Miele B990E User Manual [es]
Manual de uso y manejo
Plancha de rodillos
B 990
Para prevenir accidentes y
daños en la máquina,
lea este manual
antes
de instalarla o utilizarla.
es-MX
M.-Nr. 07 658 670
Indice
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cómo mover el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Estructura para transportar la máquina..................................8
Antes de usar la plancha por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cable ...........................................................10
Cubierta contra el polvo ............................................10
Antes de planchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparación del área de trabajo ......................................12
Preparación de las prendas .........................................13
Verificar el funcionamiento del protector para dedos .....................14
Planchado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Encendido y apagado ..............................................15
Selección de la temperatura de planchado .............................15
Cómo seleccionar la velocidad del rodillo ..............................16
Planchado .......................................................17
Cómo colocar la ropa ..............................................18
Retirar la cubierta de la telera alimentadora .............................18
Después de planchar ..............................................19
Interrupción de la corriente eléctrica...................................20
Sugerencias para planchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Manteles ........................................................21
Toallas de manos, pañuelos etc.......................................21
Sábanas y colchas ................................................21
Fundas de cojín ...................................................21
Fundas de edredón ................................................22
Camisas .........................................................23
Pantalones .......................................................25
Faldas ..........................................................26
Mantenimiento y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Preguntas más comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Servicio después de la venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Para ayudar a proteger el medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea las instrucciones de funciona
miento con cuidado antes de usar
este aparato por primera vez. Inclu
yen información importante sobre la
seguridad, el uso y el mantenimiento
del aparato. Lea este folleto con cui
dado para evitar accidentes y daños
a la unidad.
Conserve estas instrucciones en lu
gar seguro para consultarlas cuan
do sea necesario y mostrárselas a
cualquier futuro usuario.
Uso apropiado
Este aparato está diseñado exclusi-
~
vamente para uso doméstico. Úsese
únicamente de la manera en que se
describe en este Manual de uso.
Utilice el aparato únicamente para
~
el propósito para el que fue diseñado.
El fabricante no se hace responsable
de los daños ocasionados por el uso
inadecuado de este aparato.
La plancha de rodillos sirve para
~
planchar textiles previstos para plan
charse a máquina y que se hayan lava
do en agua.
Las personas que carezcan de ca
~
pacidades físicas, sensoriales o menta
les o de experiencia con el aparato, no
lo deben utilizar sin la supervisión o ins
trucciones de una persona responsa
ble.
-
-
-
-
-
-
Medidas de seguridad técnicas
y eléctricas
Las tareas de instalación, repara
~
ción y mantenimiento deberán ser reali
zadas por un técnico de servicio autori
zado por Miele. El trabajo realizado por
personas no calificadas podría ser peli
groso y anular la garantía. Estos datos
deben coincidir a fin de evitar lesiones
y daños en el aparato. Si existe alguna
duda consulte a un electricista califica
do.
Antes de instalar la plancha de rodi
~
llos, revise si tiene daños externos visi
bles.
No instale ni use un aparato dañado.
Un aparato dañado es peligroso.
~
Desconecte de la pared la clavija de la
plancha y llame al Departamento de
Servicio Técnico de Miele.
Para garantizar la seguridad eléctri-
~
ca de esta parrilla, debe existir continuidad entre el aparato y un sistema
efectivo de puesta a tierra. Es impres
cindible que se cumpla con este reque
rimiento básico de seguridad. Si existe
cualquier duda, llame a un electricista
calificado para que revise el sistema
-
eléctrico del inmueble. El fabricante no
-
se hace responsable por daños ocasio
nados por la falta de un sistema efecti
-
vo de conexión a tierra o por un siste
ma deficiente.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Antes de conectar el aparato, ase
~
gúrese de que las especificaciones de
conexión que vienen en la placa de da
tos (fusibles, voltaje y frecuencia) coin
ciden con el suministro eléctrico do
méstico. En caso de duda, consulte a
un electricista.
No utilice una extensión para conec
~
tar este aparato a la corriente eléctrica.
Los cables de extensión no garantizan la
seguridad que exige el aparato (por
ejemplo, peligro de sobrecalentamiento).
Los componentes defectuosos sólo
~
deben reemplazarse con repuestos ori
ginales de Miele. Sólo con estos repuestos el fabricante puede garantizar
la seguridad del aparato.
El aparato queda completamente
~
aislado del suministro eléctrico si:
– la clavija no está conectada al en-
chufe de la pared.
– el interruptor está desconectado.
Si el cordón de alimentación es da
~
ñado este debe ser reemplazado por
un cordón especial o ensamble dispo
nible por parte del fabricante o su
agente de servicio autorizado por
MIELE S.A. de C.V.
No dañe, ni retire, ni conecte entre
~
sí los componentes de seguridad, así
como tampoco los elementos de con
trol del aparato.
