Αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων

Αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων

Η Miele διαθέτει μια σειρά από υλικά καθαρισμού και φροντίδας, κατάλληλα για τη συσκευή που έχετε αγοράσει.

Τα προϊόντα αυτά μπορείτε να τα προμηθευτείτε από τα καταστήματα πώλησης προϊόντων Miele ή από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele.

Καθαριστικό για κεραμικές και ανοξείδωτες επιφάνειες 250 ml

Για τον καθαρισμό έντονων λεκέδων, λεκέδων από άλατα και ελαφρές χρωματικές αλλοιώσεις.

Υλικό περιποίησης ανοξείδωτων επιφανειών 250 ml

Για την εύκολη αφαίρεση λωρίδων νερού, λεκέδων και δα-

κτυλικών αποτυπωμάτων.

Προστατεύει τις επιφάνειες από τη γρήγορη επανεμφάνιση λεκέδων.

Πανί καθαρισμού από μικροΐνα για όλες τις χρήσεις

Για τον καθαρισμό δακτυλικών αποτυπωμάτων και εύκολων λεκέδων

9

Διαστάσεις συσκευής και ανοίγματος πάγκου

Διαστάσεις συσκευής και ανοίγματος πάγκου

Λαμάκια στήριξης

Ύψος εντοιχισμού

Προετοιμασία πάγκου εργασίας

Κόβετε το άνοιγμα στον πάγκο εργασίας για μία ή περισσότερες συσκευές σύμφωνα με το σχέδιο.

Καλύπτετε τις πλευρές κοπής στους ξύλινους πάγκους με ειδική λακ ή καουτσούκ σιλικόνης, για να μην εισχωρήσει υγρασία και φουσκώσει ο πάγκος.

Τα υλικά που θα χρησιμοποιήσετε πρέπει να είναι θερμοανθεκτικά.

Αν διαπιστώσετε κατά τον εντοιχισμό, ότι οι γωνίες στη μόνωση πλαισίου δεν στρώνουν σωστά πάνω στον πάγκο εργασίας, τότε μπορείτε με το κατάλληλο πριόνι να διορθώσετε προσεκτικά την ακτίνα γωνίας, το μέγιστο R4.

10

Τοποθέτηση περισσότερων συσκευών στη σειρά

Τοποθέτηση περισσότερων συσκευών στη σειρά

Κατά τον εντοιχισμό περισσότερων συσκευών από μία, πρέπει ανάμεσα σε κάθε συσκευή να τοποθετηθεί από ένας συνδετικός πήχης .

Βλέπε κεφ. "Στερέωση με τα συνδετικά λαμάκια και τους συνδετικούς πήχεις".

Άνοιγμα πάγκου εργασίας

- δύο συσκευές

Κατά τον εντοιχισμό 2 συσκευών, το πλάτος του ανοίγματος πάγκου εργασίας D προκύπτει από τις διαστάσεις A και C.

Άνοιγμα πάγκου εργασίας

- τρεις συσκευές

Κατά τον εντοιχισμό 3 συσκευών, το

πλάτος του ανοίγματος πάγκου εργασί-

ας D προκύπτει από τις διαστάσεις A

και B και C.

Α = πλάτος συσκευής (288 χιλστ. ή 380 χιλστ. ή 576 χιλστ.) μείον 8 χιλστ.

B= πλάτος συσκευής (288 χιλστ. ή 380 χιλστ. ή 576 χιλστ.)

C= πλάτος συσκευής (288 χιλστ. ή 380 χιλστ. ή 576 χιλστ.) μείον 8 χιλστ.

D= πλάτος του ανοίγματος πάγκου εργασίας

Κατά τον εντοιχισμό περισσοτέρων από 3 συσκευές πρέπει για κάθε επιπλέον συσκευή να προστεθεί στις διαστάσεις A + B + C το αντίστοιχο πλάτος συσκευής B (288 χιλστ. ή 380 χιλστ. ή 576 χιλστ.).

