Medion GOPAL 5.0 User Manual [sl]

Download

Priročnik za uporabo pro-

gramske opreme

GoPal Navigator, različica 5

Vsebina

1. POGLAVJE: UVOD ............................................................................................... 1

Pozdrav .................................................................................................................................................. 1

Vsebina CD-ja/DVD-ja ........................................................................................................................... 1

Sistemske zahteve ................................................................................................................................ 3

Pravila ureditve tega priročnika ..........................................................................................................3

Namigi in opozorila ............................................................................................................................... 4

Pomembne informacije.........................................................................................................................4

Blagovne znamke..................................................................................................................................5

Copyright in garancija .......................................................................................................................... 5

2. POGLAVJE: OSNOVE UPRAVLJANJA............................................................... 6

Upravljanje v načinu pogleda menijev................................................................................................ 6

Upravljanje v načinu pogleda na zemljevid........................................................................................ 8

3. POGLAVJE: UPRAVLJANJE NAVIGACIJSKE PROGRAMSKE OPREME

GOPAL®..................................................................................................................... 9

Ročni vnos naslova ............................................................................................................................10

Vpis države .......................................................................................................................................10

Vpis poštne številke ali imena kraja..................................................................................................10

Vpis imena ulice................................................................................................................................11

Vpis hišne številke ............................................................................................................................11

Vpis drugih ciljev ................................................................................................................................12

Zadnji kraji.........................................................................................................................................12

Vmesni cilji........................................................................................................................................12

Priljubljene ........................................................................................................................................14

Koordinate.........................................................................................................................................16

Cilj iz zemljevida ...............................................................................................................................16

Izračun alternativnih poti...................................................................................................................17

Začetek izračuna poti..........................................................................................................................18

Upravitelj poti ...................................................................................................................................... 18

Načrtovanje poti................................................................................................................................18

Informacije o poti ..............................................................................................................................20

Blokiranje poti ...................................................................................................................................22

Simulacija poti...................................................................................................................................22

Začetek in prikaz vodenja do cilja .....................................................................................................23

Ostali pogledi ......................................................................................................................................25

Priročnik za uporabo programske opreme

Prikaz s kompasom ..........................................................................................................................25

Pogled s puščico...............................................................................................................................26

Informacije o poti ..............................................................................................................................26

4. POGLAVJE: PRILAGODITEV NASTAVITEV ..................................................... 27

Specifične nastavitve za navigacijsko programsko opremo..........................................................27

Prilagajanje možnosti poti.................................................................................................................28

Prilagajanje predstavitve...................................................................................................................30

Prilagajanje nastavitev jezika............................................................................................................33

Prilagajanje nastavitev programa .....................................................................................................34

Prilagajanje nastavitev naprave........................................................................................................36

Prilagajanje posebnih funkcij ............................................................................................................39

Nastavitveni pomočnik......................................................................................................................40

Prilagajanje nastavitev Quick menija ................................................................................................ 40

5. POGLAVJE: ROČNA NAMESTITEV IN ZAGON................................................ 42

Prvi zagon ............................................................................................................................................ 42

Nova namestitev in posodabljanje programske opreme ................................................................43

Prenos materiala zemljevidov in podatkov o posebnih ciljih na pomnilniško kartico ................44

Prenos podatkov v notranji pomnilnik navigacijske naprave ........................................................45

6. POGLAVJE: NAMESTITEV IN ZAGON Z GOPAL® ASSISTANTOM ................ 47

Namestitev programa GoPal® Assistant ...........................................................................................47

Uporabniški vmesnik GoPal® Assistanta ..........................................................................................48

Nastavitev jezika uporabniškega vmesnika......................................................................................50

Ročna dejanja za izmenjavo podatkov .............................................................................................51

Dejanja s Content Import Wizardom.................................................................................................53

Upravljanje z GPS-sledmi.................................................................................................................53

Funkcije upravljanja naprave.............................................................................................................54

Sprememba imena naprave .............................................................................................................55

Formatiranje zunanje pomnilniške kartice ........................................................................................55

Nakupovanje v trgovini GoPal Shop Portal...................................................................................... 56

GoPal Navigator 5

1. poglavje: Uvod

Pozdrav

Prisrčno vas pozdravljamo in se vam zahvaljujemo, da ste se odločili za naš mobilni navigacijski sistem. Osnove upravljanja vaše navigacijske naprave in dodatnih programov (kot so MP3 Player, Picture Viewer in drugi) najdete v navodilih za uporabo, ki so bila priložena vaši napravi, v tem priročniku pa so obdelane naslednje teme:

• Upravljanje z navigacijsko programsko opremo

• Prilagoditev nastavitev

• Namestitev programske opreme in zemljevidov

• Upravljanje z govornimi vnosi (če je na voljo za vašo napravo)

Informacije o pomembnih korakih upravljanja in funkcijah lahko dobite tudi prek funkcije pomoči vašega navigacijskega sistema.

Programsko opremo vaše mobilne navigacijske naprave stalno razvijamo. Posodobite jo lahko v obliki brezplačnih ali plačljivih posodobitev. Informacije, navedene v tem priročniku, se nanašajo izključno na obseg funkcij v trenutku dobave vašega navigacijskega sistema. Če pride pozneje do sprememb in/ali posodobitev programske in/ali strojne opreme, lahko informacije, podane na tem mestu, odstopajo od dejanskih korakov upravljanja. V tem primeru lahko na delu spletnega mesta Medion (www.medion.de/downloads), ki je namenjen podpori, poiščete aktualno verzijo tega priročnika, ki opisuje spremembe upravljanja. Prosimo, upoštevajte, da proizvajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti za izgubo ali škodo, ki bi nastala zaradi podatkov ali morebitnih napačnih informacij v tem priročniku.

Vsebina CD-ja/DVD-ja

Na priloženem CD-ju/DVD-ju se nahajajo vsi programski paketi, potrebni za delovanje vašega navigacijskega sistema, kakor tudi namestitvene datoteke za dodatne programe, ki jih je treba namestiti bodisi v pomnilnik vaše navigacijske naprave ali na vaš osebni računalnik z Windowsi. Ko boste vstavili CD/DVD v pogon vašega računalnika, se bo samodejno odprl namestitveni pomočnik, ki vam bo pomagal pri namestitvi. Za samodejno namestitev izbranih podatkov sledite navodilom na zaslonu.

Če se namestitveni pomočnik na CD-ju/DVD-ju ne zažene samodejno, lahko potrebne datoteke namestite tudi ročno. V nadaljevanju boste izvedeli, katere komponente se nahajajo na CDju/DVD-ju in v kateri imenik na zunanji pomnilniški kartici oziroma v Flash-pomnilniku vaše navigacijske naprave jih morate shraniti za brezhibno delovanje.

Uvod

Assistanta) v imeniku

Ta informacija za namestitev/program skrbi

titveni pomočnik, ki

Element Opis Ciljni imenik

ActiveSync

Adobe

APD

Assistant

Installation

License Agreements

Manuals

Map Regions

AUTORUN

berime.txt

Setup Assistant

V tej mapi so namestitvene datoteke programa za sinhronizacijo Microsoft® ActiveSync®. Ta program je namenjen sinhronizaciji vaše navigacijske naprave in računalnika z Windowsi.

V tej mapi so namestitvene datoteke za Adobe® Acrobat® Reader®. Ta programska oprema vam omogoča, da odprete digitalno PDF-različico tega priročnika na računalniku z Windowsi.

V tej mapi so podatki za GoPal® Assistanta.

V tej mapi so namestitvene datoteke za GoPal® Assistanta.

V tej mapi so namestitvene datoteke za vašo navigacijsko programsko opremo.

V tej mapi so informacije o licencah za uporabo različnih storitev.

V tej mapi so PDF-različice tega priročnika v različnih jezikih.

V tej mapi so podatki zemljevidov, ki jih potrebuje vaš navigacijski sistem.

za to, da se ob vstavitvi CD-ja/DVD-ja samodejno zažene names vam pomaga pri nameščanju komponent programske opreme.

V tej datoteki so pomembne informacije o vsebini tega CD-ja/DVD-ja in o nameščanju različnih programov s CD-ja/DVD-ja v izbranem jeziku.

Ta program se zažene samodejno, ko vstavite CD/DVD, in vam pomaga pri nameščanju komponent programske opreme.

Ta program mora biti nameščen (ročno ali s pomočjo namestitvenega pomočnika) v mapi Program Files na vašem osebnem računalniku.

Ti podatki so potrebni izključno za namestitev GoPal® Assistanta v vaš osebni računalnik in jih ni treba kopirati ročno.

Te datoteke morajo biti nameščene (ročno ali s pomočjo GoPal

My Flash Disk na zunanji pomnilniški kartici ali v mapi My Flash Disk > INSTALL vaše navigacijske naprave.

Teh podatkov ni potrebno kopirati.

Te datoteke lahko namestite (ročno ali s pomočjo namestitvenega pomočnika) v imenik Program Files > Medion GoPal Assistant > Manuals na vašem osebnem računalniku.

Te datoteke morajo biti nameščene (ročno ali s pomočjo GoPal

MapRegions na zunanji pomnilniški kartici ali v mapi My Flash Disk vaše navigacijske naprave.

Te datoteke ni potrebno kopirati.

Glede na različico in opremo vašega navigacijskega sistema je možno, da nekatere od zgoraj naštetih map in datotek niso na priloženem CD-ju/DVD-ju, ali pa da so na njem dodatne datoteke. Podrobnejše informacije o podatkih, ki so shranjeni na priloženem CD-ju/DVD-ju, najdete v datoteki Berime na CD-ju/DVD-ju.

Uvod

Ob dobavi vašega navigacijskega sistema so različne komponente, kot sta operacijski sistem in navigacijska programska oprema, že nameščene v vaši navigacijski napravi in/ali na priloženi pomnilniški kartici. Vaš navigacijski sistem lahko zato začnete uporabljati takoj, ko ga vzamete iz embalaže, ne da bi morali opraviti dodatne namestitve.

