Medion LIFETAB S9512 MD 99200 User Manual
24,6 cm / 9,7“ Tablet PC
MEDION® LIFETAB
®
S9512 (MD 99200)
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Om denne vejledning ...................................................................................5
Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne
vejledning ...............................................................................................................5
Korrekt anvendelse ......................................................................................6
Overensstemmelseserklæring ......................................................................6
Sikkerhedsanvisninger ................................................................................7
Farer for børn og personer med begrænset evne til at betjene apparater.................7
Reparer aldrig selv ...................................................................................................8
Omgivelsesbetingelser ...........................................................................................8
Tilslutning ...............................................................................................................9
Lysnetadapter ...................................................................................................9
Kabeltilslutninger .............................................................................................9
Pakkens indhold ........................................................................................10
Visninger ................................................................................................... 11
Forside .................................................................................................................. 11
Bagside ................................................................................................................. 11
Venstre side ...........................................................................................................12
Højre side ..............................................................................................................12
Første ibrugtagning ................................................................................... 13
De første trin .........................................................................................................13
Oprettelse af en Google-konto ..............................................................................13
Beskrivelse af startskærmbilledet ..........................................................................13
Tilstandsikoner ...................................................................................................... 15
Strømforsyning .......................................................................................... 16
Lysnetadapter .......................................................................................................16
Batteridrift ............................................................................................................16
Opladning af batteriet ....................................................................................16
Tænd/sluk-knap .......................................................................................17
Tænd tablet-pc'en ................................................................................................17
Sluk tablet-pc'en ...................................................................................................17
Sæt tablet-pc'en i energisparetilstand ...................................................................17
Væk enheden fra energisparetilstanden .................................................................18
Konfiguration af display-låsning ......................................................................18
Nulstilling af tablet-pc'en (Reset) ..........................................................................19
Sådan foretager du nulstillingen: .....................................................................19
Betjening af tablet-pc'en ...........................................................................19
Tilpasning af startskærmbilledet ...........................................................................19
Foretage/kontrollere indstillinger ............................................................20
TRÅDLØST OG NETVÆRK ................................................................................20
ENHED.............................................................................................................20
PERSONLIG ......................................................................................................21
SYSTEM ...........................................................................................................21
Softwareopdateringer ...........................................................................................22
Play Store ..............................................................................................................22
1
Brug af programmer, der ikke er fra markedet .......................................................22
Widgets - små hjælpeprogrammer på skrivebordet ..................................23
Indstilling af baggrundsbillede/tapet .......................................................23
Oprettelse af forbindelse til internettet ....................................................24
Primære indstillinger .............................................................................................24
Flytilstand .............................................................................................................24
Trådløst LAN ..............................................................................................25
Aktivering af WLAN ...............................................................................................25
Oprettelse af forbindelse til et WLAN-netværk .......................................................25
Bluetooth ..................................................................................................26
Aktivering af Bluetooth ..........................................................................................26
Tilknytning af enheder (parring) .....................................................................26
Tilslutning af tablet-pc'en til en pc ..........................................................26
Eksterne lagermedier ...............................................................................27
Indsætning af et microSD-kort ..............................................................................27
Indsætning af et microSD-kort ..............................................................................27
Få adgang til microSD-kortet ...........................................................................28
Adgang til microSD-kortet via ES File explorer .................................................28
Adgang til microSD-kortet via LIFETAB Media ..................................................28
Fjernelse af microSD-kort ......................................................................................28
Tilslutning af USB-stiks ..........................................................................................28
Få adgang til USB-lageret .................................................................................29
Adgang til USB-lagerenheden via ES File explorer ............................................29
Adgang til USB-lagerenheden via LIFETAB Media ............................................29
Fjernelse af USB-lagerenheden ..............................................................................29
Kommunikation .........................................................................................30
Browser ................................................................................................................30
LIFETAB Media – Underholdning ...............................................................30
Camera .................................................................................................................30
Video ...................................................................................................................30
Music ...................................................................................................................30
Eksternt tastatur .......................................................................................31
Ofte stillede spørgsmål .............................................................................32
Kundeservice ............................................................................................33
Yderligere hjælp ....................................................................................................33
Vedligeholdelse .....................................................................................................33
Forholdsregler til beskyttelse af displayet...............................................................33
Genbrug og bortskaffelse ......................................................................................34
Europæisk standard EN 9241-307 Klasse II ...............................................35
Tekniske data .............................................................................................37
Ordliste ......................................................................................................38
Index ..........................................................................................................41
2
Copyright © 2012
Alle rettigheder forbeholdes.
Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet.
Ophavsretten tilhører firmaet MEDION®.
Varemærker:
Google, Android og andre Google-mærker er registrerede varemærker, som tilhører
Google Inc.
Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer samt trykfejl.
3
4
Om denne vejledning
Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem, før enheden tages i brug.
Tag hensyn til advarslerne på apparatet og i brugsanvisningen..
Gem brugsanvisningen, så du altid har den ved hånden. Hvis du sælger
apparatet eller forærer det væk, skal denne brugsanvisning
følge med.
Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne
vejledning
F ARE!
Advarsel om umiddelbar livsfare!
ADVARSEL!
Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprettelige
kvæstelser!
FORSIGTIG!
Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materielle skader!
PAS PÅ!
Følg anvisningerne for at undgå materielle skader!
BEMÆRK!
Yderligere oplysninger om brugen af enheden!
BEMÆRK!
Følg anvisningerne i denne betjeningsvejledning!
•
ADVARSEL!
Advarsel om fare på grund af elektrisk stød!
Punktliste/oplysninger om hændelser under
betjeningen
Handling, der skal udføres
5
Korrekt anvendelse
Din tablet-pc kan bruges på en lang række måder: Du kan for eksempel til enhver tid
surfe på internettet, læse beskeder og bøger, spille spil og se film og kommunikere
med hele verden.
Enheden er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til industriel/erhvervsmæssig
brug.
Bemærk, at garantien bortfalder, hvis enheden ikke anvendes korrekt:
• Du må ikke modificere enheden uden vores samtykke, og brug ikke tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller leveret af os.
• Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os.
• Tag hensyn til alle oplysninger i denne betjeningsvejledning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening regnes for ukorrekt og kan medføre person- eller tingsskader.
• Brug ikke enheden under ekstreme omgivelsesbetingelser.
Overensstemmelseserklæring
Med denne tablet-pc følger følgende radioudstyr:
• Trådløst LAN
• Bluetooth
På grund af det indbyggede trådløse LANs effekt er det i Frankrig kun tilladt at anvende
trådløst LAN indendørs.
I alle andre EU-lande gælder der på nuværende tidspunkt ingen begrænsninger. Ved
anvendelse i andre lande bør du skaffe oplysninger om de gældende love og regler på
stedet.
MEDION AG erklærer hermed, at denne tablet-pc er i overensstemmelse med de
grundlæggende krav og øvrige relevante bestemmelser i R&TTE-direktivet 1999/5/EF.
Denne enhed opfylder de grundlæggende krav og relevante bestemmelser i EU-direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF.
Den komplette overensstemmelseserklæring kan findes på www.medion.com/
conformity.
0700
6
Sikkerhedsanvisninger
Farer for børn og personer med begrænset evne til at
betjene apparater
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller
manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret
for deres sikkerhed, eller som giver dem anvisninger om, hvordan apparatet skal bruges.
Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn må ikke
bruge apparatet uden opsyn.
Opbevar apparatet og tilbehøret på et sted, der er utilgængeligt for børn.
FARE!
Emballagefilm skal også opbevares utilgængeligt for børn. Der er
kvælningsfare.
Driftssikkerhed
Følg anvisningerne i dette afsnit, så du kan anvende din tablet-pc på en sikker måde.
• Åbn aldrig tablet-pc'ens eller lysnetadapterens kabinet! Dette kan føre til en elek-
trisk kortslutning eller brand, hvilket vil medføre beskadigelse af tablet-pc'en.
• Før ikke genstande ind i tablet-pc'ens indre gennem sprækker
eller åbninger. Dette kan føre til en elektrisk kortslutning eller brand, hvilket vil
medføre beskadigelse af tablet-pc'en.
• Hvis tablet-pc'en anvendes under ekstreme omgivelsesbetingelser, kan den blive
beskadiget.
• Brug ikke tablet-pc'en med lysnetadapteren tilsluttet i tordenvejr for at undgå be-
skadigelse som følge af lynnedslag.