11

Τοποθέτηση περισσότερων συσκευών στη σειρά

Παράδειγμα υπολογισμού ανοίγματος πάγκου εργασίας κατά τον εντοιχισμό 3 συσκευών

A	B	C	D
πλάτος συσκευής	πλάτος	πλάτος συσκευής	άνοιγμα πάγκου
μείον 8	συσκευής	μείον 8	εργασίας
280	288	280	848
280	380	372	1032
280	576	568	1424
372	288	280	940
372	380	372	1124
372	576	568	1516
568	288	280	1136
568	380	372	1320
568	-	568	1136

Όλες οι διαστάσεις αναφέρονται σε χιλιοστά.

12

Τοποθέτηση περισσότερων συσκευών στη σειρά

Λαμάκια στήριξηςΣυνδετικός πήχης

Ενδιάμεσος χώρος ανάμεσα στον πήχη και στον πάγκο εργασίαςΚάλυμμα

Η στερέωση με τα λαμάκια στήριξης και τους συνδετικούς πήχεις εμφανίζεται αναλυτικά στην παραπάνω εικόνα εντοιχισμού τριών συσκευών.

Για κάθε επιπλέον συσκευή χρειάζεται και ένας πρόσθετος συνδετικό πήχης. Η θέση τοποθέτησης για τη στερέωση του πρόσθετου συνδετικού πήχη εξαρτάται από το πλάτος της συσκευής B (288 χιλστ. / 380 χιλστ. / 576 χιλστ.).

13

Συνδετικά λαμάκια και ενδιάμεσοι πήχεις

Συνδετικά λαμάκια και ενδιάμεσοι πήχεις

Πάγκος εργασίας από ξύλο

Τοποθετείτε τα συνοδευτικά συνδετικά λαμάκια και τους ενδιάμεσους πήχεις στις προβλεπόμενες θέσεις στην πάνω άκρη του ανοίγματος πάγκου.

Στερεώνετε τα συνδετικά λαμάκια και τους ενδιάμεσους πήχεις με τις συνοδευτικές βίδες 3,5 x 25 χιλστ.

14

Συνδετικά λαμάκια και ενδιάμεσοι πήχεις

Πάγκος εργασίας από γρανίτη

Στους πάγκους εργασίας από γρανίτη ή μάρμαρο οι βίδες δεν χρειάζονται.

Τοποθετείτε και σταθεροποιείτε τα συνδετικά λαμάκια και τους ενδιάμεσους πήχεις με ισχυρή διπλή αυτοκόλλητη ταινία .

Κολλάτε επιπλέον με σιλικόνη τα πλαϊνά και το κάτω άκρο από τα συνδετικά λαμάκια και τους ενδιάμεσους πήχεις .

Γεμίζετε με σιλικόνη τον ενδιάμεσο χώρο ανάμεσα στους πήχεις και τον πάγκο εργασίας.

15

Εντοιχισμός συσκευής / συσκευών

Εντοιχισμός συσκευής / συσκευών

Τοποθετείτε πρώτα την μπροστινή πλευρά της λεκάνης εντοιχισμού μέσα στο άνοιγμα του πάγκου εργασίας.

Πιέζετε κατόπιν τη λεκάνη εντοιχισμού με τα δύο χέρια ομοιόμορφα προς τα κάτω, μέχρι να βεβαιωθείτε ακουστικά ότι έχει εφαρμόσει στη θέση της. Φροντίζετε ταυτόχρονα ώστε μετά την ε- φαρμογή της η μόνωση της συσκευής να ακουμπάει πάνω στον πάγκο. Μόνο έτσι είναι εγγυημένη η αποτελεσματικότητα της μόνωσης από όλες τις πλευρές. Μη χρησιμοποιείτε κανενός είδους μονωτικό υλικό.

