Megasat 3610 User Manual
3610 Scart Receiver
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ......................................................................................... 03
1. Referenz
1.1 Allgemeine Merkmale ........................................................................... 04
1.2 Lieferumfang ................................................................................................ 04
2. Bezeichnungen und Tastenbelegung
2.1 Receiver ........................................................................................................... 05
2.2 Fernbedienung ........................................................................................... 06
3. Anschließen des Receivers
3.1 Anschließen des Receivers .................................................................. 07
4. Hauptmenü
4.1 Programmliste ............................................................................................. 08
4.2 Installation ..................................................................................................... 10
4.3 System .............................................................................................................. 15
4.4 Werkzeuge ..................................................................................................... 16
4.5 Spiele ................................................................................................................. 16
5. Zusätzliche Information
5.1 Fehlerbehebung ........................................................................................ 17
5.2 Technische Daten ...................................................................................... 18
02 DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes.
Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch.
Netzanschluss: Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die richtige Betriebs-
spannung Ihres Stromanschlusses. Die Betriebsspannung des
Gerätes beträgt AC 100~240 V, 50/60Hz.
Überlastung: Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel
oder den Adapter. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel
oder fassen es mit einer nassen Hand an, da dies zu elektrischen
Schlägen führen kann.
Flüssigkeit: Das Gerät darf keinem Tropf-, Spritzwasser oder sonstigen Flüs sigkeiten ausgesetzt werden.
Belüftung: Halten Sie die Lüftungsschlitze an der Oberseite des Gerätes frei,
um eine ausreichende Luftzirkulation im Gerät zu ermöglichen.
Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche oder weichen Möbeln.
Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder
anderen Wärmequellen, wie z.B. einer Heizung aus. Stellen Sie
keine anderen elektrichen Geräte auf die Obereite des Gerätes.
Erstickungsgefahr: Lassen Sie Kinder nicht mit Folien oder anderen Verpackungsteilen
spielen, es besteht Erstickungsgefahr.
Reinigung: Stecken Sie das Gerät aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch oder einem
milden Spülmittel (keine Lösungsmittel).
Anschluss: Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz, wenn Sie ihn an das
LNB anschließen um mögliche Schäden zu vermeiden.
Standort: Stellen Sie das Gerät nicht ins Freie um um Schäden durch Blitz,
Regen oder Sonneneinstrahlung zu vermeiden.
Önen des Gerätes: Entfernen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Strom schlags zu vermeiden. Kontaktieren Sie qualifiziertes und lizen ziertes Service-Personal, um das Gerät zu reparieren, oder
kontaktieren Sie Ihren Händler.
DEUTSCH
03
1. Referenz
1.1 Allgemeine Merkmale
• DVB-S Satelliten konform
• DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS
• Unterstützung SCPC & MCPC-Empfang von C / Ku-Band Satelliten LNB
• Universal, Single, Single S & C-Band-Breitband-LNB
• PAL / NTSC-Konvertierung
• Variables Seitenverhältnis (4:3, 16:9) mit Pan Vektor oder Letter Box
