Megasat HD550 User Manual
MEGASAT HD550
Digital HD Satellite Receiver
Bedienungsanleitung
User’s Manual
Stand:07.11.2010
Inh
a
lt
sver
zei
c
hnis
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
1 Vorder- und Rückseite........................................................................................................ 6
ite...............................................................................................................6
s
e
rder
o
1.1 V
1.2 R
üc
ks
eite
.................................................................................................................6
2 F
er
nb
edienu
2.1 Tastenbelegung........................................................................................................7
2.2 Batt
2.3 F
3
An
schlü
st
in
st
4 Er
4.1 Eins
4.2 Videoei
4.3 Kanalsuche ..............................................................................................................12
4.4 Z
4.5 O
4.6 System .....................................................................................................................17
4.7 USB..........................................................................................................................18
lem
b
o
5.Pr
6.T
e
chnis
ng....................................................................................................................
n....................................................................................................
nlege
ei
ien
er
e
r
n
bedie
nun
g v
e
rw
en
..........................................................................................................................
sse
....................................................................................................................
ion
allat
l
un
gen
l
e
t
4.1.1 Pr
EP
4.1.2
4.1.3 Sor
4.2.1 B
4.2.2
A
4.2.3 T
4.2.4 V
4.3.1 Sa
4.3.2 Tr
ins
eite
onen
i
pt
4.6.1 Pas
4.6.2
Auf Werkseins
4.6.3 Informationen................................................................................................. 18
4.6.4 Lis
4.6.5 Soft
4.7.1 Multimedia .....................................................................................................18
4.7.2 F
4.7.3 F
4.7.4 P
4.7.5 Time Shift
bun
behe
c
he Dat
............................................................................................................
o
g
r
eins
m
m
a
onis
tr
ek
El
G (
........................................................................................................
ieren
t
ns
tel
l
n(P
nge
u
hältnis
ildver
u
f
lös
un
V
-
F
orm
usgan
deoa
i
t............................................................................................................
li
tel
anspond
llung
te
...................................................................................................................17
or
sw
e
auf
t
w
a
r
otoeinst
eins
ilm
ns
i
E
R-
V
..............................................................................................................
g
e
n
...............................................................................................................
.................................................................................................12
g
.......................................................................................................
a
t
......................................................................................................12
g................................................................................................
er ..................................................................................................
en......................................................................................................
tell
eins
t
.................................................................................................
n
fe
u
r
e
upd
ate
lungen
l
e
ung
ll
te
ung
ll
te
.......................................................................................................
......................................................................
den
......................................................................................
tellu
ic
tellungen zurücksetz
en ................................................................................
ng
ft).....................................................
ri
h
sc
zeit
amm
rogr
che P
t
ur
en .......................................................................................
............................................................................................
en
en
tti
e S
ng)
e
.........................................................................
en...........................................................18
..........................................................................................
..........................................................................................
........................................................................................
4
7
8
8
9
9
10
10
11
12
12
12
12
13
15
16
17
18
18
19
19
20
20
21
22
3
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
1) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Beachten Sie diese Hinweise.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Befolgen Sie alle Hinweise.
5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.
6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.
7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der
Bedienungsanleitung.
8) Installieren Sie das Gerät nicht
Herden oder sonstigen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9) Das Gerät muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
10) Schützen Sie das Netzkabel, damit nicht darauf getreten oder es eingeklemmt wird. Achten Sie
insbesondere auf den Stecker und den Bereich, in welchem das Netzkabel aus dem Gerät kommt.
11) Benutzen Sie ausschließlich von Hersteller empfohlene Zubehörteile.
12) Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.
13) Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an ein en aut or isi er ten Kund en dienst. Wenden Sie sich an
einen Kundendienst, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise
Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind,
das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder
heruntergefallen ist.
14) Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers vollständig vom Stromnetz getrennt. Die Steckdose
muss während des Betriebs jederzeit frei zugänglich sein.
15) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen mit Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen usw.
16) Stellen Sie keine nackten Flammen (wie Kerzen) auf dem Gerät ab.
17) Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht.
18) Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima ausgelegt.
19) Setzen Si e das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und ste llen Sie keine
mit Wasser gefüllten Gegenstände (
WARNHINWEIS: Zur Vermeidung von Feu er und Stromschlag setzen Sie das Gerät bitte weder Regen
noch Feuchtigkeit aus.
WARNHINWEIS: Setzen Sie die Batterien weder Hitze (direkte Sonneneinstrahlung) noch Feuer und
dergleichen aus.
in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Heizgeräten,
wie Vasen) auf dem Gerät ab.
Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu
Stromschlag führen kann.
Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanleitungen hin.
Das Symbol zeigt an, dass dieses Gerät doppelt isoliert ist. Bitte benutzen Sie ausschließlich
Original-Ersatzteile.
