Medion MD 86227 User Manual
Digitale Videokamera
Benutzerhandbuch
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern, es besteht Erstickungsgefahr!
Verletzungsgefahren
Elektrische Schläge vermeiden
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Camcorders oder des Stecker-Netzteils, außer zum Einsetzen
des Akkus oder der SD/SDHC-Karte.
Schließen Sie das Stecker-Netzteil nur an eine fachgerecht installierte Netz-Steckdose von 230 V,
50 Hz an.
Um das Stecker-Netzteil im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz zu trennen, muss die
Steckdose frei zugänglich sein und sich in der Nähe des Gerätes befinden.
Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
Verhindern Sie das Eindringen von Feuchtigkeit oder Flüssigkeit in den Camcorder oder in das
Stecker-Netzteil.
Berühren Sie das Netzteil nicht mit feuchten Händen.
Benutzen Sie den Camcorder nie mit einem schadhaften Netzteil.
Wenn das Netzteil oder seine Anschlussleitung beschädigt ist, muss es durch ein Netzteil gleichen
Typs ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Wenden Sie sich in diesem Fall an unsere
Serviceadresse.
Schalten Sie den Camcorder bei Funktionsstörungen sofort aus.
Setzen Sie den Camcorder und das Netzteil keinem Tropf- und Spritzwasser aus.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät, den Netzadapter
oder in die nähere Umgebung und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwasser. Das Gefäß
kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
Explosionsgefahr
Setzen Sie Batterien bzw. Akkus niemals übermäßiger Wärme, wie durch Sonnenschein, Feuer
oder dergleichen aus.
Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer.
Schließen Sie Batterien bzw. Akkus nicht kurz.
Nehmen Sie Batterien oder Akkus nicht auseinander.
ACHTUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln des Akkus. Ersatz nur durch
denselben oder einen gleichwertigen Typ.
Brandgefahr
Wickeln Sie immer die gesamte Länge des Netzkabels ab.
Sorgen Sie für eine ausrechende Belüftung und decken Sie das Stecker-Netzteil nie ab.
Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie z. B. brennende Kerzen auf oder in unmittelbare Nähe
des Gerätes.
Vergiftungsgefahr
Halten Sie den Akku von Kindern fern.
Verätzungsgefahr
Nehmen Sie einen erschöpften Akku umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr.
Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure die
betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt
aufsuchen.
Gefahren für die Augen
Benutzen Sie den Blitz nicht in unmittelbarer Nähe der Augen.
Wenn Sie die Kamera-Funktion verwenden, blitzen Sie nicht in die Augen von Personen oder
Tieren.
Halten Sie insbesondere bei Kleinkindern einen Abstand von mindestens einem Meter zum
eingebauten Blitz.
Schäden am Camcorder vermeiden
Nehmen Sie einen ausgelaufenen Akku sofort aus dem Camcorder. Reinigen Sie die Kontakte,
bevor Sie einen neuen Akku einlegen.
Verwenden Sie nur den mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku.
Prüfen Sie vor dem Einlegen des Akkus, ob die Kontakte im Camcorder und am Akku sauber sind.
Reinigen Sie die verschmutzten Kontakte mit einem trockenen, sauberen Tuch oder einem
Radiergummi.
Berühren Sie weder das Objektiv, noch die Objektivfassung.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
Beschädigung des Akkus vermeiden
Vertauschen Die niemals die Polarität. Achten Sie darauf das die Pole Plus (+) und Minus (-)
korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
Bringen Sie den Akku nie mit Flüssigkeiten in Berührung.
Direkte starke Wärme kann den Akku beschädigen. Setzen Sie den Camcorder daher keinen
starken Hitzequellen aus.
Wenn Sie den Camcorder längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie den Akku heraus.
Bruchschäden vermeiden
Lassen Sie den Camcorder nicht fallen.
Legen Sie den Trageriemen um Ihr Handgelenk, wenn Sie den Camcorder tragen.
Datenverlust vermeiden
Unterbrechen Sie nie die Stromversorgung, während Daten verarbeitet werden.
Beschädigung von SD/SDHC-Karten vermeiden
Nehmen Sie nie die SD/SDHC-Karte aus dem Camcorder, wenn er gerade Daten speichert.