• Favoritenlisten
• Kindersicherung
• Bildschirmmenü mit voller Farbauflösung
• Videotext-und Untertitel-Unterstützung (OSD)
• 7 Tage EPG (Electronic Program Guide) für Programminformationen
• Mehrsprachiges Menü
1.2 Lieferumfang
• Megasat 3610 Scart Receiver
• Fernbedienung
• Batterien
• Infrarotsensor
• 230 / 12 V Netzteil
• Bedienungsanleitung
04 DEUTSCH
2. Bezeichnungen und Tastenbelegung
2.1 Receiver
Scart
RS232
(mit optionalem Adapter)
LNB Eingang Infrarotsensor
DC Stromversorgung
05DEUTSCH
2. Bezeichnungen und Tastenbelegung
2.2 Fernbedienung
Bereich 1
STANDBY Ein-/Ausschalten des Gerätes
MUTE Stummschalten des Tones
NUMERIC KEYS (0~9) Programmwechsel / Zifferneingabe
MENU Um in das Hauptmenü zu gelangen
EXIT Verlässt das Hauptmenü
Bereich 2
1
TV/R Wechsel zwischen TV und Radio Empfang
INFO Zeigt Informationen des aktuellen Programms
CH +/- Wechselt TV/Radio Programme (hoch/runter)
VOL +/- Regelt die Lautstärke (laut/leise)
OK Bestätigung der Auswahl / Öffnen der Programmliste
AUDIO Auswahl oder Wechsel der Audiospur
FAV Zeigt die Favoritenliste (wenn Favoriten vorhanden)
Bereich 3
SCAN Search for channels
2
RECALL Wechselt zum letzten gesehenen Programm
9PIG Zeigt 9 Programme auf dem TV Bildschirm
SAT Zeigt die gespeicherte Satellitenliste
RED Funktionstaste
GREEN Funktionstaste
YELLOW Funktionstaste
BLUE Funktionstaste
TXT Zeigt den Videotext des jeweiligen Senders
SUB-T Anzeige des Untertitels (wenn verfügbar)
EPG Zeigt das EPG (Elektronische Programmzeitschrift)
3
ZOOM Zoom Funktion des aktuellen Fernsehbildes
06
DEUTSCH
3. Anschließen des Receivers
3.1 Anschließen des Receivers
1. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem LNB.
(Sie können ein LNB direkt an LNB IN anschließen,
oder mehrere LNBs über einem DiSEqC Schalter
oder Multischalter.
2. Stecken Sie den Receiver direkt in die Scartbuchse
ihres Fernsehers.
3. Achten Sie darauf, das an Ihrem Fernseher der
entsprechende Eingangskanal ausgewählt ist (z.B. Scart 1).
07DEUTSCH
4. Hauptmenü
Nach dem Anschließen an alle anderen erforderlichen Komponenten, schalten Sie den
Receiver ein.
Drücken Sie die MENU Taste um in das
Menü zu gelangen.
Das Hauptmenü besteht aus:
• Programmliste
• Installation
• System
• Werkzeuge
• Spiele
Mit den pq Tasten wählen Sie einen
Menüppunkt aus und bestätigen diesen
mit OK. So gelangen Sie in das jeweilige
Untermenü. Wenn Sie ein das Menü oder
ein Untermenü wieder verlassen möchten, drücken Sie MENÜ Taste um Schritt für
Schritt aus den Menüs zu gelangen.
4.1 Programmliste
1. TV Programmliste
Hier können Sie Programme sperren, überspringen, bewegen, sortieren, umbenennen,
löschen und Favoritenlisten anlegen.
Favoriten anlegen
Drücken Sie die FAV Taste auf der Fernbedienung, um die Favoritenfunktion zu
aktivieren. Mit den pq Tasten wählen
Sie das jeweilige Programm aus und bestätigen es mit OK. Anschließend werden
Sie aufgefordert in welcher Favoritenliste
das ausgewählte Programm gespeichert
werden soll. Bestätigen Sie mit OK und
verlassen Sie das Menüfenster mit der
EXIT Taste. Ausgewählte Favoriten erkennen Sie am Herz-Sysmbol.
08 DEUTSCH
Hinweis:
Das Standard Passwort für den Menüzugang ist: 0000
4. Hauptmenü
Sperren
Drücken Sie die ROTE Taste auf der Fernbedienung, um die Sperren-Funktion zu
aktivieren. Hier können Sie ein Progamm
sperren. Nach drücken der OK Taste werden Sie aufgefordert ein Passwort zu vergeben. Sobald Sie auf dieses Programm
wechseln, muss von nun an das Passwort
eingegeben werden.
Überspringen
Drücken Sie die GRÜNE Taste auf der Fernbedienung, um die Überspringen-Funktion zu
aktivieren. Wählen Sie ein Programm aus und bestätigen Sie mit OK. Dieses Programm
wird von nun an übersprungen, wenn Sie mit den pq Tasten die Senderliste durchblättern. Das Programm kann aber direkt mit den Nummerntasten ausgewählt werden.
