Megasat HD Stick 510se User Manual

Brillantes FernsehenBrillantes Fernsehen

HD Stick 510se

Bedienungsanleitung

Deutsch

DEUTSCH DEUTSCH

02

03

Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | [e-mail]

Sicherheitshinweis ............................................................................................ 03

1. Referenz

1.1 Allgemeine Merkmale ........................................................................... 04

1.2 Zubehör ........................................................................................................... 04

2. Grundfunktionen

2.1 Vorderseite ..................................................................................................... 05

2.2 Rückseite ......................................................................................................... 06

2.3 Fernbedienung ........................................................................................... 07

3.Installieren und Anschließen

3.1 Anschließen an LNB und Receiver .................................................. 08

4. Installation und Betrieb

4.1 Installation ..................................................................................................... 09

4.2 Programmliste bearbeiten ................................................................... 14

4.3 Einstellung ..................................................................................................... 16

4.4 Zeit ...................................................................................................................... 18

4.5 Erweiterung .................................................................................................. 19

4.6 Receiver Informationen ......................................................................... 20

4.7 Andere nützliche Informationen ..................................................... 21

5. Zusätzliche Information

5.1 Fehlerbehebung ........................................................................................ 23

5.2 Technische Daten ...................................................................................... 24

5.3 Informationen .............................................................................................. 25

Dieser Receiver wurde entwickelt und hergestellt, um die internationalen Sicherheits­standards zu erfüllen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig vor der
Inbetriebnahme des Receivers.

Netzanschluss:

Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die Geräte auf die richtige Betriebsspan­nung, sie beträgt 100~240V AC 50/60Hz.

Überlastung:

Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel oder den Adapter. Ver­wenden Sie kein beschädigtes Netzkabel oder fassen es mit einer nassen Hand an, da
dies zu elektrischen Schlägen führen kann.

Flüssigkeit:

Das Gerät darf keinem Tropf-, Spritzwasser oder sonstigen Flüssigkeiten ausgesetzt wer­den.

Belüftung:

Halten Sie die Lüftungsschlitze an der Oberseite des Gerätes frei, um eine ausreichende
Luftzirkulation im Gerät zu ermöglichen. Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche oder
weichen Möbeln. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus oder in der
Nähe von einer Heizung oder anderen Wärmequellen. Stellen Sie keine anderen elektri­chen Geräte auf die Obereite des Gerätes.

Reinigung:

Stecken Sie das Gerät aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie das Gerät mit
einem weichen Tuch oder einem milden Spülmittel (keine Lösungsmittel).

Anschluss:

Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz, wenn Sie ihn an das LNB anschließen oder
trennen Sie ihn vom LNB. Mißachten könnte möglicherweise zu Schäden am LNB führen.

Standort:

Stellen Sie das Gerät nicht ins Freie um um Schäden durch Blitz, Regen oder Sonnenein­strahlung zu vermeiden.

Önen des Gerätes:

Entfernen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Kon­taktieren Sie qualifiziertes und lizenziertes Service-Personal, um das Gerät zu reparieren,
oder kontaktieren Sie Ihren Händler.

Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweis

DEUTSCH DEUTSCH

04

05

1. S/PDIF

Digitaler Audio Ausgang via Cinch Anschluss

2. RS-232

Anschluss an ein Serial Port vom PC für Software Upgrade

3. IR

Für externen Infrarot Empfang der Fernbedienung

4. DC12V

12 V Ausgang für Netzeil

1

4

32

1. Referenz 2. Grundfunktionen

• DVB-S/DVB-S2 Satelliten konform (MPEG-II / MPEG-IV / H.264)

• DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 & 1.3 (USALS) kompatibel

• Unterstützung SCPC & MCPC-Empfang von C / Ku-Band Satelliten LNB

• Universal, Single, Single S & C-Band-Breitband-LNB

• Empfangsstarker Tuner

• PAL / NTSC-Konvertierung

• Variables Seitenverhältnis (4:3, 16:9) mit Pan Vector oder Letter Box

• Ausgangs-Auflösung: 576p & 576i, 720p & 1080i

• HDMI mit Upscalefunktion um die Bildqualität zu verbessern

• 8 Favoritenlisten und Kindersicherung Funktion

• 5 Arten von Sortier-Funktion für Kanäle

• On-Screen Display mit voller Farbauflösung

• Videotext-und Untertitel-Unterstützung (OSD)

• 7 Tage EPG (Electronic Program Guide) für On-Screen Programminformationen

• Mehrsprachiges Menü

• Multi Channel Sortierung

Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie die Vollständigkeit des Zubehörs:

• 1x Bedienungsanleitung

• 1x Fernbedienung

• 2x AAA Batterien

• 1x HDMI Kabel

• 2x Selbstklebendes Klettband

• 1x IR Maus

• 1x Wandhalterung

1.1 Allgemeine Merkmale

1.2 Zubehör

2.1 Vorderseite

DEUTSCH DEUTSCH

06

07

1. LNB IN 13/18V 500mA Max

Schließen Sie hier das LNB an.

