MIELE B890-REPASSEUSE A ROULEAU User Manual
Instructions d’utilisation
Repasseuse à rouleau
B 890
Il est essentiel de lire ces
instructions d’utilisation
avant l’installation ou l’utilisation
afin de prévenir les blessures
et éviter d’endommager l’appareil.
l
M.-Nr. 06 001 700
Table des matières
Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aidez à protéger l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Entretoises de transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Déplacement de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Avant la première utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Housse protectrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avant de commencer le repassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Préparer le lieu de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Préparer le linge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Humidification appropriée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Redonner forme au linge et le lisser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Trier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vérifier le fonctionnement du protège-lame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Repassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mise en marche et arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sélectionner la température de repassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sélectionner la vitesse du rouleau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Repassage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Placer le linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Retirer la planche d’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Après le repassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Panne de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Astuces pour un repassage impeccable ou réussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linges à vaisselle, essuie-mains, mouchoirs, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Draps et couvre-lits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Taies d’oreiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nappes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Housses de couette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Chemises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Presser des pantalons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Presser des jupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Connexion électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
Description de l’appareil
1 Protège-lame
2 Sélécteur de température
3 Déverrouillage de secours
4 Levier de déverrouillage
5 Cordon d’alimentation
6 Pédale de commande
7 Table de repassage
8 Barre d’extension pour suspendre
le linge
9 Planche d’entraînement
10 Rouleau
11 Plaque chauffante
3
Description de l’appareil
Panneau de commande
1 "I - 0" ("on/off") bouton
pour mettre la repasseuse en
marche et l’éteindre
2 Sélecteur de vitesse du rouleau
3 Voyant lumineux "Température °C"
4
Lisez attentivement les consignes
de sécurité avant d’utiliser l’appareil
pour la première fois. L’information
relative à la sécurité, l’utilisation et
l’entretien de l’appareil est très im
protante. Veuillez lire attentivement
cette brochure afin de prévenir les
blessures et éviter d’endommager
l’appareil.
Conservez ces consignes en lieu sûr
pour pouvoir les consulter et trans
mettez-les au(x) futur(s) utilisa
teur(s).
-
Utilisation
Cette repasseuse à rouleau est
destinée à repasser des tissus qui
conviennent au repassage et qui ont
été lavés à l’eau.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Sécurité technique et
électrique
Avant d’installer la repasseuse à
rouleau, vérifiez si l’appareil n’a
-
pas subi de dommages externes visi
bles.
N’installez pas et n’utilisez pas un ap
pareil endommagé.
Il est dangereux d’utiliser un appa
reil endommagé. Éteignez la re
-
passeuse, débranchez-la et appelez le
service technique Miele.
Avant de raccorder l’appareil à la
source d’alimentation électrique,
assurez-vous que la tension et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondent à celles de la résidence. Dans le doute, faites appel à un
électricien.
La sécurité électrique de l’appareil
peut être garantie uniquement si
l’appareil peut être raccordé à un système de mise à la terre approprié
conforme aux normes de sécurité loca
les et nationales.
Il est important de faire vérifier cette
exigence de sécurité essentielle par un
électricien qualifié.
Le fabricant décline toute responsabili
té quant aux conséquences qui peu
vent se produire en raison d’un système
de mise à la terre inapproprié.
-
-
-
-
-
-
-
5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
L’appareil est conçu conformément
aux normes de sécurité en vigueur.
Les réparations effectuées par des per
sonnes non autorisées peuvent s’avérer
dangereuses pour l’utilisateur et le fa
bricant ne peut en être tenu respon
sable. Les réparations doivent être ef
fectuées uniquement par un technicien
autorisé de Miele.
Assurez-vous que le courant électrique
n’est pas rétabli alors que des travaux
d’entretien ou des réparations sont en
cours.
Les pièces défectueuses doivent
être remplacées uniquement par
des pièces de rechange d’origine de
Miele. Autrement, la sécurité de
l’appareil ne peut être garantie.
L’appareil est entièrement isolé de
la source d’alimentation électrique
seulement lorsque :
– l’interrupteur placé sur le mur est
éteint et l’appareil est débranché
-
-
-
N’endommagez pas, ne retirez ou
n’ignorez pas les composants de
sécurité ou les éléments de contrôle de
l’appareil.
Utilisez la repasseuse à rouleau
seulement lorsque tous les boîtiers
externes amovibles recouvrent
l’appareil de manière à ce qu’aucun
composant électrique ou pièce amo
vible ne puisse être touché.
Cet appareil n’est pas conçu pour
usage sur un bateau ou dans des
engins mobiles, tels des avions ou des
véhicules récréatifs. Toutefois,
l’installation est possible dans certaines
circonstances. Veuillez communiquer
vos exigences particulières au détaillant Miele le plus proche de chez vous
ou au service technique de Miele.