Bewegen
Drücken Sie die GELBE Taste auf der Fernbedienung, um die Bewegen-Funktion zu aktivieren. Wählen Sie ein oder mehrere Programme mit der OK Taste aus. Anschließend
bestätigen Sie mit der INFO Taste die Auswahl. Gehen Sie mit den pq Tasten auf die
gewünschte Position und drücken die OK Taste. Die ausgewählten Programme befinden sich
nun auf der ausgewählten Position.
Bearbeiten
Drücken Sie die BLAUE Taste weitere Bearbeitungen vorzunehmen.
ROTE Taste (Sortieren): Sortieren Sie Programme von A-Z, von Z-A,
von frei nach verschlüsselt, nach gesperrten oder Standard.
GRÜNE Taste (Bearbeiten): Hier können Programme umbenannt werden. Geben Sie mit
den Nummerntasten einen beliebigen Namen ein. Wenn
eine Taste mehrmals gedrückt wird, erscheinen weitere
Buchstaben, bzw. Symbole.
ROTE Taste zum Wechsel zwischen Groß- und Kleinschreibung.
GRÜNE Taste um Zeichen zu löschen.
GELBE Taste um die Bearbeitung zu bestätigen.
BLAUE Taste um abzubrechen.
BLAUE Taste (Löschen): Wählen Sie ein Programm mit OK aus. Das Programm wird
mit einem X-Symbol gekennzeichnet. Wiederholen Sie den
Vorgang, wenn Sie weitere Programme löschen wollen.
Nach drücken der EXIT Taste werden Sie gefragt ob Sie
wirklich die ausgewählten Programme löschen wollen.
09DEUTSCH
4. Hauptmenü
2. Radio Programmliste
Die Bearbeitung der Radio Programmliste erfolgt auf die gleiche Weise wie die Bearbeitung der TV Programmliste.
3. Alle löschen
Wenn Sie diesen Menüpunkt mit OK auswählen erscheint ein Hinweisfenster mit der
Aufforderung, ob Sie wirklich löschen wollen. Bestätigen Sie mit JA, werden alle Programme aus der Senderliste gelöscht. Wählen Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen.
4.2 Installation
1. Antennen Verbindung
Hier können Sie zwischen einer festen oder einer motorgesteuerten Antenne auswählen. Bei der motorgesteuerten Antenne muss ein zusätzlicher DiSEqC Motor installiert
werden. Dieser ist im Fachhandel erhältlich.
2. Satellitenliste
Hier können Sie die Satelliten auswählen,
die beim Suchvorgang berücksichtigt
werden sollen. Bestätigen Sie den jeweiligen Satelliten mit der OK Taste. Der Satellit
wird mit einem Häkchen gekennzeichnet.
Folgende Optionen sind zusätzlich möglich:
ROTE Taste (Bearbeiten): Hier kann der Name und der Längengrad geändert werden.
Nutzen Sie die Farbtasten für weitere Optionen:
ROTE Taste zum Wechsel zwischen Groß- und Kleinschreibung.
GRÜNE Taste um Zeichen zu löschen.
GELBE Taste um die Bearbeitung zu bestätigen.
BLAUE Taste um abzubrechen.GRÜNE Taste (Bearbeiten):
GRÜNE Taste (Hinzufügen): Hier können Sie einen Satelliten hinzufügen. Vergeben Sie
anschließend einen Namen und den Längengrad.
BLAUE Taste (Löschen): Wählen Sie einen Satelliten mit den pq Tasten aus und
drücken Sie anschließend die BLAUE Taste. Der zu
löschenede Satellit wird mit einem X-Symbol markiert.
Nach drücken der EXIT Taste werden Sie gefragt ob Sie
wirklich den ausgewählten Satelliten löschen wollen.
