Megasat HD570CI User Manual

Bedienungsanleitung

User Manual

Digitaler HD Satelliten Receiver

Megasat HD570CI

Stand: Dezember 2011 V1.0

2

Inhalt

Sicherheitshinweise…………………………………………….. 3

Vorsichtsmaßnahmen………………………………………….. 4

Zubehör….………………………………………………………….. 4

Vorderansicht……………………………………………………… 5

Rückansicht………………………………………………………… 5

Fernbedienung……………………………………………………. 6

Start……………………………………………………………………7-9

Batterie……………………………………………………………………………. 7
Lebensdauer der Batterien…………………………………………….. 7
Reichweite der Fernbedienung……………………………………….. 7
Vorbereitung……………………………………………………………………. 8
Anschluss an den TV……………………………………………………….. 8

Schnellinstallation……………………………………………… 9

Hauptmenü………………………………………………………… 9

Programmbearbeitung…………………………………………. 10

Installation…………………………………………………………. 11

System Einstellung……………………………………………... 12

Werkzeug………………………………………………………….. 13

Spiele……………………………..…………………………………. 14

Technische Daten………………………………………………. 15

Fehlerbehebung…………………………………………………. 16

3

Sicherheitshinweise

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses DVB Satelliten-Receiver. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch, bevor Sie Ihr Produkt benutzen und achten Sie genau auf die Vorsichtsmaßnahmen, die
unten aufgeführt sind.

• Dieses Produkt kann nur an einer Stromversorgung mit ~ 230V, 50Hz betrieben werden.

• Um Brände oder Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie dieses Gerät nicht der Feuchtigkeit
aussetzen.

• Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder einer Störung zu verringern, verwenden Sie nur das
empfohlene Zubehör.

• Der Netzstecker als Trennvorrichtung muss frei zugänglich bleiben.

• Halten Sie mind. 5cm Abstand um das Gerät herum frei für eine ausreichende Belüftung.

• Die Belüftung sollte nicht durch Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen oder sonstigen
Gegenständen abgedeckt werden.

• Keine offenen Flammen wie beispielsweise angezündete Kerzen auf das Gerät stellen.

• Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen
ausgesetzt werden.

• Korrekte Entsorgung dieses Produkts.

Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll in
der gesamten EU beseitigt werden darf. Um mögliche Schäden für die
Umwelt oder die menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Entsorgung zu fördern, Recycling Sie es um die nachhaltige
Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres
Altgerätes nutzen Sie bitte das Rückgabe- und Sammelsystem oder
kontaktieren Sie den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie
können dieses Produkt für die Umwelt recyceln.

Dieses Produkt wurde hergestellt, und entspricht den internationalen Sicherheitsstandards.
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor Gebrauch.

ÜBERLASTUNG
Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel oder Adapter, da dies zu Brand
oder Stromschlag führen.
REINIGUNG
Trennen Sie das Gerät aus der Steckdose vor der Reinigung. Verwenden Sie keine Aerosol­Produkte, um ein Produkt zu reinigen. Staub der äußeren Oberfläche mit einem Tuch reinigen, das
leicht mit Wasser (keine Lösungsmittel) befeuchtet ist.
Anschließen an Antenne
Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie sie an die Antenne anschließen. Andernfalls kann es zu
Schäden am Produkt und Antenne kommen.
Anschluss am TV
Ziehen Sie das Netzkabel bevor sie den Receiver am TV anschließen. Andernfalls kann es zu
Schäden am Produkt und Antenne kommen.
ERDUNG
Das Antennenkabel muss an dem Antennensystem geerdet sein und muss den lokalen Elektro­Sicherheitsstandards entsprechen.
LAGE
Der Receiver ist nur für den Innenbereich konzipiert. Installieren Sie nicht das Produkt, wo es
hellem Licht oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.

4

Vorsichtsmaßnahmen

Folgen Sie den Anweisungen bevor Sie das Gerät benutzen.

• Schutz des Netzkabels

• Bitte Beschwerde der folgenden Bestimmungen zu Fehlfunktionen, Feuer und elektrischen
Schlägen oder anderen Schäden an menschlichen Körpers zu vermeiden.

• Vergewissern Sie sich zu verbinden und trennen Sie das Netzkabel mit der Steckdose.

• Schließen Sie keine oder ziehen Sie das Netzkabel mit nassen Händen.

• Trennen Sie die Netzkabel von Heizgeräten entfernt wie möglich.

• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.

• Verwenden Sie keine Reparatur oder rekonstruieren das Netzkabel ohne Genehmigung.

• Reinigen Sie den Stecker regelmäßig.

• Cut off und trennen Sie das Netzkabel sofort, wenn das Produkt heruntergefallen ist oder
beschädigt wurde.

• Cut off und trennen Sie das Netzkabel sofort, wenn Sie das Produkt ist das Rauchen, Brennen
oder verrauscht zu finden.

• Location

• Installieren Sie das Produkt in folgenden Orten,

• Wo kann Sonnenlicht aussetzen oder Wärme Ressourcen wie Wärme registrieren und Herd zu
lenken.

• Umgebungstemperatur über 35 ° C Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit über 90%.

• staubigen Ort.

• Wo kann es durch das Magnetfeld oder statische Elektrizität zu beeinflussen.

• Wo kann es zu Stößen, Vibrationen oder Fallenlassen Thema.

• Nichtgebrauch

• Schalten Sie das Produkt in den Standby-Status oder das Gerät auszuschalten, wenn das
Produkt nicht verwendet werden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das
Produkt automatisch in den Leerlauf für eine lange Zeit.

• Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in das Produkt

• Es kann zu Schäden am Produkt oder gar verletzt menschlichen Körpers durch das Berühren der
inneren Teile des Produkts aufgrund der hohen Spannung.

• Öffnen Sie nicht das Produkt.

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.

• Halten Sie Wasser und magnetischen Dinge weg

• Kontakt mit der Flüssigkeit kann zu schweren Schäden führen, halten Sie bitte das Produkt von
ihm weg.

• Das Produkt fern von magnetischen Dinge, wie zum Beispiel Lautsprecher etc.

• Position

• Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen Fläche. Stapeln Sie nicht schwere Sachen drauf.

• Stellen Sie das Produkt unter die Lupe oder anderen Geräten, die Wärme abstrahlen.

• Signal-Interferenz

• Unter der Voraussetzung des TV-Signal zu empfangen Situation kann TV Set bekommen
Signalstörungen, wenn Sie ein Fernsehprogramm mit dem DVB-T auf. Dies ist nicht bedeutet, dass
das Produkt oder die TV Set Fehlfunktion. Bitte schalten Sie das DVB-T, während Sie das TV.

Zubehör

Packen Sie den Inhalt des Kartons aus und vergewissern sich, ob Folgendes im Lieferumfang
enthalten ist:

Receiver 1
Fernbedienung 1
Bedienungsanleitung 1
Batterien (AAA) 2

5

Vorderansicht

1. Power/Standby Schalter

2. Programm „runter“ Schalter

3. Programm „rauf“ Schalter

4. IR Empfänger

5. USB LED (Das LED leuchtet grün im USB Betrieb.)

6. Power/Standby LED (Das LED leuchtet grün im Betrieb und
rot im Standby.)

7. Display

8. CI-Module Slot (Hinter der Klappe)

Rückansicht

1. VCR SCART-Buchse

2. HDMI Buchse

3. USB Anschluss

4. TV SCART-Buchse

5. ZF IN

6. ZF OUT

7. Audio-Ausgang – Links

8. Audio-Ausgang – Recht

9. Digital-Ausgang Koaxial

10. Video-Ausgang

11. AC IN

6

Fernbedienung Name Beschreibung

1 Power

Schaltet um zwischen Betrieb
und Standby

2 F2 Taste

3 Mode

Wechselt zwischen den HDMI
Auflösungen

4 Nummernblock

Um Programme anzuwählen oder

zur Programmierung
5 Menü Menüeinstellungen
6 Exit Verlässt das aktuelle Menü
7 Navigation Tasten zur Navigation

8

Lautstärke
erhöhen

Erhöht die Lautstärke

9

Lautstärke
senken

Verringert die Lautstärke

10 Teletext Aufrufen der Teletext Anzeige

11 Untertitel

Aktiviert den Untertitel (wenn

vorhanden – sendungsabhängig)
12 USB Wechselt in den USB Betrieb

13 FIND

Suchfunktion für z.B.

