METABO TPS 16000 S User Manual [ru]

115 173 5980 / 1709 - 2.0

TPS 14000 S Combi
TPS 16000 S Combi

Оригинальное руководство по эксплуатации . . . . . . 3

Izvirna navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SLO

Оригинальное руко- водство по эксплу- атации

1. Обзор устройства

2

10

РУССКИЙ

1

9

8

7

6

1 рукоятка / кольцо для подвеш-

ивания

2 регулировка уровня поплав-

кового выключателя

2

3

4

5

8 место подключения давления,

включая присоединительный
угольник с мультиадаптером

9 корпус насоса
3 место удаления воздуха
4 поплавковый выключатель
5 болт фиксатора
6 всасывающие отверстия
7 регулируемая всасывающая

сетка

10 сетевой кабель с вилкой

2. Прочитать в первую
очередь!

– Перед вводом устройства в эксплу-

атацию полностью прочитайте руко­водство по эксплуатации. В особой
степен соблюдайте указания по техник­е безопасности.

3

РУССКИЙ

– Данное руководство по эксплуатации

рассчитано на людей с базовыми тех­ническими знаниями, необходимыми дл
работы с устройствами, подобными
тем, которые описывается в данном ру­ководстве. Если у Вас отсутствует опыт
работы с такими усройствами, Вы
должны сначала воспользоваться по­мощью опытных специалистов.

– Если при распаковывании Вы обнару-

жили повреждения, полученные пр
ревозке, срочно уведомите об этом
Вашго дилера. Не эксплуатируйте уст­ройство.

– Производите утилизацию упаковки в со-

ответствии с экологическими требова­ниями. Сдайте ее в соответствующий
приемный пункт.

– Сохраняйте все документы, прилагаю-

щиеся к устройству, чтобы при необхо­димости иметь возможность получить
нужную информацию. Сохраняйте кви­танцию о покупке дл
гарантийных случаях.

– Если Вы решили сдать в аренду или

продать устройство, передавайте также
всю прилагающуюся документацию.

– Производитель не несет ответствен-

ность за повреждения, возникшие в ре­зультате несоблюдения данного руко-

водство по эксплуатации.
Информация обозначена в данном руко­водстве по эксплуатации следующим об­разом:

я предоставления в

и пе-

AОпасность!

Предупреждение об опасности травмиро­вания или вреде для окружающей среды.

BОпасность получения травм от

удара электрическим током!

Предупреждение об опасности травмиро­вания при работе с электрооборудовани­ем.

A Внимание!

Предупреждение о возможном матери­альном ущербе.

3Указание:

Дополнительная информация.

– Цифры на рисунках (1, 2, 3, ...)

– обозначают отдельные части;
– пронумерованы по порядку;
– относятся к соответствующим циф-

рам в скобках (1), (2), (3) ... в имею­щемся тексте.

– Инструкции к действиям, которые

должны выполняться в определенной
последовательности, пронумерованы.

– Инструкции к действиям, для которых

последовательность выполнения не
важна, отмечены знаком "точка".

– Сп

иски отмечены знаком "тире".

3. Безопасность

3.1 Применение по назначению

Насос предназначен исключительно для
использования в личных целях для откач­ки воды в домашнем и садовом хзяйстве.
Допустимая перекачиваемая жидкость:
чистая или грязная вода

– Доля взвесей в грязной воде не должна

превышать 5%.

– Доля твердой фазы в грязной воде не

должна превышать максимально допус­тимого размера зерна, указанного в

технических характеристиках.
Любое ин
пользованием не по назначению.

Типичные области применения

– Откачивание воды из резервуаров, бас-

сейнов, поглощающих колодцев или за-

топленных помещений.

– Орошение садов и газонов.

Применение по назначению

Насос не предназначен для

– перекачивания жидкостей с температу-

рой >35°C.

– Снабжения питьевой водой или перека-

чивания пищевых продуктов.

– Перекачивания соленой вод
– Перекачивания взрывоопасных, горю-

чих, агрессивных или опасных для здо-

ровья веществ, а также фекалий.

– Профессионального или промышлен-

ного использования.

– Постоянной циркуляции (пруд).

Запрещается использовать насос лицам

(включая детей и подростков)

– с ограниченными физическими и/или

умственными способностями,

– ограниченным восприятием,

ое использование является ис-

ы.

4

– с недостаточным опытом и/или знания-

ми об обращении с насосом или

– не прочитавшим и не понявшим руко-

водство по эксплуатации.
Производитель не несет ответственность
за повреждения, возникшие в результате
несоответствующего испольования.
Использования не по назначению, изме­нения на насосе или использование дета­лей, которые не были проверены или
одобрены производителем, могут по
за собой непредвиденный материальный
ущерб!

влечь

3.2 Общие указания по технике

безопасности

– При использовании данного насоса

соблюдайте следующие указания по

технике безопасности, чтобы исклю-

чить озникновение опасности для лю-

дей или материального ущерба.

– Соблюдайте директивы или предписа-

ния по предотвращению несчастных

случаев при работе с погружными насо-

сами.

– При использовании насоса в плава-

тельных бассейнах и садовых прудах и

их охранных зонах следу

ниям DIN VDE 0100 -702, -738.

Также соблюдайте при этом местные

предписания.

– Защита устройства должна осущест-

вляться с помощью автомата защиты

от тока утечки (RCD) с установленным

токо утечки макс. 30 мА.

йте предписа-

AОбщие опасности!

Не эксплуатируйте насос, если имеется
контакт людей с перекачиваемой жидкос­тью (например, в плавательных бассей­нах и садовых прудах)!

При эксплуатации погружных насосов су­ществуют следующие остаточные опас­ности, которые нельзя полностью устра­нить даже приняв надлежащие меры
безопасности.

РУССКИЙ

BОпасность от

электрооборудования!

Не беритесь за сетевую вилку влажными
руками! Всегда вынимайте сетевую вилку,
держась за нее, а не за кабель.
Насос разрешается подключать только к
розеткам с защитным контактом, которые
надлежащим образом установлны, зазем­лены и проверены. Напряжение сети и
предохранитель должны соответствовать
значениям, указанным в технических ха­рактристиках.
Всегда по
рукоятку, ни в коем случае за электричес­кий кабель или напорный шлаг.
Удлинительные кабели должны иметь до­статочное поперечное сечением жил. Ка­бели должны быть полностью размтаны с
барабана.
Не допускать заломов, зажимания или на­езда на сетевой и удлинительный кабель;
беречь от контакта с острыми к
маслом и высокой температурой.
Прокладывать удлинительный кабель так,
чтобы он не мог попасть в перекачивае­мую жидкость.
Перед проведением работ на насосе от­ключить сетевую вилку.

днимать и переносить насос за

ромками,

BОпасность поражения

электрическим током, обусловленная
неполадками насоса!

Перед каждым использованием проверяй­те насос на наличие повреждений. Осо­бенно это касается сетевого и удлини­тельного кабеля, сетевой вилки и поплав­кового выключатель. Опасность для
жизни, обусловленная ударом электри­ческим током!
Не осуществляйте самостоятельный ре­монт насоса! При ненадлежащем ремонте
существует опасность проникновния жид­кости в эл

ектрооборудование насоса.

AОпасность, связанная с

окружающей средой!

Не используйте насос во взрывоопасных
помещениях или вблизи горючих жидкос­тей или газов!

5