Medion MD 86097 User Manual
Draadloze USB-hub
Hub USB sans fil
Kabelloser USB-Hub
MEDION® E89030 (MD 86097)
Gebruiksaanwijzing
Mode d‘emploi
Bedienungsanleitung
Sommaire
FR
Sommaire ............................................................. 1
Vue d'ensemble de l'appareil ............................... 3
À propos de cet appareil ....................................... 5
Contenu de la livraison ................................................... 5
Utilisation conforme ........................................................ 6
Consignes de sécurité ........................................... 6
Sécurité de fonctionnement ............................................ 7
Installation du logiciel Hub USB ......................... 10
Mise en service .................................................... 13
Raccordement au secteur .............................................. 13
Connexion WiFi (mode Point d'accès) ............... 14
Intégration du hub USB dans un réseau existant
(mode Station) ................................................... 17
Utilisation du logiciel Hub USB ........................... 21
La barre de menu .......................................................... 22
Connexion et déconnexion d'appareils USB .................. 25
Utilisation de la fonction Remote Audio ......................... 27
Demande d'utilisation d'un port et déconnexion d'un
port pour d'autres utilisateurs ....................................... 28
Configuration du hub USB .................................. 30
Affichage du menu de configuration ............................. 30
- 1 -
Menu Wireless ............................................................... 32
Menu System ................................................................ 37
Configuration du WPS ........................................ 42
Réinitialisation de l'appareil ............................... 45
Service après-vente ............................................. 46
Première aide en cas de dysfonctionnement .................. 46
Données techniques ........................................... 48
Nettoyage ........................................................... 50
Recyclage ............................................................ 50
- 2 -
Vue d'ensemble de l'appareil
1. Antenne WiFi
2. LINE OUT (A) : branchement d'un appareil pour la
lecture audio à distance (p. ex. amplificateur ou hautparleurs actifs)
FR
- 3 -
3. ETHERNET : port LAN
4. RESET : bouton de reset
5. USB 1,2,3 : ports USB
6. DC POWER : prise pour adaptateur secteur
7. Pied
8. Antenne WiFi
9. Témoin WPS : allumé si fonction WPS activée
10. Témoin LAN : allumé en cas de connexion LAN, clignote
en cas de transfert de données
11. Témoin de fonctionnement : allumé en cas
d'alimentation en courant
12. Témoin WiFi : allumé lorsque le système est prêt,
clignote en cas de transfert de données
13. Touche WPS : pour l'établissement d'une connexion
WPS
14. USB (F) : port USB
- 4 -
À propos de cet appareil
FR
Contenu de la livraison
Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer
dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat
si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez
d'acheter, vous recevez :
Hub USB sans fil
Adaptateur secteur (Ktec KSAD1200150W1EU)
Pied
CD avec logiciel
Le présent mode d'emploi
Documents relatifs à la garantie
Reproduction du présent mode d'emploi
Ce document contient des informations protégées par la
loi. Tous droits réservés. La reproduction sous forme
mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce
soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du
fabricant.
- 5 -
Utilisation conforme
Le hub USB sans fil sert au branchement d'appareils USB1
(mémoires de masse USB telles que disques durs externes ou clés
USB ainsi qu'imprimantes USB et scanners USB) et transmet les
signaux USB via une connexion WiFi à des ordinateurs qui sont
reliés au hub USB via WiFi ou LAN. Les appareils USB peuvent ainsi
être raccordés sans fil à un ordinateur. L'appareil comporte en
outre une sortie audio par laquelle le signal audio d'un ordinateur
enregistré peut être émis, à condition d'avoir procédé au réglage
correspondant.
Cet appareil est conçu uniquement pour un usage privé et
non pour une utilisation à des fins professionnelles.
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ce chapitre ainsi que le mode
d'emploi complet et respecter toutes les consignes
indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement
fiable et une longue durée de vie de votre hub USB.
Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de main à
proximité de votre appareil et conservez-le
soigneusement afin de pouvoir le remettre au nouveau
propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil. En cas
de problème avec l'appareil, veuillez vous adresser
uniquement à nos partenaires de service agréés.