Vseeno vam priporočamo, da v vaš osebni računalnik namestite dodatne programe kot sta GoPal® Assistant in Adobe® Acrobat® Reader®, da boste lahko uporabljali njihove funkcionalnosti. Poleg tega se lahko v primeru nepravilnega delovanja izkaže potreba po tem, da boste morali vnovič namestiti nekatere komponente programske opreme za vaš navigacijski sistem. Ta postopek je opisan v 5. poglavju: Ročna namestitev in zagon in v 6. poglavju: Namestitev in zagon z GoPal®

Assistantom.

Sistemske zahteve

Vaš mobilni navigacijski sistem lahko povežete z običajnim osebnim računalnikom z Windowsi, da (naknadno) namestite programske podatke kot so navigacijska programska oprema, dodatni zemljevidi in drugo. Vaš osebni računalnik mora za brezhibno komunikacijo izpolnjevati naslednje sistemske zahteve.

• Podprti operacijski sistemi so Windows 2000 od SP4 naprej, Windows XP in VistaTM

• Specifikacije strojne opreme morajo ustrezati trenutni generaciji računalnikov z najmanj 128 MB

RAM-a in najmanj enimi prostimi vrati USB 1.1.

• Priporočljiv je bralnik kartic za medije SD/MMC

• Potrebna dodatna programska oprema: Microsoft ActiveSync® (samo Windows 2000/XP) za po-

vezovanje vaše mobilne naprave z osebnim računalnikom, GoPal® Assistant za samodejni prenos podatkov med navigacijsko napravo in računalnikom (po potrebi)

Nasvet

Če uporabljate operacijski sistem Microsoft Windows VistaTM, ne potrebujete programske opreme za komunikacijo ActiveSync®. Sistemske datoteke, ki so potrebne za prenos podatkov, so že ob dobavi vgrajene v vašem operacijskem sistemu Windows VistaTM. Povežite napravo z vašim osebnim računalnikom s priloženim kablom USB: ko bo računalnik prepoznal novo napravo, se bodo samodejno namestili potrebni gonilniki. Vaša nova naprava bo po uspešni namestitvi vidna v Windows Explorerju pod vnosom Mobile devi- ces. Če ste v vašo navigacijsko napravo shranili tudi druge podatke, pazite, da bo na kartici dovolj prostega pomnilnika za prenos podatkov. V nasprotnem primeru odstranite datoteke, ki jih ne potrebujete.

Če vaš računalnik izpolnjuje te specifikacije, lahko za prenos podatkov povežete vašo navigacijsko napravo s prostimi vrati USB računalnika s pomočjo priloženega kabla USB.

Pravila ureditve tega priročnika

Upravljanje vašega navigacijskega sistema je zasnovano po načinu upravljanja programske opreme na osebnem računalniku. To pomeni, da se ukazi za programsko opremo vizualno prikazujejo in izvajajo na zaslonu. Samo upravljanje navigacijske naprave pa poteka drugače: medtem ko funkcije na osebnem računalniku izvedete s klikom gumba na miški, se upravljanje navigacijske naprave izvaja s pomočjo priloženega svinčnika ali ročno prek zaslona na dotik vaše navigacijske naprave. Pri opisih v nadaljevanju tega priročnika zato velja naslednje:

• Za vnose, ki jih izvedete z miško na osebnem računalniku, uporabljamo besedo „kliknite".

• Za vnose, ki jih opravite s svinčnikom ali s prstom na zaslonu na dotik vaše navigacijske napra-

ve, uporabljamo besedo „dotaknite se".

Uvod

Na raznih mestih v tem priročniku se sklicujemo na vnose v programski opremi in na poti v vašem računalniku/na pomnilniški kartici. V opisih v nadaljevanju so ti sklici poudarjeni na naslednji način:

• Vnosi v programski opremi (npr. tipke, menijski elementi in nazivi potrditvenih polj) so izpisani krepko.

• Specifične funkcije in programi vašega navigacijskega sistema (npr. MP3 Player idr.) ali oseb- nega računalnika (npr. Windows Explorer idr.) so izpisane ležeče.

• Sklici na imenike in poti za shranjevanje (do zunanje SD-kartice ali do Flash-pomnilnika vaše navigacijske naprave) so izpisani ležeče.

Informacije v tem priročniku opisujejo upravljanje navigacijske programske opreme, pojasnjujejo grafične prikaze na zaslonu vaše navigacijske naprave in podajajo razpoložljive možnosti izbire za posamezne funkcije. Za opise v nadaljevanju priročnika velja naslednje:

• Opisi izvedb posameznih funkcij so oštevilčeni, s čimer je določen vrstni red izvedbe posamez- nih delovnih korakov.

• Opisi, ki se nanašajo na različne elemente oken programske opreme, so prav tako oštevilčeni, vendar so izpisani v barvah.

• Opisi, ki navajajo različne enakovredne možnosti (kot v tem primeru), so navedeni v alineah.

Namigi in opozorila

Na raznih mestih v tem priročniku vam dajemo praktične nasvete ali vas opozarjamo na okoliščine, ki bi lahko privedle do nepravilnega delovanja vašega navigacijskega sistema. Ti razdelki so v nadaljevanju priročnika označeni na naslednji način.

Nasvet

S tem simbolom vas opozarjamo na funkcije in značilnosti, ki pospešijo delo in olajšajo upravljanje z navigacijskim sistemom.

Opomba

S tem simbolom vas opozarjamo na pomembne funkcije in značilnosti, ki so odločilne za delovanje vašega navigacijskega sistema. Prosimo, upoštevajte vsa navodila, da se izognete napačnemu delovanju zaradi napak pri upravljanju ali napačnih vnosov.

Pomembne informacije

V nadaljevanju boste našli pomembne informacije o delovanju vašega navigacijskega sistema. Te informacije so ponovljene na primernih mestih tega priročnika v obliki opomb in opozoril.

• Voznik iz varnostnih razlogov med vožnjo ne sme sam izvajati vnosov: vse potrebne vnose opravite še pred začetkom vožnje.

• Če morate vnose spremeniti med vožnjo, pred tem ustavite vozilo na primernem mestu (na par- kirišču ipd.).

• Termoizolacijska stekla vozila in stekla, naparjena s kovino, močno omejujejo GPS-sprejem. V večini primerov je v metalizirani prevleki poseben izrez, za katerega lahko postavite navigacijsko opremo. Če temu ni tako, morate montirati običajno GPS-anteno zunaj potniške kabine (npr. na streho vozila).

• Navodila navigacijskega sistema so le priporočila: v vsakem primeru morate upoštevati cestno- prometne predpise.

• Prosimo, upoštevajte, da mora vaša navigacijska naprava za izračun poti od trenutnega položa- ja sprejeti veljaven GPS-signal.

• Vaša navigacijska naprava mora biti nastavljena na lokalni časovni pas, da bo pri prihodnjih iz- računih poti lahko pravilno izračunala čas prihoda.

Uvod

• Svojemu položaju lahko sledite na zemljevidu tudi brez vpisovanja cilja. Če je na voljo, se po- kaže ime ulice, po kateri se trenutno vozite.

• Upoštevajte, da izračun poti ne more upoštevati začasnih lokalnih sprememb in/ali omejitev cestno-prometnih predpisov (npr. dovoljene največje hitrosti). Vedno se ravnajte po prometnih znakih in/ali po lokalni prometni ureditvi.

• Prosimo, upoštevajte, da zemljevidi ustrezajo aktualnemu stanju v trenutku dobave. Proizvajalec pa ne more jamčiti, da so podatki zemljevidov absolutno točni in da se ujemajo z dejansko prometno ureditvijo in/ali prometnimi znaki.

Blagovne znamke

Za vse tržne in blagovne znamke, ki so navedene v priročniku in so morda zaščitene s strani tretjih oseb, veljajo brez omejitev določila veljavnega prava znamk in lastniške pravice posameznih lastnikov. Vse tukaj imenovane blagovne znamke, trgovska imena in imena podjetij so ali so lahko blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke posameznih lastnikov. Pridržane so vse pravice, ki niso izrecno dane na tem mestu.

Če blagovne znamke v tem priročniku niso eksplicitno označene, iz tega ne izhaja, da je ime prosto pravic tretjih oseb.

• Windows®, Windows XP®, Windows 2000®, Windows VistaTM in ActiveSync® so blagovne znam- ke družbe Microsoft® Corporation.

• Acrobat® in Acrobat® Reader® sta blagovni znamki družbe Adobe® Systems Incorporated.

Copyright in garancija

Različica 5

Vse pravice pridržane.

Vsi podatki v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila in ne predstavljajo nobene obveznosti za proizvajalca. Proizvajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti za izgube ali škodo, ki bi nastala zaradi podatkov ali morebitnih napačnih informacij v tem priročniku.

Hvaležni bomo vsakega opozorila na napako in predlogov izboljšav, da vam bomo lahko v prihodnje nudili še zmogljivejše izdelke.

Tega priročnika brez izrecnega pisnega dovoljenja proizvajalca ni dovoljeno reproducirati, shraniti na elektronski medij ali ga prenašati v drugi obliki elektronsko, električno, mehansko, optično, kemično, s fotokopijami ali zvočnim zapisom, niti v celoti niti po delih.

GoPal Navigator 5

2. poglavje: Osnove upravljanja

Vaša navigacijska naprava je pripravljena za delo takoj, ko jo vzamete iz embalaže: navigacijska programska oprema in zemljevidi, ki spadajo v obseg dobave, so že vnaprej nameščeni v vaši napravi. Za vnos lastnih ciljev navigacije in nastavitev, ki so značilne za uporabnika, pa se morate seznaniti z osnovnim konceptom upravljanja vašega navigacijskega sistema, ki vam ga predstavljamo na naslednjih straneh. Če ste s konceptom upravljanja že seznanjeni, lahko nadaljujete s 3.

poglavjem: Upravljanje navigacijske programske opreme GoPal®.

Z navigacijskim sistemom lahko upravljate samo v načinih delovanja „Pogled menijev“ in „Pogled na zemljevid".

