Uputstvo za upotrebu
Podni usisivač
HS16
sr-RS
M.-Nr. 11 026 290
Sadržaj
Sigurnosna uputstva i upozorenja....................................................................... 3
Opis uređaja........................................................................................................... 8
Vaš doprinos zaštiti životne sredine.................................................................. 10
Pre upotrebe ........................................................................................................ 12
Upotreba ..............................................................................................................15
Odlaganje, prenošenje i čuvanje usisivača....................................................... 19
Održavanje ........................................................................................................... 20
Pražnjenje posude za prašinu................................................................................ 20
Čišćenje posude za prašinu .................................................................................. 21
Čišćenje okvira filtera ............................................................................................ 22
Čišćenje filtera za finu prašinu............................................................................... 22
Ručno uključivanje funkcije samočišćenja ComfortClean..................................... 22
Zamena baterije na dršci sa daljinskim upravljanjem............................................ 23
Kada treba zameniti delove podnog nastavka za skupljanje niti? ........................ 23
Kako zameniti delove za skupljanje niti?............................................................... 24
Čišćenje valjka na podnom nastavku AllTeQ ........................................................ 24
Čišćenje................................................................................................................ 24
Šta treba uraditi ako ........................................................................................... 26
Otklanjanje smetnji .............................................................................................27
Čišćenje predfiltera................................................................................................ 27
Ručno čišćenje filtera za finu prašinu.................................................................... 27
Servis.................................................................................................................... 29
Kontakt za prijavu smetnji ..................................................................................... 29
Garancija ............................................................................................................... 29
Pribor koji se naknadno kupuje ......................................................................... 29
2
Sigurnosna uputstva i upozorenja
Ovaj usisivač odgovara propisanim sigurnosnim odredbama. Nepravilno korišćenje može prouzrokovati povrede kod ljudi i oštećenja stvari!
Pročitajte ovo uputstvo pre prve upotrebe usisivača. Ono sadrži
važna uputstva za bezbednost, upotrebu i održavanje usisivača.
Na taj način ćete zaštititi sebe i druge i izbeći oštećenja na usisivaču.
Sačuvajte ovo uputstvo za upotrebu i prosledite ga eventualnom
sledećem vlasniku ovo uređaja.
Isključite usisivač posle svake upotrebe, pre zamene pribora i pre
svakog čišćenja / održavanja. Izvucite mrežni utikač iz utičnice.
Namenska upotreba
Ovaj usisivač je namenjen za upotrebu u domaćinstvu i u sredini
sličnoj domaćinstvu.
Ovaj usisivač je pogodan za svakodnevno usisavanje tepiha, tapi-
sona i otpornih tvrdih podova.
Ovaj usisivač nije predviđen za upotrebu napolju.
Ovaj usisivač je namenjen za upotrebu do 4000 m nadmorske visi-
ne.
Koristite ovaj usisivač isključivo za usisavanje suvih predmeta.
Usisivačem ne smete da usisavate ljude i životinje. Svi ostali načini
upotrebe, prepravke i promene na usisivaču nisu dozvoljeni.
Osobe koje zbog svojih fizičkih, senzoričkih ili mentalni sposobno-
sti ili zbog svog neiskustva ili neznanja nisu u stanju da bezbedno rukuju usisivačem, ne smeju da ga koriste bez nadzora ili bez uputstava odgovorne osobe.
3
Sigurnosna uputstva i upozorenja
Deca u domaćinstvu
Opasnost od gušenja! Prilikom igre deca bi mogla da se obmotaju
materijalom za pakovanje (npr. folijom) ili da ga stave preko glave i
da se uguše. Čuvajte materijal za pakovanje van domašaja dece.
Decu koja imaju manje od 8 godina ne smete da puštate blizu usi-
sivača, osim ako ih stalno nadgledate.
Deca koja imaju više od 8 godina smeju bez nadzora da upotre-
bljavaju usisivač samo ako im je objašnjeno kako mogu bezbedno da
rukuju ovim uređajem. Deca moraju biti u mogućnosti da prepoznaju
i razumeju moguće opasnosti zbog pogrešnog rukovanja.
Deca ne smeju da čiste ili održavaju ovaj usisivač bez nadzora.
Nadgledajte decu koja se zadržavaju u blizini usisivača. Nikada
nemojte da dozvolite deci da se igraju usisivačem.
Kod modela koji imaju dršku sa daljinskim upravljanjem: Baterije
ne smeju dospeti u ruke dece.
Tehnička bezbednost
Pre korišćenja prekontrolišite da li na usisivaču i svim delovima
pribora ima vidljivih oštećenja. Oštećeni usisivač ne puštajte u rad.
