Mercedes-Benz A 200 2004 User Manual [pl]
Gratulujemy zakupu samochodu
marki Mercedes-Benz!
Przed odbyciem pierwszej jazdy nale¿y
poznaæ budowê i funkcje samochodu
marki Mercedes-Benz oraz przeczytaæ
instrukcjê obs³ugi. Zapewni to
przyjemniejsze u¿ytkowanie samochodu
i pomo¿e zapobiec niebezpiecznym
sytuacjom.
Wyposa¿enie dodatkowe zosta³o
oznaczone gwiazdk¹ *. W zale¿noœci od
modelu i wariantu wyposa¿enie pojazdu
mo¿e siê ró¿niæ od opisanego.
Mercedes-Benz stale dostosowuje swoje
pojazdy do najnowszych osi¹gniêæ
techniki i dlatego zastrzega sobie prawo
do zmiany wygl¹du, wyposa¿enia
i rozwi¹zañ technicznych.
Dlatego te¿ dane, ilustracje i opisy
zamieszczone w instrukcji nie mog¹
stanowiæ podstawy do jakichkolwiek
roszczeñ.
„Instrukcja obs³ugi”, „Skrócona
instrukcja obs³ugi” oraz „Ksi¹¿ka
obs³ugi” stanowi¹ wyposa¿enie
pojazdu. Nale¿y przechowywaæ je
w samochodzie, a w razie sprzeda¿y
– przekazaæ nowemu w³aœcicielowi.
W przypadku szczegó³owych
pytañ prosimy zwróciæ siê do
ASO Mercedes-Benz.
¯yczymy szerokiej drogi
DaimlerChrysler AG
i DaimlerChrysler Automotive Polska
i
Najwa¿niejsze informacje na temat
Klasy-A oraz interaktywna instrukcja obs³ugi
znajduj¹ siê w internecie na stronie
www.mercedes-benz.de/
betriebsanleitung/a-klasse
Spis treœci
Proszê zwróciæ uwagê równie¿ na indeks
i
wyra¿eñ fachowych (
strona 331)
컄
Wprowadzenie
Ochrona œrodowiska . . . . . . . . . . . . . 4
Bezpieczeñstwo eksploatacji . . . . . . . 5
Na pierwszy rzut oka
Kokpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zestaw wskaŸników . . . . . . . . . . . . 10
Kierownica wielofunkcyjna . . . . . . . 12
Konsola œrodkowa. . . . . . . . . . . . . . 13
Panel obs³ugi w dachu . . . . . . . . . . 15
Panel obs³ugi w drzwiach . . . . . . . . 16
Pierwsza jazda
Otwieranie pojazdu. . . . . . . . . . . . . 18
Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eksploatacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Parkowanie i zamykanie pojazdu . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
Obs³uga w szczegó³ach
Otwieranie i zamykanie pojazdu. . . . 68
Fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Oœwietlenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Zestaw wskaŸników . . . . . . . . . . . . . 84
System obs³ugi pojazdu . . . . . . . . . . 86
Mechaniczna skrzynia biegów . . . . 113
AUTOTRONIC* (bezstopniowa
automatyczna skrzynia biegów) . .115
Dobra widocznoϾ . . . . . . . . . . . . . 120
Uk³ad klimatyzacji. . . . . . . . . . . . . . 124
THERMOTRONIC* (uk³ad
automatycznego sterowania
komfortow¹ klimatyzacj¹) . . . . . . . 130
Œwie¿e powietrze . . . . . . . . . . . . . . 139
Uk³ady u³atwiaj¹ce jazdê . . . . . . . . 144
Rozmieszczenie baga¿u . . . . . . . . . 157
Porady praktyczne . . . . . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . 67
Bezpieczeñstwo
Bezpieczeñstwo pasa¿erów. . . . . . . 38
Uk³ady bezpieczeñstwa jazdy . . . . . 60
Zabezpieczenia przed kradzie¿¹ . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . 37
Spis treœci
Eksploatacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Pierwsze 1500 km . . . . . . . . . . . . . 186
Tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Opony i ko³a . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Wskazówki dotycz¹ce jazdy. . . . . . 202
Eksploatacja zimowa . . . . . . . . . . . 204
Podró¿e za granicê . . . . . . . . . . . . 206
Jazda z przyczep¹ . . . . . . . . . . . . . 207
Przegl¹d techniczny . . . . . . . . . . . . 213
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Porady praktyczne
. . . . . . . . . . . . 221
Gdzie mo¿na znaleŸæ? . . . . . . . . . . 222
Komunikaty na wyœwietlaczu. . . . . 224
Co robiæ, gdy …. . . . . . . . . . . . . . . 243
Otwieranie / zamykanie
w sytuacji awaryjnej. . . . . . . . . . . . 265
Wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . 268
Wymiana ¿arówek . . . . . . . . . . . . . 269
Wymiana piór wycieraczek. . . . . . . 277
Ustawianie dysz spryskiwaczy . . . . 279
Pêkniêcie opony. . . . . . . . . . . . . . . 280
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Awaryjne uruchamianie silnika . . . 293
Holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . 301
Oryginalne czêœci zamienne
Mercedes-Benz . . . . . . . . . . . . . . . 302
Uk³ady elektroniczne pojazdu . . . . 303
Tabliczki znamionowe. . . . . . . . . . 305
Silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Opony i ko³a . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . 314
Hak holowniczy. . . . . . . . . . . . . . . 315
Masa pojazdu
1
. . . . . . . . . . . . . . . 317
Materia³y eksploatacyjne
i pojemnoœci . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Objaœnienia pojêæ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Indeks
. . . . . . . . . . . . 325
Wprowadzenie
Ochrona œrodowiska
Ochrona œrodowiska
H
Ochrona œrodowiska
Firma DaimlerChrysler kompleksowo
przestrzega zasad i przepisów
dotycz¹cych ochrony œrodowiska.
Celem takiego dzia³ania jest oszczêdne
gospodarowanie zasobami œrodowiska
naturalnego, których zachowanie s³u¿y
zarówno cz³owiekowi, jak i naturze.
Pañstwo równie¿ mog¹ wspomóc
ochronê zasobów naturalnych,
eksploatuj¹c swój pojazd w sposób
przyjazny dla œrodowiska.