2. HDMI OUT

HDMI Ausgang

3. USB

USB 2.0 Anschluss

2.2 Rückseite

1

2

3

2. Grundfunktionen2. Grundfunktionen

1. TV/R ..................................... Wechsel zwischen TV und RADIO Empfang

2. POWER ............................... Ein- / Ausschalten

3. MUTE ................................... Stummschalten des Tones

4. HDMI ................................... Wechsel der TV Auflösung

5. FORMAT .............................Wechsel zwischen 4:3 & 16:9 Bildschiemformat

6. TIME ..................................... Timer Einstellung

7. SLEEP ................................... Einstellung der Zeit, nach dem sich der Receiver ausschaltet

8. NUMERIC KEY (0~9) ... Programmwechsel oder Nummerneingabe

9. SUB ....................................... Zeigt Untertitel (soweit verfügbar)

10. EPG ....................................... Zeigt das TV/Radio EPG (Elektronische Programmzeitschrift)

11. FAV ........................................ Zeigt die Favoritenliste (die Sie vorher angelegt haben)

12. TXT........................................ Videotext

13. RECALL ............................... Wechselt zwischen dem letzten und dem aktuellen Programm

14. SAT ........................................Zeigt die Programmliste des jeweiligen Satelliten

15. MENU .................................. Menü Taste

16. EXIT.......................................Verlässt das aktuelle Menü Schritt für Schritt

17. CH +/- ................................. Wechselt T V/Radio Programme

18. VOL +/- .............................. Lautstärkeeinstellung

19. OK ......................................... Bestätigung der aktuellen Auswahl / Öffnen der Programmliste

20. AUDIO .................................Auswahl oder Wechsel der Audiospur

21. PAUSE .................................. „Friert“ das aktuelle Bild ein

22. ZOOM ................................. Zoomfunktion des aktuellen Programms

23. INFO ..................................... Zeigt Informationen des aktuellen Programms

24. FIND ..................................... Quickly find channels

25. OPT ......................................

26. PAGE +/- ............................ Seitenweise blättern

27. F1 ........................................... Funktionstaste

28. USB ....................................... USB Menü, wenn ein USB Gerät angeschlossen ist

29. ...................................... Vorwärts spulen

30. ...................................... Rückwärts spulen

31. ...................................... Start

32. ...................................... Stop

33. ...................................... Kapitel zurück

34. ...................................... Kapitel vor

35. ...................................... Pause / Timeshift

36. ...................................... Start Aufnahme (optional)

2.3 Fernbedienung

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Tasten der Fernbdienung mit einer Funktion belegt
sind, da die Fernbedienung für mehrere Geräte aus unserer Serie geeignet ist.

4. Installation und Betrieb

DEUTSCH DEUTSCH

08

09

HDMI

Koaxialkabel

Spiegel TV

3. Installieren und Anschließen

LNB

Sie können ein LNB direkt an LNB IN anschließen, oder mehrere LNBs mit einem DiSEqC
Schalter.

Das folgende Diagramm zeigt Ihnen, wie Sie den Receiver, TV, LNB miteinander verbin­den. Lesen Sie bitte zuerst die Bedienungsanleitung um Fehler zu vermeiden.

3.1 Anschließen an LNB und Receiver

Nach dem Anschließen des Receivers an alle anderen erforderlichen Komponenten,
schalten Sie den Receiver ein. Der Receiver ist ab Werk für Astra1 (19,2°) vorprogrammiert
und sofort einsatzbereit. Bei der Verwendung anderer Satelliten müssen Sie folgende
Punkte beachten um Programme zu suchen.

Hauptmenü

Drücken Sie die MENU Taste um in das Menü zu gelangen.
Das Hauptmenü besteht aus: Installation, Programme verwalten, Einstellungen, Zeitein­stellungen, Erweitert, Receiver Information
Einige Menüs sind Passwortgeschützt. Das Werksseitige Passwort ist: 0000

Mit der Hoch/Runter Taste wählen Sie einen Punkt aus und bestätigen diesen mit OK.
So gelangen Sie in das Untermenü. Mit Exit gelangen Sie wieder zum vorherigen Menü.

Wählen Sie Installation, das Bild sollte
dann so aussehen. Hier können Sie An­tenneneinstellungen, Satelliten Sender
löschen, USAKS Einstellung und eine
Werkseinstellung vornehmen.

Antenneneinstellung

Drücken Sie OK für die Antenneneinstel­lungen. Hier können Sie eine Satellite su­che durchführen, Satelliten bearbeiten,
TP Suche, TP bearbeiten, oder andere
Einstellungen vornehmen.