Uporedite podatke o priključku na natpisnoj pločici sa oznakom ti-
pa na usisivaču (mrežni napon i frekvencija) sa podacima za električnu mrežu. Ovi podaci moraju obavezno da se podudaraju. Usisivač
je bez izmena podesan za 50 Hz ili 60 Hz.
Mrežna utičnica mora da bude inertno osigurana preko osigurača
od 16 A ili 10 A.
Za pouzdan i bezbedan rad ovog usisivača se garantuje samo ako
je usisivač priključen na javnu električnu mrežu.
Opravke usisivača za vreme garantnog roka sme da vrši samo
servisna služba koju je ovlastila firma Miele, jer se u protivnom prilikom narednih oštećenja gube prava iz garancije.
4
Sigurnosna uputstva i upozorenja
Ne koristite priključni kabl za nošenje usisivača i ne izvlačite utikač
iz utičnice tako što ćete da vučete kabl. Ne vucite priključni kabl preko oštrih ivica i ne gnječite ga. Izbegavajte da usisivačem često prelazite preko priključnog kabla. Priključni kabl, utikač i utičnica mogu
pri tom da se oštete i ugroze Vašu bezbednost.
Ne upotrebljavajte usisivač ukoliko je oštećen priključni kabl.
Oštećeni priključni kabl treba zameniti samo kompletno sa kablovskim dobošem. Iz bezbednosnih razloga zamenu sme da vrši samo
stručno lice koje je ovlastila firma Miele ili Miele servis.
Opravke treba da vrši samo stručno lice koje je ovlastila firma
Miele. Zbog nestručnih opravki korisnik može da bude izložen velikoj
opasnosti.
Firma Miele garantuje samo za originalne rezervne delove da će
oni ispuniti zahteve o bezbednosti. Neispravni delovi smeju da budu
zamenjeni samo originalnim rezervnim delovima.
Čišćenje
Usisivač i delove pribora nikada ne uranjajte u vodu.
Usisivač i delove pribora čistite samo suvom ili malo vlažnom kr-
pom. Izuzetak:
– Posuda za prašinu/posuda za finu prašinu: ove delove čistite sa-
mo vodom i blagim sredstvom za pranje sudova. Zatim ih pažljivo
osušite.
5
Sigurnosna uputstva i upozorenja
– Filter za finu prašinu: filter za finu prašinu ne čistite iznutra. Spolj-
nu stranu isperite pod mlazom hladne vode. Ne koristite sredstvo
za pranje sudova. Ne upotrebljavajte predmete sa oštrim ivicama
ili šiljate predmete i ne čistite filter za finu prašinu četkom. Nakon
čišćenja filter za finu prašinu ostavite najmanje 24 časa da se suši
pre nego što ga ponovo stavite u posudu za finu prašinu.
– Predfilter/okvir filtera: ove delove čistite pod mlazom hladne vode.
Ne koristite sredstvo za pranje sudova. Ne koristite predmete sa
oštrim ivicama ili šiljate predmete. Nakon čišćenja pažljivo obrišite
ove delove.
Pravilna upotreba
Ne koristite usisivač bez posude za prašinu, predfiltera, posude za
finu prašinu i filtera za finu prašinu.
Ne usisavajte predmete koji gore ili su užareni, kao npr. cigarete ili
naizgled ugašeni pepeo, tj. ugalj.
Ne usisavajte tečnost ni vlažnu prljavštinu. Vlažne tepihe i tapiso-
ne, koji su očišćeni ili oprani šamponom, ostavite da se pre usisavanja potpuno osuše.
Ne usisavajte prašinu tonera. Toner, koji se npr. koristi kod štam-
pača ili aparata za kopiranje, može da bude električno provodan.
Ne usisavajte lako zapaljive ili eksplozivne materije i gasove. Ne
usisavajte mesta na kojima su takve materije skladištene.
Izbegavajte da sa usisnim mlazom dospete u blizinu glave.
Važno za korišćenje baterije (kod modela koji imaju dršku sa da-
ljinskim upravljanjem):
– Bateriju ne spajajte kratko, ne punite je i ne bacajte u vatru.
– Odstranjivanje baterije: izvadite bateriju iz drške sa daljinskim
upravljanjem i odstranite je putem komunalnog sistema za sakupljanje otpada. Ne bacajte bateriju u kućno smeće.
6
Sigurnosna uputstva i upozorenja
Pribor
Prilikom usisavanja sa Miele turbo-četkom ne stavljajte ruku na
valjak sa četkama koji se pomera.
Prilikom usisavanja sa drškom bez postavljenog dodatnog pribora,
vodite računa da drška nije oštećena.
Koristite samo pribor sa logom „ORIGINAL Miele“. Samo u tom
slučaju proizvođač može da garantuje bezbednost.
Firma Miele ne snosi odgovornost za oštećenja koja su nastala
upotrebom suprotnom propisima, pogrešnim rukovanjem i zbog
nepoštovanja sigurnosnih uputstava i upozorenja.