Zu¿ycie paliwa, ogumienia, klocków
hamulcowych czy silnika lub skrzyni
biegów zale¿y w du¿ym stopniu od
dwóch czynników:
warunków eksploatacji pojazdu
앫
techniki jazdy
앫
Skala oddzia³ywania tych czynników
zale¿y od Pañstwa.
Dlatego prosimy o przestrzeganie
poni¿szych wskazówek:
Warunki eksploatacji
Unikaæ jazdy na bardzo krótkich
앫
dystansach, gdy¿ zwiêksza to zu¿ycie
paliwa.
Zwracaæ uwagê na prawid³owe
앫
ciœnienie w ogumieniu.
Unikaæ zbêdnego obci¹¿ania pojazdu.
앫
Kontrolowaæ zu¿ycie paliwa.
앫
Demontowaæ nie u¿ywany baga¿nik
앫
dachowy.
Pojazd poddawany regularnym
앫
przegl¹dom technicznym w ASO
przyczynia siê do ochrony
œrodowiska. Z tego wzglêdu nale¿y
przestrzegaæ terminów przegl¹dów
technicznych.
Przegl¹dy techniczne prosimy zawsze
앫
zlecaæ wykwalifikowanej stacji
obs³ugi, np ASO Mercedes-Benz.
Technika jazdy
Nie dodawaæ gazu podczas rozruchu
앫
silnika.
Unikaæ rozgrzewania silnika na
앫
postoju.
Przewidywaæ rozwój sytuacji na
앫
drodze i zachowywaæ wystarczaj¹cy
odstêp od poprzedzaj¹cego pojazdu.
Unikaæ czêstego i gwa³townego
앫
przyspieszania.
W odpowiednim momencie zmieniaæ
앫
biegi, wykorzystuj¹c tylko
2
/3 mocy na
ka¿dym prze³o¿eniu.
Podczas postojów uwarunkowanych
앫
sytuacj¹ na drodze wy³¹czaæ silnik.
Zwrot pojazdów wyeksploatowanych
Obowi¹zuje tylko w krajach Unii
Europejskiej (UE)
W przypadku zwrotu samochodu
Mercedes-Benz w celu dokonania jego
utylizacji zgodnie z wymogami ochrony
œrodowiska prosimy zwracaæ siê do firmy
DaimlerChrysler:
W Niemczech: 0080 0 177 77777
W innych krajach:+496995307277
4
Wprowadzenie
Bezpieczeñstwo eksploatacji
Bezpieczeñstwo eksploatacji
G
Niebezpieczeñstwo wypadku
Niefachowa ingerencja w elementy
elektroniczne i ich oprogramowanie
mo¿e spowodowaæ awariê urz¹dzeñ.
Poniewa¿ uk³ady elektroniczne s¹
po³¹czone w sieæ danych, efektem takiej
ingerencji mo¿e byæ nieprawid³owe
dzia³anie tak¿e tych uk³adów, które jej
bezpoœrednio nie podlega³y.
Nieprawid³owe dzia³anie uk³adów
elektronicznych mo¿e w znacznym
stopniu zmniejszyæ bezpieczeñstwo
eksploatacji pojazdu i w konsekwencji
stanowiæ dla Pañstwa zagro¿enie.
Równie¿ i inne, przeprowadzane w
sposób niefachowy, prace i modyfikacje
elementów pojazdu mog¹ zagroziæ
bezpieczeñstwu jazdy.
Niektóre uk³ady bezpieczeñstwa dzia³aj¹
tylko przy pracuj¹cym silniku. Dlatego
podczas jazdy nie nale¿y wy³¹czaæ silnika.
G
Niebezpieczeñstwo wypadku
Serwis techniczny prosimy zawsze zlecaæ
wykwalifikowanej stacji obs³ugi. Firma
DaimlerChrysler zaleca Pañstwu ASO
Mercedes-Benz, poniewa¿ tylko te stacje
posiadaj¹ niezbêdn¹ wiedzê techniczn¹
oraz specjalne narzêdzia, konieczne do
prawid³owego wykonania wymaganych
czynnoœci.
Serwis techniczny wykonywany przez
wykwalifikowan¹ stacjê obs³ugi jest
nieodzowny szczególnie przy czynnoœciach zwi¹zanych z bezpieczeñstwem
oraz przy uk³adach zwi¹zanych z bezpieczeñstwem, wzglêdnie systemach
zabezpieczaj¹cych przed skutkami
wypadków.
G
Niebezpieczeñstwo wypadku
Silne uderzenie w podwozie, opony lub
ko³a (np. zaczepienie o przeszkodê
podczas jazdy w terenie lub przejechanie
przeszkody z du¿¹ prêdkoœci¹) mo¿e
doprowadziæ do uszkodzenia pojazdu.
Dotyczy to równie¿ pojazdów wyposa¿onych w os³onê zabezpieczaj¹c¹
podwozie.
W takim przypadku nale¿y zleciæ
sprawdzenie pojazdu wykwalifikowanej
stacji obs³ugi. Firma DaimlerChrysler
zaleca Pañstwu zg³oszenie siê do ASO
Mercedes-Benz.
Serwis techniczny wykonywany przez
wykwalifikowan¹ stacjê obs³ugi jest
nieodzowny szczególnie przy czynnoœciach zwi¹zanych z bezpieczeñstwem
oraz przy uk³adach zwi¹zanych z bezpieczeñstwem, wzglêdnie systemach
zabezpieczaj¹cych przed skutkami
wypadków.
5
Wprowadzenie
Bezpieczeñstwo eksploatacji
Eksploatacja zgodna
z przeznaczeniem
Przy eksploatacji pojazdu prosimy
uwzglêdniaæ:
앫
wskazówki dotycz¹ce
bezpieczeñstwa zamieszczone
w niniejszej instrukcji obs³ugi
앫
informacje zawarte w niniejszej
instrukcji obs³ugi w rozdziale „Dane
techniczne“
앫
przepisy kodeksu drogowego
앫
przepisy ustawy o dopuszczeniu
pojazdów do ruchu drogowego
G
Niebezpieczeñstwo obra¿eñ
W pojeŸdzie umieszczono ró¿ne naklejki
z ostrze¿eniami. Ich zadaniem jest
zwrócenie uwagi Pañstwa oraz innych
osób na potencjalne zagro¿enia.