Vor Kondenswasser schützen
Vermeiden Sie schnelle Temperaturwechsel.
Legen Sie den Camcorder in eine Schutztasche oder eine Kunststofftüte, bevor Sie ihn einem
raschen Temperaturwechsel aussetzen.
Warten Sie mit dem Anschluss des Netzteils, wenn das Gerät von einer kalten Umgebung in einen
warmen Raum gebracht wird. Wenn das Ladegerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann das
Ladegerät gefahrlos zum Laden angeschlossen werden.
Benutzen bzw. lagern Sie den Camcorder nicht im direkten Sonnenlicht oder bei hohen
Temperaturen.
Bei niedrigen Temperaturen kann die Kapazität des Akkus durch die
Verlangsamung der chemischen Reaktion deutlich abnehmen. Halten Sie
für Aufnahmen bei kaltem Wetter einen zweiten Akku an einem warmen
Ort (z.B. Hosentasche) bereit.
Dieses Zeichen auf Ihrem Gerät bescheinigt, dass das Gerät die relevanten
EU-Richtlinien (Europäische Union) erfüllt. CE steht für
Conformité Européenne (europäische Konformität)
Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für den Betrieb in
einem Unternehmen der Schwerindustrie konzipiert.
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten!
Inhalt
Abschnitt 1 Das ist Ihre Kamera .........................................................2
Abschnitt 2 Erste Schritte....................................................................5
Abschnitt 3 Verwenden des Aufnahmemodus ..................................7
Abschnitt 4 Verwenden des Wiedergabemodus ..............................19
Abschnitt 5 Einstellen des Kamera...................................................26
Abschnitt 6 Wiedergabe von Fotos und Filmen auf einem TV .......30
Abschnitt 7 Wiedergabe von Fotos und Filmen auf dem PC .........31
Abschnitt 8 Brennen des aufgenommenen Clips auf DVD .............32
Abschnitt 9 Video Dateien ins Internet stellen ................................35
Abschnitt 10 Videodatei-Konverter .....................................................40
Abschnitt 11 Spezikationen und Systemanforderungen ...............42
Abschnitt 12 Einfache Problemlösung ...............................................44
1
DE
2
DE
Abschnitt 1
Das ist Ihre Kamera
Übersicht
Die Kamera kann mit dem 10 Megapixel-Sensor H.264 Filme aufnehmen. Durch die Verwendung der
H.264-Technologie, können bei einer gegebenen Speicherkapazität mehr Filme gespeichert werden.
Sie liefert zudem hochwertige Fotos mit einer Auösung bis 16 Megapixeln. Über den LCD-Monitor
können Sie die Aufnahmen arrangieren und dann im Detail zu prüfen.
Die Kamera ist mit einem Berührungsempindlichen 3”-LCD-Monitor ausgestattet, der eine ideale
Plattform zum Bedienen der Kamera ist. Die Menüoptionen sind per Fingerdruck zugänglich. Auf diesem
berührungsempndlichen Monitor können die Optionen direkt und schnell ausgewählt werden.
Die Kamera erlaubt auch die Aufnahme von Filmen in HD-Auösung von 1920x1080. Ebenso können
Sie die Kamera über HDMI-Kabel an ein HD-Fernsehgerät anschließen und aufgenommene High-
Denition-Videos auf dem Breitbildmonitor eines HDTVs anzeigen.
Außerdem verfügt die Kamera über eine erweiterte Funktion um Videos im Internet (YouTube)
einzustellen. Mit dieser exklusiven, integrierten Internet Direct-Anwendung können die mit der Kamera
aufgenommenen Videos müheloser auf Internet eingestellt werden.n.
Die Kamera kann die ISO-Empndlichkeit und die Farbbalance automatisch einstellen, wenn Sie diese
Einstellungen nicht selbst manuell vornehmen möchten. Mit dem 4-fach digitaler Zoom haben Sie noch
mehr Möglichkeiten bei der Aufnahme von Fotos und Filmen.
Durch die verschiedenen Effekteinstellungen wie Zeitraffer und Zeitlupe macht das Aufzeichnen mehr
Spass.
Der fest eingebaute Speicher ermöglicht die Aufnahme von Bildern und Filmen ohne eine eingelegte
Memory-Card. Durch die Benutzung des Memory-Card-Steckplatzes ist es für Anwender möglich, die
Speicherkapazität zu erhöhen.
