MIELE CS 1327 User Manual [fr]
Mode d'emploi et notice de montage
TepanYaki en inox
CS 1327
Il est impératif de lire attentivement le mode
d'emploi avant le montage,
l'installation et/ou la mise en service.
Vous vous protégerez ainsi et éviterez
d'endommager votre appareil.
fr-BE
M.-Nr. 09 051 720
Table des matières
Description de l'appareil ............................................3
Accessoires livrés ..................................................4
Consignes de sécurité et mises en garde ..............................5
Votre contribution à la protection de l'environnement ..................13
Avant la première utilisation........................................14
Commande ......................................................15
Mise en marche et arrêt.............................................15
Indication de chaleur résiduelle ......................................15
Plages de réglage .................................................16
Conseils pour la cuisson ............................................17
Nettoyage et entretien .............................................18
Que faire si... ? ...................................................20
Accessoires en option.............................................21
Consignes de sécurité pour l'encastrement ...........................22
Dimensions de l'appareil et de la découpe ............................26
Préparation du plan de travail ......................................27
Encastrement de plusieurs appareils ................................28
Fixation des attaches et des listels intermédiaires .....................31
Encastrement de l'appareil / des appareils ............................33
Instructions générales de montage ..................................34
Raccordement électrique ..........................................35
Service après-vente / Plaque signalétique ............................37
2
Description de l'appareil
a Zone de rôtissage arrière
b Zone de rôtissage avant
c Symbole de la zone de rôtissage
d Éléments de l'affichage
e Bouton de réglage de la zone de rôtissage arrière
f Bouton de réglagede la zone de rôtissage avant
Éléments de l'affichage
g Affichage du fonctionnement
h Témoin de température
i Indication de chaleur résiduelle
3
Description de l'appareil
Accessoires livrés
Vous pouvez au besoin commander ultérieurement tous les
accessoires livrés ainsi que des accessoires supplémentai
res (voir chapitre "Accessoires optionnels").
Livre de recettes
-
4
Consignes de sécurité et mises en garde
Cette plaque de rôtissage répond aux prescriptions de sécurité
en vigueur. Une utilisation non conforme peut cependant provo
quer des dommages corporels et matériels.
-
Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, lisez attentive
ment le mode d'emploi.
Vous y trouverez des instructions importantes concernant l'instal
lation, la sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Vous veil
lerez ainsi à votre sécurité et éviterez d'endommager l'appareil.
Miele décline toute responsabilité en cas de dommages dus au
non-respect des présentes consignes de sécurité et mises en
garde.
Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le
transmettre à un éventuel propriétaire ultérieur de l'appareil.
-
-
-
5
Consignes de sécurité et mises en garde
Utilisation conforme
Cette plaque de rôtissage est destinée à un usage ménager dans
~
un environnement de type domestique ou équivalent.
Cette plaque de rôtissage ne doit pas être utilisée à l'air libre.
~
Utilisez uniquement la plaque de rôtissage pour réaliser des tâ
~
ches ménagères, telles que la préparation et le maintien au chaud
de plats.
Tout autre type d'utilisation est interdit.
Cette plaque de rôtissage n'est pas destinée à être utilisée par
~
des personnes sans assistance ni supervision si leurs capacités
physiques, sensorielles ou mentales les empêchent de l'utiliser en
toute sécurité.
Ces personnes sont autorisées à utiliser l'appareil sans surveillance
uniquement si vous leur en avez expliqué le fonctionnement, de
sorte qu'elles sachent l'employer correctement. Elles doivent
connaître et comprendre les risques inhérents à une mauvaise utilisation de l'appareil.
-
6
Consignes de sécurité et mises en garde
Si vous avez des enfants
Veuillez éloigner les enfants âgés de moins de 8 ans de la plaque
~
de rôtissage, sauf à exercer une surveillance constante.
Les enfants âgés de 8 ans et plus sont uniquement autorisés à
~
utiliser la plaque de rôtissage si vous leur en avez expliqué le fonc
tionnement de sorte qu'ils sachent l'employer correctement. Les en
fants doivent connaître et comprendre les risques inhérents à une
mauvaise utilisation de l'appareil.