-
-
-
-
Sólo utilice la plancha de rodillos
~
cuando todas las tapas removibles ex
ternas estén colocadas correctamente
y no sea posible tocar ninguno de los
componentes eléctricos o partes en
movimiento.
Este equipo no está previsto para
~
usarse en un medio de transporte marí
timo o en instalaciones móviles, como
un avión o un vehículo recreativo. Sin
embargo, en determinadas circunstan
cias, es posible instalarla allí. Consulte
al Departamento de Servicio Técnico o
al Distribuidor de Miele más cercano.
-
Uso
Los operarios de la plancha de rodi-
~
llos deberán vestir prendas ceñidas.
Las mangas anchas, cintas de delantales y puntas de pañuelos podrían ser
pilladas por el rodillo.
Antes de empezar a trabajar, quitar-
~
se sortijas, brazaletes y similares.
-
-
No permita que los niños jueguen
~
cerca de la plancha ni que la operen.
Al calentarse la plancha hay riesgo
~
de sufrir quemaduras:
–
si se toca la placa térmica
–
si se oprime el pedal con los dedos
o se coloca la mano entre el rodillo
levantado y la placa térmica para ali
sar la tela de la prenda.
-
-
-
-
4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Nunca doble las prendas sobre la
~
placa térmica caliente.
También puede provocarse un incen
dio. Cuelgue la ropa en la barra croma
da abatible.
La barra abatible sólo deberá usar
~
se para colgar prendas. Colóquela de
nuevo en su lugar después de usarla.
No presione la barra hacia abajo cuan
do esté desplegada porque podría vol
tearse la plancha.
Apague el aparato antes de retirar
~
la clavija del enchufe.
Sólo jale la clavija y
~
no el cable.
No deje el cable sobre la placa tér-
~
mica caliente. Podría dañarse el cable
o producirse una descarga eléctrica.
Use los soportes para sujetar el cable
que vienen en el aparato.
-
Accesorios
Los accesorios sólo podrán usarse
~
cuando Miele lo apruebe de manera
expresa. Si se usan otras partes perde
rá validez la garantía del aparato.
El fabricante no se hace responsa
ble por los daños ocasionados
-
como consecuencia del incumpli
-
miento de estas instrucciones im
portantes de seguridad.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES Y
REVÍSELAS DE VEZ EN
CUANDO
-
-
-
-
5
Descripción del aparato
k
j
i
h
g
l
ab
c
d
e
f
a Selector de temperatura
b Liberador de emergencia
c Tablero de control
d Receptáculo para ropa
e Cable eléctrico
f Interruptor del pedal
6
g Mesa de planchado
h Barra cromada para colgar
prendas planchadas
i Telera alimentadora
j Rodillo
k Placa térmica
l Placa protectora de dedos
Tablero de control
Descripción del aparato
a
b
d
a Selector de velocidad del rodillo
b Indicador luminoso "0-I"
c
c Botón "0-I" para encender
o apagar la plancha
d Indicador luminoso "
o
C" Temperatura
7
Cómo mover el aparato
Estructura para transportar la
máquina
^ Jale la estructura (véase ilustración).
Conserve la estructura en lugar seguro.
Debe reajustarse si es necesario volver
a mover el aparato (e.g. al mudarse a
un nuevo domicilio).
La plancha de rodillos sólo podrá
ser transportada con la parte superior hacia arriba.
Cómo mover el aparato
La plancha tiene cuatro rodillos.
^ Sostenga la plancha sujetando la
mesa de planchado y empújela o jálela para moverla.
Para superar obstáculos como las
orillas de un tapete y pasos de puertas, pero dirigiendo la máquina en la
dirección deseada:
^
Incline ligeramente el aparato.
La plancha puede moverse desplega
da o doblada.
8
-
Agarre la mesa para planchar y libe
^
re el seguro del lado derecho, abajo
de la mesa de planchado.
Cómo mover el aparato
-
Despliegue la sección superior de la
^
plancha hacia un lado hasta colocarla en posición horizontal y oír un clic.
9
Antes de usar la plancha por primera vez
Cable
El cable de energía eléctrica viene en
rollado en un gancho debajo de la
mesa de planchado.
^ Desenrollé el cable.
No inserte la clavija en el enchufe
todavía.
* La clavija que se muestra en el folleto
es sólo una ilustración.
Cubierta contra el polvo
Retire la cubierta contra polvo que se
-
usó para proteger los rodillos al trans
portar la máquina.
^ Primero retire la cubierta de la telera
alimentadora levantándola por arriba
del apoyador para la mano, después
jálela hacia la izquierda del rodillo.
-
10
^
Después, enchufe el aparato y en
ciéndalo. La placa térmica se levan
tará de manera automática.
^
Ya puede retirar la cubierta contra el
polvo.
-
-
Antes de usar la plancha por primera vez
Pegue la calcomanía (incluida) en
^
control de la temperatura, como se
muestra arriba.
11
Loading...