7
Opis uređaja
8
Opis uređaja
a
Usisno crevo
b
Drška za nošenje usisivača
c
Nožni taster za namotavanje kabla
d
Taster ComfortClean
e
Priključni kabl
f
Nastavak za tapacirani nameštaj
g
Posuda za finu prašinu sa filterom za finu prašinu
h
Točkići *
i
Uski nastavak
j
Park sistem za pauze tokom usisavanja
k
Okretni regulator (kod modela sa drškom sa daljinskim upravljanjem: indikatorsko polje)
l
Nožni taster za uključivanje / isključivanje
m
Drška za nošenje posude za prašinu
n
Okvir filtera
o
Posuda za prašinu
p
Predfilter
q
Drška predfiltera
r
Mehanizam za oslobađanje posude za prašinu
s
Podni nastavak *
t
Tasteri za oslobađanje cevi
u
Comfort teleskopska cev
v
Bravica teleskopske cevi Comfort
w
LED *
x
Taster Stand-by za kratke pauze tokom usisavanja *
y
Tasteri + / - za podešavanje snage usisavanja *
z
Drška (zavisno od modela sa pomoćnim otvorom za protok vazduha) *
Donja strana - park sistem za odlaganje usisivača (nije prikazano na slici)
* ove karakteristike opreme su zavisno od modela različite, odnosno ne postoje.
9
Vaš doprinos zaštiti životne sredine
Odstranjivanje transportne ambalaže
Ambalaža štiti uređaj od oštećenja prilikom transporta. Materijali za ambalažu
su odabrani sa stanovišta zaštite životne sredine i tehnike odstranjivanja i
zbog toga mogu da se recikliraju.
Recikliranjem ambalaže štede se sirovine i smanjuje gomilanje otpadaka. Vaš
specijalizovani trgovac preuzima ambalažu.
Odlaganje starog uređaja
Pre odlaganja starog uređaja izvadite filter za finu prašinu i bacite ga u kućno
smeće.
Električni i elektronski uređaji sadrže često vredne materijale. Oni takođe sadrže i štetne materije, smeše i komponente koje su bile neophodne za njihovo
funkcionisanje i bezbednost. U kućnom
otpadu, kao i kod nestručnog tretmana
one mogu imati štetan uticaj na ljudsko
zdravlje i životnu sredinu. Zato nipošto
ne odlažite Vaš stari uređaj u kućni otpad.
Umesto toga koristite zvanična mesta
za sakupljanje i preuzimanje, kao i recikliranje električnih i elektronskih uređaja
u opštini, kod prodavaca ili firme Miele.
Vi ste po zakonu lično odgovorni za brisanje eventualnih ličnih podataka na
starom uređaju koji se odlaže. Molimo
da vodite računa o tome da Vaš stari
uređaj do odnošenja čuvate tako da deca budu bezbedna.
10
Vaš doprinos zaštiti životne sredine
3E&G+J
Vraćanje iskorišćenih baterija i akumulatora
Električni i elektronski uređaji sadrže
različite baterije i akumulatore, koje ne
smete da bacate u kućni otpad ni posle
upotrebe. Vi ste po zakonu obavezni da
izvadite iskorišćene baterije i akumulatore koji nisu fiksno pričvršćeni u uređaj
i da ih odnesete na mesto za sakupljanje otpada (npr. trgovinsko preduzeće) ,
gde možete da ih predate bez naknade.
Baterije i akumulatori eventualno sadrže
materije koje bi mogle imati štetan uticaj
na ljudsko zdravlje i životnu sredinu.
Oznaka baterije odnosno akumulatora
daje sledeće informacije. Precrtana
kanta za smeće znači, da nipošto ne
smete da bacate baterije i akumulatore
u kućni otpad. Ukoliko je na precrtanoj
kanti za smeće navedena jedna ili više
hemijskih oznaka, oni sadrže olovo (Pb),
kadmijum (Cd) i/ili živu (Hg).
Iskorišćene baterije i akumulatori sadrže
važne sirovine i mogu ponovo da se iskoriste. Odvojeno sakupljanje iskorišćenih baterija i akumulatora olakšava tretman i reciklažu.
11
Pre upotrebe
Priključenje usisnog creva
Gurnite usisni nastavak u usisni otvor
na usisivaču dok ne upadne u ležište.
Skidanje usisnog creva
Sastavljanje usisnog creva i drške
Gurnite usisno crevo u dršku dok ne
škljocne.
Sastavljanje drške i usisne cevi
Pritisnite tastere za oslobađanje koji
se nalaze bočno na usisnom nastavku i izvucite ga iz usisnog otvora.
12
Gurnite dršku u usisnu cev dok ne
škljocne. Pri tom poravnajte pomoćne
oznake za umetanje na oba dela.