Hinweis
Ein Teil des eingebauten Speichers ist für Firmware reserviert.
Standardzubehör
Überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit:
Kamera•
USB-Kabel•
TV-Kabel•
HDMI-Kabel•
Netzadapter•
Li-Ionen-Akku•
Kurzanleitung•
CD-ROM (Software und Benutzerhandbuch)•
Stoffhülle•
Objektivschutz mit Befestigungsschlaufe•
3
DE
Frontansicht
Tele-/Weitwinkeltaste
Lautsprecher
Objektiv
Blitz
Selbstauslöser LED
Rückansicht
Rückspul- LED - Anzeigelampe
Mikrofon
LED Leuchte für Video-Modus
LED Leuchte für Einzelbild-Modus
Wiedergabe-Taste
Drehrad
Modus-Taste
OK-Taste
4
DE
Seitenansicht
Ein/Aus-Taste
Pre-Record/Internet
Knopf
LCD Touchscreen
Ansicht von unten
TV-Ausgang
HDMI-Ausgang
Fassung für Stativ
Mini-USB-Anschluss
Batterie-/SD-Kartenfach
5
DE
Abschnitt 2
Erste Schritte
Einsetzen des Akkus
Vor der Benutzung der Kamera muss der Anwender den wiederauadbaren Lithium-Ionen-Akku, der
Teil des Paketes ist, einsetzen.
Setzen Sie die Batterie richtig gepolt entsprechend der 1.
Kennzeichnung (+ und -) in das Fach ein.
Schließen Sie das Batteriefach sorgfältig.2.
Einsetzen und Entnehmen einer SD-Speicherkarte (Optional)
Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 128 MB, auf dem Fotos, Filme gespeichert werden
können. Sie können die Speicherkapazität durch die Nutzung einer optionalen SD/SDHC - Memory
Card erweitern.
Legen Sie die Speicherkarte richtig herum ein. Siehe 1.
Abbildung.
Sie können die Speicherkarte wieder entnehmen, indem 2.
Sie die Karte leicht hineindrücken.
Sie wird dann ausgeworfen, und Sie können sie aus dem 3.
Kartenfach entnehmen.
Empfohlene Speicherkapazität: 1 GB und mehr.4.
Hinweis
Sobald sich eine Speicherkarte in der Kamera bendet, werden alle Fotos und Filme auf der •
Speicherkarte gespeichert.
Schützen der Daten einer SD-Speicherkarte: Die SD-Speicherkarte wird schreibgeschützt, •
indem sie gesperrt wird. Dann können keine Fotos und Filme und mehr darauf gespeichert
werden. Wenn darauf also Daten gespeichert werden
sollen, müssen Sie den Schreibschutz wieder
entfernen.
Schreibposition Schreibschutz-
Position
6
DE
Einschalten der Kamera und erste Schritte
Um die Kamera einzuschalten:•
Klappen Sie den LCD-Monitor hoch. Dabei wird die Kamera automatisch eingeschaltet.1.
Oder drücken Sie eine Sekunde lang auf die Ein/Aus-Taste.2.
Um einen Film aufzunehmen: Drücken Sie [Modus-Taste] oder berühren Sie •
um in dem Videoaufnahme-Modus zu wechseln. (Die Video-Modus LED Leuchte leuchtet auf.)
Drücken Sie auf OK um einen Film aufzunehmen.
Um ein Foto aufzunehmen: Drücken Sie [Modus-Taste] oder berühren Sie •
um in dem Foto-Modus zu wechseln. (Die Einzelbild-Modus LED Leuchte leuchtet auf.) Drücken
Sie die OK-Taste halb nach unten, bis der Rahmen zur Scharfeinstellung von weiss nach grün
wechselt. Drücken Sie dann, um das Bild aufzunehmen, die Taste dann ganz hinunter.
Fokusrahmen: weiß Fokusrahmen:grün
Um während einer Filmaufnahme ein einzelnes Bild zu machen: Drücken Sie während des •
Aufzeichnens die Modus-Taste (
)erscheint auf dem LCD Monitor.
