MERLIN GERIN Pulsar Evolution UPS 500, Pulsar Evolution UPS 1500 User Manual [fr]
www.mgeups.com
MGE UPS SYSTEMS
Pulsar Evolution
1500 /1500 Rack
1100 /1100 Rack
800 /800 Rack
500 Rack
Installation and user
manual
Français
W
O
N
U
O
Y
P
O
T
S
L
L
I
W
G
N
I
H
T
O
N
3400711700/AB
www.mgeups.com
MGE UPS SYSTEMS
Pulsar Evolution
1500 /1500 Rack
1100 /1100 Rack
800 /800 Rack
500 Rack
Manuel d'installation
et d'utilisation
R
E
T
Ê
R
R
A
S
U
O
V
T
I
O
D
E
N
N
E
I
R
34007117FR/AB - Page 1
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit MGE UPS SYSTEMS pour assurer la sécurité des équipements qu'il
alimente.
La gamme Pulsar Evolution a été élaborée avec le plus grand soin.
Pour exploiter au mieux les performances de l'ASI (Alimentation Sans Interruption), nous vous conseillons de prendre le
temps de lire ce manuel.
MGE UPS SYSTEMS se préoccupe de l'impact de ses produits sur l'environnement.
Les ressources mises en oeuvre font de Pulsar Evolution une référence en matière de protection de l'environnement dont
en particulier :
◗ une démarche d'éco-conception pendant son cycle de développement,
◗ le recyclage de Pulsar Evolution en fin de vie du produit.
Nous vous invitons à découvrir l'offre de MGE UPS SYSTEMS ainsi que les options de la gamme Pulsar Evolution en
visitant notre site WEB à www.mgeups.com ou en contactant votre représentant MGE UPS SYSTEMS.
Important␣ : avant l’installation et l’utilisation de l’ASI, il est impératif de lire attentivement les consignes de sécurité
(document n° 3400722200).
34007117FR/AB - Page 3
Avant propos
Structure de la documentation
La recherche d’information s’effectue de deux façons :
◗ par le sommaire,
◗ par l’index.
Conventions des pictogrammes
Suivre impérativement ces consignes.
Informations, conseils, aide.
Signalisation visuelle.
Action.
Signalisation sonore.
Page 4 - 34007117FR/AB
Les conventions adoptées pour représenter les voyants dans les illustrations sont les suivantes :
Voyant éteint.
Voyant allumé.
Voyant clignotant.
Sommaire
1. Présentation
1.1 Vues générales............................................................................................................................ 7
Modèles "tour"................................................................................................................................. 7
Modèles "rack" ................................................................................................................................ 7
1.2 Faces arrières.............................................................................................................................. 8
1.3 Panneau de contrôle..................................................................................................................... 9
2. Installation
2.1 Déballage et vérification............................................................................................................. 10
Modèles "tour"............................................................................................................................... 10
Modèles "rack" .............................................................................................................................. 11
2.2 Mise en place............................................................................................................................... 12
Modèles "tour"............................................................................................................................... 12
Modèles "rack" 800/1100/1500 ..................................................................................................... 13
Modèle "rack" 500 ......................................................................................................................... 14
2.3 Raccordement des équipements............................................................................................... 15
2.4 Raccordement du port de communication RS232 ou USB (facultatif) .................................... 16
2.5 Raccordement de la protection ligne de données (facultatif) .................................................. 16
2.6 Mise en place de l’option "carte de communication".............................................................. 17
3. Utilisation
3.1 Mise en marche ........................................................................................................................... 18
3.2 Passage en mode "booster" ou "fader" (en cas de variation de tension du réseau électrique)18
3.3 Alimentation sur batterie (en cas d'absence du réseau électrique) ........................................... 19
Passage sur batterie ..................................................................................................................... 19
