Medion MD 10838 User Manual

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 3 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

İÇİNDEKİLER

GÜVENLİK UYARILARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kullanım Alanları/Talimatlara Uygun Kullanım . . . . . . . . . . . . . . 5

Kurulum ve elektrik bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Çalıştırma ve Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Arızalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

MİKRODALGALAR HAKKINDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Mikrodalgaların Gıda Maddelerine olan Etkisi . . . . . . . . . . . . . . 9

Mikrodalga Cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

MİKRODALGA FIRINLA PİŞİRME VE ISITMA HAKKINDA . . . 10

Mikrodalga Fırınlara Elverişli Malzeme ve Materyaller . . . . . . . 10

Mikrodalgaya Uygun Kapların Büyüklük ve Şekilleri . . . . . . . . 12

EKRANDAKİ SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI . . . . . . . . . . . . . 13

SİPARİŞ KAPSAMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

KULLANIM ELEMANLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

İLK KULLANIMDAN ÖNCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cihazı boş olarak ısıtın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

KULLANIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Saatin Ayarlanlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mikrodalga Fırınla Pişirme ve Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hızlı pişirme/ ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Grill fonksiyonu (üst ve alt Grill) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kombine Pişirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pizza fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Otomatik buz çözme – BUZ ÇÖZME (AĞIRLIK)

tuşu . . . . . . . . 24

Hızlı buz çözme – BUZ ÇÖZME (ZAMAN) tuşu . . . . . . . . . . . . .25

Otomatik pişirme ve ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Özet halinde tüm pişirme programları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Çok kademeli grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Isıtma işlemi için başlangıç saatinin programlanması . . . . . . . 31

Timer (geri sayma) fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kapak emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 4 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Otomatik hatırlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Enerji tasarruf fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

TEMİZLİK VE BAKIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CİHAZIN KAPATILMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ARIZALARIN GİDERİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

TEKNİK ÖZELLİKLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

İMHASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 5 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

GÜVENLİK UYARILARI

Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu kullanma kılavu
zunu dikkatlice okuyunuz ve özellikle güvenlik uyarıları
talimatlarını takip edin!

Bu cihaz üzerinde veya bu cihaz ile birlikte uygulanacak
her türlü faaliyet, sadece bu kullanma kılavuzunda tarif
edildiği şekilde gerçekleştirilebilir.

Bu kullanma kılavuzunu ileriki kullanımlarınız için saklayın.
Mikrodalga fırınınızı bir başkasına verdiğinizde bu kula
vuzu da yanına ekleyin.

Kullanım Alanları/Talimatlara Uygun Kullanım

• Bu cihaz sadece ev içi kullanım için üretilmiştir. Sadece bunun için uy
gun gıda maddelerinin uygun kaplarda ısıtılması için kullanılabilir
(Bakınız sayfa 12 “Mikrodalgaya Uygun Kapların Büyüklük ve Şekilleri”).

• Plastik veya kağıt kaplarda ısıtılacak yemeklerde, pişirme cihazı olası tu
tuşma ihtimaline karşı sık sık denetim altında tutulmalıdır.

• Mikrodalga fırın sıvı yağlarda pişen yemeklerin hazırlanması için uygun
değildir. Aynı şekilde cihaz ıslak cisimlerin kurutulması için uygun değil
dir. Dikkat! Yangın Tehlikesi!

• Çocukların, cihaza gözetim altında olmaksızın kullanmalarına sadece,
çocuğu yanlış kullanımın yaratacağı tehlikeleri anlayacak biçimde mi
krodalga fırını hakkında anlaşılır biçimde bilgilendirilmesi halinde izin
verilmelidir.

DİKKAT!

Cihazı kombine pişirme veya grill/sıcak havada pişirme amacıyla kullan
manız halinde meydana gelen yüksek sıcaklıklardan dolayı çocukları sade
ce büyüklerin gözetimi altında kullanmalarına izin verilmeli.

5

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 6 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Kurulum ve elektrik bağlantıları

` Mikrodalga fırınını sadece, azami 16 Amper sigortaya bağlı, güvenli bir

230 V~50 Hz prizine bağlayın. Uzatma kablosu kullanmayın.

` Elektrik kablosunun cihazın altından geçmemesine veya sıcak yüzeylere

veya keskin köşelere temas etmemesine dikkat edin.

` Mikrodalga fırın, cihazın ağırlığını ve içine yerleştirilebilecek azami gıda

ağırlığını taşıyabilecek düzgün, sabit bir yüzeye kurulmalıdır. Mikro
dalga fırını sadece korumalı ve kuru bir mekanda tutunuz.

Asgari mesafeleri dikkate alın ve kesinlikle havalandırma
boşluklarını kapatmayın.

` Çalışma anında ısınacağından mikro dalga

fırınının üzerine herhangi bir şey koymayın.
Yeterli havalandırmanın sağlanabilmesi için
yukarıdan 20 cm, arkadan 10 cm ve her iki ken
ardan 10’ar cm boşluk bırakın. Cihazın üzerin
deki delikler kapatılmamalı veya tıkanmamalı.

` Cihazı su damlalarına ve sıçramasına karşı

emniyete alın. Cihaz buna rağmen su ile temasa
geçecek olursa, derhal fişi prizinden çekin.

Dikkat!

Çalışma esnasında cihazın yüzeyi yüksek sıcaklıklara ulaşabilir.

6

Dikkat! Sıcak
yüzey!

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 7 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Çalıştırma ve Kullanım

` Cihazı asla içi boş çalıştırmayın.
` Sadece yanında verilen veya bizim tarafımızdan izin verilen aksesuarları

kullanın (bakınız arka sayfa).

` Ciahza zarar verebileceğinden mikrodalga fırında asla metal işlemeli

veya saplı kaplar, metal kaplar veya metal şiş, çatal vs. Kullanmayın.

` Metal tabak grill ile yapılacak pişirme işleminden sonar çok sıcak olur!

Bu yüzden ısıtma kısmından tabağı çıkartırken mutlaka sıcaktan
koruyucu bir havlu veya eldiven kullanın.

` Sadece mikrodalga fırına uygun kap kacak kullanın. Kap kacak satın

alırken üzerinde „mikrodalga fırına uygun“ veya „mikrodalga fırın içindir“
işareti olmasına dikkat edin (bakınız sayfa 12 “Mikrodalgaya Uygun
Kapların Büyüklük ve Şekilleri”)

` Mikrodalga radyasyonu meydana gelebileceğinden mikrodalga fırını

içinde bulunan hiçbir koruma kapağını veya pencere kısmının iç
kısmında bulunan filmi sökmeyin.

