Medion MD 81157 User Manual
Weltempfaenger_ MD 81157_FR.fm Seite 1 Mittwoch, 4. Oktober 2006 9:23 09
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Qu’est-ce qu’un tuner PLL ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Déballer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Raccordement au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Insertion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Brancher l’oreillette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Blocage des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rétro-éclairage de l'écran d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fonctions de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Heure, date, fuseau horaire et temps universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sélection du mode d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fonction de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonction chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fonction compte à rebours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fonctionnement radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mise en marche/volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mise hors tension/fonction d’extinction automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réglage de précision des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonctions mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Récepteur mondial PLL MD 81157 1
Weltempfaenger_ MD 81157_FR.fm Seite 2 Mittwoch, 4. Oktober 2006 9:23 09
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
À propos de ce mode d'emploi
Avant de mettre l’appareil en marche, lisez attentivement les
consignes de sécurité. Tenez compte des avertissements figurant
dans le mode d'emploi.
Gardez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous
vendez ou donnez l'appareil, pensez impérativement à remettre ce
mode d'emploi.
Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants
Ne laissez jamais des enfants utiliser sans surveillance
des appareils électriques.
Les piles/batteries peuvent présenter un risque mortel
en cas d'ingestion. Conservez toujours l'appareil et les
piles hors de la portée des jeunes enfants. En cas
d'ingestion d'une pile, faites immédiatement appel à
un médecin.
Conservez également les emballages hors de la portée
des enfants. Ils pourraient s’étouffer !
Conditions environnementales
Veillez à ce que :
le bloc d’alimentation ne soit, pendant le
fonctionnement, jamais en contact avec de l’eau, ni
avec des gouttes d’eau ni avec des éclaboussures ;
aucun récipient rempli d’eau (p. ex. un vase) ne soit
posé sur le bloc d’alimentation ;
l'appareil ne soit pas exposé longuement à un fort
rayonnement solaire direct ;
aucune source de feu nu (p. ex. une bougie allu-
mée)
la pièce soit toujours suffisamment aérée.
2
ne se trouve sur ou à proximité de l'appareil ;
Weltempfaenger_ MD 81157_FR.fm Seite 3 Mittwoch, 4. Oktober 2006 9:23 09
Laisser la prise secteur accessible
Branchez le bloc d’alimentation uniquement sur une
prise de courant aisément accessible (230 V ~ 50 Hz)
située à proximité de l’appareil. La prise de courant doit
rester accessible s'il devait s'avérer nécessaire de
débrancher rapidement l'appareil.
Ne jamais réparer soi-même l'appareil
Si le bloc d’alimentation, le câble d'alimentation ou
l'appareil sont endommagés, débranchez
immédiatement le bloc d’alimentation de la prise.
N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vousmême l'appareil ou le bloc d’alimentation. Il y a risque
d'électrocution ! En cas de problème, adressez-vous à
notre centre S.A.V. ou à un autre atelier spécialisé
approprié.
En cas de dysfonctionnements
Si l’appareil présente des dysfonctionnements, il se
peut qu’une décharge électrostatique se soit produite.
Dans ce cas, débranchez l’adaptateur secteur du réseau
et enlevez les piles. Puis réinsérez les piles dans
l’appareil et rebranchez celui-ci. L’appareil est alors
réinitialisé.
C
ONSIGNES DE SÉCURITÉ
Orage
En cas d'absence prolongée ou d'orage, débranchez le
bloc d’alimentation de la prise.
Utilisation des piles
Ne jamais recharger les piles ! Risque d’explosion !
Tenir les piles hors de la portée des enfants, ne pas les
jeter au feu, ne pas les court-circuiter ni les démonter.
Respecter la polarité en insérant les piles.
Si nécessaire, nettoyer les contacts des piles et de
l’appareil avant d’insérer les piles.
Les piles vides doivent être retirées immédiatement de
l’appareil ! Risque de fuite accru !
Toujours remplacer toutes les piles en même temps.
Récepteur mondial PLL MD 81157 3
Weltempfaenger_ MD 81157_FR.fm Seite 4 Mittwoch, 4. Oktober 2006 9:23 09
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Utiliser uniquement des piles du même type, mais
jamais de types différents ni de piles usées en
combinaison avec des piles neuves.
Ne pas exposer les piles à des conditions extrêmes, p.
ex. sur des radiateurs ! Risque de fuite accru !
