Medion MD 11322 User Manual

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Batterien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Waage benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Waage tarieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Masseinheit ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Waage abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reinigung und Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Das Gerät reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

D

3

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs­anleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Din­gen die Sicherheitshinweise!

Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit
ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben sind.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren
Gebrauch auf. Falls Sie die Küchenwaage einmal weiterge­ben, legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung dazu.

Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt
bestimmt.

Batteriebetriebene Geräte nicht in Kinderhände

– Lassen Sie Kinder das Gerät nicht ohne Aufsicht benutzen.
– Das Gerät wird mit Batterien betrieben. Batterien können bei Verschluk-

ken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät für Kinder
unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizini­sche Hilfe in Anspruch genommen werden.

Allgemeines

– Stellen Sie die Waage nur auf eine ebene Böden.
– Bewahren Sie die Waage nicht senkrecht auf.
– Belasten Sie die Waage nicht, wenn Sie keine Gewichtsmessung vorneh-

men, und stellen Sie keine Gegenstände dauerhaft auf ihr ab.

– Schützen Sie die Waage vor Feuchtigkeit.
– Benutzen Sie das Gerät bei Beschädigungen am Gerät auf keinen Fall wei-

ter, da Verletzungsgefahr besteht.

4

Richtig mit Batterien umgehen

Sicherheitshinweise

– Das Gerät wird mir vier 1,5 V-Batterien der Größe R03/LR03 betrieben.
– Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und

an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls.

– Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien ein.
– Wechseln Sie immer den ganzen Satz der Batterien.
– Vermischen Sie die Batterietypen (LR03 oder R03) nicht.
– Verwenden Sie keine wiederaufladbare Batterien (Akkus).
– Versuchen Sie nicht, normale Batterien aufzuladen. Es besteht Explosi-

onsgefahr!

– Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke

Wärme kann die Batterien beschädigen. Stellen Sie das daher nicht auf
Hitzequellen (z. B. Heizkörper) oder unter direktes Sonnenlicht.

– Schließen Sie Batterien nicht kurz.
– Werfen Sie Batterien nicht in Feuer.
– Wenn Sie die Waage für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Bat-

terien heraus.

– Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie

die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. Es besteht Ätzgefahr
durch Batteriesäure!

Niemals selbst reparieren

D

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/
oder zu reparieren. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser
Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

5

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Batterien einlegen

– Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf

der Rückseite der Waage, indem Sie den
Clip in Pfeilrichtung drücken und dann die
Abdeckung abnehmen.

– Legen Sie die Batterien in das Batteriefach

ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polari­tät.

– Schließen Sie das Batteriefach wieder,

indem Sie die Abdeckung auf das Fach set­zen, so dass sie hörbar am Clip einrastet.

6

GEBRAUCH

Waage benutzen

– Legen Sie das Wägegut erst auf die Waage wenn im Display 0 g oder 0,0

oz steht.

– Drücken Sie einmal kurz die Taste EIN/AUS, um die Waage einzuschal-

ten.

– Warten Sie bis im Display die Anzeige

– Legen Sie nun das Wägegut auf die Waage.
– Im Display erscheint das Gewicht.

Waage tarieren

– Wenn das Wägegut sich nicht auf der Wiegefläche platzieren lässt, z. B.

Mehl oder Zucker, dann können Sie ein geeignetes Gefäß auf die Waage
stellen.

– Damit Sie dann das Gewicht normal ablesen können, müssen Sie die

Waage tarieren. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

– Schalten Sie die Waage ein.
– Stellen Sie das Gefäß auf die Waage.
– Warten Sie bis das Gewicht des Gefäßes angezeigt wird und drücken Sie

dann die Taste TARA.

0 g erscheint.

D

7

Gebrauch

Masseinheit ändern

Die Küchenwaage kann Gewicht in Gramm, Kilogramm, Unzen und Pound
anzeigen. Um die Masseinheit zu wechseln, gehen Sie folgendermaßen vor:

– Schalten Sie die Waage ein.
– Drücken Sie kurz auf die Taste TARA.
– Die Anzeige wechselt je nach Ausgangseinheit von g (Gramm) zu kg

(Kilogramm), oz (Unze) oder lb:oz (Pound:Unze).

Hinweis

Ein Umschalten der Masseinheiten ist nur möglich, wenn die Waage 0 g
anzeigt. Ist dies nicht der Fall, wird durch diese Arbeitsschritte die Waage
tariert.

Waage abschalten

Die Waage schaltet sich nach einer Minute automatisch aus.
Sie können die Waage aber auch abschalten, indem Sie die Taste EIN/AUS

drücken.

8

REINIGUNG UND FEHLERBEHEBUNG

Das Gerät reinigen

Verwenden Sie zur Reinigung nur milde Seifenlösungen oder handelsübli­che Reiniger. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil
diese die Oberfläche oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können.

Fehlerbehebung

Prüfen Sie ob die Waage auf einer eben Oberfläche steht.
Prüfen Sie ob die Batterien korrekt eingelegt sind.
Wenn im Display die Anzeige

Lo erscheint, setzen Sie vier neue Batterien ein.

D

Erscheint im Display die Anzeige

O-Ld, wurde die Waage überladen.

9

ENTSORGUNG

Verpackung

Ihre Küchenwaage befindet sich zum Schutz vor Transportschä­den in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und so­mit wiederverwendungsfähig oder können dem
Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Gerät

Werfen Sie Ihre Küchenwaage am Ende ihrer Lebenszeit keines­falls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer
Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sach­gerechten Entsorgung.

Batterien

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batte­rien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben
werden.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung:
Batterien: 4 x 1,5 V, Typ AAA, Größe R03/LR03
Max. Gewicht: 5 kg oder 176 oz
Gewichtseinheit: 1 g oder 0,1 oz
Gewichtseinheit: Gramm (g), Kilogramm (kg),

Pound (lb) oder Unze (oz)

Technische Änderungen vorbehalten!

10