` Cihazı çalıştırırken asla gözetimsiz bırakmayın.

Dikkat! Gecikmeli Kaynama

Sıvıların mikrodalga fırında ısıtılması esnasından gecikmeli kaynama mey
dana gelebilir, bunun anlamı, sıvının buhar oluşturmadan kaynama nok
tasına ulaşmış olmasıdır.

Örneğin çıkartırken meydana gelebilecek sarsıntılarda sıvının aynı olarak
kaynama göstermesi mümkündür. Bu sebeple sıvı ile doldurulmuş kapları
çıkartırken dikkat edilmeli.

Kaynar sıvıyla yanma tehlikesi bulunmaktadır!

Bu nedenle: Sıvıların ısıtılması esnasında kabın içine cam veya seramikten bir çu
buk koyunuz. Böylece sıvının gecikmeli kaynamasını engellemiş olursunuz.

` Çok çabuk patlama ihtimali bulunduğundan yiyecekleri asla kapalı

kaplarda pişirmeyin. Bu sebeple örneğin biberon gibi şişelerin kapağını
mutlaka çıkartın.

` Sosis veya domates gibi zarı veya kabuğu bulunan yiyeceklere ısıtma

dan evvel çeşitli yerlerinden çizikler atın.

` Kabuklu veya katı yumurtaları mikro dalga fırında ısıtmayın veya sadece

bunlar için özel olarak tasarlanmış mikrodalga kaplarında pişirin.

Hazır pişirilmiş yumurtalar bölmeden çıkarttıktan sonra
dahi patlayabilir.

7

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 8 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

` Eşit ısı dağılımı sağlamak amacıyla yiyecekleri pişirme işleminden sonra

mümkünce karıştırın veya kısa bir süre kendi ısısıyla pişmeye bırakın.

` Mikrodalga fırında pişmiş yiyecekleri yemeden önce sıcaklığını kontrol

edin. Yanma tehlikesi arz etmemesi için bebek mamaları ve biberon
larına özen gösterilmeli ve sıcaklığını kontrol etmeden önce her zaman
karıştırılmalı veya çalkalanmalı.

Arızalar

` Cihazı ve kablosunu hasarlara karşı koruyun.
` Kullanmadan önce cihaz veya kablosunda hasar olup olmadığına bakın.
` Hasar tespit etmeniz halinde cihazı kesinlikle çalıştırmayın. Böyle bir

durumda elektrik kablosunu fiş yerinden tutarak prizden hemen sökün.

` Arızalı bir cihazı vakit kaybetmeden yetkili bir servise bırakın ve hasarlı

kabloyu hemen değiştirilmesini söyleyin veya ehlikelin önüne geçmek
için MedionServisi arayın.

Dikkat!

Mikrodalga enerjisinin yaydığı radyasyonu engelleyen kapağın sökülmesini
gerektiren herhangi bir bakım veya tamir işlemini eğitimini almış yetkili
kişiler dışında başkaları tarafından gerçekleştirilmesi tehlikelidir.

` Duman çıkması durumunda alev almasını önlemek veya oluşan alevlerin

boğulmasını sağlamak için mutlaka kapağı kapalı tutun ve cihazı hemen

DUR/YARIDA KES tuşuna basarak kapatın.

` Ardından vakit kaybetmeden fişi çekin.

Dikkat!

Cihazın gövdesinde, koruyucu kapakları, fırın kapağı veya kapak kilidinde
hasr oluşması halinde cihazı kesinlikle çalıştırmayın. Cihazı, bu konuda yet
kili bir serviste bakıma verin veya MedionServisi arayın.

Mikrodalga fırının bir ısı kaynağına veya suyla temasa geçme
olasılığının olduğu bir bölgede bulunmamasına dikkat edin.

8

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 9 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

MİKRODALGALAR HAKKINDA

Mikrodalgalar yemeklerinizin bölme içerisinde ısınmasını sağlayan yüksek
frekanslı elektro manyetik dalgalardır. Mikrodalgalar tüm metal olmayan
cisimleri ısıtır. Bu yüzden mikrodalga fırınınızda metal cisimler kullanmayın.
Isıtma işlemi yiyeceklerin içerisinde ne kadar su bulunursa o kadar daha iyi
gerçekleşir.

Isının en etkin biçimde dağılımını elde etmek için pişirilmiş yemekleri bir ila
iki dakika arası kendi ısısını dengelemesi için mikrodalga fırınınızda bırakın.

Mikrodalgaların Gıda Maddelerine olan Etkisi

• Mikrodalgalar gıda maddelerinin 3 cm içine kadar etki ederler.

• Su, yağ ve şeker moleküllerini ısıtırlar (yüksek su oranına sahip yiecekler
en iyi biçimde ısıtılır).

• Bu ısı yavaşça tüm yemeğe işler ve yiyeceğin içindeki buzun çözülmesi
ne, ısıtılmasına ve pişirilmesini sağlar.

• Isıtma bölmesi ve içerisinde bulunan hava bu esnada ısınmaz (Yiyecek
kabının ısınması daha çok yemeğin kendisinden kaynaklanır).

• Her yemeğin pişirilmesi veya buzunun çözülmesi için belirli miktarda
enerjiye ihtiyaç vardır. Bunun için Faust förmülü geçerlidir: Çok enerji –
Kısa süre veya az enerji – uzun süre.

Mikrodalga Cihazı

• Bir mikrodalga jeneratörü, diğer adıyla magnetron, mikrodalgalar üretip
bunları pişirme bölmesine iletir.

• Pişirme bölmesinin duvarları ve iç cam, mikrodalgaların pişirme bölme
sinde çıkmayacakları biçimde yansıtırlar.

• Zeminde bulunan metal tepsi mikrodalgaların yiyecek üzerinde eşit
biçimde dağılmalarını sağlar.

• Mikrodalga enerjisi farklı kademelerde ayarlanabilir, ısıtma ve buz çöz
me süresi kademesizdir.

• Sürenin dolması veya pişirme bölmesinin kapağı açıldığında magnetron
derhal kendi kendine kapanır.

9

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 10 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

MİKRODALGA FIRINLA PİŞİRME VE
ISITMA HAKKINDA

` Gıda maddelerini pişirme için uygun biçimde yerleştirmek için en kalın

parçaları dış kenarlara yerleştirin.

` Pişirme veya Kaynama süresine dikkat edin.
` En kısa pişirme veya kaynatma süresini seçin veya gerekli görüldükçe

bunu uzatın.