Pritisnite taster za oslobađanje ako
želite da razdvojite ove delove i laganim okretanjem izvucite dršku iz usisne cevi.
Podešavanje teleskopske cevi
Teleskopska cev se sastoji od dva cevna dela koji su umetnuti jedan u drugi,
koje prilikom usisavanja možete da razvučete na dužinu koja Vam najviše odgovara.
Obuhvatite bravicu i po želji podesite
dužinu teleskopske cevi.
Sastavljanje teleskopske cevi i podesivog podnog nastavka
Pritisnite taster za oslobađanje ako
želite da razdvojite ove delove i laganim okretanjem izvucite cev iz podnog nastavka.
Podešavanje podesivog podnog nastavka
Ovaj usisivač je pogodan za svakodnevno usisavanje tepiha, tapisona i otpornih tvrdih podova.
Miele asortiman za negu podova nudi
za druge podne obloge ili specijalne zahteve odgovarajuće podne nastavke,
četke i dodatke (videti poglavlje „Pribor
koji se posebno kupuje“).
Pre svega obratite pažnju na uputstva za čišćenje i održavanje koja je
naveo Vaš proizvođač podnih obloga.
Gurnite teleskopsku cev u podni na-
stavak, okrećući je ulevo i udesno,
dok se ne fiksira.
13
Tepihe i tapisone usisavajte sa upuštenom četkom:
Pritisnite nožni taster .
Otporne ravne tvrde podove sa dubo-
kim žlebovima usisavajte sa izvučenom
četkom:
Pritisnite nožni taster .
Ukoliko Vam se čini da je prevelika
sila trenja podesivog podnog nastavka, smanjite snagu usisavanja dok on
ne počne lako da se kreće (videti poglavlje „Upotreba - Biranje snage usisavanja“).
Korišćenje nastavka za pukotine SRD
(zavisno od modela)
Pre svega obratite pažnju na uputstva za čišćenje i održavanje koje je
naveo Vaš proizvođač podnih obloga.
Nastavak za pukotine je posebno pogodan za usisavanje podova sa dubokim
žlebovima i pukotinama, kao što su npr.
stari brodski podovi.
Upotreba isporučenog pribora
Uski nastavak
Za usisavanje nečistoće iz neravnina, žlebova i uglova.
Nastavak za tapacirani nameštaj
Za usisavanje tapaciranog nameštaja, dušeka, jastuka, zavesa itd.
Usisna četka sa prirodnim dla-
kama,
odvojeno isporučena
(zavisno od modela)
Za usisavanje lajsni, kao i ukrašenih, rezbarenih ili posebno osetljivih predmeta. Glava četke se okreće i stoga možete da je okrenete u
odgovarajući, najpovoljniji položaj.
Uski nastavak i nastavak za tapacirani
nameštaj se nalaze na držačima na zadnjoj strani usisivača.
Pojedini modeli su serijski opremljeni
turbo-četkom koja nije prikazana na slici. Uz ove usisivače je priloženo posebno uputstvo za upotrebu turbo-četke.
14
Usisna četka na dršci Eco Comfort
Pojedini modeli su opremljeni drškom
Eco Comfort.
Usisna četka je pogodna za usisavanje
otpornih površina, npr. za usisavanje tastatura ili za usisavanje mrva.
Podesivi podni nastavak
Podesivi podni nastavak je pogodan i
za usisavanje stepenica.
Zbog bezbednosti stepenice usi-
savajte odozdo nagore.
Pritisnite taster za oslobađanje usisne
četke i gurnite je preko vođice dok
čvrsto ne upadne u ležište.
Kada ste završili postupak usisavanja,
pritisnite taster za oslobađanje i gurnite usisnu četku nazad u početni položaj dok čvrsto ne upadne u ležište.
Upotreba
Izvlačenje priključnog kabla
Izvucite priključni kabl do željene du-
žine.
Utaknite mrežni utikač u utičnicu.
15
Priključni kabl morate kompletno
da izvučete napolje ako će usisivač
raditi duže od 30 minuta. Opasnost
od pregrevanja i oštećenja.
Namotavanje priključnog kabla
Izvucite mrežni utikač iz utičnice.
Kratko nagazite nožni taster za namo-
tavanje kabla.
Priključni kabl se kompletno namotava.
Ukoliko ne treba kompletno da se namota priključni kabl, možete da deaktivirate ovu funkciju. U tu svrhu, tokom
namotavanja držite priključni kabl u ruci i kratko ga povucite kada želite da
se zaustavi namotavanje.
Uključivanje i isključivanje
Nagazite nožni taster za uključivanje /
isključivanje .