Κατά τον εντοιχισμό περισσότερων συ-

σκευών πρέπει να τοποθετηθεί στον

ενδιάμεσο πήχη ένα προφίλ μόνωσης.

 Σπρώχνετε την εντοιχισμένη συσκευή

προς το πλάι, μέχρι να δείτε τα ανοίγ-

ματα του ενδιάμεσου πήχη.

 Τοποθετείτε το κάλυμμα στα προ-

βλεπόμενα ανοίγματα του ενδιάμε-

σου πήχη .

Τοποθετείτε την επόμενη συσκευή, ξεκινώντας πάλι από το μπροστινό μέρος της συσκευής, το οποίο τοποθετείτε μέσα στο άνοιγμα πάγκου εργασίας.

Ημετακίνηση ή ανύψωση της λεκάνης εντοιχισμού από τη θέση της μπορεί να γίνει με ειδικό εργαλείο. Μπορείτε επίσης να την πιέσετε από την κάτω πλευρά της προς τα πάνω, προσέχοντας να πιέσετε αρχικά την πίσω περιοχή της συσκευής.

16

		Γενικές οδηγίες εντοιχισμού
	Γενικές οδηγίες εντοιχισμού	Πάγκος εργασίας από πλακάκια
	Μόνωση μεταξύ συσκευής και πά-
	γκου εργασίας
		Τα σημεία ένωσης και η γραμμωτή
		περιοχή στην επιφάνεια που πρόκειται
		να τοποθετηθεί το κάτω τμήμα της συ-
	Η μονωτική λωρίδα κάτω από τα άκρα	σκευής πρέπει να είναι λεία και ευθυ-
	του πάνω τμήματος βάσης εξασφαλίζει	γραμμισμένα, για να εφαρμόσει ομοιό-
	την απαραίτητη στεγανότητα στον πά-	μορφα το πλαίσιο και για να είναι εξα-
	γκο εργασίας.	σφαλισμένη η απαραίτητη στεγανότητα
		ανάμεσα στη μονωτική ταινία κάτω από
	Σε καμιά περίπτωση δεν επιτρέπεται	το πλαίσιο του πάνω τμήματος της συ-
		σκευής και στον πάγκο εργασίας.
	να μονώσετε τη συσκευή με μονωτι-
	κό υλικό (π.χ. σιλικόνη). Μπορεί να
	προκληθούν φθορές στη συσκευή
	και τον πάγκο εργασίας, αν χρεια-
	στεί να ξεμονταριστεί η συσκευή.	Η Miele συνιστά:
		Εγκαταστήστε κατάλληλες προστα-
		τευτικές διατάξεις (επιτηρητές, στα-
		θεροποιητές τάσης, συστήματα α-
		διάλειπτης τροφοδότησης ισχύος
		κ.λπ.) στην εσωτερική ηλεκτρική σας
		εγκατάσταση, ώστε να προλαμβάνε-
		ται η πρόκληση ζημιών ή η εμφάνιση
		ανωμαλιών στη λειτουργία των συ-
		σκευών σας.

17

Service / Πινακίδα τύπου

Για τυχόν βλάβες που δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε, απευθύνεστε:

−στο κατάστημα πώλησης προϊόντων Miele, που αγοράσατε τη συσκευή ή

−στο Miele Service.

Στην τελευταία σελίδα του παρόντος βιβλίου, θα βρείτε τα τηλέφωνα με τα οποία μπορείτε να επικοινωνήσετε για θέματα Service.

Όταν απευθύνεστε στο Miele Service, πρέπει οπωσδήποτε να αναφέρετε τον τύπο και τον αριθμό κατασκευής της συσκευής σας. Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στη συνοδευτική πινακίδα τύπου.

Κολλήστε εδώ τη συνοδευτική πινακίδα τύπου. Συγκρίνετε πρώτα, αν ο τύπος συσκευής που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου συμφωνεί με τον τύπο συσκευής που αναφέρεται στο εξώφυλλο των οδηγιών χρήσης.

18