), um ein Bild aufzunehmen. Das Doppelaufzeichnung-Symbol (
auf dem Display,
auf dem Display,
Zum Anschauen von Filmen und Bilder: Drücken Sie [Wiedergabetaste] oder berühren Sie•
auf dem Display, um in dem Wiedergabemodus zu wechseln. (Die Wiedergabe LED Leuchte
leuchtet auf.) Drücken Sie die Modus-Taste erneut oder berühren Sie den Bildschirm zum
umschalten zwischen Anzeige “Videovorschau” und Anzeige “Bildvorschau.”
Ausschalten des Kameras
So schalten Sie den Kamera aus: Klappen Sie den LCD-Bildschirm wieder in seine ursprüngliche•
Position zurück, oder drücken Sie eine Sekunde lang auf die Ein/Aus-Taste.•
7
DE
Tastenfunktionen
Abschnitt 3
Verwenden des Aufnahmemodus
Drehrad: Drehen Sie das Rad, um zwischen der Menüoptionen des
Rades zu wechseln.
Rechts-Taste: LCD-Informationen EIN/AUS. Drücken, um vom
Aufnahmemenü in das Untermenü zu wechseln.
Links-Taste: Blitz Automatisch/Rote-Augen-Reduzierung/
Digitalleuchte/Blitz AUS. Drücken, um vom Aufnahmemenü in das
Hauptmenü zurück zu kehren.
Auf-Taste: Bewegen Sie sich zwischen den Optionseinstellungen.
Ab-Taste: Zum Löschen des gegenwärtigen Films oder aller Filme /
des gegenwärtigen Bild oder aller Bilder. Bewegen Sie sich zwischen
den Optionseinstellungen.
OK-Taste:
Einstellung übernehmen1. .
Im Filmaufnahmemodus zum Start der Aufnahme drücken. Um die 2.
Aufnahme zu beenden, erneut drücken.
Im Einzelbildmodus, drücken um ein Foto aufzunehmen.3.
Tele-Taste : Einzoomen
Weit-Taste : Auszoomen
Wiedergabe-Taste:
Zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus umschalten.1.
Drücken Sie für eine Schnellvorschau kurz nach der Aufnahme 2.
diese Taste.
Im Aufnahmemenü: Zum Verlassen des Menüs drücken.3.
Modus-Taste:
Wechsel zwischen Video- und Einzelbild-Modus.1.
Zur Aufnahme eines Einzelbildes während Videoaufnahmen.2.
Ein/Aus-Taste: Drücken Sie eine Sekunde lang auf diese Taste, um
die Kamera ein- oder auszuschalten.
Pre-Record/Internet Knopf: Aufnahmemodus: Drücken, um die PreRecord Funktion zu aktivieren; die Aufzeichnung beginnt 3 Sekunden
vor dem Drücken der OK-Taste.
8
DE
Anzeigen auf dem LCD-Monitor
Die folgenden Anzeigen erscheinen auf dem LCD-Monitor bei der Aufnahme von Filmen und Fotos:
Filme Auösung
FHD (1080p 30)
(1)
Foto Auösung
(2)
(3)
HD (720p 30)
WVGA 60
VGA (4:3)
Zeitlupe (Aufname von Videos bei einer Auösung von 320x240.)
Hoch (16 MP)
Normal (10 MP)
Niedrig (3 MP)
Aufnahmedauer für Filme, die bei der aktuellen Auösung
aufgenommen werden kann
Anzahl der Fotos, die bei der aktuellen Auösung aufgenommen
werden können
Selbstauslöser
Doppelaufzeichnung
(4)
(5)
Stabilisierung
Pre-Record-Modus
Zeitraffer
9
DE
(6)
Szene
Haut
Nacht
Gegenlicht
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
Macro-Positionsfokussierung
Weißwert
Bewegungserkennung
Zoom-Anzeige
FHD(1080p 30): 1X~5X (5X optischer Zoom und 1X digitaler Zoom)
Andere Videoauösung:1X~20X (5X optischer Zoom und 4X digitaler
Zoom)
Aufnahmemenü ein
Wiedergabemodus
Film/Bild-Aufnahmemodus
Film Modus
Digitalleuchte EIN
Bild Modus
(14)
(15)
(16)
Hinweis
Automatischer Blitz
Rote-Augen- Reduzierung
Digitalleuchte EIN
Blitz Aus
SD-Speicherkarte bendet sich in der Kamera
Batterie: Volle Ladung
Batterie: Mittlere Ladung
Batterie: Geringe Ladung
Batterie: Batterie leer
Gleichstrommodus
Szene: Die Effekte Schwarzweiß/Klassisch/Negativ werden direkt auf dem LCD-Monitor
wiedergegeben.