Biranje snage usisavanja
Snagu usisavanja možete da prilagodite
podlogama koje želite da usisate. Smanjivanjem usisne snage znatno olakšavate pokretljivost podnog nastavka.
Na usisivaču su stepeni snage označeni
simbolima koji pokazuju za šta se preporučuje određeni stepen snage.
zavese, tekstil
kvalitetni tepisi, uski tepisi i staze
tepisi i tapisoni grubog tkanja
tvrdi podovi, jako zaprljani tepisi i
tapisoni (i za čišćenje tapaciranog
nameštaja i dušeka sa nastavkom
za tapacirani nameštaj)
16
Ukoliko upotrebljavate podesivi podni nastavak i učini Vam se da je prevelika sila trenja ovog nastavka, smanjite snagu usisavanja dok on ne
počne lako da se kreće.
Zavisno od modela Vaš usisivač je
opremljen jednim od sledećih regulatora
za biranje snage usisavanja.
– Okretni regulator
Pritisnite taster Stand-by na dršci
sa daljinskim upravljanjem.
U indikatorskom polju usisivača svetli
stepen snage .
– Drška sa daljinskim upravljanjem
Okretni regulator
Okrenite regulator za biranje jačine
usisavanja na stepen snage po želji.
Drška sa daljinskim upravljanjem
Posle uključivanja usisivača uz pomoć
nožnog tastera za uključivanje / isključivanje , u indikatorskom polju usisivača treperi stepen snage .
Kod prvog puštanja u rad usisivač se
uključuje na maksimalni stepen snage.
Od sledeće upotrebe usisivač se uključuje na stepen snage koji je poslednji
podešen. Taj stepen snage treperi.
Pritisnite taster + na dršci sa daljin-
skim upravljanjem ako želite veću
snagu usisavanja.
Pritisnite taster - na dršci sa daljin-
skim upravljanjem ako želite manju
snagu usisavanja.
Otvaranje pomoćnog otvora za protok vazduha
(ne postoji kod modela koji su opremljeni drškom sa daljinskim upravljanjem i
drškom Eco Comfort)
Jačinu usisavanja možete nakratko da
smanjite, npr. da biste sprečili da podni
nastavak čvrsto prione za podnu oblogu.
17
Otvorite pomoćni otvor za protok va-
zduha na dršci samo toliko, da usisni
nastavak može lako da se pokreće.
Na taj način se smanjuje sila trenja usisnog nastavka koji se koristi.
Tokom usisavanja
Tokom usisavanja vucite usisivač iza
sebe kao sanke. Usisivač možete takođe da uspravite i koristite npr. za
usisavanje stepenica ili zavesa.
Ukoliko se odjednom usisava veća količina prašine, u pauzama tokom čišćenja
ili kasnije funkciju samočišćenja ComfortClean bi trebalo ručno uključivati. Na
ovaj načina usisivač postiže odmah ponovo najbolji mogući rezultat čišćenja
(vidi poglavlje „Održavanje - Ručno
uključivanje funkcije samočišćenja
ComfortClean“).
Prekid rada uređaja
(kod modela sa drškom sa daljinskim
upravljanjem)
Rad usisivača možete da prekinete da
biste napravili kratku pauzu tokom usisavanja.
Pritisnite taster Stand-by na dršci
sa daljinskim upravljanjem.
18
Ne ostavljajte usisivač stalno u
režimu Stand-by, nego samo za vreme kratkih pauza prilikom usisavanja.
Postoji opasnost od oštećenja.
Svaki put kada pritisnete taster na dršci
sa daljinskim upravljanjem zasvetli LED
indikator.
Nakon prekida rada imate sledeće mogućnosti:
Pritisnite ponovo taster Stand-by .
Na ovaj način će se usisivač uključiti
na stepen snage koji je poslednji podešen.
Pritisnite taster +. Usisivač će se
uključiti na maksimalni stepen snage.
Pritisnite taster -. Usisivač će se
uključiti na minimalni stepen snage.
Odlaganje, prenošenje i čuvanje usisivača
Park sistem za pauze tokom usisavanja
Za vreme kratkih pauza tokom usisavanja možete usisnu cev sa usisnim nastavkom da komotno odložite na usisivač.
Gurnite usisni nastavak sa ispupče-
njem u park sistem.
Ako se pri tom usisivač nalazi na kosoj površini, npr. na platformi, onda
kompletno ugurajte delove teleskopske cevi.
Park sistem za odlaganje usisivača
Posle upotrebe isključite usisi-
vač. Izvucite mrežni utikač iz utičnice.
19
Pražnjenje posude za prašinu
Uspravite usisivač.
Preporučujemo Vam da potpuno ugurate delove teleskopske cevi.
Stavite usisni nastavak sa ispupče-
njem odozgo u držač usisne cevi.
Usisivač možete na taj način komotno
da nosite ili odložite.