Upravljanje v načinu pogleda menijev

V pogledu menijev so vse funkcije programske opreme razporejene v hierarhičnih menijih, ki jih prikličete prek gumbov na zaslonu na dotik vaše navigacijske naprave. Vsak gumb odpre nižjo raven. Ta nudi dostop do novih možnosti, ki se nanašajo na ta meni oz. na to funkcijo. Če gumbu ne pripada nobena nižja raven menija, se izvede pripadajoča funkcija.

Oglejmo si primer:

Z gumbom... ...imate dostop do podmenijev/gumbov...

V menijskih ravneh lahko z razpoložljivimi gumbi odpirate nove podmenije ali jih zapustite, da se vrnete v pripadajoči glavni meni. Navigacija po menijih poteka na naslednji način:

• Če želite, da se odpre meni in prikažejo njegovi podmeniji, se dotaknite pripadajočega gumba.

• Če želite zapreti trenutno odprti podmeni in se premakniti na pripadajoči glavni meni, se do-

taknite gumba .

• Za premik na naslednjo stran znotraj ene ravni menija se dotaknite gumba .

Na nekaterih zaslonih morate izbirati med razpoložljivimi možnostmi na seznamu.

• Če želite prikazati vnose, ki niso vidni na seznamu, lahko premaknete območje prikaza navzgor oz. navzdol z gumboma

gumboma.

oz. . Trenutni položaj na seznamu kaže drsnik med tema dvema

Osnove upravljanja

Na nekaterih zaslonih lahko povečate oz. zmanjšate vnaprej nastavljeno vrednost.

• Če želite povečati oz. zmanjšati trenutno prikazano vrednost, pritisnite gumb oz. . Trenut- na vrednost je prikazana na skali med obema gumboma.

Na nekaterih zaslonih morate izbrati, ali želite izvesti ali prekiniti funkcijo oz. delovni korak.

• Da izvedete funkcijo ali delovni korak, se dotaknite gumba .

• Da prekinete funkcijo ali delovni korak, se dotaknite gumba .

Osnove upravljanja

Upravljanje v načinu pogleda na zemljevid

V pogledu na zemljevid se prikazujejo gumbi in prikazi stanja.

Gumbi

S tem gumbom odprete okno za nastavitev Glasnost: Tam lahko nastavite glasnost predvajanja govora, klikov na tipke in MP3 Playerja.

Ta gumb je na voljo le, če je vaš navigacijski sistem opremljen z napravo za prostoročno telefoniranje Bluetooth (glejte priročnik za uporabo naprave).

V načinu deljenega zaslona lahko izberete, ali želite prikaz pogleda v smeri puščice ali posebnih ciljev za neposredno izbiro.

S tem gumbom se vrnete iz pogleda na zemljevid v navigacijski meni.

S tem gumbom lahko preklapljate pogled na zemljevid med možnostmi Zemljevid v smeri vožnje, Sever zgoraj in 3D-zemljevid.

S tema gumboma povečate oz. pomanjšate prikazani izrez zemljevida. Ko se dotaknete enega od gumbov za povečavo, lahko z gumbom kadarkoli preklopite v način samodejne povečave.

Prikazi stanja

Tu je prikazana razdalja do naslednjega manevra.

Prikaz ulice, na kateri se trenutno nahajate.

Tukaj je prikazana kakovost TMC-sprejema.

Prikaz stanja napolnjenosti.

Tukaj je prikazana kakovost GPS-sprejema.

Prikaz povprečne hitrosti.

Tukaj je prikazana trenutna hitrost.

Tukaj je prikazan predvideni čas prihoda na cilj.

Tukaj je prikazan trenutni položaj v izrezu zemljevida.

Prikaz preostalega časa potovanja do cilja.

Prikaz razdalje do cilja.

S tem gumbom odprete Quick meni, ki je opisan v razdelku Prilagajanje nastavitev Quick

menija.

Tukaj je prikazano trenutno merilo izreza zemljevida.

GoPal Navigator 5

3. poglavje: Upravljanje navigacijske programske opreme GoPal®

To poglavje obravnava zasnovo in upravljanje vaše navigacijske programske opreme. Preden začnete preučevati to poglavje, se seznanite z osnovami upravljanja vašega navigacijskega sistema. Opisi se nanašajo na prednastavitve, ki veljajo ob dobavi. Vaš navigacijski sistem bo po zagonu sprožil nastavitvenega pomočnika, ki vas bo po korakih vodil po vseh pomembnih nastavitvah. Prevzamete lahko tudi standardne nastavitve in jih kadarkoli prilagodite svojim osebnim potrebam v meniju Nastavitve. Če ste nekatere nastavitve že prilagodili svojim osebnim potrebam, bodo opisi v nadaljevanju morda odstopali od vsebin, ki jih prikazuje vaš sistem.

Nasvet

V tem priročniku je opisana zgolj uporaba navigacijske programske opreme. Informacije o upravljanju drugih funkcij vašega navigacijskega sistema najdete v priročniku za uporabo naprave.

Ko izberete navigacijski meni, so na voljo ti meniji in funkcije za izbiro in izračun želene(ih) poti:

Tukaj vnesete nov cilj.

Tukaj lahko izberete cilj med zadnjimi vnesenimi kraji, kategorijami posebnih ciljev in priljubljenimi, ki ste jih ustvarili sami. Cilj lahko določite tudi prek koordinat ali neposredno na zemljevidu.

Tukaj vklopite prikaz raznih informacij o trenutni poti, jo uredite ali simulirate na napravi.

Tukaj sprožite izračun poti do vnesenega cilja.

Nasvet

Če ste v navigacijsko napravo že vnesli enega ali več ciljev, se v področju nad menijskimi gumbi prikažeta dva gumba z zadnjimi vnesenimi cilji. S tema gumboma lahko neposredno začnete vodenje po poti do tega cilja.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Ročni vnos naslova

Po zagonu navigacijske naprave lahko vnesete cilj in izračunate pot od vaše trenutne lokacije do želenega položaja. Pri osnovni nastavitvi se pot izračuna na osnovi prednastavitev možnosti poti (glej Prilagajanje možnosti poti).

Za ročni vnos informacij o cilju se dotaknite gumba Vpiši naslov v navigacijskem meniju. Odpre se naslednji zaslon:

Nasvet

Voznik iz varnostnih razlogov med vožnjo ne sme sam izvajati vnosov: vse potrebne vnose opravite še pred začetkom vožnje.

Vpis države

V tem meniju je prednastavljena država, ki ustreza izbiri jezika pri namestitvi. Če načrtujete potovanje v tujino, lahko kot cilj izberete drugo državo. Pogoj za to je, da so v navigacijskem sistemu nameščeni ustrezni zemljevidi.

Drugo državo izberete po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se simbola zastave v levem zgornjem vogalu zaslona ali gumba Država na spodnjem robu zaslona. Odpre se meni s seznamom vseh držav, za katere so nameščeni zemljevidi v navigacijskem sistemu.

2. Dotaknite se imena želene države. S tem potrdite izbiro in odpre se zaslon za vpis kraja.

Opomba

S pomočjo GoPal® Assistanta lahko izberete zemljevide, ki so nameščeni v vaši navigacijski napravi. Po potrebi lahko kadarkoli namestite dodatne zemljevide na zunanjo pomnilniško kartico ali v Flash-pomnilnik vaše navigacijske naprave. Več informacij o tem najdete v razdelku Ročna dejanja za izmenjavo podatkov.

Vpis poštne številke ali imena kraja

Ciljni kraj lahko izberete prek poštne številke ali prek imena kraja. Ko vpišete poštno številko, se samodejno izbere kraj, in obratno.

Ciljni kraj določite prek njegovega imena ali poštne številke po naslednjem postopku:

• Vtipkajte želeno ime z alfanumeričnimi tipkami na zaslonu.

• Dotaknite se gumba

za prikaz numeričnih tipk in vtipkajte poštno številko.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Pri vpisovanju imena kraja ali poštne številke se tipkovnica samodejno prilagaja tako, da so na voljo le tiste tipke, ki omogočajo vpis naslednjega znaka znanega kraja: vse nedovoljene tipke so pri-

kazane s sivo barvo in jih ne morete izbrati. Črke in številke lahko pobrišete z gumbom .

Po vpisu prvega znaka se v območju med poljem za ime na zgornjem robu in tipkovnico pokažejo trije novi gumbi:

• Prva dva gumba omogočata izbiro ciljev, ki ustrezajo prejšnjim vpisom. Ta predizbira se spre- meni vsakič, ko vpišete nov cilj. Če želite izbrati enega od ciljev iz predizbire, se dotaknite pripadajočega gumba.

• Tretji gumb Vsi zadetki odpre seznam z vsemi razpoložljivimi vnaprej izbranimi cilji v posebnem oknu. Vnaprej izbrani cilji, ki so na voljo, se pri tem za lažjo orientacijo prikažejo na preglednem zemljevidu. Z gumbom Izključi zemljevid zaprete prikaz zemljevida, z gumbom Pokaži zemlje- vid pa ga vnovič odprete.

Preiščite seznam z gumboma in ter se dotaknite želenega vnosa za potrditev izbire. Če ne želite izbrati ničesar ali želite podrobnejši vpis, se vrnite na vpis znakov z gumbom .

Po izbiri ciljnega kraja se samodejno prikaže zaslon za vpis imena ulice.

Vpis imena ulice

Na tem zaslonu lahko vpišete ime ulice, izberete vodenje do središča kraja ali pa izberete poseben cilj.

Ime ulice vpišite po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se prve črke imena na zaslonski tipkovnici: tipkovnica se samodejno prilagaja tako, da so na voljo le tiste tipke oz. črke, ki določajo ime znane ulice v izbranem ciljnem kraju. Vse ostale tipke, ki ne določajo znanega imena ulice v tem kraju, so prikazane s sivo barvo in jih ne morete izbrati.