Programmsuche
14 LIST Öffnet die Abspielliste

15 Audio

Wechselt zu den

Audioeinstellungen
16 Zurück Lied/Track/Kapitel zurück
17 Vorwärts Lied/Track/Kapitel vorwärts
18 Zeitlupe Zeitlupe bei Filmwiedergabe.
19 Start / Pause Start / Pause
20 Stopp Stopp
21 Aufnahme KEINE FUNKTION

22

Rückwärts
spulen

Schnelles Rückwärts spulen

23

Vorwärts
spulen

Schnelles Vorwärts spulen

24 Zoom Zoomfunktion
25 RECALL Zurück zum letzten Programm
26 Sleep Taste Automatische Abschaltung
27 Seite runter Blockweise nach unten

28 Mosaik

Mosaikfunktion für mehrere

Sender auf einem Bildschirm
29 Seite hoch Blockweise nach oben

30

Programm
runter

Schaltet ein Programm runter

31 Programm rauf Schaltet ein Programm aufwärts

32 OK

Aktiviert die Programmübersicht/

Bestätigt die aktuelle Auswahl
33 INFO Kanal Information
34 SAT Satellitenauswahl
35 EPG Elektronischer Programmführer
36 FAV Wechselt zu den Favoritenlisten

37 Timer

Timer (für automatische

Einschaltung)
38 F1 Taste Optionstaste
39 MUTE Stummschaltung
40 TV/R Umschaltung TV und Radio

7

Start

Batterie

Setzen Sie die Batterien ein und achten Sie darauf (wie auf
der Abbildung), dass der + und – Pol richtig eingelegt ist.

Lebensdauer der Batterien

• In der Regel halten Batterien ca. 1 Jahr. Je nach
dem wie oft Sie die Fernbedienung benutzen.

• Ersetzen Sie die Batterien wenn die Fernbedienung
nicht mehr funktioniert.

• Verwenden Sie 2x AAA Batterien.

Hinweise

Wischen Sie den Elektrolyten von der Fernbedienung Fach und durch neue
Batterien ersetzt. Falls Elektrolyt passiert mit Ihrer Haut berühren, waschen Sie
sie gründlich mit klarem Wasser abspülen.

• Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien (Ni-Cd) Batterien.

• Versuchen Sie die Batterien nicht aufzuladen, kurzzuschließen, zu zerlegen,

zu erhitzen oder ins Feuer zu werfen.

• Nicht fallen lassen, ansonsten kann ein Teil der Fernbedienung beschädigt
werden und es kann zu Fehlfunktionen führen.

• Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien zusammen.

• Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über einen

längeren Zeitraum nicht verwendet wird, andernfalls kann es zum Auslaufen
von Elektrolyt kommen und zu Fehlfunktionen führen.

• Falls Elektrolyt ausgelaufen ist, entfernen Sie es vom Batteriefach und setzen
neue Batterien ein. Wenn Elektrolyt mit Ihrer Haut in Verbindung kommt,
reinigen Sie gründlich Ihre Haut mit klarem Wasser.

Reichweite der Fernbedienung

• Richten Sie die Fernbedienung auf den IR­Empfänger. Die Fernbedienung ist in
einem Abstand von ca. 5 Metern effektiv
und in einem Winkel von etwa 60 Grad,
wie in Abbildung B gezeigt

• Die effektive Reichweite kann mit der
Helligkeit im Raum leicht variieren.

Hinweise

• Die Fernbedienung wird nicht
funktionieren, wenn Hindernisse zwischen
der Fernbedienung und dem Sensor sind.

• Die Fernbedienung kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden.

8

Vorbereitung

• Alle Geräte müssen entsprechend dieser Bedienungsanleitung
angeschlossen werden.

• Schalten Sie dieses Produkt und andere Geräte vor dem
Anschließen aus.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie
andere Geräte anschließen.

• Schließen Sie das Audio-und Video-Kabel richtig an.

• Wenn Sie dieses Produkt mit dem Fernseher betreiben, wird

nur eine Art von Video-Ausgangs-Format akzeptiert. Bitte
wählen Sie einen entsprechenden Video-Modus für das
Produkt, sonst wird das Bild verzerrt dargestellt.

Anschluss an dem TV mit einer Scart-Verbindung

1. Antenne (nicht im
Lieferumfang enthalten)

2. TV (nicht im Lieferumfang
enthalten)

3. SCART-Kabel für den Anschluss
von
Fernseher und DVB-S­Empfänger
(nicht im Lieferumfang
enthalten)

4. AC IN

Anschluss an dem TV mit einer
Scart-Verbindung

1. Antenne (nicht im
Lieferumfang enthalten)

2. TV (nicht im Lieferumfang
enthalten)

3. HDMI Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten)

4. AC IN

9

Schnellinstallation

1. Schließen Sie dieses und andere Geräte richtig an. Schließen Sie das
Netzkabel an und drücken Sie die [STANDBY]-Taste (keine Notwendigkeit für
die erste Verbindung).