Zbog bezbednosti ne podižite
usisivač za dršku posude za prašinu.
Održavanje
Pre svakog održavanja isključite
usisivač i izvucite utikač iz utičnice.
Posudu za prašinu praznite najkasnije
kada prašina dostigne oznaku max u
posudi za prašinu.
Izvucite nagore dršku za nošenje po-
sude za prašinu.
20
Posudu za prašinu izvadite nagore.
Sadržaj posude možete da bacite sa
kućnim smećem, ukoliko se u njemu
ne nalazi prljavština koja je zabranjena
za kućno smeće.
Posudu za prašinu držite što niže iz-
nad kante za smeće kako bi se što
manje uskovitlala prašina.
Pritisnite žuti taster za oslobađanje
dole na posudi za prašinu.
Poklopac se otvara i prašina ispada.
Posudu za prašinu stavite odozgo u
usisivač dok čvrsto ne upadne u ležište.
Pritisnite dršku za nošenje nadole.
Čišćenje posude za prašinu
Posudu za prašinu čistite prema potrebi.
Posudu za prašinu čistite vodom i
blagim sredstvom za pranje sudova.
Pažljivo obrišite posudu za prašinu.
Zatvorite poklopac dok ne upadne u
ležište.
21
Čišćenje okvira filtera
U kutiji za prašinu se nalazi okvir filtera,
koji može da se izvadi. Očistite ga ako
ima vidljivih nečistoća.
Ispražnjenu i otvorenu posudu za pra-
šinu položite na prednju stranu.
Ne koristite sredstvo za pranje
sudova!
Ne koristite predmete sa oštrim ivicama ili šiljate predmete!
Pažljivo obrišite okvir filtera!
Osušeni okvir filtera stavite u posudu
za prašinu dok čvrsto ne upadne u ležište.
Čišćenje filtera za finu prašinu
Filter za finu prašinu je opremljen funkcijom samočišćenja, Kada se dostigne
definisani stepen zaprljanosti, usisivač
se automatski isključuje na otprilike 20
sekundi i vrši čišćenje praćeno zvukom
rada uređaja.
Taster ComfortClean na usisivaču svetli
žutom bojom.
Ručno uključivanje funkcije samočišćenja ComfortClean
Ukoliko se odjednom usisava veća količina prašine, u pauzama tokom čišćenja
ili kasnije funkciju samočišćenja ComfortClean bi trebalo ručno uključivati. Na
ovaj načina usisivač postiže odmah ponovo najbolji mogući rezultat čišćenja.
Oslobodite okvir filtera i izvadite ga.
Ispraznite okvir za filter i operite ga is-
pod mlaza hladne vode.
22
Držite pritisnut taster ComfortClean
na uključenom usisivaču najmanje
dve sekunde.
Usisivač se automatski isključuje na otprilike 20 sekundi i vrši čišćenje praćeno zvukom rada uređaja.
Taster ComfortClean na usisivaču svetli
žutom bojom.
Usisivač se ponovo uključuje sa stepenom snage usisavanja koji je poslednji
odabran.
Pored toga preporučujemo da posudu
za finu prašinu praznite i čistite jednom
do dvaput godišnje (vidi poglavlje „Otklanjanje smetnji - Ručno čišćenje filtera
za finu prašinu“).
Zamena baterije na dršci sa daljinskim upravljanjem
Zamenite bateriju otprilike svakih 18
meseci. Zato uvek treba da imate rezervnu bateriju od 3 V (dugmasta baterija CR 2032).
Kada se baterija isprazni ili u slučaju
da ona nije stavljena u dršku, Vi možete i dalje da upotrebljavate usisivač.
U tu svrhu uključite usisivač uz po-
moć nožnog tastera za uključivanje /
isključivanje .
U indikatorskom polju usisivača treperi
stepen snage .
Držite pritisnut taster ComfortClean
na uključenom usisivaču najmanje
četiri sekunde.
Krstastim odvijačem odvrnite zavrtanj
za pričvršćivanje poklopca i skinite
poklopac.
Bateriju zamenite novom. Vodite ra-
čuna o polaritetu.
Ponovo postavite poklopac i pritegni-
te zavrtanj za pričvršćivanje poklopca.
Staru bateriju odstranite putem ko-
munalnog sistema za sakupljanje otpada.
Kada treba zameniti delove podnog nastavka za skupljanje niti?
(nije moguće kod modela sa podnim
nastavkom EcoTeQ Plus)
Delovi za skupljanje niti na usisnom
otvoru podnog nastavka mogu da se
zamene. Stavite nove delove za skupljanje niti kada se tkanina od mikrovlakana
izliže.
Usisivač može tako dalje da radi, ali isključivo sa maksimalnom snagom usisavanja.
23
Kako zameniti delove za skupljanje niti?