Aşırı pişirilmiş yiyecekler duman oluşturabilir veya yanabi
lir.

` Kaynatma veya pişirme işlemi esnasından yiyecekleri mikrodalga

fırınına uygun bir koruma kılıfı ile örtün. Yiyeceklerin örtülmesi yemek
sıçramalarının önüne geçilir ve yiyecek daha eşit biçimde pişirilir.

` Tavuk parçaları ve hamburgerler hazırlanması esnasında pişirmeyi

hızlandırmak için mikrodalga fırınında bir kez ters çevrilmeli. Izgaralık et
veya ızgara tavuk gibi daha büyük parçalar en az bir kere çevrilmeli.

` Köfte gibi yiyeceklerin arada çevrilmesi de önemlidir. Hazırlanış süresi

nin yarısına gelindiğinde yiyecekler alttan üste, içten dışa çevrilmelidir.

Mikrodalga Fırınlara Elverişli Malzeme ve
Materyaller

Mikrodalga fırınınız için özel kaplar ve aksesuarlar satın alabilirsiniz. Üzer
lerinde „Mikrodalga fırın için uygundur" veya "Mikrodalga fırını içindir" iba
releri bulunduğundan emin olun. Materyali uygun olduğu sürece mevcut
kaplarınızı da kullanabilirsiniz.

En uygun malzemeler:

• Porselen, cam seramiği ve ısıya dayanıklı cam

• Isıya ve mikrodalga fırınlarına uygun plastik materyaller (Dikkat: Plastik
materyaller yiyeceklerden dolayı renk değiştirebilir veya sıcaklık do
layısıyla biçimi bozulabilir)

• Fırın kağıdı ve Folyo

10

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 11 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Dikkat

Grill/GrillKombine pişirme işlemi esnasında porselen, seramik veya plastik
kaplar ve koruyucu folyolar kullanmayın. Bu materyaller, oluşan yüksek ısı
sebebiyle kırılabilir, biçimi bozulabilir veya eriyebilirler.

Kullanılabilir malzemeler:

• Taş ve seramik. Toprak çömlekleri sadece buz çözme ve kısa ısıtma
süresi ile kullanın. Aksi halde içeriğindeki hava ve sudan dolayı çatlama
lar meydana gelebilir.

• Altın veya gümüş işlemeli kapları sadece üreticinin „Mikrodalga fırın için
uygundur“ ibaresi bulunması halinde kullanılabilir.

• * Alüminyum folyoları sadece küçük parçalar halinde, hassas kısımları
kapamak ve mikrodalgaların daha yoğun olduğu yiyeceğin kenar
kısımlarında aşırı ısınma meydana gelmesini engelleme için kul
lanılmalıdır. Yine de fazla alüminyum folyo kullanmamaya ve bölmenin iç
duvarlarından en az 2,5 cm mesafe göstermeye özen gösterin.

• * Hazır yemeklerin bazılarında bulunan alümünyum kılıfları mutlak
uyumlu olmalı ve mikrodalga fırınında kullanılabilmeleri için en az 3cm
yüksekliğe sahip olmalılar..

Uygun olmayan malzemeler:

• Metal, yani tüm metal tencereler, tavalar ve kapaklar.

Dikkat:

Pişirme bölmesinde bulunan metal kıvılcım oluşumuna neden olue! Bu du
rum cihaza veya pencereye zarar verebilir! Bu sebeple sadece yanında veri
len grill ızgarasını da sadece Grill veya kombine pişirme için kullanın.

• Metal kısımları (saplar, işlemeler veya zeminler) veya altın veya gümüş
işlemeleri bulunan kaplar aynı biçimde kıvılcım oluşumuna sebep olabi
lirler.

• Kristal veya kurşun kristali camlar kırılabilir, renkli camlar renk değiştire
bilirler.

• Isıya dayanıklı olmayan tüm materyaller biçim değiştirebilir hatta yana
bilirler.

11

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 12 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Uyarı:

Bir kabın mikrodalga fırında kullanıma uygun olup olmadığını kontrol etmek
için, kaba bir miktar su koyarak fırının içine yerleştirin. Ardından mikrodalga

ZAMAN/AĞIRLIK tuşuna basarak bir dakika süre ile en yüksek

fırını
enerji kademesinde çalıştırın. Kabın, içindeki sudan daha sıcak olduğunu
tespit ederseniz, mikrodalga fırın için uygun değildir. Mikrodalga fırına uy
gun kaplar sadece yiyeceğin ısısıyla ısınır.

Dikkat

Kıvılcım veya alevlenme görmeniz halinde derhal mikrodalga fırınını DUR/

YARIDA KES

tuşuna basarak kapatın!

Mikrodalgaya Uygun Kapların Büyüklük ve
Şekilleri

Alçak, geniş kaplar, uzun ve dar kaplardan daha uygundur. „Geniş“ yüzeye
dağılmış yiyecekler daha eşit biçimde pişebilir.

Yuvarlak ve oval kaplar köşeli olanlardan daha uygundur. Köşeleri kapların
kenarlarında daha fazla ısınma meydana gelir.

Aşağıdaki liste doğru pişirme kabını seçerken size yardımcı olabilecek
genel bir özet sunmaktadır:

Pişirme kapları
Kombine pişirme

Isıya dayanıklı cam Evet Evet Evet

Isıya dayanıksız cam Hayır Hayır Hayır

Isıya dayanıklı seramik Evet Evet Evet

Mikrodalga fırına uygun
plastik kaplar

Mutfak kağıdı Evet Hayır Hayır

Metal taban Hayır Hayır Evet

Metal ızgara Hayır Hayır Evet

Alüminyum folyo ve folyo
kapları

12

Mikrodal
gada

Evet Hayır Hayır

Hayır Hayır Evet

Kombine
pişirmede

Grillde

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 13 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

EKRANDAKİ SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI

1. AUTO: Otomatik program veya Pizza fonksiyonu ayarlandı

2. PRE: Başlama saati önceden programlandı

3. Timer sembolü: Geri sayım ayarlandı

4. Saat sembolü: Saat ayarı esnasında yanıp söner, çıkış göstergesinde

yanar

5. COOK: Pişirme esnasında yanar

6. Kilit sembolü: Kapak emniyeti etkin olduğuna yanar

7. Üst grill sembolü: Üst kısım ısıtıldığında yanar

8. Mikrodalga sembolü: Mikrodalga çalıştığında yanar

9. Alt grill sembolü: Alt kısım ısıtıldığında yanar

10. kg: Ağırlık girişinde yanar

11. 3. Pişirme kademesi

12. 2. Pişirme kademesi

13. 1. Pişirme kademesi

14. Buz çözme sembolü: Buz çözme programı ayarlandı

15. Ekran rakamları

Uyarı:

Ekranda aynı anda birden fazla sembolün gösterilebildiğini göz önünde bul
undurunuz!