A: Satellitenliste

Hier sehen Sie die vorab gespeicherten
Satelliten. Hier können Sie Satelliten hin­zufügen, bearbeiten oder löschen.

4.1 Installation

DEUTSCH DEUTSCH

10

11

4. Installation und Betrieb4. Installation und Betrieb

Hinzufügen

Satelliten hinzufügen indem Sie die rote
Taste drücken. Hier können Sie beim neu­en Satelliten den Winkel, die Satelliten­Richtung (Ost, West) und das Band (ku, c)
einstellen. Drücken Sie OK um die Einstel­lung zu bestätigen. Der Satellit wird an
das Ende der Satellitenliste hinzugefügt.

Transponderliste

Wenn der Satellit geändert wird, wird
der Transponder automatisch geändert.
Drücken Sie die Taste SAT und wechseln
zwischen der TP und SAT-Liste. In diesem
Menü können Sie Transponder hinzufü­gen, bearbeiten und löschen. Die Bedie­nung ist ähnlich wie oben, bei der Sie die
Transponder-Frequenz, Symbolrate und
Polarisation (V/H)einstellen können.

B: LNB Art und LNB Stromversorgung

Hier müssen Sie die LNB-Frequenz ent­sprechend Ihrer Antenne überprüfen,
stellen Sie die richtige Frequenz ein oder
definieren Sie sie selbst. LNB Stromver­sorgung muss 13/18V sein.

C: 22KHz

Falls Sie zwei Antennen mit einem 22KHz
tone-switch betreiben, können Sie hier
die 22KHz ein- oder ausschalten.

D: DiSEqC1.0 / DiSEqC1.1

Wird die Antenne mit einem DiSEqC­Schalter betrieben, wird hier der DiSEqC­Eingang der ausgewählten Satelliten
konfiguriert.

E: Motor

Wenn Sie diese Option aktivieren und OK
drücken, sehen Sie dieses Fenster um die
Position des Spiegels anzupassen.

Bearbeiten

Wählen Sie den Satelliten und drücken
Sie dann die grüne Taste. Sie können den
Namen des Satelliten, Winkel, Richtung
und Band ändern. Geben Sie die Zeichen,
die Sie bearbeiten möchten, über den
Browser ein.

Löschen

Wählen Sie den Satelliten, den Sie aus der
Satellitenliste löschen wollen. Sie werden
aufgefordert dies zu bestätigen, ob Sie
den Satelliten wirklich löschen wollen
oder nicht. Wenn Sie OK-Taste drücken,
werden alle Kanäle und Transponder des
ausgewählten Satelliten gelöscht, und
der ausgewählte Satellit wird verschwin­den.

DEUTSCH DEUTSCH

12

13

4. Installation und Betrieb4. Installation und Betrieb

Autoamtische Bewegung [W/E]

Drücken Sie die rechts/links Taste und der Spiegel wird sich nach Osten/Westen drehen,
bis er das beste Signal findet.

Weitere Bewegung

Drücken Sie die rechts/links Taste und der Spiegel wird sich nach Osten/Westen drehen,
bis Sie eine der Taste erneut drücken.

Schrittweise Bewegung

Drücken Sie die rechts/links Taste und der Spiegel wird sich nach Osten/Westen drehen,
Stück für Stück.

Position speichern

Speichern Sie die aktuelle Position, die Sie für den gewählten Satelliten gesucht haben.

Gehe zu Position

Drücken Sie die OK Taste um zur gewählten Position des Satelliten zu gelangen.

Gehe zu Referenzpunkt

Drücken Sie OK um in den 0° Ausgangspunkt zu gelangen.

Einstellung West Grenze

Aktivieren Westen Grenze.

Einstellung East Grenze

Aktivieren Osten Grenze.

Deaktivierung Grenze

Deaktiviert die West und Ost Grenze

F: Kanalsuche

In diesem Menü können Sie Suchoptionen
wählen wie TP/blind/Netzwerk-Suche. Sie
können auch alle Kanäle und FTA-Kanäle
durch Einstellung der Suchoptionen
wählen.

G: Start Kanalsuche

Nach dem vorherigen Schritt werden Sie
gefragt, ob Sie alle vorhandenen Kanäle
des Satelliten oder TPs löschen wollen.
Sie können zwischen Ja und Nein aus­wählen. Die Suche beginnt. Während der
Suche werden TV- und Radiokanäle sepa­rat aufgeführt.

Satelliten Senderlisten löschen

In diesem Menü können Sie nicht ge­wünschte Senderlisten löschen.

USALS Setup

In diesem Menü können Sie USALS ein­stellen um Ihre Antenne mit einem Mo­tor zu betreiben.