-
–
le disjoncteur est désenclenché.
6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Utilisation
Lorsque la repasseuse est
chauffée, il y risque de brûlures :
si vous touchez la plaque chauffante;
–
si la pédale de commande est en
–
foncée alors que vous avez placé
vos doigts ou vos mains entre le rou
leau soulevé et la plaque chauffante
pour lisser un article.
N’étendez jamais un article sur la
plaque chauffante alors qu’elle est
en train de chauffer.
Cela constitue un risque d’incendie.
Suspendez plutôt l’article sur la barre
d’extension.
La barre d’extension doit être uti-
lisée uniquement pour suspendre
le linge. Ramenez la barre à sa position
initiale dès que vous ne l’utilisez plus.
Veillez à ne pas appuyer sur la barre
alors qu’elle est en extension afin
d’éviter de renverser la repasseuse.
-
Dans les endroits où il existe un
risque d’infestation par des coque
relles ou autre vermine, veuillez à la
propreté de l’appareil et des alentours.
Les dommages causés par la vermine
ne sont pas couverts par la garantie.
Ne laissez jamais les enfants jouer
-
avec l’appareil ou à proximité ou le
faire fonctionner.
Accessories
Les accessoires peuvent être utilisés
uniquement avec l’approbation formelle
de Miele. L’utilisation d’accessoires autres que ceux approuvés par Miele peut
entraîner l’annulation des réclamations
relatives à la garantie, au fonctionnement et à la fiabilité de l’appareil.
-
Éteignez l’appareil avant de le dé
brancher.
Ne tirez que sur la fiche et non sur
le cordon d’alimentation.
Ne posez pas le cordon
d’alimentation sur la plaque chauf
fante lorsque celle-ci est en train de
chauffer. Cela pourrait endommager le
cordon et créer un risque de choc élec
trique.
Utilisez les supports fixés sur l’appareil
à cette fin pour ranger le cordon
d’alimentation.
-
-
-
7
Aidez à protéger l’environnement
Enlèvement des emballages
Les emballages de transport et de pro
tection sont écologiques et peuvent
être reclyclés normalement. Ne vous en
débarrassez pas à la légère, veuillez
les recycler.
Mise au rebut de votre vieil
appareil
Les vieux appareils sont fabriqués en
matériaux dont certains peuvent être
reclyclés. Veuillez contacter votre
centre de recyclage local afin de vous
en informer avant de mettre au rebut
l’appareil. Éteignez et débranchez
l’appareil. Coupez la fiche afin qu’elle
ne puisse plus servir. Coupez le cordon
d’alimentation de la partie arrière de
l’appareil pour éviter une utilisation
inappropriée. Cette mesure doit être effectuée par une personne compétente.
Assurez-vous que l’appareil ne présente aucun danger pour les enfants
en attendant qu’il soit mis au rebut.
Entretoises de transport
-
^ Retirez les entretoises de transport
(voir l’illustration).
Conservez les entretoises en lieu sûr.
Vous devez les réutiliser s’il faut transporter de nouveau l’appareil (p. ex., si
vous déménagez).
La repasseuse à rouleau ne peut
être transportée que si elle est pliée
et protégée par les entretoises de
transport.
8
Déplacement de l’appareil
La repasseuse à rouleau est munie de
quatre roulettes.
^ Tenez la repasseuse par la planche à
repasser et poussez-la ou tirez-la
pour la déplacer.
Dans le cas d’obstacles telles les extrémités de tapis et les embrasures de
portes, mais aussi pour pouvoir manier
la repasseuse :
Déplacement de l’appareil
En tenant la planche à repasser, dés
^
serrez le levier de déverrouillage placé à droite et à l’arrière sous la
planche à repasser.
-
^
Penchez légèrement l’appareil.
La repasseuse peut être déplacée soit
une fois montée, soit pliée.
^
Faites basculer la partie supérieure
de la repasseuse à rouleau sur le
côté jusqu’à ce qu’elle se place hori
zontalement.
-
9
Avant la première utilisation
Cordon d’alimentation
Le cordon d’alimentation est enroulé
autour d’un crochet placé sous la
planche à repasser.
^ Déroulez le cordon d’alimentation.
N’insérez pas encore la fiche dans
la prise.
* La prise sert uniquement d’illustration.
Housse protectrice
Enlevez la housse qui protège le rouleau pendant les déplacements.
^ Retirez en premier la planche
d’entraînement en la soulevant du
support droit et retirez-la du côté
gauche du rouleau.
Ensuite, branchez l’appareil et mettez-le en marche. La plaque chauffante se soulevera automatiquement.
10
^
Vous pouvez maintenant retirer la
housse protectrice.
Loading...