4
art
Ge
so
n Ihre
et w
rät v
en, ge
rg
ind:
erd
en.
erbu
em
r G
Das G
nden
ben S
eind
er
rd
we
e dies
i
e.
t läss
ä
en.
e NI
t s
CHT in
h nic
ic
DE
ht
VORSICHT: Sollte das Gerät bedingt durch elektrostatische Entladung nicht
F
unktionieren, m
RNUNG: Ei
WA
erwenden Sie keine USB-VerlängerunV
über
Daten
us
a
tr
Rec
Um
s es dur
n US
gen
gun
ling von Ba
yc
Batteri
B-Spei
zu
en um
e
v
ch
cher s
m
r
den Benut
te d
ll
o
eiden.
n
ie
tter
eund
r
ltf
we
zer neu
irek
gskabel, um fehlerhafte
lich
m
t
gest
it dem
zu ent
den normalen Haushaltsmüll. Bringen Sie Batterien zu Ihrem Händler
lstelle
me
am
n S
hende
prec
ts
zu en
oder
ien s
atter
nen B
tlade
en
ner
en ei
zeich
An
einschalten. Das Gerät schaltet sich automatisch aus und “Batterie
verbraucht” ersc heint auf d em Display. Das Gerät und/oder die Batterie
funktionieren nicht kor rekt.
5
DE
1 Vorder- und Rückseite
1.1 Vorderseite
1 USB: Anschluss für USB-Speicher.
r Fernb
e
m
a
tionen.
Signale d
Empf
ENSOR
2 S
3.LE
D-DIS
4&8 /: Lautstärke verringern /erhöhen
5&6 /: Wechseln Sie die Kanäle ohne Hilfe der Fernbedienung.
STANDBY: Dient der Settop-Box oder auf Standby-Schalter
7
FÜR FE
P
L
AY
RNBEDIENUNG
: Z
e
igt die
Z
e
it-
:
und Kan
ängt die
a
l
i
nf
or
i
e
d
enung.
1.2 Rü
1 LOOP OUT: Weiterleiten des RF-Signals an eine weitere Set Top Box (STB).
2 LN
3 CVBS: Komposit-Videoausgang.
4 CO
5
A
6
TV
7 VCR
8 HDMI: HDMI-Ausgang.
9 NET
B IN: F
AX
UDIO
SCAR
SC
Z
ckse
IA
KA
ite
ü
r
den Emp
L:
Koax
L/
R:
An
alo
T
:
Ansch
AR
T
:
Ans
BE
L: Netzk
Falls möglich, schließen Sie USB-Speicher nur direkt and den
USB-Anschluss an.
Sollte dies nicht möglich sein, verwenden Sie nur USB-Verlängerungskabel, die
nic
h
t
i
a
län
l-
Aus
ger
luss
c
h
ger
f
ang des
g
a
Au
dio
f
ü
lus
s
f
abel f
a
l
s
ng f
aus
den F
r
ü
r
ein
ü
r An
25 c
L
ü
N
r
Ihr
ga
ern
DV
sc
m s
B-
S
S
ng m
s
ehe
D-
h
lus
i
nd.
ignals
u
r
r
ound
i
t L/R-
r
S
p
ie
s
an di
.
ler
.
o
e Net
S
S
oun
i
g
der
nal
an
zv
d
.
S
der
e
r
s
y
s
or
t
em
es
V
gung.
.
i
deos
y
s
t
e
m
.
6
2 Fernbedienung
2.1 Tastenbelegung
MUTE: Ton Stummschalten oder wieder 1)
aktivieren.
2)
INFO: Zeigt weitere Kanalinformationen.
3)
TTX: Zeigt Teletext-Informationen.
4)
DTV/VCR: Wechseln zwischen DTV- und
VCR-Mo
5)
SUBT
6)
EX
vor
7)
O
K
i
e
Z
8)
RECHT
Laut
9) TV/
Radi
REC
10)
Kanal.
11) GO
Med
PREV: Spr ingt zu vorherigem Titel bei
12)
Wiedergabe eines Mediums.
NEX
13)
e
i
W
REP
14)
15) STO
16)
ST
A
17) EPG
AUDIO: Auswahl einer Audiosprache oder eines Audio-Modus.
18)
HO
19)
20)
M
E
21) FAV
22) 0-9
23)
F
W
REV
24)
25) PLAY: Start oder fortsetzen einer Medienwiedergabe.
dus
.
IT
LE:
Aus
w
äh
le
n
der
Unter
t
i
t
els
p
r
a
c
he.
zu
ht
ge
er
od
Menü
le
tuel
ak
das
t
hließ
: Sc
IT
.
k
c
ü
zur
NK
I
höh
ll
ei
is
ner
te.