13

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 14 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

SİPARİŞ KAPSAMI

Ambalajı açtığınızda aşağıda sayılan parçların bulunup bulunmadığını kon
trol edin:

• Mikrodalga fırın

• Metal tabla ve silindir halka

• Grill ızgarası

• Kullanma kılavuzu ve garanti belgeleri

Ambalaj

Mikrodalga fırınınız nakliye sırasında meydana gelebilecek
hasarlardan korunması için ambalajlanmıştır. Ambalaj malze
meleri hammadde olarak yeniden değerlendirmeye uygundur
ve hammadde dönüşümüne verilebilir.

14

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 15 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

KULLANIM ELEMANLARI

1. Kapak kilidi

2. Pencere

3. Kuvars grill

4. Grill spirali

5. Döndürme halkası

6. Aydınlatma

7. Kapak açma

8. Elektrik kablosu

9. Kontrol tuşları (Kullanımı katlı sayfada)

10. Metal tabla ve halkalar

11. Gril ızgarası

15

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 16 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

` Cihazdaki ve kapağın iç kısmında kalan ambalaj malzemelerini çıkartın.

Uyarı:

Mikrodalga fırınını olası hasarlara karşı kontrolden geçirin, örneğin kapağın
kaymış veya eğilmiş olup olmadığı, kapı contalarının veya conta kısımlarının
hasar görüp görmediğini, menteşe ve kilidin hasarlı veya gevşek olup ol
madığına ve cihaz içinde veya kapakta darbe izlerinin bulunup bunmadığı.
Herhangi bir hasar tespit etmeniz durumunda, mikrodalga fırını
çalıştırmayınız ve mutlaka müşteri hizmetleriyle bağlantı kurun.

`Mikrodalga fırınını ısı kağnağının yakınlarının, yüksek nemli ortam

lara veya yanıcı materyallerin olduğu yerlere kurmayın.

` Ayaklar sökülmemeli.
` Mikrodalga fırınını düzgün çalışan metal tablasını takmadan

çalıştırmayın.

Mikrodalga fırın, ev içi kullanımı için üretilmiş olup açık
alanda kullanılmamalıdır!

` Mikrodalga fırınını toprak hatlı 230 V~50 Hz prizine bağlayın.

Uyarı:

Cihazın üzerinde bulunan tuş ve düğmeler öncelikle işlevsizdir ve ekranda
OPEN yazar. Bunun amacı cihazın ısıtma bölmesinde ilk açıldığında halen
içinde olabilen ambalaj veya aksesuar parçalarının ısıtılmasınız önlemektir.

Kapağı açın ve ısıtma bölmesinde bulunan hassas ambalaj malzemelerini
veya aksesuarları çıkartın ve kapağı yeniden kapatın.

16

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 17 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Cihazı boş olarak ısıtın

Mikrodalga fırının kullanımından önce cihaz öncelikle boş olarak ısıtılması
gerek. Böylece imalattan kaynaklanan artıklar buharlaşabilir. Bunun için
cihazı, içerisine yiyecek koymadan ve aksesuar bırakmadan Grill çalışma
şekline getirin.

` Kapakları açın ve varsa ısıtma bölmesindeki ambalaj artıklarını veya

aksesuarları çıkartın. Ardından kapağı yeniden kapatın.

` Grill fonksiyonunu hem üst hem de alt kısmı ısıtaca biçimde Grill tuşuna

iki defa basın. Ekranda üst ve alt grillin sembolleri belirir.

` ZAMAN/AĞIRLIK şalterini çevirerek pişirme süresini 10 dakikaya

ayarlayın.

` BASLAMA/HIZLI BASLAMA şalterine basarak ısıtma sürecini

başlatın.

Uyarı:

İlk ısıtma esnasında hafif kokular oluşabilir. Buharlar zararsızdır ve kısa süre
içerisinde kaybolurlar. Örneğin bir pencereyi açara yeterli düzeyde hava
landırmayı sağlayın.

` 10 dakika sonra cihaz kendi kendine kapanır. Tamamen soğuyana

kadar bekleyin.

` Elektrik fişini prizden çekin ve cihazı nemli bir bezle tekrar silerek iyice

kurutun.

17

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 18 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

KULLANIM

Her tuşa basıldığında, bir sinyal sesi bu tuşa basıldığını teyit eder.

Saatin Ayarlanlanması

Mikrodalga fırın ilk defa çalıştırıldığında veya elektrik kesintisine
uğradığında ekrandaki gösterge “1:00”i gösterir. Saati aşağıdaki örnekte
gösterildiği şekilde ayarlayın:

Farz edelim ayarlamak istediğiniz doğru zaman 13:56 olsun.
` SAAT/GERİ SAYMA tuşuna yakl. 5 saniye kadar basılı tutun. Ekranda

HR 24 yazar ve saat sembolü yanıp sönmeye başlar. Mikrodalga

fırınınızın saati 24 saat modunda ayarlanır.

` ZAMAN/AĞIRLIK ayarını saat 13’e getirin.

` ZAMAN/AĞIRLIK ayarını dakika 56’ya getirin.

` SAAT/GERİ SAYMA tuşuna onay için bastığınız anda saat 13:56 ola

rak ayarlanmış ve ekrandaki saat sembolü sürekli yanmaya başlar.

18

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 19 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Uyarı:

Her pişirme işleminden sonra ekranda değişmeli olarak End ve Hot yazar. Böylece
pişirme işleminin tamamen bitirildiği ve pişirme bölgesindeki yemeklerin çok sıcak
olabileceği uyarında bulunmaktadır. Ardından her iki dakikada bir, sinyal ile alarm
verilerek, kapağı açana kadar veya
devam eder. Bu yüzden ısıtma bölmesinden yiyeceği çıkartırken mutlaka sıcaktan
koruyucu bir havlu veya eldiven kullanın.

DUR/YARIDA KES tuşuna basana kadar

Mikrodalga Fırınla Pişirme ve Isıtma

Mikrodalga enerjisiyle pişirebilmek için VERİM tuşuna bir veya birkaç kez
basarak bir enerji kademesi seçin ve ZAMAN/AĞIRLIK ayarını istenilen
pişirme süresine getirin.