10
DE
Filmaufnahme
Im Filmaufnahmemodus (Der Filmmodus LED-Anzeiger • leuchtet), drücken Sie zum Aufnehmen
die OK-Taste. Während einer Filmaufnahme wird auf dem LCD-Monitor die Zeit angezeigt. Zum
Beenden des Aufnehmens die OK-Taste. erneut drücken.
Optionale Funktionen•
Doppelaufzeichnung: Drücken Sie während einer Filmaufnahme die Modus-Taste (1.
ein Einzelbild aufzunehmen. Das Doppelaufzeichnung-Symbol ( )erscheint auf dem LCD
Monitor.
Drücken Sie die Wiedergabetaste, um den aufgenommenen Film zu betrachten.•
Für die Filmaufnahme gibt es 4 verschiedene Auösungen:•
Video Qualität
FHD (1080p 30)
HD (720p 30)
WVGA 60
VGA (4:3)
Hinweis
Die Auösung des Bildes, das während einer Filmaufzeichnung aufgenommen wurde, ist die •
Gleiche wie die Auösung des Videos.
Beim Aufnehmen eines Bildes während einer Videoaufzeichnung kann kein Blitzlicht verwendet •
werden.
Verwenden der Pre-Recordfunktion:
) , um
Die Pre-Record-Funktion garantiert, dass Sie keine Aufnahmemöglichkeit versäumen. Die •
Aufzeichnung beginnt 3 Sekunden bevor die OK-Taste gedrückt wird.
Verwenden der Pre-Record-Funktion:•
Drücken Sie die Pre-Record Taste (1.
erscheint auf dem LCD Monitor.
Richten Sie die Kamera auf das Objekt aus und positionieren Sie sie sicher.2.
Drücken Sie den 3. OK-Taste (Die Kamera beginnt mit der Aufnahme 3 Sekunden bevor Sie die OK-
Taste drücken.)
Um die Funktion erneut zu verwenden, stellen Sie diese erneut ein.•
)im Aufnahmemodus. Das Pre-Recod-Symbol .( )
Hinweis
Die Zeitraffer-Funktion kann nicht verwendet werden, wenn die Pre-Record-Funktion aktiviert •
ist.
11
DE
Aufnahme von Fotos
Im Fotomodus (Die Fotomodus-LED-leuchtet • ), drücken Sie zum Aufnehmen die OK-Taste, bis
der Fokus- Rahmen seine Farbe von weiss nach grün wechselt, dann ganz durchdrücken.
Drücken Sie die Wiedergabetaste, um das Bild anzusehen.•
Für die Fotoaufnahme gibt es drei verschiedene Auösungen:•
Bildqualität
Hohe Qualität :16 Megapixel
Normale Qualität:10 Megapixel
Niedrige Qualität :3 Megapixel
Anwenden der Blitz- oder Digitalleuchtfunktion
Die Kamera verfügt über 3 Blitzeinstellungen und über eine Einstellung, mit der Aufnahmeobjekte die •
zu dunkel sind oder sich im Schatten benden, aufgehellt werden können. Verwenden Sie die Links-
Taste, um die Einstellungen zu ändern.
Automatischer 1. Blitz (
dazugeschaltet. Dieser Modus wird für normale Aufnahmen verwendet. Nur im Einzelbild-Modus
verfügbar.
Rote-Augen- Reduzierung2. (
im Einzelbild-Modus verfügbar.
Digitalleuchte (3.
Kontrasts zu erweitern, sodass das Aufnahmeobjekt heller und klarer wird.
Blitz4. Aus (
an denen die Verwendung eines Blitzes untersagt ist oder wenn der Abstand zum fotograerten
Objekt weiter ist als die Blitzreichweite. Nur im Einzelbild-Modus verfügbar.