1
La compatibilité d'autres appareils USB n'est pas garantie.
- 6 -
Sécurité de fonctionnement
FR
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou
qui manquent d'expérience et/ou de connaissances,
sauf si elles sont surveillées par une personne
responsable de leur sécurité ou ont reçu de cette
personne les instructions pour utiliser l'appareil.
Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
Respectez également les instructions d'utilisation
des appareils que vous raccordez au hub USB.
Ne posez aucun récipient contenant du liquide (p.
ex. un vase) sur ou à proximité de l'appareil. Le
récipient pourrait se renverser et le liquide porter
atteinte à la sécurité électrique.
Conservez l'appareil à l'abri de l'humidité, des
gouttes d'eau et éclaboussures. Protégez l'appareil
des secousses, de la poussière, de la chaleur et du
rayonnement direct du soleil afin d'éviter tout
dysfonctionnement. L'appareil peut fonctionner à
une température de 5 à 40° C.
N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. La garantie
serait annulée et vous risqueriez en outre de détruire
l'appareil.
Après avoir transporté l'appareil, attendez qu'il soit
à température ambiante pour le mettre en marche.
En cas de fortes variations de température ou
d'humidité, il est possible que de l'humidité se
- 7 -
forme dans l'appareil par condensation, ce qui peut
provoquer un court-circuit.
L'appareil est prévu pour être raccordé à des
ordinateurs respectant les exigences de la norme
EN60950 (sources de courant à puissance limitée).
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur de type
Ktec KSAD1200150W1EU fourni.
La prise de courant doit se trouver à proximité de
l'appareil et être facilement accessible.
Disposez les câbles de manière à ce que personne ne
puisse marcher ou trébucher dessus.
Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient
être endommagés.
Pour éviter les charges statiques, ne pas utiliser
l'appareil dans des conditions extrêmement sèches.
Dans des conditions avec décharge électrostatique, des
dysfonctionnements de l'appareil peuvent se produire.
Dans ce cas, il est nécessaire de restaurer les réglages
d'usine sur l'appareil.
Sauvegarde des données
Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de
données et de dommages consécutifs en résultant est
exclue. Après chaque actualisation de vos données, faites
des copies de sauvegarde sur des supports de stockage
externes tels que CD-R.
- 8 -
Compatibilité électromagnétique
Lors du branchement, vous devez respecter les directives
relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM).
Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux
sources de brouillage haute fréquence et magnétiques
éventuelles (téléviseur, haut-parleurs, téléphone portable,
etc.) afin d'éviter tout dysfonctionnement et toute perte de
données.
FR
- 9 -
Installation du logiciel Hub USB
Avant que vous puissiez capter des signaux USB via le
réseau, le logiciel doit être installé sur tous les ordinateurs
qui doivent utiliser le hub USB.
1. Insérez le CD d'installation fourni. L'écran de démarrage
s'affiche.
2. Démarrez l'application d'installation en cliquant sur Install.
La fenêtre Contrôle de compte utilisateur de Windows
s'ouvre, où vous devez confirmer l'installation. Cliquez sur
Oui.
3. Sélectionnez votre langue nationale dans la fenêtre
Choisissez la langue d’installation et cliquez sur
Suivant.
- 10 -
4. La fenêtre de bienvenue s'ouvre. Cliquez sur Next.
5. Reprenez le chemin d'installation proposé en cliquant
sur Next. Si vous voulez modifier le dossier pour
l'installation, cliquez sur Change....
FR
- 11 -
6. Sélectionnez le dossier dans lequel le logiciel doit être
installé et cliquez sur OK.
7. Le logiciel peut maintenant être installé. Cliquez pour
cela sur Install.
8. Attendez que
l'installation soit
terminée puis cliquez
sur Finish.
Une fois l'installation
finalisée, vous voyez
apparaître une icône de
programme sur le Bureau et
une icône dans la barre des tâches :
9. Vous pouvez alors démarrer le logiciel
en double-cliquant sur une de ces
icônes.