2. Nadaljujte z vpisovanjem, da vpišete želeno ime ulice. Ko se želeno ime ulice pokaže na enem od dveh gumbov za predizbiro, se ga dotaknite za takojšnjo izbiro ulice. Lahko pa tudi s pomočjo tretjega gumba Vsi zadetki odprete seznam vseh razpoložljivih vnaprej izbranih

ciljev v posebnem oknu. Preiščite seznam z gumboma in ter se dotaknite želenega vnosa za izbiro. Če ne želite izbrati ničesar, se lahko z gumbom vrnete na vpis znakov.

Po izbiri ulice se samodejno prikaže zaslon za vpis hišne številke.

Kot alternativa ročnemu vpisu imena ulice dajeta gumba med poljem za ime na zgornjem robu in tipkovnico naslednje možnosti:

• Z gumbom Središče kraja 'ciljni kraj' začnete vodenje do cilja, ki je na zemljevidu določen kot središče tega kraja. Središče kraja je prikazano na preglednem zemljevidu na zaslonu Podrob- nejše informacije. Tukaj lahko ciljni kraj shranite med priljubljene, prikažete možnosti poti, dodate nov cilj ali začnete vodenje do cilja. Več informacij o tem najdete na naslednjih straneh.

• Z gumbom Posebni cilji odprete seznam za izbiro posebnega cilja v izbranem ciljnem kraju. Več informacij o tem najdete na naslednjih straneh.

Vpis hišne številke

Zaslon za vpis hišne številke se odpre samodejno, ko izberete ime ulice v ciljnem kraju prek enega od gumbov za vnaprejšnjo izbiro oz. prek seznama (Vsi zadetki). Na tem zaslonu so na voljo naslednje možnosti:

• Ročno vpišite hišno številko: takoj, ko se želena hišna številka pojavi na enem od obeh gumbov za vnaprejšnjo izbiro, jo lahko izberete. Lahko pa tudi s tretjim gumbom Vsi zadetki odprete

seznam vseh razpoložljivih hišnih številk v posebnem oknu. Preiščite seznam z gumboma in

ter se dotaknite želenega vnosa za potrditev izbire. Če ne želite izbrati ničesar, pritisnite

gumb za vrnitev na vpis znakov.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

• Uporabite gumb Sredina ceste za vodenje do točke, ki je na zemljevidu določena kot središče izbrane ulice.

• Z gumbom Križišča lahko vpišete ime stranske ceste, ki se križa z izvirno izbrano ulico. Kot cilj- ni kraj se določi to križišče. Vtipkajte ime stranske ceste s tipkovnico. Takoj, ko se želeno ime ceste pokaže na enem od dveh gumbov za vnaprejšnjo izbiro, se ga dotaknite za neposredni izbor ceste. Lahko pa tudi s tretjim gumbom Vsi zadetki odprete seznam vseh razpoložljivih

stranskih ulic v posebnem oknu. Preiščite seznam z gumboma in ter se dotaknite želenega vnosa za potrditev izbire in zapiranje seznama. Če ne želite izbrati ničesar, pritisnite gumb

za vrnitev na vpis znakov.

Po opravljeni izbiri je vpis cilja končan. Cilj se prikaže na preglednem zemljevidu na zaslonu Podrobnejše informacije skupaj z naslovom. Tukaj lahko ciljni kraj shranite med priljubljene, prikažete možnosti poti, dodate nov cilj ali začnete vodenje do cilja. Več informacij o tem najdete na naslednjih straneh.

Vpis drugih ciljev

Kot alternativa ročnemu vpisu kraja/ulice/hišne številke lahko vaš cilj vpišete oz. izberete po drugih kriterijih. V navigacijskem meniju se dotaknite gumba Poišči drug cilj.

Zadnji kraji

Vaš navigacijski sistem ciljne kraje, ki ste jih vpisali zadnje, shranjuje v seznamu Zadnji kraji, ki ga lahko prikličete z istoimenskim gumbom. Na ta način lahko izbirate med temi ciljnimi kraji, ne da bi

morali vnovič vpisovati podatke o cilju. Seznam preiščite z gumboma in in se dotaknite želenega vnosa. Cilj se pokaže na zaslonu Podrobnejše informacije na preglednem zemljevidu. Na tem zaslonu lahko dodate nov cilj, odprete in prilagodite možnosti poti za vodenje do cilja ali začnete vodenje do cilja. Več informacij o tem najdete na naslednjih straneh.

Nasvet

Cilje, ki jih ne potrebujete več, lahko pobrišete iz seznama z gumbom . Če želite izbrisati vse zadnje kraje, se dotaknite gumba Izbriši vse na spodnjem robu zaslona.

Vmesni cilji

Gumb Posebni cilji v meniju Vpiši nov cilj vam omogoča, da pri izračunavanju poti do cilja uporabite posebne cilje oz. točke zanimanja na zemljevidu (POI - Points of Interest). Z drugimi možnostmi v tem meniju določite kategorijo, v kateri se iščejo želeni posebni cilji.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Opomba

Obseg podatkov o posebnih ciljih oz. točkah zanimanja je odvisen od vrste naprave in od različice vašega navigacijskega sistema. V vašem navigacijskem sistemu bodo zato morda na voljo le izbrane kategorije.

Kategorije posebnih ciljev

Izbirni seznam kategorij posebnih ciljev nudi naslednje možnosti:

• Ob pritisku na gumb Vsi posebni cilji se prikaže okno za izbiro vseh razpoložljivih posebnih cil- jev. Za prikaz vseh posebnih ciljev v izbirnem seznamu se dotaknite gumba Prikaži vse po- sebne cilje. Namesto tega lahko tudi vpišete ime ali kategorijo (npr. HOTEL) želenega posebnega cilja prek alfanumerične tipkovnice. Za prikaz seznama vseh posebnih ciljev, ki ustrezajo podanim kriterijem, se dotaknite gumba Prikaži izbiro.

• Namesto tega lahko v izbirnem seznamu izberete eno od kategorij posebnih ciljev (npr. AVTOMOBIL IN PROMET). Ko se dotaknete kategorije na zaslonu, navigacijska programska oprema prikaže nov izbirni seznam znotraj te kategorije, s katerim lahko prečistite predizbiro (npr. AVTOMOBIL IN PROMET > Letališče, Pristanišče, Železniška postaja, Najem vozil itd.).

Preiščite seznam z gumboma in in se dotaknite želenega vpisa za potrditev izbora. Gumb Prikaži vse ‚poseben cilj’ uporabite za prikaz vseh razpoložljivih posebnih ciljev te kategorije na seznamu. S tipkovnico lahko tudi ročno vpišete ime iskanega posebnega cilja. Po prvem vnosu odprete z gumbom Prikaži izbiro seznam z vsemi posebnimi cilji iz izbrane kategorije, ki ustrezajo vašim dotedanjim vnosom.

Izbiranje posebnih ciljev

Poseben cilj izberite po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se gumba Posebni cilji v meniju Vpiši nov cilj. Prikaže se seznam z vsemi kategori-

jami posebnih ciljev, ki jih nudi na izbiro vaš navigacijski sistem.

2. Preiščite seznam z gumboma in in se dotaknite želene kategorije. Prikaže se zaslon Kje

želite iskati?.

3. Z gumbi lahko zdaj izbirate med naslednjimi možnostmi:

o Dotaknite se gumba Na določenem kraju, če želite vpisati nov ciljni kraj. Postopek je

opisan v poglavju Ročni vnos naslova.

o Če želite izbrati poseben cilj v bližini vašega trenutnega položaja, se dotaknite gumba V

bližini.

o Dotaknite se gumba Ob poti, da se odpre seznam vseh ciljnih krajev, ki ležijo v nepos-

redni bližini vaše trenutne preostale poti.

o Dotaknite se gumba Na cilju za izbiro posebnega cilja v trenutno izbranem ciljnem kraju.

4. Odvisno od izbrane možnosti lahko z gumbom Prikaži vse 'kategorija posebnih ciljev'

odprete seznam vseh posebnih ciljev, ki ustrezajo izbranim kriterijem. Preiščite seznam z gumboma in in se dotaknite želenega vnosa za potrditev izbire. Če ne želite izbrati ničesar, pritisnite gumb za vrnitev na vpis znakov.

Izbrani posebni cilj se bo prikazal na preglednem zemljevidu na zaslonu Podrobnejše informacije skupaj s popolnim naslovom in telefonsko številko (če obstaja). Na tem zaslonu lahko dodate nov cilj, odprete in prilagodite možnosti poti za vodenje do cilja, pokličete ciljni kraj in začnete vodenje do cilja.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Nasvet

Posebne cilje lahko izberete tudi neposredno pri vpisovanju novega cilja. V tem primeru je izbira posebnega cilja omejena izključno na podani ciljni kraj. Več informacij v zvezi s tem najdete v poglavju Ročni vnos naslova.

Priljubljene

Z gumbom Priljubljene lahko v pomnilnik vaše navigacijske naprave shranite cilje, kamor se pogosto vozite. Priljubljene lahko pozneje prikličete neposredno, ne da bi morali vnovič ročno vpisovati cilj.

Ustvarjanje priljubljene

Pri prvem zagonu (oz. po inicializaciji) vašega navigacijskega sistema ni v napravi shranjena nobena priljubljena. Novo priljubljeno lahko ustvarite po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se gumba Priljubljene v meniju Vpiši nov cilj. Prikaže se zaslon menija Priljubljene.

2. Dotaknite se gumba Nova priljubljena na spodnjem robu zaslona. Pri tem se odpre zaslon za

izbiro Nova priljubljena, kjer lahko izbirate med naslednjimi možnostmi:

o Če ste že vpisali več ciljev, lahko neposredno izberete zadnji vpisani cilj s pomočjo gum-

ba na zgornjem robu. Če je na voljo več zadnjih ciljev, uporabite gumb Zadnji kraji, da se odpre seznam za izbiro ciljev. Ko se dotaknete enega od ciljev, se izbrani cilj pokaže na zaslonu Podrobnejše informacije. Vpis zaključite na zaslonu Podrobnejše informacije z

gumbom .

o Dotaknite se gumba Vpiši nov cilj, če želite ročno vpisati ciljni kraj/priljubljeno prek vnos-

nih menijev za državo, kraj/poštno številko, ulico in hišno številko. Postopek je opisan v poglavju Ročni vnos naslova.

o Če želite izbrati ciljni kraj/priljubljeno znotraj želene kategorije posebnih ciljev, se dotakni-

te gumba Posebni cilji. Ta postopek je opisan v poglavju Posebni cilji.

o Dotaknite se gumba Aktualni položaj, da shranite vaš trenutni položaj med priljubljene.