2. Schließen Sie das Netzkabel an und drücken Sie [STANDBY]-Taste um zu
starten.

3. Drücken Sie [MENU]-Taste, um in das Setup zu gelangen. Drücken Sie [▲ /
▼]-Taste, wählen Sie "Extras" und laden Sie die Werkseinstellungen.
Werksseitig ist das Passwort "0000".

4. Wählen Sie "Installation" mit der Taste [CH-/CH +] und drücken Sie [VOL
►]-Taste, um das Setup. Passwort: 0000.

• Wählen Sie "Satelliten List", um den Satelliten zu auszuwählen.
Drücken Sie [EXIT]-Taste.

• Wählen Sie "Antennen Setup" und drücken Sie [VOL ►], um in das
Setup zu gelangen. Wählen Sie "LNB Freq" auf High Frequenz und
andere Parameter-Setup. Drücken Sie [EXIT]-Taste.

• Wählen Sie "Single / Multi Satelliten" und drücken Sie [VOL ►], um
in das Setup zu gelangen. Nach dem Setup, drücken Sie [VOL ►],
um die automatische Suche zu starten.

Hauptmenü

Drücken Sie MENU um in das Hauptmenü zu gelangen, die 6 Untermenüs sind:

- Programme bearbeiten

- Installation

- Systemeinstellungen

- Werkzeuge

- Spiel

Drücken Sie [CH ▲ / ▼] Taste, um Menüpunkte auszuwählen, drücken Sie die Taste
OK, um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie [EXIT]-Taste, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren.

Hinweis:

1. Die vier Navigationstasten (▲ / ▼ / ◄ / ►), haben die gleiche Funktion wie die OK
und die EXIT-Taste in den Menüs.

2. Einige Tasten haben unterschiedliche Funktionen in verschiedenen Menüs. Bitte
informieren Sie sich nach den Informationen auf dem Bildschirm.

3. Programmierbare Tasten (Farbtasten) hängen von dem jeweiligen Menü ab in dem
Sie sich gerade befinden. Bitte informieren Sie sich nach den Informationen auf dem
Bildschirm.

10

Programme bearbeiten

Wählen Sie Kanäle im Hauptmenü und drücken Sie [OK]-Taste, um in das Untermenü
zu gelangen. Es gibt 4 Optionen zur Auswahl:

• TV Programmliste

• Radio Programmliste

• Alle löschen

• Programmliste als Standard speichern

TV Programmliste

Bewegen Sie den Cursor auf "TV Programmliste" und drücken Sie [OK]-Taste.
Verwenden Sie Taste [CH ▲ / ▼] und drücken Sie die [OK]-Taste zur Bestätigung.
Verwenden Sie die programmierbaren Tasten (Farbtasten) zur Einrichtung.
Fav-Taste ist aktiviert, wenn die Favoriten Kanäle eingestellt wurden. Passwort ist:

0000.
FAV: Drücken Sie [FAV], um die "FAV"-Symbol anzuheben. Verwenden Sie [CH ▲ / ▼]

Taste, um den Kanal auszuwählen und drücken Sie [OK]-Taste, um den gewählten
Kanal in 8 verschiedene Favoritenlisten Gruppen auszuwählen. Drücken Sie [OK]
zweimal, um das Setup abzubrechen. Drücken Sie [EXIT]-Taste um zu beenden.
Sperren: Drücken Sie [ROT], um das "Sperren"-Symbol anzuheben. Verwenden Sie
[CH ▲ / ▼] Taste, um den Kanal auszuwählen und drücken Sie [OK]-Taste zum
Sperren, drücken Sie [OK]-Taste erneut um das Sperren aufzuheben. Drücken Sie
[EXIT]-Taste, um das aktuelle Menü zu verlassen und zu speichern.
Überspringen: Drücken Sie [Green], um die "Skip"-Symbol anzuheben. Verwenden
Sie [CH ▲ / ▼] Taste, um den Kanal auszuwählen der das gewählte TV-Programm
überspringen soll.