- 12 -
Mise en service
FR
Raccordement
au secteur
1. Branchez le connecteur
creux de l'adaptateur
secteur dans la prise
DC POWER de
l'appareil.
2. Branchez l'adaptateur
secteur dans une prise
de courant (230 VAC ~
50/60 Hz) facilement
accessible. L'appareil
est alors prêt à
fonctionner et le
témoin POWER vert
reste allumé en
permanence.
- 13 -
Connexion WiFi
(mode Point d'accès)
La connexion WiFi simple est judicieuse si votre ordinateur
est relié à un routeur avec un câble (p. ex. pour l'accès à
Internet) et que votre ordinateur dispose en outre d'un
adaptateur réseau sans fil non utilisé.
1. Allumez le hub USB en raccordant l'adaptateur secteur
comme décrit à la page 13.
2. Installez le logiciel Hub USB comme décrit à la page 9.
3. Cliquez sur l'icône des
réseaux sans fil dans la
barre des tâches de votre
système d'exploitation.
- 14 -
4. La fenêtre pour les connexions réseau s'ouvre. Cliquez
sur l'option W-LAN USB HUB.
5. À la livraison, aucun cryptage n'est réglé. Windows
affiche donc cette connexion comme étant insécurisée.
Cliquez sur Connect. Le cryptage d'une connexion est
expliqué à la page 32.
FR
- 15 -
6. Attendez que la connexion soit établie. L'état de la
connexion vous est ensuite affiché.
7. Pour régler les ports USB, démarrez le logiciel Hub USB
(voir page 20).
- 16 -
Intégration du hub USB dans un
réseau existant (mode Station)
L'intégration dans un réseau existant est judicieuse si votre
ordinateur accède déjà au routeur Internet via une
connexion réseau sans fil (WiFi) et que le hub USB doit être
relié en plus via WiFi.
Réglage du mode Station
FR
Si votre ordinateur est relié à un routeur réseau qui utilise le
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), comme la
- 17 -
plupart des réseaux, aucun réglage sur le routeur n'est
nécessaire. Suivez les instructions suivantes :
1. Raccordez le hub avec l'adaptateur secteur.
2. Attendez que le témoin POWER s'allume en vert.
3. Raccordez le hub USB avec un câble réseau (cette liaison
est nécessaire uniquement pour la configuration du hub
USB).
4. Raccordez le câble réseau à la prise réseau de votre
ordinateur.
5. Ouvrez votre navigateur Internet standard et saisissez
l'adresse IP du hub USB dans la barre d'adresse.
Appuyez sur la touche ENTER de l'ordinateur.
Remarque : l'adresse IP du hub USB est indiquée dans
le logiciel Hub USB (voir page 20).
- 18 -
6. Saisissez un identifiant et un mot de passe puis cliquez
sur OK pour accéder
au menu de
configuration. À la
livraison, l'identifiant et
le mot de passe sont :
admin.
7. Vérifiez si le témoin
LAN est allumé,
indiquant que la
connexion LAN
fonctionne.
8. Dans le menu de configuration, sélectionnez l'option
Wireless -> Wireless Operation Mode puis Station.
9. Une fois Station sélectionné, cliquez sur Apply : un
message à l'écran vous signale que le hub USB est
redémarré.
10. Attendez que l'appareil ait redémarré. Le mode Station
est maintenant réglé sur le hub USB.
FR
- 19 -
Recherche de réseaux sans fil disponibles
11. Une fois le hub USB redémarré, ouvrez le menu de
configuration et sélectionnez l'option Wireless -> Basic.
Cliquez sur Scan Wireless Network pour afficher tous les
points d'accès ou signaux de routeur trouvés à portée du
hub USB.
Rescan : une nouvelle recherche de signaux est lancée.
Join : entrer dans le réseau sélectionné.
Close : fermer cette fenêtre d'affichage.
12. Sélectionnez le réseau WiFi dans lequel le hub USB doit
être intégré et cliquez sur Connect. La connexion sans fil
entre le hub USB et le routeur du réseau WiFi est établie
et le hub USB est intégré dans le réseau WiFi.