): Um den dynamischen Bereich für die Ermittlung des Gegenlichts und
): Der Blitz ist deaktiviert. Dieser Modus ist geeignet für Aufnahmen an Orten,
): Der Blitz wird entsprechend den Lichtbedingungen automatisch
): Durch den Vorblitz wird der Rote-Augen-Effekt reduziert. Nur
Hinweis
Wenn die Batterie gering ist ( ), wird der Blitz automatisch deaktiviert.
Verwenden der Zoomfunktion
Mit dem Zoom können Sie Ihre Motive bei der Aufnahme von Filmen oder Bildern vergrößern.•
Drücken Sie zum Vergrößern/Verkleinern des Bilds auf die Tele - Weitwinkelaufnahme Taste.1.
Die Aufnahmen können von 1- bis 5-fach vergrößert werden (5-facher optischer und 1-facher 2.
digitaler Zoom)/1- bis 20-fach vergrößert werden (5-facher optischer und 4-facher digitaler Zoom).
12
DE
Einstelloptionen im Aufnahme-Modus
Menü Video-Modus
Videoauösung Weißabgleich Szene Effekt
FHD (1080p 30)•
HD (720p 30)•
WVGA60•
VGA (4:3)•
Auto•
Tageslicht•
Kunstl.1•
(Leuchtstoficht)
Kunstl.2•
(Glühlampenlicht)
Auto•
Haut•
Nacht•
Gegenlicht•
S/W (Schwarz/Weiß)•
Klassisch•
Negativ•
Stabilisierung•
Macromodus•
Beweg.-Erkg. •
(Bewegungserkennung)
Zeitlupe •
Zeitraffer•
Menü für Einzelbild-Modus
Bildauösung Weißabgleich Szene Effekt
Hoch (16MP)•
Normal (10MP)•
Niedrig (3MP)•
Auto•
Tageslicht•
Kunstl.1•
(Leuchtstoficht)
Kunstl.2•
(Glühlampenlicht)
Auto•
Haut•
Nacht•
Gegenlicht•
S/W (Schwarz/Weiß)•
Klassisch•
Negativ•
Selbstauslöser•
Macromodus•
ISO•
Bedienmöglichkeiten für den Aufnahme-Modus
Bedienung Bildschirmanzeige
Im Aufnahme-Modus1.
berühren. Das Radmenü erscheint auf dem Bildschirm.
Verschieben Sie das Radmenü mit Ihren Fingern etwas 2.
auf dem Bildschirm, um sich zwischen den Optionen
(Auösung, Weissabgleich, Szene, Effekte und
Einstellung(Einstellungen)) zu bewegen.
Die Untermenüs erscheinen neben der angewählten 3.
Option.
Die gewünschte Einstellung berühren und danach mit 4.
dem [OK-Symbol] bestätigen.
Oder berühren Sie das Zurück-Symbol5. (
Verlassen ohne eine Änderung.
Für den Seitenwechsel auf 6.
drücken.
(Symbol auf dem Bildschirm)
), zum
/ auf dem Bildschirm
13
DE
Videoauösung
Für die Filmaufnahme gibt es 4 verschiedene Auösungen.
FHD(1080p 30)• : Aufname von Videos bei einer Auösung von 1920x1080p 30.
HD(720p 30):• Aufname von Videos bei einer Auösung von 1280x720p 30.
WVGA 60: • Aufname von Videos bei einer Auösung von 848x480 60.
VGA(4:3):• Aufname von Videos bei einer Auösung von 640x480p 30.
Bedienung Bildschirmanzeige
Im Video-Aufzeichnungsmodus 1. berühren Sie
(Symbol auf dem Bildschirm) damit das
Menürad erscheint.
Scrollen Sie bis zu [Auösung]. Das Untermenü 2.
Auösung erscheint.
Berühren Sie die gewünsche Option. 3.
Berühren Sie [OK], um die Einstellung zu 4.
bestätigen.
Bildauösung
Für die Fotoaufnahme gibt es drei verschiedene Auösungen:
Hoch (16MP): • Aufnehmen von Fotos mit 4608 x 3456, 16 MP.
Normal(10MP):• Aufnehmen von Fotos mit 3644x2748, 10MP.
Niedrig(3MP):• Aufnehmen von Fotos mit 2048 x 1536, 3MP.