En uzun Isıtma/pişirme süresi 95 dakikadır.

ENERJİ tuşuna basın Ekran Enerji (Watt)

1x P100 900 W

2x P90 810 W

3x P80 720 W

4x P70 630 W

5x P60 540 W

6x P50 450 W

7x P40 360 W

8x P30 270 W

9x P20 180 W

10x P10 90 W

11x P00 Mikrodalga yok Sadece

zaman ayarı saati

Örnek:
Diyelim ki; %60 kademesinde 1 dakika pişirmek istiyorsunuz.

` DUR/YARIDA KES tuşuna basın.

19

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 20 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

` Ekranda

` ZAMAN/AĞIRLIK kontrolorünü 1:00'a getirin.

` BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basın. Pişirme işlemi başlar ve

ekranda ek olarak sembol gözükür.

P-60 gözüekene kadar beş defa VERİM tuşuna basın.

Zaman ayarı saati

Mikrodalga fırınınızın, ayarlanan süre dolduktan sonra sinyal veren bir
zaman ayarı saati bulunmaktadır. Enerji kademesi
landığında zaman ayarı saati mikrodalga devreye girmeden çalışır. Bu öze
lliğini örneğin mikrodalga fırınında pişirilmiş yiyeceği metal tablanın
üzerinde beklemeye almak istediğinizde faydalı olabilir.

Örnek:
Diyelim ki; saati 3 dakikaya ayarlamak istiyorsunuz.

` DUR/YARIDA KES tuşuna basın.
` Ekranda
` ZAMAN/AĞIRLIK ayarını 3:00’e getirin.
` BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basın.

P-00 gözüekene kadar sekiz defa VERİM tuşuna basın.

P-00 olarak ayar

20

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 21 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Hızlı pişirme/ ısıtma

Hızlı pişirme programından mikrodalga fırını en yüksek enerji kademesinde
çalışır (900 Watt).

BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basarak pişirme işlemi 30 saniye

için ayarlanmış olur. BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna birkaç defa
basarak pişirme süresini aşağıdaki tabloya uygun olarak 9:30 dakikaya
kadar uzatılabilirsiniz.

1x
2x
3x
4x
5x
6x

Örnek:
Fırını uygun fonksiyonuyla birlikte %100 kademesinde 2 dakikalık bir

pişirme süresine ayarlayın.
` BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna dört defa basın.

0:30

1:00
1:30

2:00

2:30
3:30

7x
8x
9x
10x
11x
12x

4:30

5:30
6:30

7:30

8:30
9:30

Grill fonksiyonu (üst ve alt Grill)

En uzun pişirme /ısıtma süresi 95 dakikadır.
Grill fonksiyonu özellikle ince et dilimlerinde, bifteklerde, kıymalarda,

kebap, sosis ve tavuk parçalarında kullanışlıdır. Sandviç ve ızgara çeşitleri
için de uygundur.

Cihazın duvarla asgari mesafeleri dikkate alın ve kesinlikle
havalandırma boşluklarını kapatmayın.

Örnek: Farz edelim 12 dakika boyunca grill yapmak istiyorsunuz.

` DUR/YARIDA KES tuşuna basın.

21

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 22 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

` GRİLL tuşuna basın ...

... Üsteki grill ızgarasını çalıştırmak için sadece bir defa basın ...

... Hem üst, hem de alt grill ızgarasını çalıştırmak için iki defa basın.

... Alttaki grill ızgarasını çalıştırmak için üç defa basın.

` ZAMAN/AĞIRLIK ayarını 12:00’e getirin.

` BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basarak grill sürecini başlatın.

22

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 23 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Kombine Pişirme

Kombine pişirme işlevinde pişirme için hem mikrodalga hem de grill fonksi
yonunu bir arada kullanabilirsiniz.

Bu ayarı balık, patates ve ızgara çeşitleri gibi yemeklerde kullanabilirsiniz.
` KOMBİ NE Pİ SİRME tuşuna basarak pişirme işlemini üstteki grill ve

mikrodalga işlevini devreye sokun.

` KOMBİ NE Pİ SİRME tuşuna iki defa basarak pişirme işlemini üstteki

ve alttaki grill ve mikrodalga işlevini devreye sokun.

` Pişirme süresi için ZAMAN/AĞIRLIK ayarını kullanın.
` BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basarak pişirme sürecini

başlatın.

Pizza fonksiyonu

Bu fonksiyon derin dondurulmuş ve taze pizzalar için önceden program
lanmıştır.

` Metal tepsiye fırın kağıdını yerleştirin ve pizzayı pişirilmek için üzerine

koyun.

Derin dondurulmuş pizza

` Derin dondurulmuş pizzayı pişirmek için PIZZA tuşuna bir kez basın.

Ekranda P1 yazısı gözükür.

` ZAMAN/AĞIRLIK ayarı ile 300 gr, 350 gr veya 500 gr ağırlıklarından

birini girin.

` BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basarak pişirme sürecini

başlatın.

Taze pizza

` Taze pizzayı pişirmek için PIZZA tuşuna iki kez basın. Ekranda P2 yazısı

gözükür.

` Taze pizza için 500 gr ağırlık ayarı programlanmıştır.
` BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basarak pişirme sürecini

başlatın.

` İsteğinize ve damak zevkinize göre pizzayı ardından grill işlevi ile pişire

bilirsiniz.

23

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 24 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Otomatik buz çözme – BUZ ÇÖZME (AĞIRLIK)
tuşu

Mikrodalga fırınınızı, dondurulmuş et, tavuk ve balık ürünlerini çözmek için
kullanabilirsiniz. Bu çözme süresi ve enerji kademesi otomatik olarak pro
gramlanır.

Ürünün ağırlığını kendiniz programlamanız gerekir. Dondurulmuş gıdanın
ağırlık aralığı 0,10 kg’dan 2,3 kg’a kadar uzanır.

Örnek:
Farz edelim 600 gr dondurulmuş karidesi çözmek istiyorsunuz.

` DUR/YARIDA KES tuşuna basın.
` BUZ ÇÖZME (AĞ IRLIK) tuşuna basın. Ekranda buz çözme sembolü

belirir. Ve ağırlık girişi sembolü ( ) gözükür.

` ZAMAN/AĞIRLIK ayarını 0,60 kg’a getirin.

` BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basın.