W zwi¹zku z tym prosimy nie usuwaæ
naklejek z ostrze¿eniami, chyba ¿e z treœci
którejkolwiek z nich wyraŸnie wynika, ¿e
nale¿y j¹ usun¹æ.
Usuwaj¹c naklejkê z ostrze¿eniem, mog¹
Pañstwo naraziæ siebie i innych na
niebezpieczeñstwo.
6
Na pierwszy rzut oka
Kokpit
Zestaw wskaŸników
Kierownica wielofunkcyjna
Konsola œrodkowa
Panel obs³ugi w dachu
Panel obs³ugi w drzwiach
7
Na pierwszy rzut oka
Kokpit
Kokpit
P68.10-3194-31_A2
8
Na pierwszy rzut oka
Kokpit
Funkcja
Otwieranie pokrywy
1
komory silnika
Prze³¹cznik zespolony
2
Œwiat³a drogowe
앫
Kierunkowskazy
앫
Wycieraczki
앫
Wycieraczka szyby
앫
tylnej
DŸwignia uk³adu
3
TEMPOMAT*
TEMPOMAT*
앫
SPEEDTRONIC*
앫
Strona
190
31
32
32
34
144
148
Funkcja
Kierownica wielofunkcyjna 12, 86
4
Zestaw wskaŸników 10, 84
5
Klakson
6
WskaŸniki uk³adu
7
PARKTRONIC*
Panel obs³ugi w dachu 15
8
Otwieranie schowka
9
w tablicy rozdzielczej
Strona
155
174
Funkcja
Konsola œrodkowa 13
a
Stacyjka 18
b
Rêczna regulacja
c
po³o¿enia kierownicy
Zmywanie reflektorów*
d
Regulacja zasiêgu
reflektorów
Prze³¹cznik œwiate³ 31, 77
e
Panel obs³ugi w drzwiach 16
f
Strona
23
120
79
9
Na pierwszy rzut oka
Zestaw wskaŸników
Zestaw wskaŸników
P54.32-2424-31
10
Na pierwszy rzut oka
Zestaw wskaŸników
Funkcja
Lampka kontrolna LIM* 145
1
Lampka kontrolna ESP 61
2
Prêdkoœciomierz
3
Lampka kontrolna
4
kierunkowskazów
Wyœwietlacz
5
wielofunkcyjny, czêœæ
górna
Licznik przebiegu
6
dziennego
Licznik przebiegu 90
7
Lampka kontrolna
8
kierunkowskazów
Lampka kontrolna ABS 60
9
Pojazdy z silnikiem
a
wysokoprê¿nym:
lampka kontrolna œwiec
¿arowych
Obrotomierz 85
b
Lampka kontrolna SRS 246
c
Lampka kontrolna
d
diagnostyki silnika
Strona
32
86
84
32
29
247
Funkcja
Lampka ostrzegawcza
e
rezerwy paliwa
WskaŸnik po³o¿enia
f
wlewu paliwa: wlew
paliwa znajduje siê z ty³u
z prawej strony
WskaŸnik poziomu paliwa
g
Lampka kontrolna œwiate³
h
drogowych
Lampka kontrolna pasów
j
bezpieczeñstwa
Zegar
k
SPEEDTRONIC*:
zapisane w pamiêci
ograniczenie prêdkoœci
W zale¿noœci od
l
ustawienia w systemie
obs³ugi pojazdu
Temperatura
앫
zewnêtrzna
Prêdkoœciomierz
앫
cyfrowy
Strona
248
31
248
85
148
99
1
1 Oprócz Wielkiej Brytanii. Prêdkoœæ wskazywana
Funkcja
WskaŸnik stanu pasów
m
bezpieczeñstwa z ty³u
Sygnalizacja w³¹czenia
n
wycieraczki szyby tylnej
Wyœwietlacz
o
wielofunkcyjny, czêœæ
dolna
AUTOTRONIC*:
p
wskaŸnik programu jazdy
AUTOTRONIC*:
q
wskaŸnik po³o¿enia
dŸwigni wybierania
biegów
Lampka kontrolna uk³adu
r
hamulcowego
Przycisk zerowania 84
s
WskaŸnik temperatury
t
p³ynu ch³odz¹cego
jest zawsze w km/h.
Strona
28
34
115
116
246
85
11
Na pierwszy rzut oka
Kierownica wielofunkcyjna
Kierownica wielofunkcyjna
P46.10-2418-31
Funkcja
Wyœwietlacz wielofunkcyjny 86
1
Sterowanie systemem
obs³ugi pojazdu
Wybór podmenu lub
2
regulacja g³oœnoœci
Do przodu / g³oœniej
æ
Do ty³u / ciszej
ç
Telefonowanie
3
Przyjêcie rozmowy
s
Wybieranie numeru
Zakoñczenie
t
rozmowy
Odrzucenie rozmowy
Strona
86
Funkcja
Poruszanie siê w menu
4
Do przodu
j
Do ty³u
k
Prze³¹czanie poszczególnych
5
menu
Do przodu
è
Do ty³u
ÿ
12
Na pierwszy rzut oka
Konsola œrodkowa
Konsola œrodkowa
Czêœæ górna
P68.20-2956-31
Funkcja
W³¹czanie / wy³¹czanie
1
œwiate³ awaryjnych
Lampka kontrolna
2
PASSENGER AIRBAG OFF*
Obs³uga COMAND APS*
3
lub systemu audio*, patrz
osobna instrukcja obs³ugi
Obs³uga uk³adu
4
klimatyzacji
Obs³uga uk³adu
THERMOTRONIC*
W³¹czanie / wy³¹czanie
ogrzewania szyby tylnej
Strona
124
130
123
80
54
Funkcja
W³¹czanie / wy³¹czanie
5
ogrzewania przedniego
fotela pasa¿era*
Zabezpieczenie przed
6
kradzie¿¹ i w³amaniem
(EDW)*
Wy³¹czanie
zabezpieczenia wnêtrza
pojazdu*
Wy³¹czanie
7
zabezpieczenia przed
odholowaniem*
Wy³¹czanie uk³adu
8
PARKTRONIC*
W³¹czanie / wy³¹czanie
9
ogrzewania fotela
kierowcy*
Strona
76
63
65
64
156
76
13
Na pierwszy rzut oka
Konsola œrodkowa
Czêœæ dolna
P68.20-3142-31
Funkcja
Otwieranie schowka
1
Gniazdko
Otwieranie popielniczki*
Zapalniczka*
Mechaniczna skrzynia
2
biegów:
dŸwignia zmiany biegów
AUTOTRONIC*:
dŸwignia wybierania
biegów
AUTOTRONIC*:
3
wybieranie programu
jazdy
Hamulec pomocniczy 30, 35
4
Ustawianie
5
pod³okietnika*
i otwieranie schowka*
Otwieranie schowka
6
Otwieranie schowka na
telefon*
Uchwyt na pojemniki
7
z napojami
Strona
175
178
178
113
115
118
73
174
174
176
14
i
Usytuowanie poszczególnych
przycisków mo¿e byæ ró¿ne, w zale¿noœci od
wersji wyposa¿enia.