S: N
en o
Ei
av
der
nga
g
i
a
ti
ve
be o
on i
i
r
r
der
d
n
nger
Aus
en M
n.
h
a
w
enüs
l.
.
h
g
:
e
B
t
s
igem
r
e
i
d
är
t
äti
t
s
e K
S / L
e
k
Menü
gen
ana
er
RADIO: Wechsel zwischen TV- und
o-
F
unk
tion.
n
te
au
h
T
i
T
d
E
A
O
um
e
Z
LL:
:
Aus
s
.
i
r
p
: S
gabe ei
r
A
:
T
A
i
e
w
ngt
s
u
g
ah
w
t d
l der
zu
nes
ah
en
näc
M
l der
zu
W
edi
hs
let
i
eder
W
z
e
t
um
i
anges
t
m
s
der
e
gabe
tel b
i
T
.
ho
c
ze
lf
e
unk
it e
i
nes
i
tion oder
s
Aus
P: Stoppt die Medienwiedergabe.
NDBY: Schaltet das Gerät ein oder auf Standby.
: (Elektronische Programmzeitschrift) Zeigt die Programmzeitschrift an.
C
H
/
R
U
N
T
N
U
: Z
ER: N
u
r
ü
c
k
z
u
m
a
v
i
g
Haupt
a
ti
on i
m
n
enü.
M
enüs
. N
ä
c
h
s
t
en
ode
OURITE: Zeigt das Favoritenmenü.
(numerische Tas ten) : Einen Kan al oder ei ne Ei ns tellun g wä hle n.
D: Suche vor
h
Suc
:
e rü
w
är
t
s
bei
Med
ien
wie
der
ga
be.
be.
ga
der
wie
en
i
i Med
be
s
t
r
ä
w
k
c
halte
c
r v
n d
o
e
rher
8
2
r
W
ige
9
2
eder
i
n
K
holf
ana
unk
l
wähl
tion.
en.
DE
7
DE
26)
27)
c
d
e
f
28)
29)
P
A
USE: Me
FA
R
R
ot: F
G
r
ün: Auf
b
l
e
G
u
a
l
B
REC:
LIST
B
T
AST
u
n
ktionen;
: Seit
: Scha
f
Au
: Z
e
igt
di
en
E
N:
l
ösung
verhält
en
uhr einste
lt
nahm
di
e aufge
wied
er
änder
is
a
n
l
e eines
nom
gab
n;
n
len;
ogra
Pr
m
p
e unt
ssen;
a
m
enen
er
br
ms.
Pr
og
2.2 Batterien einlegen
Ent
f
er
nen
S
i
e
di
e Batter
Batterie
Die Aufdrucke im Batteriefach zeigen, wie
n
n i
das
Batt
1. Abdeckung öffnen 2 Batterien einlegen 3. Abdeckung schließen
er
ief
iefac
a
h
c
habd
.
ec
k
ung vo
ec
he
n.
ra
mme auf
n
der
die Batterien korrekt eingelegt werden müssen.
F
der
e
r
ak
nbed
tuellen Dis
ie
nun
g u
k
nd le
.
gen
S
ie
2 x
A
AA
2.3 F
Um die F
Top Box
bei
Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn keine Sichtverbindung besteh
oder sehr helles Licht verringert die Empfindlichkeit der Fernbedie
e
rnbedienung verwenden
ernbedienung zu
e R
Di
.
ei
nem
Wink
h
ic
e
weite
el von b
verwe
F
r
e
d
i
s
zu 60 Grad.
nde
n, ri
r
e
nbedienu
ch
t
ng
en Sie
betr
ä
die
gt
se dir
bis
zu 7 Me
t auf die
ek
ter
vo
nung.
Vo
eite der
r
der
s
n d
e
r
Set
t. Sonnenlicht
T
op Box
Se
t
8
3
A
n
l
h
c
s
ü
e
s
s
DE
Vorsicht: nun s
übereinstimmt. U m das Risiko eines elektrisc ht
das Gehäuse o
Hinweis: Wenn Sie den Empfänger an andere G der
und
Achten Sie ebenfalls da
Netzversorgung zu trenn
Achten Sie darauf, dass die Span g der Steckdose mit der des Empfänger
hen Schlags zu verhindern, öffnen Sie nic
der
d
i
e R
ü
cksei
t
e d
e
s E
m
p
ängers.
f
eräte anschließen, wie TV, Videorekor
Ve
s
r
ker, les
tär
en
u
a
Sie
c
auf, alle Ge
r
n
ige
di
e j
h
te
ä
r
Bed
währen
il
e
w
e
i
d d
en
es
u
ngs
Ans
an
ch
lei
l
eß
i
t
un
en
s
vo
n d
r
e
eser G
di
gen
en.
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
T
V
S
C
A
R
T
H
D
M
I
te.
