www.metabo.com
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 10
fr Notice originale 14
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19
it Istruzioni originali 24
es Manual original 29
pt Manual original 34
sv Originalbruksanvisning 39
fi Alkuperäinen käyttöopas 43
no Original bruksanvisning 47
da Original brugsanvisning 51
pl Instrukcja oryginalna 55
el ǚǾȇȁȏȁȂǽǼ ǼǰdzǯǶȓǺ ȅǾȋȀdzǿ 60
hu Eredeti üzemeltetési útmutató 65
ru ȣəɑɌɑɖɉɔɥɖɗɎ əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɘɗ
ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ 70
BS 14.4 LT Impuls
BS 14.4 LT Quick
BS 18 LT
BS 18 LT Impuls
BS 18 LT Quick
BS LT Partner Edition
SB 14.4 LT Impuls
SB 18 LT
SB 18 LT Impuls
3
BS 14.4 LT Impuls
BS 14.4 LT Quick
BS 18 LT
BS 18 LT Impuls
BS 18 LT Quick
BS LT Partner Edition
SB 14.4 LT Impuls
SB 18 LT
SB 18 LT Impuls
U V 14,4 18 18 14,4 14,4 18 18
n
0
/min,
rpm
0 - 400
0 - 1400
M
1
Nm (in-lbs)
24 (212) 26 (230) 26 (230) 24 (212) 25 (221) 27 (239) 27 (239)
M
2
Nm (in-lbs)
28 (248) - 30 (266) 28 (248) 29 (257) - 24 (31)
M
3
Nm (in-lbs)
55 (487) 60 (531) 60 (531) 55 (487) 57 (505) 62 (549) 62 (549)
M
4
Nm
(in-lbs)
1,5 - 3,5 (13 - 31)
3,5 - 13 (31 - 114)
D
1 max
mm
(in)
13 ( 1/2)
6 (
1
/4)
D
2 max
mm
(in)
30 (1 3/16)
22 (
7
/8)
D
3 max
mm
(in)
- - - -
12 (
15
/32)
s
/min,
bpm
- - - - 28000
m kg (lbs)
1,6 (3.5) - 1,7 (3.7) - 1,7 (3.7) - 1,8 (4.0)
1,8 (4.0) 1,9 (4.2) 1,9 (4.2) 1,8 (4.0) 1,9 (4.2) 2,0 (4.4) 2,0 (4.4)
G UNF(in) 1/2“ - 20 UNF
D
max
mm (in)
13 ( 1/2)
a
h, ID/Kh, I
D
m/s
2
- - - - 16,5 / 2,0 17,0 / 2,0
a
h, D/Kh,
D
m/s
2
< 2,5 / 1,5 4,5 / 1,5
a
h, S/Kh,
S
m/s
2
< 2,5 / 1,5
LpA/K
pA
dB(A)
78 / 3 92 / 3 91 / 3
LWA/K
WA
dB(A)
89 / 3 103 / 3 102 / 3
13.
EN 60745
2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany
2012-02-14
Volker Siegle