Čišćenje
Pre svakog čišćenja isključite
usisivač i izvucite utikač iz utičnice.
Usisivač i delovi pribora
Usisivač i plastične delove pribora možete da čistite standardnim sredstvom
za čišćenje plastike.
Obratite pažnju na posebne informacije o čišćenju posude za prašinu i okvira filtera u poglavlju „Održavanje“ i filtera za prašinu i posude za finu prašinu u poglavlju „Otklanjanje smetnji“.
Ne upotrebljavajte abrazivna
sredstva, sredstva za čišćenje stakla
ili univerzalna sredstva, kao i sredstva za čišćenje koja sadrže ulje!
Usisivač nikada ne uranjajte u
vodu! Vlaga u usisivaču predstavlja
opasnost od strujnog udara.
Podignite delove nastavka za skuplja-
nje niti, npr. uz pomoć odvijača, iz
otvora gde su umetnuti.
Zamenite ove delove novim.
Rezervne delove možete da nabavite
kod Vašeg Miele specijalizovanog prodavca ili kod Miele servisne službe.
24
Šta treba uraditi ako ...
Većinu smetnji i grešaka, koje mogu da se pojave tokom svakodnevnog rada uređaja, možete da otklonite sami. U većini slučajeva ćete uštedeti vreme i novac, jer
ne morate da zovete servisnu službu.
Sledeće tabele treba da Vam pomognu da otkrijete uzrok neke smetnje ili greške i
da otklonite kvar.
Problem Uzrok i otklanjanje
Usisivač se automatski
isključuje.
Taster ComfortClean
svetli žutom bojom.
Taster ComfortClean
svetli crvenom bojom.
Usisivač samostalno
prebacuje na najniži
stepen snage usisavanja.
Snaga usisavanja se
smanjuje.
Regulator temperature isključuje usisivač ako se on
pregreje. Ova smetnja može da nastane ako veći usisani predmet zapuši usisne puteve.
U tom slučaju isključite usisivač (pritisnite nožni ta-
ster za uključivanje / isključivanje ) i izvucite utikač iz utičnice.
Nakon otklanjanja uzroka i ako sačekate otprilike 20 30 minuta, usisivač će se ohladiti tako da ćete moći
ponovo da ga uključite i koristite.
Usisivač vrši automatsko čišćenje praćeno zvukom
rada uređaja.
Sačekajte oko 20 sekundi do završetka čišćenja.
Usisivač je pun.
Ispraznite posudu za prašinu.
Predfilter je zaprljan.
Očistite predfilter (vidi poglavlje „Otklanjanje smet-
nji - Čišćenje predfiltera“).
Filter za finu prašinu je zaprljan.
Očistite filter za finu prašinu sledećom prilikom (vi-
di poglavlje „Otklanjanje smetnji - Ručno čišćenje
filtera za finu prašinu“).
Predfilter je zaprljan.
Očistite predfilter (vidi poglavlje „Otklanjanje smet-
nji - Čišćenje predfiltera“).
Posuda za finu prašinu je puna.
Ispraznite i očistite filter posudu za finu prašinu
sledećom prilikom (vidi poglavlje „Otklanjanje
smetnji - Ručno čišćenje filtera za finu prašinu“).
5
2
Otklanjanje smetnji
Pre svakog otklanjanja smetnji
isključite usisivač i izvucite utikač iz
utičnice.
Čišćenje predfiltera
Predfilter se nalazi na zadnjoj strani posude za prašinu.
Očistite ga ako ima vidljivih nečistoća.
Posudu za prašinu izvadite nagore.
Predfilter očistite pod mlazom hladne
vode.
Ne koristite sredstvo za pranje
sudova!
Ne koristite predmete sa oštrim ivicama ili šiljate predmete!
Pažljivo obrišite predfilter!
Osušeni predfilter stavite ponovo u
posudu za prašinu i zabravite ručku.
Posudu za prašinu vratite u usisivač.
Ručno čišćenje filtera za finu prašinu
Planirajte da vreme sušenja traje 24 časa.
Posudu za prašinu izvadite nagore.
Odbravite ručku predfiltera i izvadite
predfilter.
6
2
Odbravite posudu za finu prašinu u
pravcu strelice i izvadite je.
Sipajte malo vode u otvor gore na po-
sudi za finu prašinu.
Odbravite gornji deo tako da se ozna-
ka poklopi sa simbolom .
Blago promućkajte posudu za finu
prašinu.
Na taj način se u njoj vezuje prašina.
Prospite vodu kroz otvor.
Filter za finu prašinu pažljivo izvucite
nagore iz posude za finu prašinu.
Spoljašnju stranicu filtera za finu pra-
šinu isperite pod mlazom hladne vode.
2
7
Filter za finu prašinu ne čistite iz-
nutra!