-
-
Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer la plaque de rôtis
~
sage sans surveillance.
Surveillez les enfants se trouvant à proximité de l'appareil. Ne
~
laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil.
Lorsqu'elle fonctionne, la plaque de rôtissage devient chaude et
~
le reste encore quelque temps après qu'elle a été mise hors tension.
Veillez à tenir les enfants éloignés de l'appareil tant que celui-ci
n'est pas refroidi. Vous éviterez ainsi tout risque de brûlure.
Risque d'asphyxie !
~
En jouant, les enfants risquent de s'envelopper dans les emballages
(par exemple, les films en plastique) ou de les enfiler sur la tête et
de s'asphyxier.
Conservez les emballages hors de portée des enfants.
Danger de brûlure !
~
Ne conservez aucun objet qui pourrait intéresser les enfants dans
les étagères situées au-dessus ou derrière l'appareil. Sinon, les en
fants pourraient grimper sur l'appareil.
-
-
7
Consignes de sécurité et mises en garde
Sécurité technique
Des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation non
~
conformes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.
Les travaux d'installation, d'entretien et de réparation sont à confier
exclusivement à des professionnels agréés par Miele.
Une plaque de rôtissage endommagée peut constituer un danger
~
pour votre sécurité. Vérifiez que l'appareil ne présente pas de dom
mages visibles. Ne mettez jamais en service un appareil défec
tueux !
La sécurité électrique de la plaque de rôtissage n'est garantie
~
que lorsque celle-ci est raccordée à une prise de terre réglementaire. Cette condition de sécurité fondamentale doit impérativement
être respectée.
En cas de doute, faites contrôler votre installation électrique par un
électricien agréé.
-
-
Les données de raccordement (tension et fréquence) figurant sur
~
la plaque signalétique de la plaque de rôtissage doivent impérativement correspondre à celles du réseau électrique pour éviter tout
dommage à l'appareil.
Vérifiez et comparez ces données avant le raccordement.
En cas de doute, consultez un électricien.
Les prises multiples et les rallonges ne garantissent pas la sécu
~
rité requise (risque d'incendie). Ne vous en servez pas pour raccor
der la plaque de rôtissage au réseau électrique.
N'utilisez la plaque de rôtissage que lorsqu'elle est encastrée afin
~
de garantir son bon fonctionnement.
Cette plaque de rôtissage n'est pas destinée à une utilisation
~
dans un emplacement mobile (par exemple, sur un bateau).
8
-
-
Consignes de sécurité et mises en garde
Toucher aux connexions électriques ou modifier la structure élec
~
trique ou mécanique risque de vous mettre en danger et d'entraver
le bon fonctionnement de l'appareil.
N'ouvrez jamais la carrosserie de l'appareil.
Vous perdez le bénéfice de la garantie si les interventions sur la
~
plaque de rôtissage ne sont pas exécutées par un technicien agréé
par Miele.
Seule l'utilisation de pièces de rechange d'origine permet à Miele
~
de garantir la satisfaction aux exigences de sécurité. Les pièces dé
fectueuses doivent uniquement être remplacées par ces pièces
Miele d'origine.
La plaque de rôtissage ne convient pas pour une utilisation avec
~
une horloge programmable externe ou un système de commande à
distance.
Si la fiche doit être retirée du cordon d'alimentation ou que le cor-
~
don d'alimentation est pourvu de fiche, le raccordement de la
plaque de rôtissage doit être confié à un électricien professionnel.
En cas de remplacement d'un cordon d'alimentation endommagé,
un câble d'alimentation spécial doit être installé. Voir chapitre " Raccordement électrique ".
-
-
En cas de travaux d'installation, d'entretien et de réparation, il
~
faut déconnecter la plaque de rôtissage du réseau électrique.
Pour ce faire :
–
déconnectez les fusibles de l'installation électrique, ou
–
dévissez totalement les fusibles à vis de l'installation électrique ou
–
débranchez la fiche de la prise (le cas échéant).
À cet effet, ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, mais saisis
sez la fiche.
-
9
Consignes de sécurité et mises en garde
Si la plaque de rôtissage présente des défauts, ne la mettez pas
~
en marche, respectivement mettez-la hors tension sans attendre.