3. Po izbiri oz. vpisu se pokaže zaslon za poimenovanje priljubljene.

4. Vpišite ime priljubljene prek zaslonske tipkovnice in zaključite vpis z gumbom .

Priklic priljubljene

Ko ste ustvarili eno ali več priljubljenih, jih lahko prikličete neposredno v meniju Priljubljene. Ravnajte, kot sledi:

1. Dotaknite se gumba Priljubljene. Prikaže se seznam za izbiro že ustvarjenih priljubljenih.

2. Preiščite prikazani seznam z gumboma in in se dotaknite želenega vnosa. Cilj se po-

kaže na preglednem zemljevidu na zaslonu Podrobnejše informacije.

3. Zaključite vnos z gumbom . Izvede se izračun poti do tega ciljnega kraja.

Brisanje vseh priljubljenih

Po potrebi lahko vse priljubljene, shranjene v vaši navigacijski napravi, izbrišete tako, da se dotaknete gumba Izbriši vse priljubljene na spodnjem robu zaslona. Pri tem se zbrišejo vsi vnosi v seznamu priljubljenih.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Urejanje priljubljenih

Posamezne priljubljene v seznamu menija Priljubljene lahko po potrebi uredite tako, da jih preimenujete, jim dodelite simbol, jih shranite kot domači naslov ali izbrišete vnos.

• Če želite urediti priljubljeno, se dotaknite pripadajočega gumba na seznamu. Pri tem se odpre zaslon Uredi priljubljeno.

Če želite preimenovati izbrano priljubljeno, ravnajte, kot sledi:

1. Dotaknite se gumba Ime. Prikaže se zaslon za vpis imena priljubljene.

2. Če želite, lahko izbrišete trenutno ime z gumbom .

3. Vpišite ime priljubljene prek zaslonske tipkovnice in zaključite vpis z gumbom .

Spremenjeno ime priljubljene bo prevzeto za prikaz na zaslonu Uredi priljubljeno in v seznamu priljubljenih.

Če želite izbrani priljubljeni dodeliti nov simbol, ravnajte, kot sledi:

1. Dotaknite se gumba Simbol. Prikaže se zaslon Izbira simbola.

2. Preiščite seznam z gumboma in in se dotaknite želenega vnosa za potrditev izbire in

zapiranje izbirnega seznama.

Spremenjeno ime simbola bo prevzeto za prikaz na zaslonu Uredi priljubljeno in v seznamu priljubljenih.

Gumb Kot domači naslov na spodnjem robu zaslona vam omogoča, da izbrano priljubljeno shranite kot t.i. domači naslov: domači naslov boste lahko v prihodnje izbrali kot cilj s prvim gumbom za predizbiro v navigacijskem meniju. Na ta način lahko ciljni položaj, ki ga pogosto uporabljate (na primer vaše bivališče ali sedež firme), izberete neposredno in brez dodatnega vpisovanja cilja.

• Dotaknite se gumba Kot domači naslov na spodnjem robu zaslona, da dodelite vnosu simbol

• Ta vnos bo od zdaj naprej uporabljen na prvem gumbu za predizbiro v navigacijskem meniju in bo na voljo kot prva možnost v meniju Priljubljene.

Opomba

Če ste določili domači naslov, bo le-ta vedno na voljo na prvem gumbu za predizbiro v navigacijskem meniju, ne bo pa ga v izbirnem seznamu Zadnji kraji, ki se odpre ob pritisku na istoimenski gumb v navigacijskem meniju. Domači naslov je vedno dodeljen priljubljenim in je zato prikazan kot prva možnost v izbirnem meniju Priljubljene. Če pritisnete gumb Izbriši vse v meniju Priljubljene, se domači naslov izbriše in ga morate po potrebi vnovič vpisati. Prosimo, upoštevajte: ko ustvarite novo priljubljeno, je ne smete shraniti pod enakim imenom kot domači naslov.

Meni Uredi priljubljeno razen tega omogoča tudi brisanje izbranih priljubljenih. Dotaknite se gumba Izbriši na spodnjem robu zaslona. Vnos se izbriše iz seznama.

Nasvet

Prosimo, upoštevajte, da izbrisanih priljubljenih ni mogoče obnoviti. Funkcijo brisanja zato uporabite le, če teh priljubljenih ne potrebujete več. V nasprotnem primeru boste morali priljubljene vpisati znova.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Koordinate

V pripadajočem podmeniju lahko vpišete ciljni kraj s pomočjo njegove geografske širine in dolžine.

Za ročni vpis koordinat ravnajte, kot sledi:

1. Prek numerične tipkovnice vtipkajte želeno geografsko širino v decimalnem načinu zapisa z

vejico (primer: 49,36 pomeni geografsko širino 49° 21’ 36“). Vpis zaključite z gumbom . Na naslednjem zaslonu boste pozvani, da vpišete geografsko dolžino v decimalnem načinu zapisa.

Nasvet

Z gumbom Način zapisa stopinj na spodnjem robu zaslona lahko vpišete koordinate v načinu zapisa s stopinjami. Na pripadajočem zaslonu vpišite želeni položaj v ustrezna polja za stopinje, ločne minute in ločne sekunde. Z gumboma S<>J (za geografsko širino) oz. V<>Z (za geografsko dolžino) v zgornjem levem vogalu zaslona lahko preklapljate položaj glede na ekvator oz. ničelni poldnevnik.

2. Vpišite želeno geografsko dolžino s številkami na tipkovnici. Odvisno od izbire načina vnosa

geografske širine bo aktiven decimalni način zapisa ali način zapisa s stopinjami. Zaključite vnos z gumbom .

Vpis koordinat je s tem zaključen. Cilj se prikaže na preglednem zemljevidu na zaslonu Podrob- nejše informacije skupaj z geografsko širino in dolžino. Na tem zaslonu lahko dodate nov cilj, odprete in prilagodite možnosti poti za vodenje do cilja ali začnete vodenje do cilja. Podrobnejše informacije najdete na naslednjih straneh.

Cilj iz zemljevida

V pogledu na zemljevid imate možnost ročnega vnosa cilja na zemljevidu. Na ta način lahko neposredno določite ciljni kraj brez vpisovanja cilja ali koordinat, ki je opisano v prejšnjih poglavjih.

Za vpis ciljnega kraja v pogledu na zemljevid ravnajte, kot sledi:

1. Dotaknite se želenega položaja na prikazanem izrezu zemljevida. Pred tem si po potrebi po-

večajte izrez zemljevida do želenega merila.

2. Položaj, ki ga izberete, je na zemljevidu označen s simbolom . Navigacijski sistem vam bo

na zgornjem robu zaslona predlagal ciljni kraj, ki se ujema s tem položajem.

o Če je mogoče določiti nedvoumen cilj (npr. poseben cilj), se bo njegov naslov prikazal v

zgornji vrstici.

o Če sistem najde več nedvoumnih ciljev, se med temi možnostmi pokaže število predlaga-

nih ciljev in vrstni red prikazanega cilja (primer: 3/12 pomeni cilj št. 3 od 12 razpoložljivih ciljev). Seznam z razpoložljivimi cilji preiščite z gumboma in na spodnjem ro-

bu zaslona.

o Če ni mogoče določiti nedvoumnega cilja, se bodo v zgornji vrstici pokazale koordinate.

3. Dotaknite se gumba Podrobnejše informacije za prikaz aktualnega cilja na preglednem

zemljevidu na zaslonu Podrobnejše informacije. Če so podatki o naslovu tega cilja shranjeni oz. na voljo, se bodo prikazali. Z gumbi na spodnjem robu zaslona lahko dodate trenutni cilj med priljubljene in začnete izračun poti.

4. Dotaknite se gumba na spodnjem robu zaslona, da začnete izračun poti do tega cilja.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Izračun alternativnih poti

Vodenje do cilja se izračuna na podlagi možnosti poti, ki so določene v nastavitvah naprave (glej poglavje Specifične nastavitve za navigacijsko programsko opremo). Izračunana pot velja kot standard za vodenje do cilja in je na izbiro na levi strani zaslona z gumbom S: poleg razdalje do ciljnega kraja in izračunanega trajanja potovanja je na voljo tudi gumb i, ki prikaže aktualne informacije vodenja do cilja. Prikazane so naslednje informacije o cilju:

o Dolžina poti o Predvideni čas vožnje o Predvideni čas prihoda o Dolžina poti po avtocestah o Dolžina poti po plačljivih cestah o Dolžina poti s trajekti o Vodenje do cilja z optimalno pretočnostjo prometa (da/ne)

Gumb Izračunaj alternative na spodnjem robu zaslona omogoča izračun dveh alternativnih poti do cilja za še natančnejše načrtovanje poti. Navigacijska naprava lahko razen aktualnih možnosti poti izračuna tudi morebitno krajšo ali hitrejšo pot do cilja. Z gumboma 1 in 2 lahko neposredno prikličete informacije o dolžini poti in o predvidenem času vožnje. Gumb i prikaže podrobnejše informacije o cilju.

Po potrebi lahko spremenite možnosti poti za standardno pot in za obe alternativni poti. Ravnajte, kot sledi:

1. Dotaknite se gumba i za želeno pot (standard, alternativa 1 ali 2).

2. Dotaknite se gumba Možnosti poti na spodnjem robu zaslona.

3. Po potrebi spremenite možnosti izbrane poti (glej poglavje Specifične nastavitve za naviga-

cijsko programsko opremo).

4. Dotaknite se gumba za vrnitev na informacije o cilju.

5. Ponovno se dotaknite gumba .

Pot se izračuna na novo: informacije o dolžini poti in času vožnje se posodobijo, tako da jih lahko primerjate z informacijami ostalih dveh poti.