Uyarı:

Pişirme süresinin yaklaşık olarak yarısı geçtiğinde cihaz, çözülecek gıdayı
ters çevirebilmeniz veya karıştırabilmeniz ve böylece daha iyi bir ısı dağılımı
elde edebilmek için durur. BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basa
rak pişirme sürecini devam ettirin.

24

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 25 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Hızlı buz çözme – BUZ ÇÖZME (ZAMAN) tuşu

Jet Defrost fonksiyonuyla donmuş gıdaları zaman girişi yaparak çözebilir
siniz. Mikrodalga fırınını örneğin 5 dakika buz çözme süresine ayarlayın.

` BUZ ÇÖZME (ZAMAN) tuşuna basın. Ekranda buz çözme sembolü

belirir.

` ZAMAN/AĞIRLIK ayarını 5:00 min zamana getirin.

` BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basarak buz çözme sürecini

başlatın.

Uyarı:

Pişirme süresinin yaklaşık olarak yarısı geçtiğinde cihaz, çözülecek gıdayı
ters çevirebilmeniz veya karıştırabilmeniz ve böylece daha iyi bir ısı dağılımı
elde edebilmek için durur. BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basa
rak pişirme sürecini devam ettirin.

Otomatik pişirme ve ısıtma

Otomatik pişirme ve ısıtma işleminde, pişirme/ısıtma sürelerini ve enerji
kademelerini girmenize gerek yoktur. Mikrodalga fırın girilen ağırlık veya
porsiyon sayısına göre size pişirme süresini ve enerji kademesini iletir. Giri
len programa göre mikrodalga enerji kademesi grill fonksiyonu ile kombine
edilir. Yiyecek yeterli düzeyde pişirilmediyse, hızlı pişirme programı ile bir
kaç dakika daha pişirin. Grill fonksiyonunun kullanımı altında çalışan pro
gramlarda, yemekleri grill fonksiyonuyla (üst, alt veya her iki grill ızgarasını
kullanarak) biraz daha pişirebilirsiniz. Grill fonksiyonu ile yapılacak ek
pişirme işlemi yiyeceklerin kızarma derecesini etkiler. Eşit seviyede bir
pişirme veya ısıtma elde edebilmek için pişirme sürecinin yarısına
ulaşıldığında yiyecekler çevrilmelidir.

Örnek: 400 gr balık için otomak pişirme programının ayarlanması.

25

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 26 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

` OTOMATİK MENÜ tuşuna üç defa basın. Ekranda sembol

belirir.

` ZAMAN/AĞIRLIK ayarını 0,40 kg’a getirin.

` BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basarak pişirme sürecini

başlatın.

26

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 27 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Özet halinde tüm pişirme programları

Kod Gril ile Otoma

tik pişir
me
Yemek

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

Evet Balık 0,10 kg kademelerde 0,10 kg 1,20 kg

Evet Tavuk 0,10 kg kademelerde 0,40 kg 1,40 kg

Evet Kızartma

Evet Dana eti

Evet Dana eti

Sebze 0,05 kg kademelerde 0,10 kg  1,00 kg

Patates 0,05 kg kademelerde 0,10 kg 0,80 kg

sosis

(Sert)

Isıtma 0,05 kg kademelerde 0,30 kg 0,70 kg

(Normal)

Yiyeceklerin ağırlık/porsiyonlarını
belirlemek için ZAMAN/AĞIRLIK
ayarını çevirin

arası

arası

arası

arası

0,05 kg kademelerde 0,10 kg 0,50 kg
arası

0,10 kg kademelerde 0,10 kg 1,50 kg
arası

arası

0,10 kg kademelerde 0,10 kg 1,50 kg
arası

A9

A10

Hazır
yemekler

İçecekler 0,05 l kademelerde 0,20 l 0,50 l arası

1 Porsiyon (0,30 kg) veya 2 Porsiyon (0,5
kg)

Erime olasılığı olduğundan grill fonksiyonu açık program
larda hiç bir şekilde koruyucu kılıf veya ısıya dayanıksız ka
plar kullanmayın!

Metal tabak, grill ile yapılacak pişirme işleminden sonra
çok sıcak olur! Bu yüzden ısıtma kısmından tabağı
çıkartırken mutlaka sıcaktan koruyucu bir havlu veya eldi
ven kullanın.

27

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 28 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Program A1: Sebze

Bu program sadece mikrodalga işlevinin kullanımıyla gerçekleşir.
` Sebze veya başka sulu gıdalar pişirmek istediğinizde bunları bir kaba

koyarak 1 yemek kasıgı su ekleyin veya bunları kendi suyunda pişirin.
Pişirme esnasında kabın kapağını her duruma karşı kapalı tutun.

` Sebzelerine damak zevkinize göre baharat ekleyip sebze için öngörülen

pişirme programını başlatın.

İsteğinize ve damak zevkinize göre sebzeleri ek bir pişirme işlevine tabi tut
mak için mikrodalga fonksiyonunu başlatın.

Program A2: Patates

Bu program sadece mikrodalga işlevinin kullanımıyla gerçekleşir.
Pişirme işlemi için soyulmamış patates kullanmanız tavsiye edilir.

` Soyulmamış patatesleri bir tabağa doldururarak patates için öngörülne

pişirme işlemini başlatın.

İsteğinize ve damak zevkinize göre sebzeleri ek bir pişirme işlevine tabi tut
mak için mikrodalga fonksiyonunu başlatın.

Program A3: Balık

Bu program mikrodalga ve grill işlevinin kullanımı ve farklı pişirme kademe
lerinde gerçekleşir.

Program grill fonksiyonuyla işlediğinden herhangi bir ka
pak kullanmayın!

` Balıkları bir metal tepsinin üzerine yerleştirin ve biraz sıvı veya katı yağ

ekleyin. Ardından damak zevkinize göre baharat koyunuz ve balık için
öngörülen pişirme işlemini başlatın.

İsteğinize ve damak zevkinize göre balığı gril veya mikrodalga fonksiyo
nuyla ek bir pişirme işlevine tabi tutun.

Program A4: Tavuk

Bu program farklı pişime kademelerinde Mikrodalga ve gril fonksiyonlarının
birlikte kullanımıyla gerçekleşir.

Program grill fonksiyonuyla işlediğinden herhangi bir ka
pak kullanmayın!

` Tavuk parçlarını metal tepsiye yerleştirin ve damak zevkinize göre baha

rat ekledikten sonra tavuk için öngörülen pişirme işlemini başlatın.

28

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 29 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Uyarı:

Bu program 0,80 kg’a kadar tavuk parçları ve 0,90 kg’dan daha ağır bütün
halinde tavuklar için ayarlanmıştır.