ä
r
e
SATELLIT STB
4 Erstinstallation
all
Nachdem
e
Ans
ch
l
üs
s
er
k
tär
s
r
e
V
r
e
l
a
t
i
Dig
e
k
o
r
r
e
k
t
dur
c
hgef
ühr
t wur
den, schalte
n S
i
e
den
F
e
r
ns
e
h
e
r
ein
9
DE
en
Si
und s
tel
l
e s
Drücken Sie die
änger das
Empf
e
w
e
l
l
n a
e
d
r
e
w
D
i
e S
e
n
d
e
r
l
i
s
t
e u
n W
e
t
l
l
e
t
s
e
g
n
ei
D
e
r R
e
c
e
i
v
e
r i
s
.
t
i
e
r
e
b
z
t
a
s
n
i
E
s
n
i
e
r
e Vo
i
m d
U
1
(
)
W
ählen S
d
e
um
i
ählen
W
)
2
(
n
d
i
um
(
3)
Nachdem
4.1 Einstell
S
s
a
p
rach
Sa
i
e
e aus
e das
i
S
tel
die Kan
ungen
icher, das
Po
wer
e Mal oder
er
s
t
t
i
e
s
k
r
n
d a
e
t
r
e
z
t m
i
t e
i
g
n
u
l
l
e
t
die
An
zu
S
tenmenü
l
i
n
ä
f
p
Em
der
s
-Taste, um den Empf
e auf
r
d
u
w
er
n g
e
g
n
u
l
l
e
t
s
n
i
e E
g
i
l
l
e v
o
r
g
e
n
o
m
m
e
n
e
.
t
z
t
e
s
e
g
k
c
ü
r
u
n
e
r S
e
n
d
e
r
l
i
s
t
e
A
s
e
g
l
o
n f
r
e
d
n
u ä
n z
e
zei
wäh
te
a
alsuc
pr
s
e
g
l
en.
en-
it
ll
zu ge
he been
ac
he [OSD La
tup [Dis
Se
gen
lan
det is
.
ger an die Netzversorgung angeschossen ist.
ä
n
ger einzuschalten. Verwenden Sie den
z
u
r
ü
c
k
g
e
s
e
t
z
t
e
o
of
S/LI
k
r
rt
.
S/LINKS,
NKS/OK
r
e
W
.
n
e
d
a
l
e
n E
i
n
s
t
e
t
r
a
/
H
o
t
b
e
e d
i
n S
ngu
up] und
h Set
t, können
s
k
l
l
u
i
r
d
m
age]
Sie
instel
e
n
g
v
n
I
w
e
n
r
p
r
o
l
l
a
t
s
u
nd drüc
üc
dr
Fe
lun
o
a
rn
e
g
t
k
gen
n a
e
d
r
m
a
r
s G
n
o
i
ken S
en
seh s
f d
u
e
i
m
i
u
Sie R
ch
au
e a
i
t u
r
.
e
d
ie R
ECHT
en.
b W
d s
n
ECHT
,
Um
das Menü
en
wähl
die M
Sie ei
um Eins
um
4.1.
Um
über
m
(
Pr
Dies
Stan
Favor
Si
ö
glichk
ne Op
das
Menü
1 Progr
die Ei
ri
p
s
ove)
oder
am
ogr
es M
dardpa
iten einstel
tel
n
gen
m
enü
e Pr
l
un
ns
e
s
Sie können e
f
ü
r
den s
hnel
c
zu öffnen, dr
r
am
g
o
eit E
ins
tellu
und dr
tion
gen
vor
ver
zu
ammein
tel
lungen
, F
p)
i
k
(
s
lös
c
h
e
n
ungs
ell
t
ins
r
c
u
t d
is
s
w
o
r
t
ist “
len
i
n
e
kurz
ugriff eins
n Z
le
en Sie MENU
ück
ng
en.
am
en
en S
]. Das Menü bietet
v
or
z
un
ie O
en. Dr
[Progr
m
ück
z
unehm
lass
stellungen
zu ändern (sper
avourite)
f
en (
t
i
vor
a
(d
e
l
ete)
)
,
m
ü
ss
ogr
r
P
enü (
m
or
w
n Pas
0
0
00”
tel
s
.
i
t Ihr
en. Fa
l
h ei
0
e L
0
iste m
ehm
K od
ück
en (
r
en Si
Edi
am
es
t g
en Liebli
v
en.
er RE
en Sie
l
ock),
be
,
e das
auf
)
t
hüt
c
ngs
o
riten f
und
Wählen
CHTS,
EX
IT
gen
e
w
en.
f
u
r
zt. Das
k
anäle
TV oder
r
ü
Radio einstellen:
ählen Sie den g
W
1.
ges
i
m
zför
her
zu den F
2. Wi
Favor
a
eder
ten hin
i
S
te
i
v
o
r
holen
zu
m
y
n h
S
zuf
i
e
w
ünsc
er
b
o
l
ug
z
i
n
e dies
ügen.
h
c
heint
s
ügt.
ef
en Sc
ten
hr
Kan
d der
un
itt, um
al
Kan
w
e
a
i
tere
l wu
d
r
ken Sie da
üc
dr
und
3. Drücken Sie EXIT zum Bestätigen und verlassen
des Menüs. Drücken Sie FAVOURITE mit dem
herzförmigen Symbol auf der Fernbedienung, um
den Favoritenmodus zu verlassen.