Panel obs³ugi w dachu
P82.00-2265-31
Funkcja
W³¹czanie / wy³¹czanie
1
wewnêtrznych lampek
z ty³u
W³¹czanie / wy³¹czanie
2
funkcji automatycznego
w³¹czania oœwietlenia
wewnêtrznego
Otwieranie / zamykanie
3
panoramicznego okna
dachowego*
W³¹czanie / wy³¹czanie
4
lampki do czytania
z prawej strony
Lusterko wsteczne 24
5
W³¹czanie / wy³¹czanie
6
lampki do czytania z lewej
strony*
W³¹czanie / wy³¹czanie
7
oœwietlenia
wewnêtrznego z przodu
Na pierwszy rzut oka
Panel obs³ugi w dachu
Strona
81
81
141
81
81
81
i
Usytuowanie poszczególnych
przycisków mo¿e byæ ró¿ne, w zale¿noœci od
wersji wyposa¿enia.
15
Na pierwszy rzut oka
Panel obs³ugi w drzwiach
Panel obs³ugi w drzwiach
P82.10-2841-31
Funkcja
Ustawianie lusterek
1
zewnêtrznych
Sk³adanie / rozk³adanie
2
lusterek zewnêtrznych*
Wybieranie lusterka
3
zewnêtrznego z prawej
strony
Otwieranie / zamykanie
4
szyb bocznych z przodu
Pojazd 5-drzwiowy:
5
otwieranie / zamykanie
szyb bocznych z ty³u*
Pojazd 5-drzwiowy:
6
W³¹czanie / wy³¹czanie
zabezpieczenia tylnych
szyb bocznych przed
dzieæmi*
Odblokowanie pojazdu 71
7
Zablokowanie pojazdu 71
8
Otwieranie drzwi 70
9
Wybieranie lusterka
a
zewnêtrznego z lewej
strony
Strona
24
122
24
139
139
59
24
16
Pierwsza jazda
Otwieranie pojazdu
Ustawienia
Eksploatacja
Parkowanie i zamykanie pojazdu
17
Pierwsza jazda
P82.00-2280-31
Otwieranie pojazdu
W rozdziale „Pierwsza jazda“ znajd¹
Pañstwo wszystkie informacje na temat
podstawowych funkcji pojazdu. Prosimy
zapoznaæ siê z tym rozdzia³em
szczegó³owo, zw³aszcza jeœli jest to
Pañstwa pierwszy pojazd marki
Mercedes-Benz.
Jeœli zapoznali siê ju¿ Pañstwo
z podstawowymi funkcjami pojazdu,
bardziej precyzyjne informacje znajd¹
Pañstwo w rozdziale „Obs³uga
w szczegó³ach“. Odnoœniki do
odpowiednich stron zamieszczono na
koñcu ka¿dego podrozdzia³u.
Otwieranie pojazdu
Otwieranie za pomoc¹ kluczyka
z pilotem
P80.35-2130-31
1 ‹
2 Œ
왘
Przycisk blokowania
Przycisk odblokowania
Nacisn¹æ przycisk odblokowania 2
Πna pilocie.
Kierunkowskazy mign¹ przez chwilê.
Blokady zamkniêcia w drzwiach
wysun¹ siê do góry.
Otworzyæ drzwi i wsi¹œæ do pojazdu.
왘
W³o¿yæ kluczyk do stacyjki.
왘
Po³o¿enia kluczyka w stacyjce
Wyjmowanie kluczyka (blokada
0
kierownicy)
Zasilanie niektórych odbiorników
1
pr¹du, np. podnoœników szyb
Zap³on (zasilanie wszystkich
2
odbiorników) i po³o¿enie do jazdy
Uruchamianie silnika (컄 strona 28)
3
Po w³¹czeniu zap³onu w³¹czaj¹ siê
i
lampki kontrolne i ostrzegawcze w zestawie
wskaŸników. Gasn¹ po uruchomieniu
silnika. Sygnalizuje to gotowoœæ dzia³ania
lampek kontrolnych i ostrzegawczych
odpowiednich uk³adów.
Wiêcej informacji znajduje siê
w rozdziale „Obs³uga w szczegó³ach“
strona 68).
컄
(
18
Pierwsza jazda
Ustawienia
Ustawienia
Fotele
G
Niebezpieczeñstwo wypadku
Po³o¿enie fotela kierowcy nale¿y
regulowaæ wy³¹cznie podczas postoju
pojazdu. Skutkiem nieoczekiwanego
przesuniêcia siê fotela mo¿e byæ
chwilowy brak koncentracji i utrata
kontroli nad pojazdem, co mo¿e staæ siê
przyczyn¹ wypadku.
G
Niebezpieczeñstwo wypadku
i obra¿eñ
Przed rozpoczêciem jazdy nale¿y
sprawdziæ, czy wyjmowany fotel pasa¿era
z przodu i oparcia foteli z ty³u s¹
zablokowane.
Przy ustawianiu po³o¿enia fotela nale¿y
uwa¿aæ, aby nikt nie zosta³ zakleszczony.
Aby zmniejszyæ ryzyko ciê¿kich lub
œmiertelnych obra¿eñ w wyniku si³
oddzia³uj¹cych w czasie wypadku lub
podczas trwaj¹cego milisekundy
otwierania siê poduszki powietrznej:
Wszyscy pasa¿erowie musz¹
앫
w fotelach przyj¹æ tak¹ pozycjê, która
umo¿liwia prawid³owe za³o¿enie
pasów bezpieczeñstwa i zapewnia jak
najwiêksz¹ odleg³oœæ od przednich
poduszek powietrznych.