` İsteğinize ve damak zevkinize göre eti ek bir pişirme işlevine tabi tutmak

için grill fonksiyonunu başlatın.

Program A5: Kızartmalık Sosis

Bu program mikrodalga ve grill işlevinin kullanımı ve farklı pişirme kademe
lerinde gerçekleşir.

Program grill fonksiyonuyla işlediğinden herhangi bir ka
pak kullanmayın!

` Metal tepsiye bir miktar sıvı veya katı yağ sürün ve kızartmalık sosisleri

buna yerleştiri. Ardından kızartmalık sosisler için öngörülen pişirme pro
gramını başlatın.

Uyarı:

Kızartmalık sosleri çiğ olarak (satıldığı biçimde, önceden pişirilmemiş)kulla
nacaksanız, kızartmalık sosis için öngörülen pişirme işlemini kullanarak ek
bir pişirme işlemine tabii tutun!

` İsteğinize ve damak zevkinize göre eti gril veya mikrodalga fonksiyo

nuyla ek bir pişirme işlevine tabi tutun.

Program A6: Sert dana eti

Bu program mikrodalga ve grill işlevinin kullanımı ve farklı pişirme kademe
lerinde gerçekleşir.

Program grill fonksiyonuyla işlediğinden herhangi bir ka
pak kullanmayın!

` Metal tepsiye bir miktar sıvı veya katı yağ sürün ve buna dana etini

yerleştirin. Eti damak zevkinize göre baharat ekleyip dana eti için
öngörülen pişirme programını başlatın.

` İsteğinize ve damak zevkinize göre eti gril veya mikrodalga fonksiyo

nuyla ek bir pişirme işlevine tabi tutun.

29

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 30 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Program A7: Isıtma

Bu program sadece mikrodalga işlevinin kullanımıyla gerçekleşir.
` Isıtmak istediğiniz yemeğin bulunduğu tabağı pişirme bölmesine

yerleştirin ve ısıtma için öngörülen pişirme programını başlatın.

` Isıtılacak yemeğin yeterince ısınmadığını düşünüyrsanız mikrodalga

fonksiyonu ile bir ek ısıtma işlemine tabi tutun.

Program A8: Normal dana eti

Bu program mikrodalga ve grill işlevinin kullanımı ve farklı pişirme kademe
lerinde gerçekleşir.

Program grill fonksiyonuyla işlediğinden herhangi bir ka
pak kullanmayın!

` Metal tepsiye bir miktar sıvı veya katı yağ sürün ve buna dana etini

yerleştirin. Eti damak zevkinize göre baharat ekleyip dana eti için
öngörülen pişirme programını başlatın.

` İsteğinize ve damak zevkinize göre eti gril veya mikrodalga fonksiyo

nuyla ek bir pişirme işlevine tabi tutun.

Program A9: Hazır yemekler

Bu program sadece mikrodalga işlevinin kullanımıyla gerçekleşir.
` Isıtmak istediğiniz hazır yemeğin bulunduğu tabağı pişirme bölmesin

deki metal tepsiye yerleştirin ve hazır yemekler için öngörülen pişirme
programını başlatın.

` Yemeğin yeterince ısınmadığını düşünüyorsanız mikrodalga fonksiyonu

ile bir ek ısıtma işlemine tabi tutun.

Program A10: İçecekler

Bu program sadece mikrodalga işlevinin kullanımıyla gerçekleşir.
` Isıtmak istediğiniz içeceği pişirme bölmesindeki metal tepsiye

yerleştirin ve içecekler için öngörülen pişirme programını başlatın.

` İçeceğin yeterince ısınmadığını düşünüyorsanız mikrodalga fonksiyonu

ile bir ek ısıtma işlemine tabi tutun.

30

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 31 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Çok kademeli grill

Konforlu bir pişirme işlemi için ardı ardına işleyecek birden fazla Program
lar/ayarlar belirleyebilirsiniz.

` * Bunun için bir fonksiyon seçin (örn. Mikrodalga) ve daha önce tarif

edildiği şekilde girin. Burada pişirme işleminin başlatılması için START/
SCNELLSTART tuşuna basmayın.

` Ardından başka bir fonksiyonu (örn. Grill) seçin ve uygun seçenekleri

girin. Ekranda sembol belirir. Bu şekilde üç taneye kadar pişirme
işlemi ayarlayabilirsiniz. Ekranda sembol belirir.

` BASLAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basarak pişirme sürecini

başlatın. Ayarlanan kademeler ardı ardına işlemeye başlar.

Uyarı:

BUZ ÇÖZME (ZAMAN) fonksiyonu sadece birinci kademe için ayar

lanabilir.

Otomatik fonksiyon, seçilen üç kademeden biri olarak belirlenemez.

Isıtma işlemi için başlangıç saatinin
programlanması

Pişirme işleminin başlayabileceği her işlem için bir başlangıç zamanı ayar
layabilirsiniz.

Farz edelim, saat 11:00 ve pişirme işlemi saat 11:30’da başlatılacak.
` Çalışma şeklini yukarıda tarif edildiği şekilde ayarlayın ve ardından

START/SCNELLSTART tuşu yerine BASLANGIÇ PROGRAM­LAMA tuşuna basın.

` Ekranda ilgili sembol belirir ve saat rakamları yanıp sönmeye

başlar.

` ZAMAN/AĞIRLIK ayarını 11’e getirin ve ardından BASLANGIÇ

PROGRAMLAMA tuşuna basın. Dakika rakamları yanıp sönmeye

başlar.

` ZAMAN/AĞIRLIK ayarını 30’e getirin ve ardından BASLAMA/HIZLI

BASLAMA tuşuna basarak ayarı 11:30 olarak kaydedin.

Mikrodalga fırın pişirme işlemine saat 11:30’da başlar.

31

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 32 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

Timer (geri sayma) fonksiyonu

Timer fonksiyonu ile, geri sayım süresini ayarlayıp, süre dolduktan sonra
sizi alarm sinyali ile uyarmasını sağlayabilirsiniz. Bu fonksiyonu

Başka yiyeceklerin (örn. ocaktaki yemek) denetimi için kullanabilirsiniz.
` SAAT/GERİ SAYMA tuşuna basın. Ekranda saat sembolü belirir.

Ve göstergede 0:00.

` ZAMAN/AĞIRLIK ayarını 95 dakikaya getirin ve ardından BAS-

LAMA/HIZLI BASLAMA tuşuna basarak geri sayımı başlatın.

