Miele CS 1411 User manual [pt]

Instruções de utilização e montagem

Fritadeira eléctrica CS 1411

Antes da montagem, instalação e início de funcionamento é imprescindível que leia as instruções de utilização atentamente. Desta forma não só se protege como evita anomalias.

pt-PT

M.-Nr. 07 185 320

Índice

Descrição do aparelho .............................................3

Acessórios fornecidos junto ..........................................4

Medidas de segurança e precauções .................................5

Protecção do meio ambiente .......................................15

Antes da primeira utilização ........................................16

Utilização .......................................................17

Tampa da fritadeira ................................................17

Ligar/Desligar ....................................................17

Indicação de calor restante..........................................17

Antes de fritar ....................................................18

Fritar............................................................18

Recomendações para fritar ..........................................20

Após fritar .......................................................21

Desligar de segurança.............................................22

Limpeza e manutenção ............................................23

Que fazer quando ...? .............................................25

Acessórios opcionais .............................................26

Produtos de limpeza e tratamento.....................................26

Indicações de segurança para encastrar .............................28

Dimensões do aparelho e de encastrar ...............................32

Preparação do tampo .............................................33

Montagem de diversos aparelhos ...................................34

Fixação das molas de aperto e das réguas intermédias .................37

Ligar o aparelho / os aparelhos .....................................39

Generalidades sobre a montagem ...................................40

Ligação eléctrica .................................................41

Serviço técnico, placa de características .............................43

a b

Descrição do aparelho

i h g

a Cesto b Pega (dobrável e desmontável) c Dispositivo para pendurar o cesto d Fixador do cesto e Resistência (amovível) f Torneira de escoamento g Lâmpada de controle h Botão selector i Cuba, capacidade

min. 3,0 litros, max. 4,0 litros

Lâmpada de controle

j Indicação de funcionamento k Lâmpada de controle de temperatu

l Indicação de calor restante

Descrição do aparelho

Acessórios fornecidos junto

Cesto

Tampa da fritadeira

Tampa de protecção após fritar

Medidas de segurança e precauções

Esta fritadeira corresponde às normas de segurança em vigor. Utilização inadequada pode ter conse

quências graves para o utilizador e aparelho.

Leia as instruções de utilização antes de iniciar o fun cionamento pela primeira vez. As instruções contêm informações importantes sobre instalação, segurança, utilização e manutenção do aparelho. Desta forma não só se protege como evita anomalias no aparelho.

Guarde o livro de instruções para que possa consultar sempre que necessário!

Utilização adequada

Esta fritadeira foi desenvolvida para ser utilizada a

nível doméstico e em ambientes domésticos, como por exemplo

–

em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho semelhantes,

–

em propriedades agrícolas,

–

por clientes em casas de férias e outros espaços re sidenciais idênticos.

Medidas de segurança e precauções

Utilize a fritadeira exclusivamente a nível doméstico

para cozinhar alimentos. Qualquer outra utilização não é permitida. A Miele não assume responsabilidade por danos causados devido a uso inadvertido ou por utilização incorrecta.

A fritadeira não se destina não se destina a ser utili

zada no exterior.

Pessoas que devido às suas capacidades físicas,

sensoriais ou psíquicas ou ainda por inexperiência ou desconhecimento, não estejam em condições de utilizar o aparelho com segurança, não o podem utilizar sem serem vigiadas ou orientadas por uma pessoa responsável.

Crianças em casa

Vigie as crianças que estejam perto da fritadeira.

Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.

Crianças com menos de 8 anos devem ser mantidas

afastadas do aparelho, a menos que sejam supervisio nadas em todos os momentos.

Crianças só podem utilizar a fritadeira sem serem vi

giadas, se lhes foi explicado o seu funcionamento de forma que a possam utilizar com segurança. As crian ças devem ter capacidade para reconhecer os perigos de uma utilização incorrecta.

Medidas de segurança e precauções

A fritadeira aquece durante o funcionamento e per

manece quente durante algum tempo após ter sido desligada. Mantenha as crianças afastados do apare lho até que arrefeça o suficiente, ficando assim excluí do qualquer risco de contrair queimaduras.

Não guarde objectos ao lado, atrás ou sobre a frita

deira que possam despertar o interesse das crianças. Caso contrário as crianças podem tentar alcançar es ses objectos e subir para cima do aparelho. Perigo de queimaduras!

Não permita que crianças toquem na torneira de es-

coamento da fritadeira impedindo assim o despejo de contudo possivelmente muito quente.

Partes da embalagem (como por ex. películas, esfe-

rovite) podem ser perigosas para as crianças. Perigo

de asfixia! Por este motivo mantenha as embalagens fora do alcance de crianças.

Medidas de segurança e precauções

Segurança técnica

Antes de encastrar a fritadeira verifique se apresen

ta algum dano exterior. Se apresentar algum dano não deve ser posta a funcionar. Qualquer defeito no apare lho pode pôr a sua segurança em risco.

A segurança eléctrica do aparelho só está garantida

se a ligação à corrente for efectuada por meio de uma tomada com contacto de segurança. É importante que esta condição elementar de segurança exista. Em caso de dúvida contacte um electricista e mande rever a instalação eléctrica. O fabricante não pode ser responsabilizado por avarias ou danos provenientes da falta ou da interrupção do fio de terra (por ex. choque eléctrico).

Antes de ligar a fritadeira deverá verificar se os da-

dos de ligação (tensão e frequência), mencionados na placa de características, correspondem com os da

rede eléctrica. Estes dados devem necessariamente coincidir para evitar avarias no aparelho. Em caso de dúvida contac te um electricista.