Attention : certains réseaux peuvent être cryptés et
exiger la saisie d'une clé.
13. Retirez le câble réseau du hub USB.
- 20 -
Utilisation du logiciel Hub USB
Après l'installation, vous pouvez démarrer
le logiciel avec le menu de démarrage ou en
double-cliquant sur l'icône correspondante
sur le Bureau ou dans la barre des tâches.
Avec le logiciel, vous pouvez
connecter/déconnecter un appareil USB,
afficher l'état de la connexion ou demander l'accès à un
appareil USB, si celui-ci est utilisé par un autre ordinateur.
Le logiciel Hub USB (voir illustration ci-dessous) vous affiche
un aperçu de la configuration de la connexion.
FR
- 21 -
La barre de menu
Hub
Avec le logiciel USB Hub, vous pouvez rechercher d'autres
hubs USB en cliquant sur Hub > Scan ou sur l'icône Scan
dans la barre d'outils.
- 22 -
Advanced
Cliquez sur Advanced > Option dans la barre de menu pour
effectuer les réglages suivants :
La fenêtre Option s'ouvre.
Déterminez si le logiciel Hub
USB doit être démarré au
démarrage de Windows ou si
une remarque doit apparaître
lorsque la fonction Remote
Audio est utilisée.
FR
- 23 -
Help
Pour afficher la signification
des icônes pour les ports
USB, cliquez sur Help >
Status instruction.
La fenêtre Status instruction
s'ouvre. Il existe 4 icônes
caractérisant l'état des ports
USB :
Une icône blanche
signale un port non
utilisé qui est donc
encore disponible.
Une icône verte signale
un port que vous utilisez
vous-même.
Une icône rouge signale
un port qui est utilisé
par un autre ordinateur. Si vous souhaitez utiliser ce
port, vous pouvez envoyer une demande à
l'utilisateur correspondant afin qu'il libère l'accès à
ce port.
Une icône grise signale un appareil ne fonctionnant
pas sur le port USB correspondant. Adressez-vous
dans ce cas au fabricant de l'appareil.
- 24 -
Connexion et déconnexion
d'appareils USB
Pour connecter un
appareil raccordé au
hub USB, cochez la
case devant l'appareil
USB concerné en
cliquant dessus.
Cliquez sur la case
devant l'option « WLAN USB Hub » pour
connecter tous les
appareils USB affichés.
Vous pouvez afficher
les propriétés d'un
appareil raccordé en
cliquant sur l'icône
Properties dans la
barre d'outils.
FR
- 25 -
La fenêtre Device Properties s'ouvre :
Pour déconnecter un appareil USB, décochez la case
devant l'entrée de l'appareil USB concerné.
- 26 -
Utilisation de la fonction Remote
Audio
FR
Le hub USB peut être utilisé comme un appareil audio à
distance. Cochez la case « Remote Audio » en cliquant
dessus pour restituer des signaux audio de l'ordinateur via
la prise LINE OUT du hub USB sur un casque ou des hautparleurs.
Dès que l'option « Remote Audio » est activée, une
remarque vous signale que le hub USB est maintenant
utilisé pour la sortie audio. Vous pouvez désactiver
l'affichage de cette remarque dans le menu Advanced >
Option.
Remarque : tant que la fonction Remote Audio est
activée, le son de la sortie audio de l'ordinateur est
coupé.
- 27 -
Demande d'utilisation d'un port et
déconnexion d'un port pour d'autres
utilisateurs
Si vous souhaitez utiliser un
port USB qui est déjà utilisé
par un autre ordinateur,
vous pouvez envoyer une
demande à l'utilisateur
concerné afin qu'il se
déconnecte de ce port pour
que vous puissiez vous en
servir.
Cliquez pour cela sur
l'icône Request dans la
barre d'outils.
- 28 -
L'utilisateur de l'autre ordinateur voit apparaître une
fenêtre dans laquelle il peut déconnecter le port USB.
Si cet utilisateur clique sur Yes, sa connexion avec le hub
USB est coupée et établie avec votre ordinateur.
FR
- 29 -
Loading...