MICROSOFT Gears Of War 2 User Manual [fr]

document n° :___________

pas de changement de classe

nom :_________________

gRade :_________________

Jonathan Harper

Sergent

PASSER LA CINÉMATIQUE/

MANUEL

VOIR LE TABLEAU DES SCORES MULTIJOUEURS

COMMENCER/METTRE EN PAUSE

VISER

VOIR LES OBJECTIFS

ET L'ÉTAT DE

L'ESCOUADE

SE DÉPLACER

CHANGER D'ARME

REGARDER/CLIQUER

POUR ZOOMER

TIRER/LANCER UNE GRENADE

RECHARGER

Y POINT D'INTÉRÊT

X UTILISER/INTERAGIR

CORPS-À-CORPS/ACCROCHER

SE METTRE À COUVERT/

ESQUIVER/ENJAMBER

POUR INFORMATIONS TECHNIQUES

0808 Réf. n° X14-95518-01 FR

CONFIDENTIEL

AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire le manuel d’utilisation

Xbox 360 informations importantes relatives à la santé et à la sécurité. Archivez correctement tous les

manuels an de pouvoir les retrouver facilement. Pour obtenir des manuels de remplacement,

veuillez consulter www.xbox.com/support ou appeler le service clientèle Xbox (voir à l’intérieur de la dernière page de couverture).

À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT

Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre

écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne

distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

II. Avertissement sur l’épilepsie

Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses

fortes : succession rapide d’images ou répétition de gures géométriques simples, d’éclairs

ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.

Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation.

Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

Le système de classication par catégorie d’âge PEGI a été conçu pour éviter que les mineurs soient exposés à des jeux au contenu inapproprié à leur groupe d’âge. VEUILLEZ NOTER qu’il n’indique pas le niveau de difculté du jeu. Ce système de classication, comprenant deux parties, permet aux

parents et aux personnes qui achètent des jeux vidéo pour des enfants de faire un choix avisé et

approprié à l’âge du joueur. La première partie est une évaluation de l’âge :

La seconde partie présente des icônes décrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu, il peut y

avoir plusieurs descripteurs de contenu. L’évaluation de l’âge reète l’intensité de ce contenu. Les

descripteurs de contenu sont les suivants :

Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu

ainsi que les manuels de tout autre périphérique pour obtenir toutes les

I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo

Qu’est-ce que le système PEGI ?

VIOLENCE GROS MOTS PEUR

TENEUR

SEXUELLE

STUPÉFIANTS

DISCRIMINATION JEU DE

HASARD

CONFIDENTIEL

POUR RÉFÉRENCE TECHNIQUE

COALITION DES GOUVERNEMENTS UNIS

MANUEL D'INSTRUCTIONS

CONTENU PAGE

Introduction ............................ 2

État de la situation .................... 3

Armes ................................... 4

Manette ................................ 10

Afﬁchage tête haute ................... 12

Le crâne écarlate (vie) ................ 14

Cible .................................. 15

Rechargement éclair .................... 16

Corps-à-corps .......................... 17

Boucliers ennemis et exécutions ........ 18

Couverture et manœuvres de base ........ 19

Interaction ............................ 22

Options de bataille .................... 23

Campagne en coopération ................ 24

Multijoueur ............................ 25

Types de parties multijoueurs .......... 28

Vues et mode Photo ..................... 32

Informations sur la XBOX 360 .......... 33

Crédits ................................ 34

Garantie ............................... 36

Support technique ..................... 37

MICGU2

P-TDC

Les concepteurs de jeux vidéo demandent beaucoup à leurs joueurs.

ÉTAT DE LA SITUATION

[MESSAGE DU PRÉSIDENT PRESCOTT]

On a cru que la bombe-lumière avait décimé la Horde des locustes, mais elle a survécu et en est ressortie plus forte. Elle possède aujourd'hui une force capable d'engloutir des villes entières.

Même Jacinto, notre dernière lueur d'espoir en ces heures sombres, est en danger. Nous serons bientôt dos au mur. Il ne nous reste donc plus qu'une seule solution : attaquer.