10 DEUTSCH
4. Hauptmenü
3. Antennen Einstellung (Optionen nur bei „Feste Antenne“)
Hier können Sie diverse Einstellungen am jeweiligen Satelliten vornehmen.
Satellit
Wählen Sie mit den t u Tasten einen gewünschten Satelliten aus.
LNB Freq
Hier können Sie den LNB Typ entsprechend Ihrer Satellitenanlage einstellen. Die Standard Einstellung (Universal) ist in den meisten Fällen zutreffend.
Transponder
Hier werden alle verfügbaren Transponder des Satelliten angezeigt.
DiSEqC 1.0 / 1.1
Wird die Antenne mit einem DiSEqC Schalter betrieben, wird hier der DiSEqC Eingang
der ausgewählten Satelliten konfiguriert
(z.B. Port 1 = Astra / Port 2 = Hobird).
22K
Hier kann eine zusätzliche 22 KH/z Zuschaltung erfolgen (AN/AUS). Beim Betrieb eines
Universal LNBs ist diese Funktion nicht verfügbar.
Toneburst
Das Tone-Burst Signal wurde entwickelt, um die einfache Umschaltung zwischen zwei
LNBs zu erlauben und eignet sich für die Steuerung von Relais (zwei Eingänge auf einen
Ausgang) sowie für Monoblock LNBs. Wählen Sie zwischen AUS, A oder B.
Polarität
Wählen Sie hier zwischen AUTO (automatisch), H (horizontal) oder V (vertikal). AUTO ist
in den meisten Fällen zutreffend.
Signalstärke
Zeigt die Stärke des ausgewählten Satelliten.
Signalqualität
Zeigt die Qualität des ausgewählten Satelliten.
11DEUTSCH
4. Hauptmenü
3. Antennen Einstellung (Optionen nur bei „Motorantenne“)
Hier können Sie diverse Einstellungen der Motorsteuerung vornehmen.
LNB Typ
Hier können Sie den LNB Typ entsprechend Ihrer Satellitenanlage einstellen. Die Standard Einstellung (Universal) ist in den meisten Fällen zutreffend.
Motortyp
Wählen Sie hier zwischen DiSEqC 1.2 und USALS.
Lokaler Längengrad
Geben Sie hier den Längengrad des Satelliten ein.
Lokaler Breitengrad
Geben Sie hier den Breitengrad des Satelliten ein.
Alle löschen (Nur aktiv bei Auswahl von DiSEqC 1.2)
Löschen Sie die aktuelle Satellitenposition.
Motoreinstellung
Bei Aktivierung des Motortyps USALS, wählen Sie hier den gewünschten Satelliten aus.
Bei Motortyp DiSEqC 1.2 können Sie hier bis zu 63 Satellitenpositionen gespeichert werden. Wählen Sie den gewünschten Satelliten aus und gehen mit der q Taste auf „Position Nr. und Sichern. Wählen Sie hier die erste Satellitenposition aus (z.B. 1). Gehen Sie
nun mit der q Taste auf „Speichern“. Drücken Sie nun die t u Tasten um den Spiegel
zur gewünschten Position zu bewegen. Ist die Position erreicht, drücken Sie die OK Taste
um die Drehung zu stoppen. Ein erneutes Drücken der OK Taste speichert die Daten. „Goto
X“ dreht den Spiegel wieder in die Ausgangsposition. Neuberechnung löscht die aktuelle
Satellitenposition und Sie können den Spiegel erneut ausrichten.
Limit Setup
Aktivieren Sie das West- / Ost-Limit (max. Drehung des Spiegels). Wählen Sie z.B. West-Limit und gehen mit der q Taste auf „Speichern“. Drücken Sie nun die t u Tasten um den
Spiegel zur gewünschten Position zu bewegen. Ist die Position erreicht, drücken Sie die OK
Taste um die Drehung zu stoppen. Ein erneutes Drücken der OK Taste speichert die Daten.
Zur „Referenz“ dreht den Spiegel wieder in die Ausgangsposition.
12 DEUTSCH
Loading...