Z gumbom Informacije o cilju na spodnjem robu zaslona lahko prikličete izbrani cilj v oknu Infor-

macije o cilju: poleg preglednega zemljevida se prikaže tudi vpisani naslov. Z gumbom Priljublje- no mesto lahko cilj shranite med osebne priljubljene v pomnilniku vaše navigacijske naprave. Ta

postopek je opisan v poglavju Priljubljene.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Začetek izračuna poti

Po vpisu in izbiri cilja se prikaže zaslon Podrobnejše informacije. Na njem so na voljo naslednje informacije o izbranem cilju:

• Izbrani cilj se za hitrejšo orientacijo prikaže na preglednem zemljevidu. Če se dotaknete preglednega zemljevida, se odpre pogled na zemljevid. Z gumboma za povečevanje in prikazom kompasa si lahko po potrebi povečate/zmanjšate izrez zemljevida ter preklapljate med

dvodimenzionalnim in trodimenzionalnim pogledom. Z gumbom se vrnete na podrobnejše informacije.

• Zraven preglednega zemljevida je prikazan naslov, ki ste ga vpisali. Če ste cilj definirali s koor- dinatami, se bodo prikazale koordinate.

• Če za ta poseben cilj obstaja telefonske številka in ima vaša navigacijska naprava funkcijo tele- fona, lahko zdaj pokličete ciljni kraj s pritiskom na gumb Pokliči zdaj.

Z gumbi v spodnji vrstici lahko izvajate naslednje funkcije:

• Z gumbom Priljubljeno mesto lahko cilj dodate med osebne priljubljene v pomnilniku vaše na- vigacijske naprave. Postopek je opisan v poglavju Priljubljene.

• Z gumbom Drug cilj lahko vodenje do cilja razširite z enim ali več cilji. Postopek je opisan v poglavju Obdelava vnosov v seznamu poti.

• Z gumbom Možnosti poti lahko prilagodite različne parametre vodenje do cilja. Postopek je opisan v poglavju Prilagajanje možnosti poti.

• Gumb sproži izračun vodenja do cilja. Na voljo je več možnosti, ki so opisane v naslednjem poglavju.

Upravitelj poti

Gumb Upravitelj poti v navigacijskem meniju vam omogoča, da vnaprej načrtujete in simulirate poti, prikličete informacije o trenutni poti ali preusmerite vodenje do cilja s tem, da ročno blokirate odseke poti.

Načrtovanje poti

Z gumbom Načrtovanje poti lahko vnaprej načrtujete pot ali naknadno spremenite in/ali optimizirate že načrtovano pot. V tem meniju lahko tudi shranite pogosto uporabljene poti in jih pozneje vnovič naložite.

Nasvet

Če morate vnose spremeniti med vožnjo, pred tem ustavite vozilo na primernem mestu (na parkirišču ipd.).

Vnos začetnega položaja

V novi navigacijski napravi ni določenih krajev, ki bi jih lahko uporabili kot začetni položaj za novo pot.

Da ustvarite začetno točko za pot, ravnajte po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se elementa seznama Zadnji znani položaj na zaslonu menija Sprememba poti.

Odprl se bo meni Nov cilj.

2. Vnesite nov cilj, kot je opisano v 3. poglavju: Upravljanje navigacijske programske opreme

GoPal®. Vnos zaključite na zaslonu Podrobnejše informacije z gumbom .

Vpisani cilj bo uporabljen kot začetni položaj potovanja in bo prikazan kot zgornji vnos na seznamu v meniju Sprememba poti.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Dodajanje cilja

Z gumbom Dodaj cilj na spodnjem robu zaslona lahko vnesete dodatne ciljne točke na poti. Vnos dodatnega cilja poteka enako kot vnos začetnega položaja (glej zgoraj). Novi cilj se po vnosu prikaže kot naslednji cilj na seznamu v meniju Sprememba poti. Postopek ponovite za vnos dodatnih ciljev, ki se vstavljajo v seznam v vrstnem redu vnosa. Če določite več kot štiri cilje, lahko seznam

preiskujete z gumboma in .

Ko se dotaknete cilja na seznamu, se prikaže na preglednem zemljevidu na zaslonu Podrobnejše informacije skupaj s shranjenimi podatki o naslovu ali koordinatami. Uporabite gumb za vrnitev

v meni Sprememba poti.

Obdelava vnosov v seznamu poti

Če je potrebno, lahko vnose v seznamu poti kadarkoli izbrišete ali pa jim spremenite vrstni red v seznamu, da spremenite potek poti.

Za izbris vnosa iz seznama ravnajte, kot sledi:

• Dotaknite se gumba pripadajočega cilja, da izbrišete vnos iz seznama. Če vnos ni bil končni cilj poti, se bodo vsi cilji za njim premaknili za eno mesto naprej.

Opomba

Izbrisanih vnosov cilja ni mogoče obnoviti. Če je potrebno, vnos cilja ponovite.

Če želite spremeniti vrstni red vnosov v seznamu in s tem vrstni red potovanja, ravnajte, kot sledi:

• Dotaknite se gumba ali pripadajočega cilja, da vnos premaknete po seznamu za eno mesto navzdol ali navzgor in temu ustrezno spremenite pot.

Optimiziranje poti

Z gumbom Optimiziranje poti lahko preverite trenutno pot in jo prilagodite za čim bolj učinkovito vodenje do cilja. Vaša navigacijska naprava pri tem izhaja iz tega, da je začetna točka vašega potovanja enaka končni točki in prilagodi vrstni red ciljev tako, da bo na celotni poti dosežen čim večji prihranek časa.

Nasvet

Upoštevajte, da se optimizacija opravi le v primeru, da sta na poti poleg začetne in končne točke še več kot dva cilja. Vaš navigacijski sistem pri optimiziranju vzame neposredno povezavo po zračni črti. Praktična izvedba optimalnega vodenja po poti lahko odstopa od teoretično optimalnega vodenja do cilja, zato slednje jemljite le kot predlog.

Shranjevanje in nalaganje potovanja

Če boste večkrat potrebovali vodenje do cilja po isti poti, ga lahko shranite v vaš navigacijski sistem in ga pozneje vnovič naložite. Aktualni načrt poti shranite po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se gumba Nalaganje/shranjevanje. Odpre se zaslon Nalaganje in shranjevanje po-

ti.

2. Dotaknite se gumba Shrani aktualno pot na spodnjem robu zaslona. Prikaže se zaslon za

vpis imena poti.

3. Vpišite ime prek zaslonske tipkovnice in zaključite vpis z gumbom .

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Vnos za to pot bo po vpisu viden v seznamu na zaslonu Nalaganje in shranjevanje poti. Vnos s seznama lahko kadarkoli naložite po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se gumba Nalaganje/shranjevanje. Odpre se zaslon Nalaganje in shranjevanje po-

ti.

2. Dotaknite se vnosa na seznamu. Odpre se zaslon s prikazom zemljevida in z informacijami o

tej poti.

3. Da začnete vodenje do cilja za to potovanje, se dotaknite gumba . Če ne želite izbrati niče-

sar, pritisnite gumb , da se vrnete na zaslon Nalaganje in shranjevanje poti.

Ko shranjenega potovanja ne potrebujete več, se dotaknite pripadajočega gumba in vnos bo izbrisan iz seznama.

Spreminjanje načrtovane poti

Pot lahko po potrebi tudi naknadno spremenite po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se gumba Nalaganje/shranjevanje. Odpre se zaslon Nalaganje in shranjevanje po-

ti.

2. Dotaknite se vnosa na seznamu. Odpre se zaslon s prikazom zemljevida in z informacijami o

tej poti.

3. Z gumbi lahko zdaj izbirate med naslednjimi možnostmi:

o Z gumbom se vrnete na zaslon Nalaganje in shranjevanje poti brez sprememb. o Z gumbom Uredi vnovič odprete zaslon Sprememba poti: Tam so na voljo vse funkcije, ki

so bile opisane na prejšnjih straneh (dodajanje cilja, spreminjanje vrstnega reda, brisanje cilja itd.).

o Z gumbom Preimenuj vnovič odprete zaslon za vpis imena. Spremenite ime in potrdite

vpis z gumbom . Spremenjeno ime bo prevzeto v seznamu na zaslonu Nalaganje in shranjevanje poti.

o Z gumbom Izbriši odstranite to pot iz vašega navigacijskega sistema. Tega postopka ni

mogoče razveljaviti.

o Z gumbom začnete vodenje do cilja za to potovanje.

Informacije o poti

V meniju Informacije o poti lahko prikličete pomembne informacije o vaši načrtovani poti.

Opis poti

Ko začnete vodenje do cilja po poti (pri novem cilju ali pri shranjeni poti), postane na voljo gumb Opis poti. V opisu poti lahko preberete, po katerih ulicah morate voziti, da pridete do vašega cilja. Vse informacije o poti so prikazane skupaj s podatki o razdalji v seznamu na zaslonu Opis poti in vam tako omogočajo, da si vnaprej ogledate načrtovane manevre. Če načrtovane poti ni mogoče

prikazati na enem samem zaslonu, lahko seznam preiskujete z gumboma in .

Za boljšo orientacijo so označeni mejni prehodi v druge države.

Ko želite zapustiti opis poti, se lahko vrnete v izbirni meni za informacije o poti z gumbom .

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Prometna situacija

Ta funkcija vam omogoča prikaz v obliki seznama in ciljani priklic aktualnih prometnih informacij, ki jih sprejema vaš navigacijski sistem. Sprejem prometnih informacij lahko konfigurirate po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se gumba Prometna situacija. Odpre se zaslon Prometna situacija.

2. Dotaknite se gumba Nastavitve v spodnjem delu zaslona. Odpre se meni TMC-nastavitve v

Nastavitvah programa vašega navigacijskega sistema.

3. Prilagodite sprejem TMC-storitev svojim potrebam. Postopek je opisan v poglavju Prilagajanje

nastavitev programa.

Opomba

Stanje TMC-sprejema prikazuje grafika v pogledu na zemljevid in na zaslonu Prometna situacija. Če je sprejem moten, vaš navigacijski sistem ne more sprejemati prometnih sporočil.