Gears, ce que je vous demande aujourd'hui est difficile, mais vital. Si nous voulons survivre, si nous voulons vivre assez longtemps pour voir les saisons passer, nos enfants grandir et la paix prospérer comme jamais auparavant, nous devons affronter les locustes.

Nous irons chercher les larves là où elles vivent et se reproduisent et nous les anéantirons.

Ce jour est celui où nous irons frapper l'ennemi au cœur. Celui où nous changerons le cours de l'histoire humaine. Celui où nous assurerons la survie de notre espèce !

Soldats de la CGU, valeureux Gears, faites votre devoir et redonnez espoir à l'humanité !

En plus de les placer dans des situations apparemment impossibles alors que les chances de réussite sont improbables, nous leur demandons de s'immerger dans les mondes que nous créons de toutes

pièces. Nous leur demandons de croire au fantastique. Par-dessus tout, nous demandons aux joueurs de mener l'expérience. D'interagir. Et de cette interaction naît une énorme satisfaction

et une connexion à un univers rarement rencontrées sous d'autres formes de divertissement.

Ce jeu vidéo, GEARS OF WAR® 2, a été conçu autour de l'idée d'une action cinématique. Nous voulions que l'expérience de gameplay

s'apparente à un blockbuster de l'été dont vous êtes la star. Nous avons créé GEARS 2 pour vous faire vivre une aventure riche en émotions. Une minute, vous vous sentez perdu alors que la Horde des

locustes est sur le point de fondre sur vous au milieu des ténèbres et la minute d'après, vous regagnez en puissance car vous parvenez à les repousser sous terre à l'aide de votre tronçonneuse-

baïonnette.

Lorsque vous prenez le contrôle de Marcus Fenix™ et de l'escouade

Delta, vous vous battez au nom de l'humanité tout entière. Il s'agit d'une histoire à la fois épique par son envergure et très personnelle. La frustration de Dominic Santiago de ne pas connaître

le sort de sa femme devient de plus en plus oppressante. Jacinto luimême, la dernière chance pour l'humanité, est menacé et c'est la survie même du genre humain qui est en jeu.

Nous avons mis beaucoup d'amour et de nous-mêmes dans ce jeu et nous espérons que vous prendrez plaisir à le découvrir !

--Cliff Bleszinski

Directeur de conception, Epic Games, Inc.

MICGU2/

CONFIDENTIEL

P-3

CONFIDENTIEL

MICGU2/

P-4

CONFIDENTIEL

MICGU2/

P-5

gle d’or des Gears : planquez-vous ou vous êtes mort.

ARMES

FUSIL D'ASSAUT LANZOR

• FER DE LANCE DES ARMES DE LA COALITION • ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE • ADAPTÉ AU COMBAT À MOYENNE DISTANCE

Pour activer la tronçonneuse-baïonnette du Lanzor, maintenez enfoncée. Cette attaque au corps-à-corps unique permet d'anéantir la plupart des ennemis en les tranchant dans le vif. Elle peut aussi être utilisée pour éliminer certains obstacles.

FUSIL D'ASSAUT KAOMAX

• ARME STANDARD DES DRONES LOCUSTES • PLUS PUISSANTE

Supérieure au Lanzor en puissance de tir, mais ne permet pas de combat au corps-à-corps comme avec la tronçonneuse-baïonnette. La cadence de tir peut être augmentée en appuyant rapidement sur

, même si la précision s'en trouve réduite.

• ARME DE CORPS-À-CORPS MEURTRIÈRE

ET PRÉCISE QU'UN LANZOR • POSSIBILITÉ DE ZOOMER

PISTOLETS

Comme elles sont utilisables à une seule main, ces armes sont idéales lorsque vous tenez des boucliers humains et des boucliers de boomer.

PISTOLET COURT

• ARME DE POING STANDARD DE LA CGU • EXCELLENTE ARME

Par défaut, il ne tire qu'une seule balle à la fois. Pour augmenter sa cadence de tir, appuyez rapidement sur

SECONDAIRE • POSSIBILITÉ DE ZOOMER

PISTOLET GORGONE

• TIR AVEC DOUBLE CHARGEUR • POSSIBILITÉ DE ZOOMER

Capable de tirer quatre courtes rafales par rechargement. Meurtrier à bout portant, mais son chargeur est petit et il est long à réapprovisionner.