Seuil d’alarme de fin d’autonomie batterie atteint ......................................................................... 19
3.4 Personnalisation (facultatif) ........................................................................................................ 20
Fonction ........................................................................................................................................ 20
Onglet "Conditions On/Off" ........................................................................................................... 20
Onglet "Batterie" ........................................................................................................................... 20
Onglet "Seuils de tension" ............................................................................................................ 21
Onglet "Sensibilité" ....................................................................................................................... 21
34007117FR/AB - Page 5
Sommaire
4. Maintenance
4.1 Dépannage ................................................................................................................................... 22
4.2 Remplacement du module batterie ........................................................................................... 23
Modèles "tour"............................................................................................................................... 23
Modèles "rack" .............................................................................................................................. 25
5. Environnement ................................................................................................................................27
6. Annexes
6.1 Caractéristiques techniques ...................................................................................................... 28
Schéma synoptique ...................................................................................................................... 26
Caractéristiques techniques.......................................................................................................... 29
Exemples d'autonomies batterie ................................................................................................... 30
6.2 Glossaire...................................................................................................................................... 31
6.3 Index............................................................................................................................................. 32
Page 6 - 34007117FR/AB
1.1 Vues générales
Modèles "tour"
1. Présentation
Dimensions en mm
P
Evolution 800
Evolution 1100
Evolution 1500
H
Evolution 800
Evolution 1100
P U L S A R
Evolution
1 1 0 0
Evolution 1500
L
(L x H x P)
150 x 237 x 415
150 x 237 x 415
150 x 237 x 483
Poids en kg
10,5
11,5
15
Modèles "rack"
P U L S A R
Evolution
1500 Rack
Dimensions en mm
P
Evolution 500 Rack
Evolution 800 Rack
Evolution 1100 Rack
H
Evolution 1500 Rack
(L x H x P)
438 x 43,5 x 353
438 x 43,5 x 499
438 x 43,5 x 499
438 x 43,5 x 522
(19") (1U)
L
Evolution 500 Rack
Evolution 800 Rack
Evolution 1100 Rack
Evolution 1500 Rack
Poids en kg
9
15,5
16
19
34007117FR/AB - Page 7
1. Présentation
1.2 Faces arrières
Pulsar Evolution 800 / 1100 / 1500
Pulsar Evolution 1500 :
7
8
5
6
2
1
Pulsar Evolution 500 / 800 / 1100 Rack
1
2
7
6
Port de communication USB.
1
4
2
1
3
1238 45
2
Port de communication RS232.
3
Protection des lignes de données.
4
Emplacement pour l'option "carte de
communication".
5
Prises pour le raccordement des
équipements.
6
Prises programmables (1 et 2).
7
Disjoncteur de protection du réseau
électrique d'alimentation.
8
Prise pour le raccordement au réseau
électrique d'alimentation.
Page 8 - 34007117FR/AB
Pulsar Evolution 1500 Rack
12384 5
7
1
2
6
1.3 Panneau de contrôle
1. Présentation
10
Bouton lumineux Marche/Arrêt (ON/OFF) des prises de sortie.
11
Fonctionnement sur batterie.
12
Défaut de l'appareil.
Défaut batterie.
ASI en surcharge.
13
Prises programmables 1 alimentées.
1
2
%
%
14
Prises programmables 2 alimentées.
15
16
Fonctionnement en mode "booster" ou "fader".
17
Barregraphe du niveau de puissance utilisée en sortie.
18
Barregraphe du niveau de charge de la batterie.
De 76 à 100%.
De 51 à 75%.
De 26 à 50%.
De 0 à 25%.
34007117FR/AB - Page 9
2. Installation
2.1 Déballage et vérification
Modèles "tour"
30
23
P U L S A R
Evolution
1 1 0 0
2 cordons pour raccorder les équipements.
20
Câble de communication RS 232.
21
22
Câble de communication USB.
23
CD ROM contenant les logiciels "Solution Pac" et "UPS Driver".
24
Documentation.
21
2220
24
Page 10 - 34007117FR/AB
Loading...