Kierowca musi przy tym przyj¹æ
pozycjê gwarantuj¹c¹ bezpieczne
prowadzenie pojazdu. Fotel kierowcy
powinien byæ dosuniêty w takim
stopniu, aby umo¿liwiæ wciskanie
peda³ów do oporu. Odleg³oœæ
pomiêdzy klatk¹ piersiow¹ kierowcy
a œrodkiem os³ony poduszki
powietrznej musi byæ wiêksza ni¿
25 cm. Rêce powinny spoczywaæ na
kierownicy lekko ugiête w ³okciach.
Fotel pasa¿era z przodu powinien byæ
앫
przesuniêty maksymalnie do ty³u,
szczególnie je¿eli siedzi w nim dziecko
lub zamontowany jest na nim fotelik
dzieciêcy.
Pasa¿erowie powinni mieæ zawsze
앫
prawid³owo zapiête pasy
bezpieczeñstwa i opieraæ siê plecami
o oparcie fotela ustawione prawie
pod k¹tem prostym. Zag³ówek
powinien podpieraæ ty³ g³owy mniej
wiêcej na wysokoœci oczu.
Je¿eli przednia poduszka powietrzna
앫
pasa¿era nie zosta³a wy³¹czona, nie
wolno na fotelu pasa¿era z przodu
montowaæ fotelika dzieciêcego
zwróconego ty³em do kierunku jazdy.
W pojazdach marki Mercedes-Benz
wyposa¿onych w uk³ad
automatycznego rozpoznawania
fotelika dzieciêcego (AKSE) po
zamontowaniu na fotelu pasa¿era
z przodu fotelika dzieciêcego
wyposa¿onego w odpowiednik tego
uk³adu nastêpuje wy³¹czenie
poduszki powietrznej, co
sygnalizowane jest œwieceniem
lampki kontrolnej 6*.
Je¿eli pojazd nie jest wyposa¿ony
w taki uk³ad, zwrócony ty³em do
kierunku jazdy fotelik dzieciêcy musi
byæ montowany na tylnej kanapie.
W przypadku montowania na fotelu
pasa¿era z przodu fotelika
dzieciêcego zwróconego przodem do
kierunku jazdy nale¿y koniecznie
przesun¹æ fotel pasa¿era jak najdalej
do ty³u.
Podczas jazdy nie przechylaæ siê do
앫
przodu (np. nad nak³adkê
kierownicy).
컄컄
19
Pierwsza jazda
Ustawienia
Nie k³aœæ nóg na tablicy rozdzielczej.
앫
Kierownicê trzymaæ od strony
앫
zewnêtrznej. Dziêki temu poduszka
powietrzna mo¿e swobodnie siê
otworzyæ. W przypadku trzymania
kierownicy od strony wewnêtrznej
otwieraj¹ca siê poduszka powietrzna
mo¿e spowodowaæ obra¿enia.
Nie opieraæ siê o wewnêtrzn¹ stronê
앫
drzwi.
Nie k³aœæ ¿adnych przedmiotów na
앫
poduszkach powietrznych lub
pomiêdzy poduszkami powietrznymi
a pasa¿erami
Nie wieszaæ na uchwytach ¿adnych
앫
twardych przedmiotów, np.
wieszaków z ubraniami.
Ze wzglêdu na du¿¹ prêdkoœæ otwierania
siê poduszek powietrznych, w razie ich
zadzia³ania nie mo¿na ca³kowicie
wykluczyæ ryzyka doznania otaræ skóry
lub innych nieznacznych urazów.
Z tego wzglêdu nie nale¿y w
samochodzie pozostawiaæ dzieci bez
opieki. Przy zmianie po³o¿enia foteli
mog¹ siê one zakleszczyæ.
Rêczna regulacja po³o¿enia fotela
P 91.10-2715-31
1 W kierunku wzd³u¿nym
2 Nachylenie poduszki fotela*
3 WysokoϾ fotela
4 Pochylenie oparcia
Nale¿y zwróciæ uwagê, aby podczas
!
ustawiania fotela we wnêce na nogi ani za
fotelem nie by³o ¿adnych przedmiotów.
W przeciwnym razie fotele i przedmioty
mog¹ zostaæ uszkodzone.
W kierunku wzd³u¿nym
Poci¹gn¹æ uchwyt 1 do góry.
왘
Przesun¹æ fotel do przodu lub do
왘
ty³u.
Puœciæ uchwyt 1.
왘
Blokada fotela musi zatrzasn¹æ siê,
wydaj¹c charakterystyczny dŸwiêk.
Nachylenie poduszki fotela*
K¹t nachylenia poduszki fotela powinien
byæ taki, aby uda by³y lekko przez ni¹
podpierane.
Przekrêciæ pokrêt³o 2 do przodu lub
왘
do ty³u.
WysokoϾ fotela
Poci¹gn¹æ uchwyt 3 kilkakrotnie do
왘
góry, a¿ fotel podniesie siê na
¿¹dan¹ wysokoœæ.
lub
Wcisn¹æ uchwyt 3 kilkakrotnie do
왘
do³u, a¿ fotel opuœci siê na ¿¹dan¹
wysokoϾ.
20
Pochylenie oparcia
P 54.25-4178-31
nowe
Odchyliæ siê od oparcia.
왘
Przekrêciæ pokrêt³o 4 do przodu lub
왘
do ty³u.
Zag³ówek
G
Niebezpieczeñstwo obra¿eñ
Nale¿y zwróciæ uwagê, aby œrodkowa
czêœæ zag³ówka podpiera³a ty³ g³owy na
wysokoœci oczu.
W ten sposób zmniejsza siê ryzyko
urazów g³owy i szyi w razie wypadku lub
w niebezpiecznych sytuacjach.
Pierwsza jazda
Ustawienia
Elektryczna* regulacja po³o¿enia
fotela
Prze³¹czniki do elektrycznej regulacji
po³o¿enia fotela znajduj¹ siê na bokach
foteli pomiêdzy siedziskiem i drzwiami.
Obróciæ kluczyk w stacyjce
왘
w po³o¿enie
.