• Stil ikke nogen genstande, der kan udøve tryk på LCD-displayet, på tablet-pc'en.
Du kan komme til skade med et knust display. Tag kun fat i knuste dele med handsker. Vask dine hænder med
sæbe.
• Rør ikke ved displayet med skarpe genstande for at undgå skader.
• Udsæt ikke tablet-pc'en for varme i længere tid. Dette gælder især ved opbevaring i
bilen, da de forskellige dele ellers kan blive deformeret.
• Opdater softwaren regelmæssigt, så tablet-pc'en altid er kompatibel og stabil.
7
Sluk tablet-pc'en med det samme, eller lad helt være med at tænde den, og kontakt
kundeservice, hvis
• … lysnetadapteren og de dermed forbundne stik er forbrændte eller beskadigede.
Udskift en beskadiget lysnetadapter med en original adapter. En defekt lysnetadapter må under ingen omstændigheder repareres.
• ... tablet-pc'ens kabinet er beskadiget, eller der er kommet væske ind i det. Lad først
kundeservice kontrollere tablet-pc'en, da tablet-pc'en ikke længere er driftssikker.
Der er risiko for elektrisk stød!
Hvis tablet-pc'en bliver våd,
• må du ikke tænde den.
• skal du fjerne strømkablet og slukke tablet-pc'en.
• må du først tænde den igen, når den er helt tør igen.
Reparer aldrig selv
ADVARSEL!
Forsøg aldrig selv at åbne eller reparere enheden. Der er fare for
elektrisk stød!
• Hvis der opstår fejl, skal du henvende dig til Medion Service Center eller til et andet
egnet fagværksted for at undgå farlige situationer.
Omgivelsesbetingelser
• tablet-pc'en kan betjenes ved en omgivelsestemperatur på mellem 5° C og 30° C
og ved en relativ luftfugtighed på mellem 20 % og 80 % (ikke-kondenserende).
• I slukket tilstand kan tablet-pc'en opbevares ved 0° C til 60° C.
• Fjern lysnetadapteren i tordenvejr.
• Vent, til tablet-pc'en igen har tilpasset sig til omgivelsestemperaturen, inden du
bruger tablet-pc'en eller tilslutter lysnetadapteren. Store forskelle i temperatur og
luftfugtighed kan føre til kondensdannelse inde i tablet-pc'en, hvilket kan forårsage
en kortslutning.
• Pas på ikke at udsætte tablet-pc'en for høje temperaturer og direkte sollys i bilen.
• Opbevar originalemballagen, så du har adgang til den, hvis enheden skal transporteres.
• tablet-pc'en egner sig ikke til anvendelse på krævende skærmarbejdspladsenheder.
8
Tilslutning
For at kunne tilslutte tablet-pc'en korrekt skal du følge denne vejledning:
Lysnetadapter
• Lysnetadapterens kabinet må ikke åbnes. Når kabinettet er åbent, er der risiko for
elektrisk stød. Kabinettet indeholder ingen dele, der kræver vedligeholdelse.
• Stikkontakten skal være placeret i nærheden af tablet-pc'en, og den skal være let til-
gængelig.
• Hvis du vil afbryde strømforsyningen til tablet-pc'en (via lysnetadapteren), skal du
fjerne lysnetstikket fra stikkontakten.
• Tilslut kun lysnetadapteren tablet-pc'ens lysnetadapter til en jordet stikkontakt med
AC 100-240 V~ / 50-60 Hz vekselstrøm. Hvis du er i tvivl om strømforsyningen på opstillingsstedet, skal du forhøre sig hos dit el-selskab.
• Brug kun den medfølgende netadapter.
• Hvis du vil koble lysnetadapteren fra lysnettet, skal du først fjernet stikket fra stik-
kontakten og derefter fjerne stikket fra tablet-pc'en. Hvis det gøres i den omvendte
rækkefølge, kan lysnetadapteren eller tablet-pc'en blive beskadiget. Når du fjerner
stikket, skal du altid holde i selve stikket. Træk aldrig i ledningen.
PAS PÅ!
Til opladning af tablet-pc'en må du kun bruge den
lysnetadapter, som følger med tablet-pc'en.
Batteriet oplades ikke, når enheden er tilsluttet en pc.