Po konfiguraciji nastavitev TMC-oddajnika lahko začnete uporabljati razpoložljive prometnoinformacijske storitve. Za prikaz informacij o prometni situaciji ravnajte po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se gumba Prometna situacija, da se odpre zaslon Prometna situacija. Na pripada-

jočem seznamu so najprej prikazana prometna sporočila, ki se nanašajo na vašo pot - ti vnosi so označeni z rdečim prometnim znakom (npr. ). Vrstni red vnosov je odvisen od oddalje-

nosti od vaše lokacije. V spodnjem delu seznama se prikažejo rezultati, ki niso na vaši poti: ti vnosi so označeni s si-

vimi simboli (npr. ) in razvrščeni v abecednem vrstnem redu. Seznam prometnih sporočil lahko preiskujete z gumboma in .

2. Dotaknite se želenega vnosa na seznamu za podroben prikaz prometnega sporočila. V bese-

dilu prometnega sporočila so opisani cesta, odsek poti, vrsta in dolžina težave v prometu. Če težave v prometu vplivajo na vaš čas potovanja (zastoj, začasni zastoji), se pokaže tudi predvidena izguba časa pri potovanju. Če je možno izračunati obvozno pot, opozorilni simbol izgine z zemljevida. Težavo v prometu, ki je pomembna za navigacijo, lahko vnovič izberete na seznamu in nato v pogledu prometnega opozorila vnovič izračunate obvozno pot.

3. Dotaknite se gumba Kraj na zemljevidu, da se položaj ovire v prometu prikaže v pogledu

zemljevida. Tukaj si lahko izrez po potrebi povečate. Ko želite zapustiti pogled zemljevida, se dotaknite gumba .

4. Če je težava v prometu na vaši aktualni poti, lahko s pritiskom na gumb Izračunaj obvozno

pot sprožite izračun obvoza ovire v prometu. Ta možnost je na voljo le če med možnostmi poti ni aktivna možnost Obvoz zastoja: samodejno. Sicer pa se samodejno izračuna obvozna pot in vodenje vas ustrezno preusmeri. Če obvozne poti ni mogoče izračunati, opozorilni simbol izgine z zemljevida. Težavo v prometu, ki je pomembna za navigacijo, lahko vnovič izberete na seznamu in nato v pogledu prometnega opozorila vnovič izračunate obvozno pot.

Ko želite zapustiti seznam Prometna situacija, se lahko vrnete v izbirni meni za informacije o poti z gumbom .

Pregled

S pomočjo gumba Pregled lahko prikažete izračunano pot od lokacije/začetne točke do območja cilja. Trenutna lokacija je označena s simbolom , cilj oz. cilji pa so označeni s simbolom . Če

ste načrtovali več ciljev, so le-ti oštevilčeni. Izračunana pot med lokacijo/začetno točko in ciljem(i) je prikazana z modro barvo. Z gumbom Začni vodenje do cilja lahko sprožite vodenje do cilja neposredno v tem oknu.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Aktualni položaj

Z gumbom Aktualni položaj si lahko ogledate svojo trenutno lokacijo v načinu pogleda na zemljevid. Trenutna lokacija je označena s simbolom . Z gumbom Začni vodenje do cilja lahko sprožite vodenje do cilja neposredno v tem oknu.

Začetna točka

Če uporabite gumb Začetna točka, se na zemljevidu pokaže izhodiščni položaj poti. Načrtovana pot je prikazana z modro barvo in vodi iz trenutnega izreza zemljevida. Z gumbom Začni vodenje do cilja lahko sprožite vodenje do cilja neposredno v tem oknu.

Območje cilja

Če uporabite gumb Območje cilja, se na zemljevidu pokaže naslednja ciljna točka. Načrtovana pot je prikazana z modro barvo in vodi v trenutni izrez zemljevida. Z gumbom Začni vodenje do

cilja lahko sprožite vodenje do cilja neposredno v tem oknu.

Blokiranje poti

V določenih okoliščinah lahko pride do težav v prometu na načrtovani poti, ki v trenutku načrtovanja poti (še) niso bile znane in jih zato ni bilo mogoče upoštevati pri izračunu. V tem primeru lahko med vodenjem po poti ročno blokirate odsek poti, ki sledi vašemu trenutnemu položaju, da izračunate alternativno pot za izbrano razdaljo in se tako vodeno izognete težavam v prometu. Za blokiranje odseka poti ravnajte po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se gumba Blokiraj pot, da se odpre zaslon Dolžina zapore.

2. Izberite želeno razdaljo na seznamu. Če želena razdalja ni na voljo na prikazanem delu sez-

nama, lahko seznam preiščete z gumboma in . Na voljo so naslednje možnosti: 100/500 m, 1/2/5/10/15/25 km.

3. Ko izberete razdaljo, se odpre zaslon Začetek zapore: tukaj lahko izberete razdaljo (glede na

vaš trenutni položaj) do začetka odseka, ki ga želite blokirati. Izbirate lahko med trenutnim položajem (vnos: Takoj) in med možnostmi: 100/500 m, 1/2/5/10/15 km

Ko boste izbrali dolžino zapore in razdaljo do začetka zapore, bo vaš navigacijski sistem izračunal obvozno pot in samodejno preklopil na pogled zemljevida. Vodenje do cilja se bo posodobilo in vas preusmerilo. Simbol v pogledu zemljevida označuje položaj, od katerega je pot blokirana, obvozni odsek pa je na zemljevidu označen z rdečo barvo. Na koncu obvozne poti bo vaš navigacijski sistem preklopil na izvirno načrtovano pot in nadaljeval z vodenjem do cilja.

Če želite umakniti blokado odsekov poti, ravnajte po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se gumba Blokiraj pot, da se odpre zaslon Blokiraj pot.

2. Dotaknite se gumba , da umaknete trenutno zaporo oz. zapore.

Ko želite zapustiti zaporo poti, se lahko vrnete v izbirni meni upravitelja poti z gumbom .

Simulacija poti

Načrtovano pot lahko po potrebi simulirate, pri čemer se vodenje do cilja prikaže v pogledu na zemljevid in predvajajo se vsi manevri. Vodenje do cilja se izvaja v realnem času na podlagi omejitev hitrosti, ki veljajo na posameznih odsekih zemljevida. Manevri so podani vizualno na zaslonu in v obliki govornih ukazov vašega navigacijskega sistema. Med simulacijo so na voljo naslednje možnosti:

• Simulacijo lahko kadarkoli končate z gumbom Ustavi simulacijo. Na zaslonu se nato vnovič prikaže zemljevid z vašim trenutnim položajem.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

• V simulaciji lahko z gumbom Naslednji manever preskočite na naslednji manever, da si skrajšate vodenje do cilja v realnem času. Informacije o času potovanja se pri tem ustrezno prilagodijo.

Med simulacijo vam je na voljo celotna funkcionalnost vašega navigacijskega sistema.

Začetek in prikaz vodenja do cilja

Takoj po vnosu oz. izbiri želene poti lahko začnete izračun in s tem vodenje do cilja za to pot.

Nasvet

Vodenje do cilja lahko sprožite tudi z gumbom Začni vodenje do cilja v navigacijskem meniju. Med vodenjem do cilja ga nadomesti gumb Ustavi vodenje do cilja, s katerim končate trenutno vodenje do cilja.

Navigacijski sistem po začetku vodenja do cilja preklopi v način pogleda na zemljevid. Izračunana pot se prikazuje na zemljevidu v realnem času skupaj z vašim trenutnim položajem.

V načinu zemljevida z deljenim zaslonom je načrtovana pot prikazana na naslednji način:

• Pot je prikazana na izrezu karte, ki je usmerjen proti severu. Prikaz zemljevida lahko po potrebi preklopite v 2D oz. 3D-pogled s pomočjo gumba . Na voljo so naslednji načini prikaza:

o Zemljevid je prikazan v dvodimenzionalnem pogledu. Če v meniju Nastavitve > Predstavi-

tev nastavite pogled na zemljevid Zemljevid v smeri vožnje, bo zemljevid vedno orientiran

v smeri vožnje.

o Če v meniju Nastavitve > Predstavitev nastavite pogled na zemljevid Sever zgoraj, bo

zemljevid vedno orientiran proti severu.

o Če izberete možnost Optimizirano, bo zemljevid pri manjših stopnjah povečave orientiran

proti severu, pri večjih stopnjah povečave pa v smeri vožnje (glej tudi poglavje

Prilagajanje predstavitve).

o Zemljevid je v načinu 3D-zemljevid nagnjen in prikazan v trodimenzionalnem pogledu.

Trodimenzionalni prikaz je vedno orientiran v smeri vožnje.

Nasvet

V dvodimenzionalnem načinu predstavitve lahko ročno premaknete trenutni izrez zemljevida tako, da pritisnete točko na zemljevidu, jo držite pritisnjeno in premaknete v želeno smer. Izrez zemljevida se samodejno prilagodi. V trodimenzionalnem načinu prikaza ta funkcija ni na voljo!

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

• Izrez zemljevida je prikazan na desni strani zaslona. Na levi strani deljenega zaslona sta na voljo dve možnosti:

o Če je aktiviran gumb za poseben cilj, lahko z gumboma nad njim neposredno izberete dva

najbližja posebna cilja. V meniju Nastavitve > Predstavitev > Nastavitve posebnega cilja lahko določite kategorije posebnih ciljev, ki jih želite videti.

o Če je aktiviran gumb s puščico, je vodenje do cilja na zemljevidu dodatno ponazorjeno s

prikazom puščice. Puščica vam pred manevrom pokaže smer manevra. Oddaljenost od naslednjega manevra prikazuje veriga segmentov ob puščici.

• Načrtovana pot je v izrezu zemljevida prikazana z modro barvo. V primeru ročnega ali samodej- nega obvoza zastoja je obvozna pot prikazana z rdečo barvo.

• Na zgornjem robu zaslona je prikazana ulica, na kateri se trenutno nahajate. Pred manevrom se pokažeta puščica v smeri manevra in razdalja do manevra. Magistralne ceste in avtoceste so prikazane barvno in označene s številko.