Favoriten ansehen
Dish Setup
,
Default
n
n
A
VO
UR
nn F
e
0009 CANAL +
0010 TPS STAR
0011 C ANAL J
0012 PLANE TE
0013 CANAL + SPORT
0014 CANAL + CINEM A
0015 CANAL J
0016 PLANE TE
IT
i
E. E
SAT: ASTRA 1H,1KR,1L
TP: 4151/H/19636
PDI: A 96/V 164
FAV: Disable
10
enü auf
nm
te
i
r
o
v
a
F
das
, um
E
URIT
VO
A
e F
en Si
k
üc
1. Dr
ten
h
c
ns
ü
w
en.
h
e
en Sie di
hen.
ere Kan
it
we
pr
ing
en wol
zu über
e Kan
er
t
i
e
w
ass
rl
ve
diesen
ück
al
e Ka
eiter
e Kan
er
t
i
e
w
per
r
e
i
ng
es
e BL
e zu lös
äl
len und drücken Sie die GRÜNE Taste.
sp
ri
ngen m
e
l
ä
de
en
en Sie die RO
zu be
le
nä
e
l
ä
u
n
g
f
ü
r
igen Sie ent weder das Standardpasswort
tel
l
t
e
an
l
a
zu l
l
itt, um
den ge
zus
ück
c
s
ö
üc
2. Dr
üc
3. Dr
V
T
Ein
ählen Sie d
1. W
k
üc
Dr
ederholen
W i
2.
en Si
k
en Si
k
Ra
der
o
-
en Sie O
e HO
K
e O
di
, um
K
ie dies
S
CH/R
den Kan
um
,
anal l
ok
en Kan
den K
en
T
N
U
c
s
ö
und dr
al
ana
Schr
ER, um
hen
Ein TV- oder Radiokanal überspringen
1. W
ählen Si
Ein
Sy
mbol
eder
i
W
2.
ück
3. Dr
Taste mit dem Sym
e den Kana
ers
holen
e EX
en Si
chei
i
S
nt. De
e dies
zu
IT
bol zum
l, den S
r Kan
Sc
n
e
m Bes
Über
ie üb
al wir
itt, um
hr
tät
igen
rin
sp
ers
d
als
und
gen, um
Einen TV- oder Radiokanal bewegen
1. W
ählen Sie d
e
w
be
ück
2. Dr
üc
3. Dr
ieder
4. W
gen er
en Sie HO
en Si
k
holen S
en gewüns
hein
c
s
e O
t.
CH/RU
zum
K
diese
ie
ch
ten Kana
ER, um den Kan
NT
en.
ätig
t
s
Be
hritte,
Sc
l und dr
um w
Kan
a
l s
p
er
r
en
n ausgewählte Kanäle blockieren. Ein TV- oder Radiokanal blockieren:
e
n
n
ö
k
Sie
1.
W
ählen S
Schloss
2.
3. Dr
4.
symbol erscheint. Der Kanal ist nun als zu Sperren markiert.
W
i
eder
ücken Sie EXIT zum Bestätigen und verlassen des Menüs.
D
r
üc
k
ie das gewünschte Programm und drücken Sie die GELBE Taste. Ein
m
die S
holen
en Si
e d
S
i
e dies
i
e G
E
LB
e
Sc
n
E T
hr
a
s
itt, um
t
e, u
5. Um einen gesp errten Kanal anzus ehen, benöt
“
00000
P
a
ssw
o
0”
r
.
t
oder
das
zule
t
z
t
v
o
n
Ihn
e
n
4.1.2 EP
Programmzeit
G (Elektronische
schrift)
EPG ist eine Programmzeitschrift, die auf dem
Bildschirm angezeigt wird und
en.
f
u
r
u
z
zu
l
a
Kan
AUE T
zu über
s Menüs
Modus
wegen.
zu be
zu
ein
as
chen
ar
kier
p
s
zu ver
gen.
we
en.