En cas de non-respect, les piles risquent de se décharger
au-delà de leur tension finale de charge et de couler.
Enlever immédiatement les piles pour éviter tout
dommage.
Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les
muqueuses. Si l'acide des piles devait malgré tout
entrer en contact avec la peau, rincer immédiatement et
abondamment à l'eau claire les zones concernées et
consulter immédiatement un médecin.
Retirer les piles de l'appareil en cas de non-utilisation
prolongée.
Veiller à bien débrancher l’appareil après utilisation.
Nettoyer l'appareil
Avant de nettoyer l’appareil, débrancher le bloc
d’alimentation de la prise. Utiliser pour le nettoyage un
tissu sec et doux. Éviter les solvants et détergents
chimiques qui risquent d'endommager la surface et/ou
les inscriptions figurant sur l'appareil.
4
Weltempfaenger_ MD 81157_FR.fm Seite 5 Mittwoch, 4. Oktober 2006 9:23 09
QU’EST-CE QU’UN TUNER PLL ?
Un tuner PLL (Phase locked loop) se sert d’un quartz
pour produire une fréquence de réception stable. Le
tuner PLL permet de sélectionner et de mémoriser
exactement une fréquence d’émission et instaure ainsi
une qualité constante des stations radio captées.
MISE EN MARCHE
Déballer l'appareil
Retirer tous les emballages.
ATTENTION !
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec les
films d'emballage. Ils pourraient s'étouffer !
Contrôler le contenu de la livraison
Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants ont bien été
livrés :
Récepteur mondial
Sacoche
Bloc d’alimentation
Oreillette
Mode d’emploi et documents de garantie
Veillez à ce que :
le bloc d’alimentation n'entre pas en contact avec de
l'eau, ni avec des gouttes d'eau ni avec des
éclaboussures ;
l'appareil ne soit pas exposé longuement à un fort
rayonnement solaire direct.
Récepteur mondial PLL MD 81157 5
Weltempfaenger_ MD 81157_FR.fm Seite 6 Mittwoch, 4. Oktober 2006 9:23 09
MISE EN MARCHE
Raccordement au secteur
` Branchez la fiche du bloc d’alimentation dans la prise
DC 6V sur le côté de l'appareil.
` Reliez le bloc d’alimentation à une prise de courant
bien accessible. N'utilisez pas l'appareil avec une
rallonge pour éviter que des personnes ne
trébuchent dessus.
N’utilisez pas d’autre adaptateur que le bloc
d’alimentation fourni de modèle PT35820-23,
vous risqueriez d’endommager l’appareil ou le
bloc d’alimentation.
Une fois l’appareil branché, l’heure démarre à
Fonctionnement sur secteur et sur piles
Si vous débranchez l’appareil, il se peut que certains
réglages (heure, heure de réveil, stations radio) soient
perdus. Si vous voulez être sûr de ne pas perdre vos
réglages, insérez des piles dans l’appareil avant de le
débrancher (voir ci-dessous).
0:00 00.
Insertion des piles
6
Vous pouvez aussi utiliser l’appareil sur piles (non
fournies) au lieu de le raccorder au secteur. Vous avez
besoin de quatre
piles Mignon de 1,5 V, taille AA, LR6.
` Ouvrez le compartiment à piles au dos de l’appareil
en poussant le couvercle vers le bas.
` Insérez les quatre piles dans le compartiment en
veillant à respecter la polarité (le pôle moins se situe
au niveau du ressort).
` Repoussez le couvercle sur le compartiment.
Si les piles sont trop faibles, le symbole clignote sur
l’écran d’affichage.
Weltempfaenger_ MD 81157_FR.fm Seite 7 Mittwoch, 4. Oktober 2006 9:23 09
Manipulation des piles
Si vous utilisez à nouveau l’appareil sur secteur,
retirez les piles.
Remplacez toujours toutes les piles en même temps :
ne mélangez pas de piles neuves et de piles usagées.
Brancher l’oreillette
La prise pour le casque/l’oreillette se trouve sur le
côté gauche de l’appareil.
` Raccordez l’oreillette fournie ou une autre oreillette/
un autre casque à un connecteur jack 3,5 mm.
Le haut-parleur est alors automatiquement désactivé.
ATTENTION !
Avant de mettre le casque, réglez le volume sur
le minimum !
M
ISE EN MARCHE
Récepteur mondial PLL MD 81157 7
Loading...