Werkseinstellung

Hier können Sie alle Einstellungen in den Werkszustand des Receivers versetzen. Wenn
die Option wählen und mit OK bestätigen, erhalten Sie eine Warnmeldung.
Bei „Nein“ oder exit wird der Vorgang abgebrochen. Wählen Sie „Ja“ und bestätigen Sie
mit OK, werden alle Daten zurückgesetztz. (Einstellungen und Hinzugefügte Sender wer­den gelöscht)

DEUTSCH DEUTSCH

14

15

4. Installation und Betrieb4. Installation und Betrieb

In diesem Menü können Sie Programme
löschen, sperren, umbenennen, verschie­ben, bzw. Favoritenlisten anlegen.

TV Programme

Bewegen

Drücken Sie auf OK, um den Kanal auszuwählen den Sie verschieben möchten. Um den
Kanal auf die von Ihnen gewünschten Stelle zu verschieben, drücken Sie einfach die
numerische Taste und der ausgewählte Kanal springt auf den Platz. Mit der blauen Taste,
können Sie auch Gruppen an Programmen verschieben.

Löschen

Hier können Sie den ausgewählten Kanal löschen. Drücken Sie OK um das Löschen zu
bestätigen.

Sperren

Hier können Sie einen Kanal sperren. Nach drücken der OK Taste werden Sie aufgefordert
ein Passwort zu vergeben.

Umbenennen

Wählen Sie den gewünschten Kanal aus der Kanalliste den Sie umbenennen wollen. Drü­cken Sie F1, dann mit der HOCH / RUNTER / LINKS / RECHTS-Taste, um die Zeichen zu
bearbeiten. Drücken Sie auf OK, um Ihre Wahl zu bestätigen.

Tauschen

Sie können den Kanal, den Sie aus der Senderliste auswählen, durch drücken der F2 Tas­te, mit einem anderen Kanal vertauschen. Drücken Sie die F2-Taste, danach werden Sie
gefragt mit welchem Kanal Sie den Sender vertauschen möchten. Geben Sie mit den
Nummern-Tasten den gewünschten Programmplatz ein.

NOTE: Radio Programme werden wie unter TV Programme beschrieben verwaltet.

Favoriten

Hier kann man die Kanäle in unterschiedliche Typen, wie Nachrichten, Filme, Musik, oder
Sport mit den HOCH / RUNTER Tasten sortieren. Drücken Sie die OK Taste, dann können
Sie die Kanäle in Favoriten aufteilen, in dem Sie die FAV Taste drücken. Bis zu 8 Favoriten­gruppen sind möglich. Mit der roten Taste können Sie die Gruppen auch umbenennen.

NOTE: Radio Programme werden wie unter TV beschrieben verwaltet.

Kanäle sortieren

In diesem Menü können Sie die Kanäle mit verschiedene Möglichkeiten sortieren.

(alphabetisch, Transponder, FTA/verschlüsselt, Standard, Favotiten,......)

Benutzer Senderliste

Hier können Sie Ihre Programmlisten auf den internen Speicher sichern und laden.

Senderliste speichern

In diesem Menü um die aktuellen Daten auf Ihrem Receiver zu speichern. Drücken Sie die
OK Taste, und die Daten werden aiutomatisch gespeichert.

Senderliste laden

Falls Sie eine Werkseinstellung vornehmen, oder die Senderliste aus Versehen gelöscht
wird, können Sie hier Ihre vorher abgespeicherten Daten wieder aus dem Speicher laden.

4.2 Programme verwalten

DEUTSCH DEUTSCH

16

17

4. Installation und Betrieb4. Installation und Betrieb

Hier können Sie Grundeinstellungen
an den Standard Ihres Landes und Ihrer
persönlichen Wünschen anpassen.

4.3 Einstellungen

System Einstellung

In diesem Menü können Sie folgendes
einstellen: Menüsprache, Audio Spra­che, Untertitel, EPG Sprache, Videotext
Sprache, Digital-Audio, SCART-Ausgang,
autom. Programmwechsel, autom. ver­lassen der Programmliste, letztgesehene
Programm starten, Low Power Standby,
Disoplaybeleuchttung, Front Panel Scroll
Mode

OSD Einstellung

In diesem Menü können Sie folgende
Bildschirmeinstellungen ändern:: Menu
Transparenz, Videotext transparenz, Bild­schirmauflösung, TY Typ, Tv Format, OSD
Anzeigezeit

Kindersicherung

Hier können Sie bei verschiedenen Menü
Punkten und Sendern ein Passwort ver­geben, um Kinder oder im Hotelbertrieb
zu hindern, die Einstellungen und nicht
gewünscht Sendungen zu Empfangen
oder zu verändern.

Kalender

Hier können Sie einen Kalender aufrufen
und Notizen hinzufügen.

Bild Menu (Farbeinstellung)

Hier können Sie die Farbeinstellung wie
Helligkeit, Kontrast und Sättigung des
Fernsehbildes einstellen.