• ARME PUISSANTE À MOYENNE PORTÉE

FUSIL DESTRUCTOR

• EXCELLENT POUVOIR DE NEUTRALISATION • CHARGEUR DE HUIT CARTOUCHES• EXTRÊMEMENT MORTEL EN COMBAT RAPPROCHÉ

Ses munitions sont limitées, mais sa puissance de feu compense largement cette faiblesse. Il peut tuer un drone locuste d'un seul coup à bout portant, mais il est moins efficace à des distances plus éloignées.

PISTOLET BOLTOK

• UN RECHARGEMENT ÉCLAIR PARFAIT PERMET DE TIRER PLUS RAPIDEMENT

• TIR UNIQUE, MAIS DÉVASTATEUR • POSSIBILITÉ DE ZOOMER

Plus grande précision que le pistolet Gorgone, mais l'arme ne disposant que de six coups, mieux vaut éviter de gaspiller les munitions. Aussi efficace à bout portant qu'à longue portée.

CONFIDENTIEL

MICGU2/

P-6

CONFIDENTIEL

MICGU2/

P-7

Tirez pr

s d�un ennemi avec le lance-grenades.

Laissez l�explosion faire le reste.

BOUCLIER DE BOOMER

• PROTECTION PORTABLE CONTRE LES BALLES ET LES EXPLOSIONS

• PEUT ÊTRE UTILISÉ AVEC N'IMPORTE QUEL PISTOLET

Protège son utilisateur, mais réduit sa vitesse et sa liberté de mouvements. Pour récupérer le bouclier, approchez-vous de l'arme et appuyez sur comme protection fixe, maintenez

A. N'oubliez pas que les ennemis peuvent le faire tomber d'un

coup de pied. Pour vous en débarrasser, changez d'arme.

X. Pour le planter dans le sol et vous en servir

enfoncée, puis appuyez sur

]

LANCE- FLAMMES CALCINATOR

• IDÉAL POUR TIRER AUTOUR DE VOUS OU AU-DESSUS D'UN ABRI

• UN RECHARGEMENT ÉCLAIR PARFAIT PERMET DE PROJETER DES FLAMMES PLUS LOIN

Lance un jet de flammes qui brûle ou tue sa victime. Les cibles restent souvent dangereuses même lorsqu'elles sont en feu, alors continuez de les arroser de flammes pour les achever.

GRENADES

Les engins explosifs lancés à la main sont l'arme idéale pour nettoyer une zone entière. Maintenez la trajectoire. Déplacez appuyez sur

Pour les accrocher à des ennemis, des parois ou des objets, appuyez sur secondes, tandis que les grenades sur les parois et les objets sont utilisées comme pièges antipersonnel.

pour jeter la grenade.

B. Les grenades sur les ennemis explosent en quelques

FRAGMENTATION

Crée une explosion capable de tuer des ennemis ou de les blesser au sol. Permet aussi de boucher les puits d'émergence. Efficace contre plusieurs cibles.

C pour modifier l'angle de tir, puis

FUMIGÈNE

Obscurcit une zone à l'aide d'un nuage de fumée tout en déclenchant une onde de choc qui projette les ennemis au sol.

enfoncée pour visualiser

]

ENCRE

Empoisonne une zone, la rendant dangereuse pour une courte période de temps. Une exposition prolongée entraîne la mort.

FUSIL À LUNETTE LONGSHOT

• MEILLEUR ZOOM DISPONIBLE • MORTEL MÊME À LONGUE PORTÉE

• UN RECHARGEMENT ÉCLAIR PARFAIT AUGMENTE LES TIRS À LA

Peut tuer la plupart des locustes d'un seul coup à la tête. Pour activer la lunette intégrée, maintenez cliquez sur

TÊTE ET LES DÉGÂTS AU CASQUE

enfoncée, puis

]

C pour zoomer. Un tir par rechargement.