r
er
p
s
en
Kan
003 3 /24
26jan 11:10-11:30EI media ambient
26jan 11:30-12:00EI Noticies 3/24
26jan 12:00-12:22EI Noticies 3/24
26jan 12:22-12:30EI Canal Parlament
26jan 12:30-13:00EI Noticies 3/24
26jan 13:00-13:30EI Noticies 3/24
26jan 13:30-14:00EI Noticies 3/24
26jan 14:00-14:30EI Noticies 3/24
26jan 14:30-15:30EI Telenoticies migida
26jan 15:30-16:00EI Valor afegit
26jan 16:00-16:20EI Noticies 3/24
OK
Book
e
l
h
ä
w
te, ein
.
t.
n.
nge
i
r
. Drüc
las
TE
Ta
st
a
l
auf
Program Guide
Book List
Page Down
.
n
Hinw
Si
n
ke
sen.
e. Ein Sy
z
u
heb
Sun. 26 jan 2008 11:26
Page Up
eis
e d
en.
sc
er
G
ie
mbol
heint.
RÜNE
zu
m
DE
11
DE
k
üc
ER d
ass
en Si
as gewü
en.
j
eden Kan
r
önnen m
e k
hst
e Se
.
s
o
enü
KS,
ü
r
t
ieren.
um
IT
, um
ite.
d
t HO
i
s
a
7 Tage f
nformati
i
her
m
edi
ige S
en
Program
der Fernb
Programm wählen. Ist mehr als eine Seite Informationen vorhanden, drücken Sie BLAU fü
die vor
4.1.3 Sortie
Sortieren Sie die Kanäle mit der folgenden Option:
[Default] – ursprüngliche Reihenfolge
E
[
yp
ncr
t] –
a
K
vi
ce
r
[Se
enf
ih
e
R
[Ser
vi
c
4.2 V
Drüc
k
[Video]. Das Menü bietet O
Videoeinstellung. Drücken Sie HOCH/RUNTER, um
ein
e
O
Eins
t
e
m
N
a
sor
e
olg
e
ID
] –
i
deoein
en Sie M
ti
p
on zu
l
l
un
gen
o
ung,
u
m
eit
e und G
ren
rsch
ve
le
nä
e] –
Kan
en.
er
i
t
Ka
näl
e n
stellunge
E
NU
un
wä
h
e
l
n
v
o
r
z
u
nehm
es
ELB f
lü
in
le
ä
ach
wä
d
un
d RECHT
en. Dr
auf
sse
alph
der
n (Bildeinstellung)
hle
p
tionen
r nächs
e
d
n
e
n
ten
zurufen.
ür
die n
.
e
i
rt
t so
l
ischer
abet
S
e
v
r
ice-
n
S
i
e
das
zur
S/LIN
üc
k
en Si
Si
äc
re
n
I
D
M
e EX
l
a
CH/RUNT
Menü
zu
Video Setting
verl
Dr
.
igt
ze
e E
P
ns
ch
te
auf
G
r
ildverhältnis
1 B
4.2.
sen das
Sie m
oder Auto wählen, um den ge
üs
Bild
tn
äl
verh
is
s
am
zwisc
ten Bilds
hen 4:3
Pans
hir
c
m
nut
4.2.2 Auflösung
Sol
l
te
das
Bild
h
äuc
gebr
[480
[720P]: für
P]: f
ü
hen
ic
l
r NT
NT
nicht korr
ös
l
Auf
SC-S
ystem
oder
SC-
t
k
e
erscheinen,
n f
nge
u
e
T
P
A
L-
S
HDMI.
r
ü
V
. [576
stem
y
wec
[48
i] für PA-
e
T
V
. [108
0
h
i]
e
s
ln Si
ei
S
y
0I]: f
nges
s
4.2.3 TV-Format
Sollte das Bild nicht k
gebr
L-
A
P
äuc
S
y
ic
l
h
eme T
t
s
hen T
V
orrekt erscheinen, ändern Sie d as TV-Format. Es können die meist
V-F
or
m
a
te ein
ges
te
. [Aut
o]:
llt werd
he F
atisc
tom
A
u
o
r
m
e
n
[NT
ateins
4.2.4 Videoausgang
[CVBS]: CVBS-Ausgang.
4.3 K
Drücken Sie MENU, um das Menü [Search Channe
aufzurufen. Das Menü bietet Optionen d
a
n
a
lsu
c
he
[RGB]: RGB-Ausgang.
ie
Sc
an
, 4:3 Let
e
n zu k
z
e die Auflösu ng. Es k önnen d ie m eist
t
ll
e
t
t
eme
T
V
r
ü
NT
SC-
S
C]: f
ü
lung.
tel
l]
ter B
önnen.
w
erd
en:
. [57
6
oder
r NTSC-
f
P]
P
ox
ü
r
NT
: f
ü
AL-S
S
y
s
, 16
r P
y
tem
:9 W
SC-
A
L-
s
t
em
e
ide Sc
Sys
S
y
e
T
V. [PAL
t
e
m
s
t
em
V.