Débranchez l'appareil du réseau électrique.
Utilisation appropriée
En cas de surchauffe, la graisse ou l'huile peut s'enflammer et
~
déclencher un feu. Ne laissez pas la plaque de rôtissage sans sur
veillance.
N'éteignez jamais des huiles ou des graisses enflammées avec de
l'eau. Mettez l'appareil hors tension et étouffez les flammes à l'aide
d'une couverture antifeu ou d'un torchon humide.
Les flammes peuvent mettre le feu aux filtres à graisse d'une
~
hotte. Ne faites jamais flamber des aliments sous une hotte.
-
Lorsque des bombes aérosols ou des liquides ou des matériaux
~
inflammables chauffent, ils peuvent prendre feu. Par conséquent, ne
conservez pas d'objets inflammables dans les tiroirs situés directement en dessous du plan de cuisson. Si le tiroir contient des bacs à
couverts, ceux-ci doivent être résistants à la chaleur.
Lorsque vous préparez ou réchauffez des conserves, les boîtes
~
fermées subissent progressivement une surpression et risquent
d'éclater.
Ne vous servez pas de la plaque de rôtissage pour réchauffer des
boîtes de conserve.
Si vous recouvrez la plaque de rôtissage, le matériau de recou
~
vrement risque de s'enflammer, d'exploser ou de fondre si l'appareil
est mis sous tension par mégarde ou qu'il est encore chaud.
Ne couvrez jamais la plaque de rôtissage avec des plaques de re
couvrement, un torchon ou un film de protection.
10
-
-
Consignes de sécurité et mises en garde
Si vous utilisez un appareil électrique (par exemple, un batteur) à
~
proximité de la plaque de rôtissage, veillez à ce que le cordon élec
trique n'entre pas en contact avec la plaque de rôtissage chaude.
L'isolation du cordon d'alimentation pourrait être endommagée.
Si la plaque de rôtissage est encastrée derrière une porte de
~
meuble, utilisez l'appareil uniquement lorsque la porte est ouverte.
Attendez que l'indicateur de chaleur résiduelle s'éteigne avant de
fermer la porte de meuble.
Lorsqu'elle fonctionne, la plaque de rôtissage devient chaude et
~
le reste encore quelque temps après qu'elle a été mise hors tension.
Il n'y a plus aucun risque de brûlure une fois que l'indicateur de
chaleur résiduelle est éteint.
Vous risquez de vous brûler au contact de la plaque de rôtissage
~
chaude. Protégez-vous les mains lorsque vous travaillez à proximité
de l'appareil chaud en portant des gants ou en utilisant des maniques. Utilisez uniquement des gants et des maniques secs. Les textiles mouillés ou humides sont de bons conducteurs thermiques et
peuvent provoquer des brûlures dues à la vapeur.
-
En cas d'encastrement de plusieurs appareils
~
Les objets chauds peuvent endommager le joint du listel intermé
diaire. Ne posez pas de casseroles ou de poêles chaudes dans la
zone du listel intermédiaire.
Lorsque la plaque de rôtissage est sous tension, qu'elle est al
~
lumée par mégarde ou qu'elle est encore chaude, les objets métalli
ques posés dessus peuvent devenir très chauds.
Les autres matériaux peuvent fondre ou prendre feu.
N'utilisez pas la plaque de rôtissage pour y déposer des objets.
Éteignez la plaque de rôtissage après utilisation.
-
-
-
11
Consignes de sécurité et mises en garde
Les températures élevées peuvent faire s'enflammer des objets
~
se trouvant à proximité de l'appareil sous tension. N'utilisez en au
cun cas la plaque de rôtissage pour chauffer la pièce.
La plaque de rôtissage devient très chaude. N'utilisez pas de
~
couverts à gril dotés d'un manche plastifié. Les couverts dotés d'un
manche plastifié et résistants aux températures élevées ne convien
nent pas non plus.
Nettoyage et entretien
La vapeur d'un système de nettoyage à la vapeur peut humidifier
~
les pièces sous tension de la hotte et provoquer un court-circuit.
N'utilisez pas de système de nettoyage à la vapeur pour nettoyer la
plaque de rôtissage.
-
-
12
Loading...