Kabeltilslutninger
• Placér kablerne på en sådan måde, at man ikke kan træde på dem eller snuble over
dem.
• Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget.
9
Pakkens indhold
Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter
købet, hvis der mangler noget. Med det produkt, som du har købt, skal du have mod-
taget følgende:
• tablet-pc
• Micro-HDMI-kabel
• USB-kabel (langt kabel med USB-stik)
• USB-værtskabel (kort kabel med USB-stik)
• Rengøringsklud
• Headsæt med integreret mikrofon
• Taske
• Dokumentation
FARE!
Opbevar emballagemateriale som f.eks. film utilgængeligt for børn. Ved
misbrug kan der være kvælningsfare.
10
Visninger
Forside
4
3
2
1) Lyssensor
2) Display
3) Kamera
4) Tænd/sluk-knap
Bagside
2 2
1
1
1) Lydstyrkeknap +/ -
2) Højttaler
11
Venstre side
1 2
1) Headsetstik
2) Tænd/sluk-knap
ADVARSEL!
For høj lydstyrke ved anvendelse af øretelefoner eller hovedtelefoner kan medføre tab af hørelsen. Indstil inden afspilningen
lydstyrken til den laveste værdi. Start afspilningen, og øg lydstyrken til et niveau, der er behageligt for dig. Hvis equalizerens basisindstilling ændres, kan lydstyrken blive højere og dermed medføre høreskader. Desuden kan ændringer af driveren,
softwaren, equalizeren, operativsystemet osv.føre til en øgning af
lydstyrken og dermed til permanente høreskader.
Hvis et apparat anvendes med hovedtelefon/øretelefoner ved høj
lydstyrke i længere tid, kan det medføre høreskader hos lytteren.
FORSIGTIG!
Brug kun dette apparat sammen med det medfølgende headsæt.
Højre side
1
1) microSD-kortplads
2) Micro HDMI-stik
3) Micro-USB-stik
4) Mikrofon
5) Lysnetadapterstik
PAS PÅ!
MicroSD-kortet skal sættes ind i den rigtige retning. For at undgå at
beskadige kortet må du ikke trykke det for kraftigt ind.
12
2
3
4
5
Første ibrugtagning
Inden du tager din tablet-pc i brug, bør du først tage dig tid til at læse de vigtige afsnit
om sikker brug.
De første trin
Tilslut den medfølgende lysnetadapter til tablet-pc'ens lysnetadapterstik. Tilslut lys-
netadapteren til en ledig stikkontakt.
Tænd tablet-pc'en med tænd/sluk-knappen. Hold tænd/sluk-knappen nede i et
stykke tid. tablet-pc'en starter, og der vises forskellige logoer og animationer.
Når velkomstskærmbilledet er blevet vist, skal du vælge sprog og klikke på Start.
BEMÆRK!
Den indledende konfiguration kan tage et stykke tid.
Under den indledende konfiguration kan du gå tilbage til den foregåen-
de side ved at vælge Tilbage.
Følg vejledningen på skærmen.
Oprettelse af en Google-konto
Din tablet-pc giver dig mulighed for at bruge en række forskellige Google™-tjenester.
Du skal have en Google™-konto for at kunne bruge disse tjenester. Med denne konto
kan du få adgang til en lang række forskellige tjenester som f.eks. Google Mail™.
Du kan nu oprette en Google™-konto.
BEMÆRK!
Du skal have forbindelse til internettet for at kunne oprette en Google™konto eller logge på. Du kan gå på internettet via en WLAN-forbindelse.
Vær opmærksom på, at en aktiv internetforbindelse kan medføre omkostninger.
Android Market kan installere alle tilgængelige programopdateringer
automatisk, hvis der er behov for det.
Beskrivelse af startskærmbilledet
Startskærmbilledet vises, når tablet-pc'en er helt startet, og der ikke er et andet program i forgrunden. Det er opdelt i flere sider, som du kan gå til ved at glide til venstre
og højre med en finger. Startskærmbilledet bruges til at vise genveje og widgets for
programmer og indeholder fra starten nogle af disse elementer.
Tryk på det tilsvarende element for at starte det tilknyttede program eller for at få
vist flere oplysninger.
Du kan også tilpasse dette indhold efter behov og indstille en baggrund efter eget
valg (se nedenfor)
13
Loading...