T
e
e
re
T
]: f
en
T
V
.
V
ür
.
12
a
n
alsuche
K
RECHTS/LINKS, um Eins
as
verl
en.
s
ei
n
zustelle
n. D
r
ücken Sie HOCH/
RUNTER, um eine Optio
tellungen vorzunehmen. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu
en u
zu wä
n
hl
4.3.1 Satellit
ns
itenei
der
OK
k
n
S
en S
en Si
e LIN
Us
Select
Add
e de
i
e d
tell
e HOCH/R
KS/R
E
CHT
tors
la
il
losz
ka
Dual
r
e
Ku_ ASTRA 1H, 1KR, 1L,1M
LNB Type
LNB Po wer
22KH z
Tonebu rst
DiSE qC1.0
DiSE qC1.1
Moto r
Edit
Delete
LINK
e
i
n r
e
n
0975 0/1060 0
13/ 18V
Auto
None
None
None
None
Scan
c
e
Mot
S/R
ten
h
o
tell
am
r
gem
E
P
ungen
.
UNTER, um
S/O
K
, um eine Lis
CHT
bis
t
r
o
äß
zeigt
e
zum
S
der
zu
ange
Ende d
r
L
Ö
w
i
4 f
r
einen S
den.
er
e.
t
s
Sate llite
013. 0E Ku HOTB IRD6
001
019. 2E Ku_A STRA 1H
002
028. 2E Ku_A STRA 2A
003
023. 5E Ku_A STRA 1E
004
007. 0W Ku_N ILESAT 1
005
007. 0E Ku_E UTELSAT
006
010. 0E Ku_E UELSAT
007
026. 0E Ku_b adr-2, 3.
008
e
t
Eins
den r
r
ü
tlic
h
k
eit
ate
llite
n
zu
te v
Sie k
en
ll
on LN
der
c
e
B-T
yp
önnen d
Ku_ ASTRA 1H, 1KR, 1L,1M
9750 /10600
9750 /10750
0515 0
0575 0
0975 0
1060 0
1075 0
h
en
t
LN
B-
LNB
0975 0/1060 0LNB Type
Leistung.
.
en zu
Fr
ie
wäh
ze
igen
equen
len, d
z au
wählen. Drücken
Si
gna
l
zu
Em
p
f
angen.
n.
o
iti
npos
ite
ll
Sate
der
und
st/Ost zu steuern. Die Bewegung
S, um West/Ost zu steuern. Die
.
Konfig
urier
die Sa
ie
en S
Satell
iten
te: Dr
lis
ück
Einstellungen werden auf der rechten Seite angezeigt.
LNB-
T
y
p: Dr
üc
k
en Si
des Lo
er
Si
zen
ngl
e o
Fr
als
unter
equen
Us
Sate llite
013. 0E Ku HOTB IRD6
001
019. 2E Ku_A STRA 1H
002
028. 2E Ku_A STRA 2A
003
023. 5E Ku_A STRA 1E
004
007. 0W Ku_N ILESAT 1
005
007. 0E Ku_E UTELSAT
006
010. 0E Ku_E UELSAT
007
026. 0E Ku_b adr-2, 3.
008
Qua lity
GOTO
TransPonder
EXIT
EXIT
ng: Dr
tu
is
e
L
LNB-
2
2
K: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um 22K ein- oder auszuschalten, diese Funktion ist auf
auto geschaltet, w
üc
enn ein Dual-LNB als Lokaloszillator verwendet wird.
Toneburst: Ein- oder ausschal ten des Toneburst-Schalters.
ählen Si
W
1.0:
qC
E
DiS
DiSEqC1.1: Wählen Sie den rechten Port bis zu 16 für den rechten LNB.
Motor: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um DiSEqC1.2 oder DiSEqC1.3 zu
Sie dann OK, um das Menü für das Einstellen der Position zu zeigen.
DiSEqC1.2: Steuern Sie den Motor auf die korrekte Position, um das
DiS
E
qC
1.3:
S
t
euer
Auto-Bewegung: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um We
stoppt automatisch, sobald das Signal empfangen wird.
Kontinuierliche Bewegung: Drücken Sie LINKS/RECHT
Bewegung wird so lange durchgeführt, bis Sie anhalten
Schrittweise
be
wegen.
P
osition speichern: Aktuelle Position des Motors speichern.
Bewegung[1]: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um nur einen Schritt weit zu
nd
, die
ie
ch
DE
13
DE
Gehe
zu
Position
: Dr
üc
ken Sie LINKS/
RE
CHT
gehen.
Gehe zu Referenz: Pausieren aller Positionen.