LANCE-GRENADES

• ÉLIMINE LA PLUPART DES ENNEMIS D'UN SEUL COUP

• NE RALENTIT PAS LES MOUVEMENTS • UN RECHARGEMENT ÉCLAIR PARFAIT CRÉE DES EXPLOSIONS À FRAGMENTATION SUPPLÉMENTAIRES

Produit une déflagration initiale importante, suivie de plusieurs explosions plus petites. L'arme a une grande puissance de feu, mais elle est lente à recharger. Ne l'utilisez pas à bout portant ou dans des espaces confinés : la force de l'explosion risque de vous tuer en même temps que votre cible. Un coup par rechargement.

CONFIDENTIEL

MICGU2/

P-8

CONFIDENTIEL

MICGU2/

P-9

= EXPLOSIF

IMULSION =

ARBALÈTE À TENSION

• TIRE DES FLÈCHES ULTRA PUISSANTES À TÊTE EXPLOSIVE

• RÉTICULE DE VISÉE PERFECTIONNÉ • EFFICACE AU CORPS-À-CORPS

Extrêmement précise, surtout à des distances éloignées, mais nécessite de bien viser. Maintenez la touche l'activer, puis maintenez pour tirer. Si vous maintenez longtemps, la flèche ira se planter dans sa cible avant d'exploser.

enfoncée pour viser et relâchez

enfoncée suffisamment

enfoncée pour

]

RAYON DE L'AUBE

• DÉCLENCHE UN RAYON DE PARTICULES PROVENANT D'UN SATELLITE ET UTILISANT L'ÉNERGIE PRODUITE PAR L'IMULSION • VISÉE MANUELLE

Nécessite un contact visuel avec la cible et le ciel doit être dégagé pour pouvoir tirer. Maintenez pour tirer. Notez que cette arme nécessite quelques instants pour verrouiller la cible avant de pouvoir tirer.

• PERMET D'ÉLIMINER RAPIDEMENT DE GROS ENNEMIS

pour viser, puis ^

]

MITRAILLEUSE TROÏKA

• MITRAILLEUSE ULTRA PUISSANTE MONTÉE SUR TOURELLE

• MITRAILLEURS PROTÉGÉS PAR DES BOUCLIERS ET DES CASQUES

Arme fixe extrêmement meurtrière. Les soldats doivent se mettre à couvert et éviter absolument de se trouver dans sa ligne de mire. Si vous éliminez le mitrailleur, vous pourrez prendre le contrôle de l'arme. Sujette à des surchauffes, mais peut être refroidie en appuyant sur

ARMES LOURDES

Puissance de feu dévastatrice, mais la vitesse et les mouvements sont réduits pendant l'utilisation de ces armes.

SULFATOR

• MITRAILLEUSE DE GROS CALIBRE • GRANDE CAPACITÉ DE MUNITIONS

Peut être tiré à la hanche, mais est beaucoup plus précis lorsqu'il est fixé sur une surface stable en maintenant enfoncée. Pour tirer, maintenez à tourner, puis commencera à tirer jusqu'à ce que vous relâchiez la gâchette ou que l'arme surchauffe ou se retrouve à court de munitions. Pour la refroidir, appuyez sur

• DÉCHIQUÈTE PLUSIEURS ENNEMIS EN MÊME TEMPS

enfoncée. Le canon se mettra

]

MORTIER

• PROVOQUE DE GROS DÉGÂTS À DISTANCE SUR PLUSIEURS ENNEMIS

• ENTIÈREMENT DÉPLOYABLE • IDÉAL CONTRE LES GROS ENNEMIS

Maintenez pour viser et lâchez pour tirer. Plus vous prenez de temps pour viser, plus le tir ira loin. Lorsque l'obus approche de sa cible, il s'ouvre d'un coup pour déclencher une pluie d'explosifs meurtriers. Il provoque un son particulier lorsqu'il est tiré, alors mettez-vous à l'abri dès que vous l'entendez. Ne l'utilisez pas à bout portant ou dans des espaces confinés (la force de l'explosion peut vous tuer en même temps que votre cible).

enfoncée pour déployer l'arme, puis maintenez ^

]

+ 14 hidden pages