1
P 91.16-2263-31
1 Przycisk odblokowania
2 Wysokoœæ zag³ówka
3 K¹t nachylenia zag³ówka
Wysokoœæ zag³ówka 2 ustawia siê
왘
rêcznie. W celu opuszczenia
zag³ówka nacisn¹æ przycisk
odblokowania 1.
K¹t nachylenia zag³ówka
K¹t nachylenia zag³ówka 3 ustawia
왘
siê rêcznie, poci¹gaj¹c lub naciskaj¹c
górn¹ krawêdŸ zag³ówka.
1 W kierunku wzd³u¿nym
2 WysokoϾ fotela
3 Pochylenie oparcia
4 Nachylenie poduszki fotela
5 Wysokoœæ zag³ówka
21
Pierwsza jazda
P 91.10-2640-31
Ustawienia
G
Niebezpieczeñstwo obra¿eñ
Fotele mo¿na ustawiaæ dopiero po
wyjêciu kluczyka ze stacyjki i otwarciu
drzwi.
Z tego wzglêdu nie nale¿y w samochodzie pozostawiaæ dzieci bez opieki.
Zag³ówek
Przesun¹æ prze³¹cznik w kierunku
왘
strza³ki 5 do góry lub do do³u.
K¹t nachylenia zag³ówka
K¹t nachylenia zag³ówka 5 ustawia
왘
siê rêcznie,
poci¹gaj¹c lub naciskaj¹c górn¹
왘
krawêdŸ zag³ówka.
Przechylanie oparæ foteli przednich
/ funkcja Easy-Entry w pojeŸdzie
3-drzwiowym
W kierunku wzd³u¿nym
Przesun¹æ prze³¹cznik w kierunku
왘
strza³ki 1 do przodu lub do ty³u.
WysokoϾ fotela
Przesun¹æ prze³¹cznik w kierunku
왘
strza³ki 2 do góry lub do do³u.
Pochylenie oparcia
Przesun¹æ prze³¹cznik w kierunku
왘
strza³ki 3 do przodu lub do ty³u.
Nachylenie poduszki fotela
Przesun¹æ prze³¹cznik w kierunku
왘
strza³ki 4 do góry lub do do³u, a¿
uda bêd¹ lekko podpierane przez
poduszkê fotela.
22
P 91.16-2264-31
5 K¹t nachylenia zag³ówka
G
Niebezpieczeñstwo obra¿eñ
Nale¿y zwróciæ uwagê, aby œrodkowa
czêœæ zag³ówka podpiera³a ty³ g³owy na
wysokoœci oczu. W ten sposób zmniejsza
siê ryzyko urazów g³owy i szyi w razie
wypadku lub w niebezpiecznych
sytuacjach.
1 Odblokowanie fotela
Jeœli fotel przedni jest przesuniêty
i
maksymalnie do ty³u, mo¿na przechyliæ
oparcie i przesun¹æ poduszkê fotela, aby
u³atwiæ wsiadanie do ty³u.
Odchylanie oparcia
Poci¹gn¹æ za blokadê 1 do przodu,
왘
odchylaj¹c jednoczeœnie oparcie
fotela do przodu a¿ do zatrzaœniêcia.
Poci¹gaj¹c nadal za blokadê,
왘
przesun¹æ fotel do przodu.
Odchyliæ uchwyt pasa
왘
bezpieczeñstwa do do³u.
Rozk³adanie oparcia
Poci¹gn¹æ za blokadê i przesun¹æ
왘
fotel do ty³u a¿ do zatrzaœniêcia.
Roz³o¿yæ oparcie i docisn¹æ tak, aby
왘
zarówno poduszka fotela, jak
i oparcie zatrzasnê³y siê w po³o¿eniu
odpowiednim do jazdy.
Odchyliæ uchwyt pasa
왘
bezpieczeñstwa do góry.
Wiêcej informacji znajduje siê
w rozdziale „Obs³uga w szczegó³ach“
strona 73).
컄
(
Kierownica
Po³o¿enie kierownicy nale¿y ustawiaæ
!
wy³¹cznie podczas postoju pojazdu. JeŸdziæ
mo¿na tylko z kierownic¹ zablokowan¹
w ustawionym po³o¿eniu.
W trakcie jazdy z odblokowan¹ kierownic¹
niespodziewana zmiana jej po³o¿enia mo¿e
spowodowaæ chwilow¹ dekoncentracjê
kierowcy.
Jednak nawet w takiej sytuacji nie traci siê
mo¿liwoœci manewrowania pojazdem.
Rêczna regulacja po³o¿enia
kierownicy
DŸwignia znajduje siê przy kolumnie
kierownicy na dole.
Pierwsza jazda
Ustawienia
Pociagn¹æ za dŸwigniê 1.
왘
Kolumna kierownicy jest
odblokowana.
Ustawiæ rêcznie po³o¿enie
왘
kierownicy.
Istnieje mo¿liwoœæ
regulacji wysokoœci lub
앫
regulacji wysokoœci i regulacji
앫
wzd³u¿ej* kolumny kierownicy.
Nale¿y przy tym zwróciæ uwagê, aby
rêce oparte na kierownicy by³y
앫
lekko ugiête w ³okciach
mo¿na by³o swobodnie poruszaæ
앫
nogami
zestaw wskaŸników by³ dobrze
앫
widoczny.
W celu zablokowania nacisn¹æ
왘
dŸwigniê 1 do koñca, a¿ do
zatrzaœniêcia siê z charakterystycznym dŸwiêkiem.
Po³o¿enie kierownicy jest
zablokowane.
1 DŸwignia
P46.15-2103-31
23
Pierwsza jazda
Ustawienia
Lusterka
Przed rozpoczêciem jazdy nale¿y
ustawiæ po³o¿enie lusterka wstecznego
i lusterek zewnêtrznych tak, aby mo¿na
by³o optymalnie obserwowaæ sytuacjê
na drodze.
Lusterko wsteczne
Po³o¿enie lusterka wewnêtrznego
왘
ustawia siê rêcznie.
Lusterka zewnêtrzne
G
Niebezpieczeñstwo wypadku
Obraz w lusterkach zewnêtrznych jest
zmniejszony. Obserwowane przedmioty
znajduj¹ siê w rzeczywistoœci bli¿ej ni¿ siê
wydaje. Nale¿y to uwzglêdniæ, w przeciwnym razie nieprawid³owa ocena
odleg³oœci pojazdów jad¹cych z ty³u
mo¿e doprowadziæ do wypadku, np. przy
zmianie pasa ruchu. Dlatego warto
upewniæ siê o rzeczywistej odleg³oœci
spogl¹daj¹c krótko za siebie.