Bedienung Bildschirmanzeige
Im1. Einzelbildaufnahmemodus berühren Sie
(Symbol auf dem Bildschirm) damit das
Menürad erscheint.
Scrollen Sie bis zu [Auösung]. Das Untermenü 2.
Auösung erscheint.
Berühren Sie die gewünsche Option. 3.
Berühren Sie [OK], um die Einstellung zu 4.
bestätigen.
14
DE
Weißabgleich
Die Kamera stellt den Farbausgleich der Bilder automatisch ein. Es sind drei manuelle
Einstellungsmöglichkeiten verfügbar.
Autom.:• Die Kamera stellt den Weißwert automatisch ein.
Tageslicht: • Für Aufnahmen im Freien.
Kunstl.1• (Leuchtstoficht): Für Aufnahmen bei Leuchtstoficht.
Kunstl.2• (Glühlampenlicht): Für Aufnahmen bei Glühlampenlicht.
Bedienung Bildschirmanzeige
Im Video-Aufzeichnungsmodus/1.
Einzelbildaufnahmemodus berühren Sie
(Symbol auf dem Bildschirm) damit das
Menürad erscheint.
Scrollen Sie bis zu [Weißabgleich]. Das 2.
Untermenü Weißabgleich erscheint
Berühren Sie die gewünsche Option. 3.
Berühren Sie [OK], um die Einstellung zu 4.
bestätigen.
Szene
Wählen Sie den Modus entsprechend des Motivs.
Auto: • Aufnahme ohne Spezialeffekt auf dem Bild.
Haut: • Aufnahme mit einem Effekt, mit dem Hauttöne natürlicher aussehen.
Nacht• : Der Nacht-Modus wird für Nachtaufnahmen und bei schlechten Lichtbedingungen
verwendet.
Gegenlicht:• Hier können Sie Aufnahmen machen, wenn sich das Aufnahmeobjekt vor einer
Lichtquelle bendet.
S/W• (Schwarz/Weiß):Umwandlung in Schwarzweiß-Bild
Klassisch: • Umwandlung in Brauntöne
Negativ: • Umwandlung des Bilds in ein Negativ
Bedienung Bildschirmanzeige
Im Video-Aufzeichnungsmodus/1.
Einzelbildaufnahmemodus berühren Sie
(Symbol auf dem Bildschirm) damit das
Menürad erscheint.
Scrollen Sie bis zu [Szene]. Das Untermenü 2.
Szene erscheint
Berühren Sie die gewünsche Option. 3.
Berühren Sie [OK], um die Einstellung zu 4.
bestätigen.
Hinweis
Um ein Verwackeln der Bilder zu vermeiden, sollten Sie die Kamera für die Aufnahme im
Nachtmodus auf eine ebene, stabile Unterlage stellen oder ein Stativ verwenden.
15
DE
Videoeffekte
Bedienung Bildschirmanzeige
Im Video-Aufzeichnungsmodus 1. berühren Sie
(Symbol auf dem Bildschirm) damit das
Menürad erscheint.
Scrollen Sie bis zu [Effekt]. Das Untermenü 2.
Effekt erscheint.
Berühren Sie den gewünschten Effekt, um in 3.
den Optionsbildschirm zu gelangen.
Das Untermenü Videoeffekte bietet 5 4.
Optionen: Stabilisierung, Makromodus,
Bewegungserkennung, Zeitlupe und Zeitraffer.
Stabilisierung
Aufnahmen mit dem Effekt verringerter Kamerabewegung ergibt ruhigere Videos.
Bedienung Bildschirmanzeige
Berühren Sie im Untermenü Effekte 1.
[Stabilisierung], um in die Optionsanzeige zu
gelangen.
Berühren Sie die gewünschte Option. 2.
Berühren Sie [OK], um die Einstellung zu 3.
bestätigen.
Hinweis
Stabilisierung gilt nicht für FHD (1080p 30) und WVGA60.
Macromodus
Auto:• Die Kamera stellt den Fokus automatisch ein.
Macro• ( ) : Die Kamera passt den Fokus - mit der Priorität Nahaufnahme - dem Objekt an. Verwenden
Sie den Makromodus, wenn das Objekt ca. 1 cm- Unendlich entfernt ist (bei Nahaufnahmen) / 80cm
- Unendlich (bei Teleeinstellung).