Zamnın dolması ile birlikte dört kısa sinyal halinde alarm verir.

Kapak emniyeti

Kapak emniyetinin etkinleştirilmesi:
` DUR/YARIDA KES tuşunu yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Bir sinyal

sesi ile birlikte kapak emniyetini temsil eden kilit sembolü belirir.

Kapak emniyetinin kaldirilmasi:
` DUR/YARIDA KES tuşunu yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Bir sinyal

sesi ile birlikte kapak emniyetini temsil eden kilit sembolü kaybolur.

Otomatik hatırlatma

Pişirme işleminin bitmesiyle birlikte her iki dakikada bir, sinyal ile alarm veri
lerek, kapağı açana kadar veya DUR/YARIDA KES tuşuna basana kadar
devam eder.

Enerji tasarruf fonksiyonu

Cihaz bekleme konumunda iken BASLANGIÇ PROGRAMLAMA
tuşuna yaklaşık iki saniye basılı tutun Ekran göstergeleri söner ve cihaz
kapanır. Herhangi bir tuşa bastığınızda veya kapağı açtığınızda cihaz kendi
kendine açılır ve ekran göstergeleri yeniden yanmaya başlar.

32

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 33 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

TEMİZLİK VE BAKIM

Cihazın yeterli derecede temiz tutulmaması cihaz yüzeyinde hasarlara
neden olabilir ve kullanım ömrünü azaltmasının yanı sıra tehlikeli durumlara
yol açabilir. Bu nedenle mikrodalga fırınınızı düzenli aralıklarla temizleyin ve
üzerinde gıda artıkları bırakmayın.

` Mikrodalga fırınını temizlemeden önce kapatın ve fişi prizinden çekin.
` Fırın içini temiz tutun. Fırının iç duvarlarında bulunan leke izlerini ve

dökülen sıvıları nemli bir bezle silin. Aşırı kirlenme olduğunda hafif
temizlik maddeleri kullanılabilir. Kapak yüzeyine zarar verebileceğinden
veya çiziklere sebep olabileceğinden sprey veya sert temizlik maddeleri
kullanmayın.

` Dış yüzeyle nemli bir bezle silinmelidir. Fırın içinde bulunan çalışma par

çalarına zarar vermemesi için, havalandırma boşluklarından içeriye su
sızmamasına dikkat edilmeli.

` Kapak kısmının parçalarını, pencereyi ve özellikle contasını yumuşak

sabunlu su ile dikkatli bir biçimde temizleyin. Özellikle bu kısımlarda
oluşan hasarlara dikkat edin.

` Kontrol bölümü kesinlikle ıslanmamalı. Burayı yumuşak ve nemli bir bez

ile silin. Kontrol kısmını temizlerken fırının kendi kendine açılmasını
önlemek için fırın kapağını açık tutun.

` İç veya dış yüzeylerde buhar birikimi oluşmuşsa, bunları yumuşak bir

bezle temizleyin.

`

Mikrodalga fırın yüksek nemde çalışıyorsa buhar oluşabilir, bu normaldir.

`

Metal tepsi her kullanımdan sonra düzenli olarak çıkartılıp temizlenmelidir.

` Tepsiyi sıcak su ve yumuşak sabun çözeltisi ile temizleyin.
` Sürtünmeden kaynaklanan ses oluşumunu engellemek için fırının metal

tepsisi ve zemini düzenli olarak temizlenmelidir.

` Fırının zemini yumuşak temizlik maddeleri ile silinmelidir. Döndürme

halkası yumuşak köpüklü suda veya bulaşık makinesinde yıkanabilir.
Metal tepsiyi yıkadıktan sonra yumuşak bir bezle kurulayın. Metal tepsiyi
temizlemek için zeminden söküp yeniden taktığınızda, doğru bir
biçimde yerleşmiş olduğundan emin olun.

` Fırında biriken kokuları, bir fincan suyu, içine bir limonun suyu ve

kabuğu koyarak derin ve mikrodalgaya dayanıklı bir kaba yerleştirdikten
sonra, 5 dakika mikrodalga ile ısıtarak ortadan kaldırabilirsiniz. İyice silin
ve ardından yumuşak bir bezle kurutun.

` Fırındaki lambanın değiştirilmesi gerekiyorsa, bunun için yetkili bir ser

vise veya MEDIONServise başvurun.

33

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 34 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

CİHAZIN KAPATILMASI

Pişirme işlemi bittikten ve ekranda END ve HOT sinyallari yandığında kapağı
açarak yiyeceği çıkartın. Kapağın kapatılması ile birlikte mikrodalga fırın
kapanır.

Cihazı uzun süreliğine kullanmayı düşünmüyorsanız elektrik fişini çekin ve
kuru bir yerde muhafaza edin.

ARIZALARIN GİDERİLMESİ

Problem Olası nedenler Çözüm

Cihaz açılmıyor. Cihazın fişi tam

oturmadı.

Sigorta yandı veya
elektrik kesinti var.

Prizde arıza var. Başka bir cihaz bağlayarak prizi

Cihaz ısıtmıyor Kapak kapanmadı. Kapağı kapatın.

Metal tepsi döner
ken gürültü
yapıyor.

Döndürme halkası
veya fırın zemini
kirli.

Fişi yerinden çekin ve yakl. 10
saniye bekledikten sonra yeniden
yerine takın.

Sigortayı değiştirin veya elektrik
kesintisini giderin (Bununla ilgili
olarak servisimize başvurun).

kontrol edin.

Cihazı temizleyin. „Cihazın
temizliği“ konulu kısmı okuyun.

34

Microwave MD 10838_TR.fm Seite 35 Mittwoch, 18. April 2007 2:24 14

TEKNİK ÖZELLİKLER

Nominal Voltaj: 230 V~ 50 Hz
Nominal Güç (Mikrodalga): 1400 W
Nominal Çıkış Gücü (Mikrodalga): 900 W
Nominal Güç Grill (Üst+ Alt): 1500 W (1000 W + 500 W)
Mikrodalga Frekansı: 2450 MHz

Teknik değişiklik hakkı saklıdır!

İMHASI

Cihaz kullanım ömrünü tamamladıktan sonra, çevre korumasına
uygun bir biçimde imha edildiğinden emin olun. Bunun için cihazı,
eski eşyaların toplandığı bir toplanma noktasına teslim edebilirsi
niz. Yerinde imha imkanlarıyla ilgili olarak yerek idare merkezlerine
başvurarak bilgi edinebilirsiniz.

35