Utilize a fritadeira só após estar montada, para que

o correcto funcionamento esteja garantido.

Medidas de segurança e precauções

De qualquer forma não deve desmontar o revesti

mento exterior da fritadeira. Se eventualmente tocar em alguma peça condutora eléctrica ou se efectuar alterações eléctricas ou mecâ nicas pode possivelmente provocar avarias de funcio namento.

Trabalhos de instalação e manutenção assim como

reparações só devem ser efectuados por técnicos qualificados e autorizados pela Miele. Se estes trabalhos forem efectuados com deficiência, podem constituir perigo para o utilizador e o fabricante não irá assumir qualquer responsabilidade.

A fritadeira tem de ser desligada da corrente sem-

pre que sejam efectuados trabalhos de instalação e manutenção assim como reparações. O aparelho só está desligado da corrente quando:

– os fusíveis/disjuntores do quadro estiverem desliga-

dos.

–

os fusíveis do quadro eléctrico estiverem completa mente desaparafusados,

–

o cabo de ligação à corrente estiver desligado da to mada. Em aparelhos com ficha não puxe pelo cabo de liga ção mas sim pela ficha, para o desligar da corrente.

Medidas de segurança e precauções

Reparações durante o período de garantia só de

vem ser executadas por técnicos Miele ou técnicos au torizados Miele, caso contrário o fabricante não assu me responsabilidades sobre avarias que possam sur gir após a reparação.

A fritadeira não se destina a ser utilizada com um

temporizador externo ou com um sistema de controle remoto.

Peças com defeito só devem ser substituídas por

peças originais Miele. Só com estas peças é que o fabricante garante o perfeito funcionamento e a segurança do aparelho.

Um cabo de ligação danificado só pode ser substi-

tuído por um cabo de ligação especial, modelo H 05 VV-F (isolado a PVC), que poderá ser obtido nos servi-

ços Miele.

Não utilize um cabo de prolongamento ou uma to

mada múltipla para ligar o aparelho porque estes não dão a segurança necessária (por ex. perigo de sobre aquecimento).

Medidas de segurança e precauções

Caso a ficha de ligação seja removida, o aparelho

deve ser instalado e ligado por um técnico. Trabalhos de instalação e manutenção assim como reparações só devem ser efectuados por técnicos qualificados que procedam de acordo com as normas em vigor. O fabricante não pode ser responsabilizada por avarias ou danos provenientes da falta ou da interrupção do fio de terra.

Utilização adequada

A fritadeira aquece durante o funcionamento e per-

manece quente durante algum tempo após ter sido desligada. Só quando o indicador de calor residual se apagar é que deixa de existir perigo de queimaduras.

Mantenha a fritadeira sob vigilância sempre que es-

teja em funcionamento. Óleo ou gordura aquecido demasiadamente pode incendiar-se. Não acenda qualquer chama, um isqueiro por exem plo, perto do óleo quente. Perigo de incêndio.

Se a gordura ou o azeite quente se incendiar não

tente apagar a chama com água. Para apagar a cha ma utilize por exemplo um cobertor ou coloque a tam pa sobre a fritadeira.

Medidas de segurança e precauções

Não utilize a fritadeira para aquecer a habitação e

nunca a ligue se a resistência estiver levantada. Devi

do às temperaturas elevadas, os objectos de inflama ção fácil que estejam perto do aparelho podem incen diar-se. Além disso o ciclo de vida do aparelho seria reduzido.

Não despeje óleo quente em recipientes de material

sintético. Estes derretem com temperaturas elevadas. Utilize somente recipientes resistentes ao calor.

Para proteger as mãos durante os trabalhos, caso o

aparelho esteja quente utilize luvas ou pegas de protecção . Certifique-se de que essas peças estão secas. Se estiverem molhadas ou húmidas aumenta a condutibilidade térmica o que pode provocar queimaduras. Só a pega do cesto e do complemento da Pasta pode ser agarrado sem perigo.

Encastrar vários aparelhos

Não coloque recipientes quentes sobre a zona das ré guas intermédias porque o perfil vedante das réguas pode ficar danificado.

Não tape o aparelho com um pano ou com uma fo

lha de protecção. Se ligar o aparelho inadvertidamente ou no caso de calor residual, as peças colocadas em cima podem aquecer, pegar fogo ou derreter.

Medidas de segurança e precauções

Utilize a fritadeira sempre destapada e com a cuba

cheia.

Limpe ou substitua o óleo atempadamente. Óleo

sujo pode inflamar facilmente.

Se utilizar um aparelho eléctrico e o ligar a uma to

mada situada perto da placa, tome cuidado e verifique se o cabo eléctrico do aparelho não entra em contacto com com zonas quentes da placa. O isolamento do cabo eléctrico pode ficar danificado. Perigo de choque eléctrico!

Não despeje o óleo no esgoto. Os tubos ficam obs-

truídos e as paredes dos tubos ficarem danificadas. Entregue o óleo num centro de reciclagem.

Aqueça os alimentos durante um tempo suficiente.

Germes eventualmente existentes nos alimentos só são eliminados com temperaturas suficientemente elevadas e tempo de actuação longo.

A preparação delicada dos alimentos é uma ques

tão de saúde. Consulte o capítulo "Dicas para fritar".

Medidas de segurança e precauções

Se a fritadeira estiver montada por trás de uma porta

de um móvel, só poderá ser utilizada com a porta do móvel aberta. Só deverá voltar a fechar a porta do móvel quando a placa for desligada e o indicador de calor residual esti ver apagado.

A Miele não pode ser responsabilizada por danos ocorridos devido à não observação do indicado no capítulo medidas de segurança e precauções.

+ 30 hidden pages