Bedienung Bildschirmanzeige
Berühren Sie im Untermenü Effekte 1.
[Macromodus], um in die Optionsanzeige zu
gelangen.
Berühren Sie die gewünschte Option. 2.
Berühren Sie [OK], um die Einstellung zu 3.
bestätigen.
16
DE
Bewegungserkennung
Automatische Videoaufzeichnung, wenn die Kamera eine Bewegung erkennt.
Bedienung Bildschirmanzeige
Berühren Sie im Untermenü Effekte [1. Beweg.-
Erkg.], um in die Optionsanzeige zu gelangen.
Berühren Sie die gewünsche Option. 2.
Berühren Sie [OK] zur Auswahl der Einstellung 3.
und dann das Zurück-Symbol (
Rückkehr in den vorherigen Bildschim.
Die Kamera beginnt die Videoaufnahme 4.
automatisch, sobald eine Bewegung erkannt
wird. Sobald keine Bewegung mehr erkannt
wird, stoppt die Aufnahme.
) zur
Zeitlupe
Videoaufnahme mit Slow Motion Effekt. Beim Abspielen des Videos wird die Abspielzeit länger als die
normale Aufnahmezeit.
Bedienung Bildschirmanzeige
Berühren Sie im Untermenü Effekte [Zeitlupe], 1.
um in die Optionsanzeige zu gelangen.
Berühren Sie die gewünschte Option. 2.
Berühren Sie [OK], um die Einstellung zu 3.
bestätigen.
Zeitraffer
Aufnahme von Einzelbildern in bestimmten, einstellbaren Abständen. Wiedergabe als Filmdatei.
AUS: • Kein Zeitraffer.
1 sec:• Aufnahmen von 1 Bild / sec
3 sec: • Aufname von einem Bild alle 3 sec.
5 sec:• Aufname von einem Bild alle 5 sec.
Bedienung Bildschirmanzeige
Berühren Sie im Untermenü Effekte [Zeitraffer], 1.
um in die Optionsanzeige zu gelangen.
Berühren Sie die 2. gewünschte Option.
Berühren Sie [OK], um die Einstellung zu 3.
bestätigen.
Hinweis
Stabilisierfunktion kann nicht gleichzeitig mit Zeitlupe eingesetzt werden.
17
DE
Bildeffekte
Bedienung Bildschirmanzeige
Im 1. Einzelbildaufnahmemodus berühren Sie
(Symbol auf dem Bildschirm) damit das
Menürad erscheint.
Scrollen Sie bis zu [Effekt]. Das Untermenü 2.
Effekt erscheint.
Berühren Sie den gewünschten Effekt, um in 3.
den Optionsbildschirm zu gelangen.
Das Untermenü Bildeffekte enthält 3 Optionen: 4.
Selbstauslöser, Makromodus und ISO.
Selbstauslöser
Mit der Selbstauslöser-Funktion wird mit einer Auslöseverzögerung von 10 Sekunden eine Aufnahme
gemacht. Ferner blinkt die Selbstauslöseranzeige auf der Gerätevorderseite. Kurz bevor die Aufnahme
gemacht wird, wird das Blinken des Selbstauslöser-Lichts schneller.
Bedienung Bildschirmanzeige
Berühren Sie im Untermenü Effekte 1.
[Selbstauslöser], um in die Optionsanzeige zu
gelangen.
Berühren Sie die gewünschte Option. 2.
Berühren Sie [OK], um die Einstellung zu 3.
bestätigen.
Macromodus
Auto:• Die Kamera stellt den Fokus automatisch ein.
Macro• ( ) : Die Kamera passt den Fokus - mit der Priorität Nahaufnahme - dem Objekt an. Verwenden
Sie den Makromodus, wenn das Objekt ca. 1cm - Unendlich entfernt ist (bei Nahaufnahmen) / 80cm
- Unendlich (bei Teleeinstellung).
Bedienung Bildschirmanzeige
Berühren Sie im Untermenü Effekte 1.
[Macromodus], um in die Optionsanzeige zu
gelangen.
Berühren Sie die gewünschte Option. 2.
Berühren Sie [OK], um die Einstellung zu 3.
bestätigen.
Loading...