Przyciski znajduj¹ siê w panelu obs³ugi
w drzwiach.
P54.25-3929-31
1 Lusterko lewe
2 Lusterko prawe
3 Przycisk regulacji
Upewniæ siê, czy zap³on jest
왘
w³¹czony.
Wszystkie lampki kontrolne
w zestawie wskaŸników œwiec¹ siê.
Nacisn¹æ przycisk 1 w celu
왘
ustawienia lusterka lewego lub
przycisk 2
w celu ustawienia
lusterka prawego.
Zaœwieci siê lampka kontrolna
w odpowiednim przycisku.
Po krótkim czasie lampka kontrolna
zgaœnie. Dopóki lampka kontrolna
œwieci siê, przyciskiem 3 mo¿na
regulowaæ po³o¿enie wybranego
lusterka.
Naciskaæ przycisk regulacji 3na
왘
górze, na dole, z lewej lub z prawej
strony, a¿ lusterko znajdzie siê
w prawid³owym po³o¿eniu.
Wypuk³e lusterka zewnêtrzne daj¹
i
wiêksze pole widzenia.
Przy niskich temperaturach zewnêtrznych
automatycznie w³¹cza siê ogrzewanie
lusterek.
Wiêcej informacji znajduje siê
w rozdziale „Obs³uga w szczegó³ach“
strona 121).
컄
(
24
Eksploatacja
G
Niebezpieczeñstwo wypadku
Do wnêki na nogi kierowcy nie wolno
wk³adaæ ¿adnych przedmiotów.
W przypadku mat pod³ogowych lub
dywaników we wnêce na nogi kierowcy
nale¿y zwróciæ uwagê na:
swobodny dostêp do peda³ów
앫
bezpieczne zamocowanie
앫
strona 183)
(
컄
Podczas gwa³townego manewrowania
lub hamowania nie umocowane
przedmioty mog¹ dostaæ siê miêdzy
pod³ogê a peda³y. Mo¿e to uniemo¿liwiæ
hamowanie lub przyspieszenie
i doprowadziæ do wypadku lub obra¿eñ
cia³a.
Zapinanie pasów bezpieczeñstwa
G
Niebezpieczeñstwo obra¿eñ
Nieprawid³owo u³o¿ony lub niew³aœciwie
zapiêty w zaczepie pas bezpieczeñstwa
nie spe³nia swych funkcji zabezpieczaj¹cych, a nawet mo¿e doprowadziæ do
obra¿eñ cia³a lub œmierci.
Przed rozpoczêciem jazdy nale¿y zatem
zawsze upewniæ siê, czy wszyscy
pasa¿erowie – zw³aszcza kobiety w ci¹¿y
– maj¹ prawid³owo zapiête pasy
bezpieczeñstwa.
Pas bezpieczeñstwa musi œciœle
앫
przylegaæ do cia³a i nie mo¿e byæ
skrêcony. Z tego wzglêdu nale¿y
unikaæ jazdy w grubej odzie¿y
wierzchniej (np. w p³aszczu
zimowym). Pas powinien przechodziæ
przez œrodek barku. Pasa nie wolno
przek³adaæ przez szyjê ani pod
ramieniem. Pas biodrowy powinien
przechodziæ jak najni¿ej na biodrach,
tzn. w obszarze stawu biodrowego,
a nie przez brzuch. W razie potrzeby
nale¿y taœmê pasa zsun¹æ nieco do
do³u i naprê¿yæ, ci¹gn¹c w kierunku
zwijacza.
Pierwsza jazda
Eksploatacja
Przysuwany uchwyt pasa powinien
앫
znajdowaæ siê w odpowiednim
po³o¿eniu.
Taœmy pasa nie uk³adaæ na ostrych lub
앫
³amliwych przedmiotach schowanych
w kieszeniach ubrania, takich jak
okulary, d³ugopisy, klucze, gdy¿ mo¿e
ona ulec uszkodzeniu i w razie
wypadku zerwaæ siê.
Jednym pasem bezpieczeñstwa mo¿e
앫
byæ zapiêta tylko jedna osoba.
W ¿adnym razie nie wolno przewoziæ
dziecka na kolanach, gdy¿ zarówno
pasa¿er przewo¿¹cy dziecko, jak
i samo dziecko nie s¹ wystarczaj¹co
zabezpieczeni i w razie wypadku s¹
nara¿eni na ciê¿kie obra¿enia lub
œmieræ.
25
Pierwsza jazda
P91.40-2472-31
Eksploatacja
W przypadku osób poni¿ej 1,50 m
앫
wzrostu i dzieci poni¿ej 12 roku ¿ycia
prawid³owe zapiêcie pasów
bezpieczeñstwa nie jest mo¿liwe.
Dlatego konieczne s¹ dodatkowe
elementy zabezpieczaj¹ce przed
skutkami wypadków (
Nale¿y przestrzegaæ instrukcji
monta¿u do³¹czonej przez
producenta fotelika dzieciêcego.
Nie nale¿y zapinaæ ¿adnych
앫
przedmiotów tym samym pasem
bezpieczeñstwa, którym zapiêty jest
pasa¿er.
G
Niebezpieczeñstwo obra¿eñ
Pas bezpieczeñstwa prawid³owo zabezpiecza przed skutkami wypadków tylko
wtedy, gdy oparcie fotela jest ustawione
niemal pionowo, wymuszaj¹c wyprostowan¹ pozycjê siedz¹c¹. Nale¿y unikaæ
ustawiania fotela w po³o¿eniu niekorzystnie wp³ywaj¹cym na u³o¿enie taœmy pasa
bezpieczeñstwa (
fotela powinno byæ ustawione w po³o¿eniu niemal pionowym. Nie jeŸdziæ z oparciem fotela znacznie odchylonym do ty³u.
strona 19). Oparcie
컄
strona 51).