Move: Drücken Sie [GELB], um "Move"-Symbol anzuheben. Verwenden Sie [CH ▲ /
▼] Taste, um den Kanal auszuwählen und drücken Sie [OK]-Taste, um die Auswahl zu

bestätigen. Verwenden Sie [CH ▲ / ▼]-Taste um zu bewegen und die [OK]-Taste, um
Bewegung zu bestätigen. Drücken Sie [EXIT] um zu beenden.
Edit: Drücken Sie [BLAU]-Taste, um in den "edit"-Modus zu gelangen. Im "Edit"­Modus, drücken Sie die [ROT]-Taste, um Kanäle nach Name (AZ) / Name (ZA) / Frei /
Sperr Art; drücken Sie [GRÜN]-Taste zum Bearbeiten (umbenennen) des gewählten
Kanals. Drücken Sie die [ROT]-Taste zu alpha zwischen aktiviert und kleine
Verschiebung, Drücken Sie [GRÜN]-Taste um die Eingabe zu löschen, drücken Sie
[GELB]-Taste zur Bestätigung drücken Sie [BLAU]-Taste um abzubrechen.

Radio Programmliste

Alle gefundenen Radiosender werden hier aufgelistet.
Siehe den Betrieb von TV Programmliste (Punkt 1.1) für detaillierte Vorgänge.

Alle löschen

Löschen Sie alle TV-und Radioprogramme nach den Infos auf dem Bildschirm.

Programmliste als Standard speichern

Bitte halten Sie sich an den Infos auf dem Bildschirm.

11

Installation

Wählen Sie die Installation im Hauptmenü und drücken Sie [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Es gibt 9 Untermenüpunkte:

- Antennenanschluss

- Satellitenliste

- Antenneneinstellung

- Einzel-Satelliten Suche

- Multi-Satelliten Suche

- TP-Liste

Antennenanschluss

- Feste Antenne

- Motorgesteuerte Antenne

Satellitenliste

Bewegen Sie den Cursor auf "Satellitenliste" und drücken Sie [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Verwenden Sie [CH ▲ / ▼], um den Satelliten auszuwählen.
Edit: Drücken Sie die [ROT]-Taste, um die Satelliten zu bearbeiten. Bitte folgen Sie
den Infos auf dem Bildschirm. Verwenden Sie [ROT]-Taste, Alpha zwischen aktiviert
und kleine Verschiebung. Verwenden Sie die [GRÜN]-Taste um die Eingabe zu löschen.
Verwenden Sie die [GELB]-Taste, um den Editor zu bestätigen. Drücken Sie die
[BLAU]-Taste, um den Editor abzubrechen
Hinzufügen: Drücken Sie die [GRÜN]-Taste um einen Satelliten hinzuzufügen. Bitte
arbeiten nach dem Kapitel "Edit".
Löschen: Verwenden Sie die [CH ▲ / ▼], um den Satelliten auszuwählen und die

[OK]-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die [BLAU]-Taste, um den
ausgewählten Satelliten zu löschen. Drücken Sie [EXIT]-Taste um zu beenden.

Antenneneinstellung

Bewegen Sie den Cursor auf "Antennensetup" und drücken Sie [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Verwenden Sie [CH ▲ / ▼], um auszuwählen, und die [VOL
◄ / ►] Tasten, um die Parameter zu ändern. Signalstärke und Signalqualität wird am

unteren Rand des Fensters angezeigt werden.

- Satellit: Wählen Sie einen Satelliten.

- LNB Freq: Drücken Sie [OK] Taste, um eine richtige LNB-Frequenz zu wählen.

- Transponder: Drücken Sie [OK]-Taste, um einen Transponder auszuwählen.

- DiSEqC1.0: Drücken Sie [OK]-Taste, um einen DiSEqC Port zu wählen.

- 22K: Verwenden Sie [VOL ◄ / ►] Tasten um zu aktivieren oder deaktivieren.

- Polarität: Verwenden Sie [VOL ◄ / ►] Tasten, um eine Polarität Spannung zu
wählen:

Auto, H (horizontal) und V (vertikal).

Einzel-Satelliten-Suche

- Satellit: Drücken Sie [OK]-Taste, um einen Satelliten zu wählen.

- Nur FTA: Ja (Suche in freien Kanälen) / Nein (Suche kostenlose und kostenpflichtige
Kanäle)

- Programmsuche: TV / Radio / TV + Radio

- Netzwerk Suche: JA/NEIN (wird aktiviert, wenn "Scan Mode" im "Preset Scan"­Modus)

- Scan-Modus: Auto Scan / Preset Scan

- Suche: Suche starten.