Ne koristite sredstvo za pranje sudova!
Ne upotrebljavajte predmete sa
oštrim ivicama ili šiljate predmete i ne
čistite filter za finu prašinu četkom!
Nakon čišćenja filter za finu prašinu
ostavite najmanje 24 časa da se suši!
Servis
Kontakt za prijavu smetnji
U slučaju smetnji koje ne možete da otklonite sami obavestite svog prodavca
Miele ili Miele servisnu službu.
Broj telefona Miele servisne službe naći ćete na kraju ovog dokumenta.
Posudu za finu prašinu čistite vodom i
blagim sredstvom za pranje sudova.
Pažljivo obrišite posudu za finu praši-
nu.
Osušeni filter za finu prašinu postavite
u suvu posudu za finu prašinu tako
da se oznaka poklopi sa simbolom
.
Zabravite gornji deo tako da se ozna-
ka poklopi sa simbolom .
Garancija
Garantni rok iznosi 2 godine.
Ostale informacije o uslovima garancije
u Vašoj zemlji možete dobiti od Miele
servisne službe.
Pribor koji se naknadno kupuje
Pre svega obratite pažnju na uputstva za čišćenje i održavanje koja je
naveo Vaš proizvođač podnih obloga.
Preporučujemo da koristite delove
pribora sa logom „ORIGINAL Miele“.
Onda možete biti sigurni da će snaga
usisavanja usisivača biti optimalno
iskorišćena i da će se postići najbolji
učinak čišćenja.
Imajte na umu da smetnje i kvarovi
na usisivaču, čiji je uzrok korišćenje
pribora koji nema logo „ORIGINAL
Miele“, nisu obuhvaćeni garancijom
za usisivač.
Posudu za finu prašinu stavite u usisi-
vač i zabravite je.
Posudu za prašinu vratite u usisivač.
28
Kupovina pribora
Originalne Miele delove pribora možete
da nabavite putem Miele webshop-a, u
Miele servisu ili Vašoj specijalizovanoj
Miele prodavnici.
Originalne Miele delove pribora ćete
prepoznati po ambalaži na kojoj se nalazi logo „ORIGINAL Miele“.
Pojedini modeli su već serijski opremljeni jednim ili više komada sledećeg
pribora.
Podni nastavak AllergoTeQ (SBDH 285-3)
Za svakodnevno higijensko čišćenje
svih podnih obloga. Prilikom usisavanja
se napredak pri čišćenju vidi na displeju
u boji (semafor-indikator).
Turbo-četka TurboTeQ (STB 305-3)
Za usisavanje vlakana i dlaka sa tekstilnih podnih obloga niskog flora.
Podna četka Parquet Twister XL sa
obrtnim zglobom (SBB 400-3)
Sa prirodnim dlakama, za brzo usisavanje velikih ravnih površina tvrdih podova
i malih niša.
Ostali pribor
Ručna turbo-četka Turbo XS (STB 20)
Za četkanje sa usisavanjem tapaciranog
nameštaja, dušeka ili automobilskih sedišta.
Univerzalna četka (SUB 20)
Za usisavanje knjiga, polica i slično.
Četka za lamele / radijatore (SHB 30)
Za uklanjanje prašine sa rebara radijatora, uskih polica ili žlebova.
Nastavak za usisavanje dušeka (SMD
10)
Za jednostavno usisavanje dušeka i tapaciranog nameštaja i udubljenja u njima.
Podna četka Hardfloor Twister sa
obrtnim zglobom (SBB 300-3)
Za usisavanje ravnih površina tvrdih podova i malih niša.
Podna četka Parquet Twister sa obrtnim kolenom (SBB 300-3)
Sa prirodnim dlakama, za usisavanje
ravnih površina tvrdih podova i malih niša.
Uski nastavak, 300 mm (SFD 10)
Ekstra dugački uski nastavak za usisavanje nečistoće iz neravnina, žlebova i
uglova.
Uski nastavak, 560 mm (SFD 20)
Fleksibilni uski nastavak za usisavanje
teško pristupačnih mesta.
29
Nastavak za tapacirani nameštaj, 190 mm (SPD 10)
Ekstra široki nastavak za usisavanje tapaciranog nameštaja, dušeka i jastuka.
Fleksibilni produžetak za crevo (SFS 10)
(nije moguće koristiti za modele sa
drškom Eco Comfort)
Za produžavanje usisnog creva za oko
1,5 m.
0
3
Nemačka
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
MIELE d.o.o.
Bulevar Zorana Đinđića 64A
11070 Novi Beograd
Telefon: +381 11 6556 086
Telefax: +381 11 6556 085
e-mail: info@miele.rs
www.miele.rs
Blizzard CX1 (SKxxx) - 2720 M.-Nr. 11 026 290 / 0
1
Loading...