컄
P91.40-2494-31
Przedstawiono na przyk³adzie pojazdu
3-drzwiowego
1 Zwijacz pasa bezpieczeñstwa
2 Klamra
3 Przycisk zwalniaj¹cy
4 Zaczep
5 Przesuwany uchwyt pasa
Przedstawiono na przyk³adzie pojazdu
5-drzwiowego
1 Zwijacz pasa bezpieczeñstwa
2 Klamra
3 Przycisk zwalniaj¹cy
4 Zaczep
Pas bezpieczeñstwa delikatnie
왘
wyci¹gn¹æ ze zwijacza 1.
Prze³o¿yæ pas przez bark.
왘
Klamrê 2 zatrzasn¹æ w zaczepie 4.
왘
26
Dotyczy tylko pojazdów 5-drzwio-
P91.40-2473-31
왘
wych: W razie potrzeby wyregulowaæ wysokoœæ pasa bezpie-
strona 27).
czeñstwa (
Dotyczy tylko pojazdów 3-drzwio-
왘
컄
wych: Zwróciæ uwagê, aby przesuwany uchwyt pasa 5 znajdowa³ siê
w prawid³owym po³o¿eniu.
W razie potrzeby poci¹gn¹æ do góry
왘
pas na wysokoœci klatki piersiowej,
aby œciœle przylega³ do cia³a.
G
Niebezpieczeñstwo obra¿eñ
Podczas wypadku mo¿e dojœæ do obra¿eñ
spowodowanych u¿ytkowaniem pasów
bezpieczeñstwa
uszkodzonych
앫
nadmiernie obci¹¿onych na skutek
앫
wczeœniejszego wypadku
zmodyfikowanych
앫
Pasy bezpieczeñstwa, o których mowa powy¿ej, nie dzia³aj¹ we w³aœciwy sposób i nie
stanowi¹ dostatecznego zabezpieczenia.
Taœmy pasa bezpieczeñstwa nie wolno
przek³adaæ przez ostre krawêdzie, poniewa¿ mo¿e to doprowadziæ do jej przerwania.
Pasa bezpieczeñstwa nie wolno zakleszczaæ
w drzwiach ani w mechanizmie regulacji
po³o¿enia fotela. Pas mo¿e ulec wtedy
uszkodzeniu.
Nale¿y regularnie sprawdzaæ, czy pasy
bezpieczeñstwa nie s¹ uszkodzone.
W ¿adnym razie nie wolno modyfikowaæ
pasów bezpieczeñstwa. Wszelkie zmiany
mog¹ spowodowaæ nieprawid³owe ich
dzia³anie.
Wymianê uszkodzonych lub nadmiernie
obci¹¿onych na skutek wypadku pasów
bezpieczeñstwa nale¿y zleciæ
wykwalifikowanej stacji obs³ugi. Firma
DaimlerChrysler zaleca Pañstwu ASO
Mercedes-Benz, poniewa¿ tylko te stacje
posiadaj¹ niezbêdn¹ wiedzê techniczn¹
oraz specjalne narzêdzia, konieczne do
prawid³owego wykonania wymaganych
czynnoœci. Serwis techniczny wykonywany przez wykwalifikowan¹ stacjê
obs³ugi jest nieodzowny szczególnie przy
czynnoœciach zwi¹zanych z bezpieczeñstwem oraz przy uk³adach zwi¹zanych
z bezpieczeñstwem, wzglêdnie
systemach zabezpieczaj¹cych przed
skutkami wypadków.
Pierwsza jazda
Eksploatacja
Regulacja wysokoœci pasa
bezpieczeñstwa w pojeŸdzie
5-drzwiowym
Wysokoœæ pasów bezpieczeñstwa
mo¿na regulowaæ przy nastêpuj¹cych
fotelach:
fotel kierowcy
앫
fotel pasa¿era
앫
Wysokoœæ pasa bezpieczeñstwa
wyregulowaæ tak, aby górna czêœæ
taœmy przechodzi³a przez œrodek barku.
1 Przycisk odblokowania
27
Pierwsza jazda
P26.60-2483-31
Eksploatacja
Wy¿ej
Przesun¹æ punkt kotwiczenia pasa
왘
w górê.
Punkt kotwiczenia pasa
bezpieczeñstwa mo¿na zablokowaæ
na ró¿nych wysokoœciach.
Ni¿ej
Nacisn¹æ przycisk odblokowania 1
왘
i przytrzymaæ.
Przesun¹æ punkt kotwiczenia pasa
왘
na odpowiedni¹ wysokoœæ.
Puœciæ przycisk odblokowania 1
왘
i upewniæ siê, czy punkt kotwiczenia
pasa zosta³ zablokowany.
W trakcie regulacji uwzglêdniæ wskazówki dotycz¹ce prawid³owego zak³adania pasów bezpieczeñstwa
strona 25).
컄
(
WskaŸnik stanu pasów
bezpieczeñstwa z ty³u
WskaŸnik stanu pasów bezpieczeñstwa
z ty³u sygnalizuje, czy wszyscy
pasa¿erowie maj¹ zapiête pasy.
28
P54.32-2436-31
Przyk³ad
1 Lewy pas bezpieczeñstwa zapiêty
2 Œrodkowy pas bezpieczeñstwa nie
zapiêty
3 Prawy pas bezpieczeñstwa zapiêty
WskaŸnik stanu pasów bezpieczeñstwa
z ty³u jest widoczny w dolnej czêœci
wyœwietlacza wielofunkcyjnego
stale, po przekrêceniu kluczyka
앫
w stacyjce w po³o¿enie
przez ok. 30 sekund po
앫
lub 2
1
uruchomieniu silnika
przez ok. 30 sekund, gdy
앫
pasa¿erowie z ty³u zapinaj¹ lub
odpinaj¹ pasy bezpieczeñstwa
Uruchamianie silnika
G
Niebezpieczeñstwo zatrucia
Nie nale¿y pozostawiaæ pojazdu z pracuj¹cym silnikiem w zamkniêtych pomieszczeniach. Spaliny zawieraj¹ tlenek wêgla.
Wdychanie spalin jest szkodliwe dla
zdrowia. Konsekwencj¹ mo¿e byæ utrata
przytomnoœci i œmieræ.
Podczas uruchamiania silnika nie
!
dodawaæ gazu.
Automatyczna skrzynia biegów
AUTOTRONIC*
Schemat wybierania biegów
Po³o¿enie postojowe z blokad¹
P
dŸwigni
Bieg wsteczny
R
Po³o¿enie neutralne
N
Po³o¿enie do jazdy
D
Loading...