Gehe
ll
Sate
zu X
ite
: Z
npos
ber
r
u
on geh
iti
echn
en.
ete
n
Pos
iti
on,
abh
ängig
Sate llite
Set Position
001
013. 0E Ku HOTB IRD6
Move Auto
002
019. 2E Ku_A STRA 1H
Move Continue
003
028. 2E Ku_A STRA 2A
Move Step(1)
023. 5E Ku_A STRA 1E
004
Store Position
005
007. 0W Ku_N ILESAT 1
Goto Position
006
007. 0E Ku_E UTELSAT
Goto Reference
007
010. 0E Ku_E UELSAT
026. 0E Ku_b adr-2, 3.
008
Qua lity
Ku_ ASTRA 1H, 1KR, 1L,1M
LNB Type
LNB Po wer
22KH z
Tonebu rst
DiSE qC1.0
DiSE qC1.1
Moto r
STOP
STOP
STOP
0975 0/1060 0
13/ 18V
Auto
None
None
None
None
Sate
ll
ite
hi
n
n
z
ufüge
Sate
llite
einen L
ite
Sate
ll
n
hi
n
uzuf
z
ängengr
en m
nnam
ügen,
ad ei
i
n: Dr
ngeb
t dem
en Sie RO
k
üc
sen
üs
Sie m
en und den
ey
k
Soft
b
oar
T
,
um einen
nge
ei
d
ben.
lliten editieren: Drücken Sie GRÜN, um den Sate
fok
Sate
f
k
o
zum
u
u
ten Sa
er
i
s
s
chen: Drücken Si
lös
n
ite
ll
s
sierten Satel
gen
äti
t
Bes
telli
.
n
e
t
zu editieren.
l
i
t
en
zu löschen. Dr
e G
B, um den
E
L
üc
k
en Si
Sie BL
Ein
z
n
l
e
en Sat
e
llite
en:
Drück
ann
c
S
n
en
um das Scan-Menü aufzurufen.
e
i
S/R
ECHTS,
geb
ein
d
T.
aut
en. Bl
en
ind Sc
an-
Sc
um
Def
an
St
und N
Mo
dar
e
ault
d Tr
t
W
dus: Drüc
wäh
u
z
ponder
ans
ork
scannen m
en S
k
en,
l
e
i
dam
gesc
it ak
LINK
it d
annt wer
tivem NI
S, um zu der g
r
Ö
r
e
n d
vo
001
013. 0E Ku HOTB IRD6
002
019. 2E Ku_A STRA 1H
003
028. 2E Ku_A STRA 2A
004
023. 5E Ku_A STRA 1E
005
007. 0W Ku_N ILESAT 1
006
007. 0E Ku_E UTELSAT
007
010. 0E Ku_E UELSAT
008
026. 0E Ku_b adr-2, 3.
001
013. 0E Ku HOTB IRD6
002
019. 2E Ku_A STRA 1H
003
028. 2E Ku_A STRA 2A
004
023. 5E Ku_A STRA 1E
005
007. 0W Ku_N ILESAT 1
006
007. 0E Ku_E UTELSAT
007
010. 0E Ku_E UELSAT
008
026. 0E Ku_b adr-2, 3.
e O
K
013. 0E Ku HOTB IRD6
AU,
an
001
019. 2E Ku_A STRA 1H
002
028. 2E Ku_A STRA 2A
003
023. 5E Ku_A STRA 1E
004
007. 0W Ku_N ILESAT 1
005
007. 0E Ku_E UTELSAT
006
010. 0E Ku_E UELSAT
007
026. 0E Ku_b adr-2, 3.
008
e
tlic
Sate llite
Qua lity
Sate llite
Qua lity
Sate llite
Qua lity
speich
eit u
hk
Set Position
Move Auto
Move Continue
Move Step(1)
Store Position
Goto Position
Goto Reference
GotoX
No.
Satellite Name
Longitude Direction
Longitude Angle
Band
Channel Search
Scan Mode
Crypted
Service Type
ten Position
r
e
nd de
Ku_ ASTRA 1H, 1KR, 1L,1M
LNB Type
LNB Po wer
22KH z
Tonebu rst
DiSE qC1.0
DiSE qC1.1
Moto r
r
0975 0/1060 0
STOP
STOP
13/ 18V
STOP
Auto
None
None
None
None
Edit
Ku_ ASTRA 1H, 1KR, 1L,1M
LNB Type
LNB Po wer
22KH z
Tonebu rst
DiSE qC1.0
DiSE qC1.1
Moto r
Ku_ ASTRA 1H, 1KR, 1L,1M
LNB Type
LNB Po wer
22KH z
Tonebu rst
DiSE qC1.0
DiSE qC1.1
Moto r
0975 0/1060 0
002
13/ 18V
ASTRA 1H, 1
Auto
East
None
019.2
None
None
Ku
None
0975 0/1060 0
Default
13/ 18V
All Channels
Auto
All
None
None
None
None
u
z
14
Loading...