• Vaš trenutni položaj prikazuje simbol na zemljevidu.

• Podatki o trenutni in povprečni hitrosti, razdalja do cilja potovanja, preostali čas potovanja in čas

prihoda (na voljo samo v formatu prikaza 480 x 272 slikovnih pik) so prikazani na informacijski vrstici na spodnjem robu zemljevida (glej tudi poglavje Upravljanje v načinu pogleda na zemlje-

vid).

• Želeno povečavo zemljevida lahko prilagodite v meniju Nastavitve > Predstavitev > Samodejna povečava (glej poglavje Prilagajanje predstavitve). Povečavo izreza zemljevida lahko po potrebi

prilagodite tudi ročno z gumboma in . Trenutno merilo je prikazano na zemljevidu.

• Na zemljevidu so lahko v obliki simbolov prikazani posebni cilji kot so bencinske črpalke, poči- vališča itd. Kategorije posebnih ciljev, ki jih želite videti, lahko določite v meniju Nastavitve > Predstavitev > Nastavitve posebnih ciljev.

Nasvet

Trenutni izrez zemljevida lahko po potrebi ročno premaknete po zaslonu zato, da si npr. ogledate posebne cilje v okolici izračunane poti v pogledu zemljevida. V ta namen se dotaknite primerne točke na izrezu zemljevida, držite jo pritisnjeno in jo premaknite po zaslonu. Izrez zemljevida se ustrezno prilagodi.

Razen z vizualnim vodenjem so vsi manevri naznanjeni tudi z govornimi ukazi, če so aktivirane ustrezne možnosti v meniju Nastavitve > Govorna obvestila. Govor med vodenjem do cilja lahko prilagodite po naslednjem postopku:

• Dotaknite se gumba v levem zgornjem delu zaslona, da se odpre nastavitveni meni Glas- nost. V njem lahko posamič nastavite glasnost govora, klika ob pritisku na zaslon na dotik in

zvočnega predvajanja MP3-datotek v dodatnem programu MP3 Player. Nastavljena glasnost velja tako za predvajanje prek notranjega zvočnika kakor prek priključka za slušalke (3,5 mmskega mini vtiča) vaše navigacijske naprave.

o Z gumboma in lahko individualno zmanjšujete in povečujete glasnost posameznih

predvajanih signalov v sedmih stopnjah. Predvajanje posameznega signala je izključeno (nemo), če izberete najmanjšo stopnjo.

Opomba

Nastavitev glasnosti se shrani in se ob naslednjem zagonu vašega navigacijskega sistema vnovič nastavi na shranjeno vrednost.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Ostali pogledi

V Quick meniju lahko prikličete alternativne poglede k prikazu zemljevida. Nastavitve Quick menija so opisane v poglavju Prilagajanje nastavitev Quick menija.

Prikaz s kompasom

V načinu prikaza s kompasom je vaš trenutni položaj prikazan glede na štiri glavne smeri neba, pri čemer je sever prikazan v barvah za boljšo orientacijo. Vaš trenutni položaj je prikazan z ge-

ografsko dolžino in širino v stopinjah, ločnih minutah in ločnih sekundah. Smer kompasa ter prikaz geografske dolžine in širine se stalno posodabljata za natančnejšo orientacijo. Tudi pri tem pa velja, da je natančnost meritev oz. prikaza odvisna od sprejema GPS-signala. Zato je v polju HDOP

podana vrednost kakovosti GPS-sprejema. Razen simbola je prikazano tudi število satelitov, katerih signal se trenutno sprejema.

V spodnjem delu okna so na informacijski vrstici prikazani ostali podatki o trenutni poti (kot so hitrost, razdalja, izračunani čas potovanja itd.).

Nasvet

Vaš navigacijski sistem uporablja za določanje položaja signale več satelitov. V območjih prekrivanja teh satelitskih signalov lahko pride do zmanjšanja natančnosti meritev. Vrednost HDOP, prikazana v pogledu kompasa, opisuje natančnost meritve na horizontalnem 2D-zemljevidu. Pri vrednostih do 6 je zagotovljena visoka do zadostna raven merilne natančnost, pri vrednostih nad 6 pa že lahko prihaja do večjih odstopanj.

Opomba

Če velja na trenutnem odseku poti omejitev hitrosti, bo prikazana s simbolom v levem vogalu. Govorno opozorilo se izda le v primeru, da sta aktivirani možnosti Opozorilni znaki v meniju Nastavitve >Konfiguriranje posebnih funkcij ter Prometne informacije v meniju Nastavitve > Govorna obvestila in da prekoračitev hitrosti preseže nastavljeno vrednost.

Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®

Pogled s puščico

V načinu pogleda s puščico ste vodeni s sistemom puščic, neodvisno od zemljevida. Pogled s puščico nudi naslednje informacije:

• Puščica kaže trenutno smer vožnje. Pred manevrom vam pokaže smer manevra. Odvisno od vrste manevra in okoliščin se prikažejo tudi stranske ulice. Glavna pot je v vsakem primeru jasno označena.

• Oddaljenost od naslednjega manevra prikazuje veriga segmentov ob puščici. Bližji kot je mane- ver, manj segmentov verige je napolnjenih. Tako lahko dobro ocenite dejansko oddaljenost od manevra glede na vašo hitrost.

• Na zgornjem robu zaslona je prikazana cesta, na kateri se trenutno nahajate, kakor tudi pot, ki jo morate prevoziti po tej cesti do naslednjega manevra. Magistralne ceste in avtoceste so prikazane barvno in označene s številko.

• Ko se približate manevru, se prikaz zamenja: prikaže se razdalja do manevra in ulica/smer, po kateri boste vozili po manevru.

V spodnjem delu okna so na informacijski vrstici prikazani ostali podatki o trenutni poti (kot so hitrost, razdalja, izračunani čas potovanja itd.).

Informacije o poti

V pogledu Informacije o poti so prikazane naslednje aktualne informacije vodenja do cilja:

• največja hitrost

• povprečna hitrost

• prevožena razdalja

• čas vožnje

Te informacije se nanašajo na vse prevožene poti od zadnje ponastavitve informacij o poti (glejte spodaj). Če želite izmeriti podatke za določeno pot, morate pred začetkom vodenja do cilja po-

nastaviti informacije o poti. V ta namen pritisnite gumb : vse vrednosti se bodo ponastavile na 0 in merjenje se bo začelo od začetka.

Opomba

Vrednosti informacij o poti se samodejno ponastavijo na 0, če vaša navigacijska naprava dve uri ne prejme nobenega veljavnega podatkovnega paketa GPS.

GoPal Navigator 5

4. poglavje: Prilagoditev nastavitev

Po zagonu vaše navigacijske naprave lahko na zaslonu izbirate med razpoložljivimi funkcijami vaše navigacijske naprave.

S tem gumbom izberete pogled na zemljevid.

S tem gumbom zaženete navigacijski meni.

S tem gumbom odprete meni Nadaljnji programi. Informacije o upravljanju ostalih funkcij vašega navigacijskega sistema najdete v priročniku za uporabo naprave.

S tem gumbom zaženete nastavitveni meni, kjer lahko prilagodite osnovne nastavitve vašega navigacijskega sistema. Razpoložljive možnosti nastavitev so opisane v naslednjem poglavju.

Če želite uveljaviti standardne nastavitve vašega navigacijskega sistema ali ste že izbrali osebne nastavitve, lahko naslednje strani preskočite in nadaljujete z naslednjim poglavjem.

Specifične nastavitve za navigacijsko programsko opremo

Vaš navigacijski sistem ob zagonu začne nastavitvenega pomočnika, ki vas po korakih vodi po vseh pomembnih nastavitvah. Prevzamete lahko tudi standardne nastavitve in jih v meniju Nasta- vitve kadarkoli spremenite in prilagodite svojim osebnim potrebam. Meni Nastavitve odprete z

gumbom , ki se nahaja na spodnjem robu zaslona v navigacijskem meniju. Nastavitvenega pomočnika lahko prikličete tudi pozneje v istoimenskem nastavitvenem meniju.

Prilagoditev nastavitev

Na izbiro so naslednji nastavitveni meniji:

• Možnosti poti

• Predstavitev

• Nastavitve jezika

• Nastavitve programa

• Nastavitve naprave

• Konfiguriranje posebnih funkcij

• Nastavitveni pomočnik

V nadaljevanju so opisani razpoložljivi nastavitveni meniji in njihove nastavitvene možnosti. Nastavitve lahko tudi kadarkoli spremenite.

Prilagajanje možnosti poti

V tem podmeniju lahko prilagodite izračun in vodenje po poti svojim trenutnim potrebam. Upoštevajte, da možnosti poti vplivajo druga na drugo. Ob izbiri vrste poti se druge možnosti poti samodejno deaktivirajo.

Ko prikličete meni Možnosti poti, morate najprej izbrati pot, za katero želite prilagoditi možnosti. Na voljo so naslednje možnosti:

o Aktivna pot

Tukaj spremenite možnosti trenutne izračunane in aktivne poti.

o Standardno

Tukaj spremenite možnosti poti, ki bodo v prihodnje uporabljene za izračun standardne poti.

o Alternativa 1/Alternativa 2

Tukaj spreminjate možnosti poti, ki jih boste v prihodnje uporabili za izračun alternativnih poti.

Z gumbi v meniju Možnosti poti izberite želeno pot, da prilagodite pripadajoče možnosti poti.

Na voljo so naslednje možnosti:

• Vrsta vozila

o Osebno vozilo

Izračun poti je optimiran za osebna vozila. Pri tej nastavitvi veljajo cestno-prometni predpisi. Uporabite lahko vse ceste, pri čemer so enosmerne ceste prevozne samo v pravi smeri. Cone za pešce niso neposredno dosegljive in prikaže se ustrezno sporočilo.

o Pešec

Izračun poti je optimiran za pešce (možen je dostop v krogu 50 km od trenutnega položaja). Pri izračunu poti se upoštevajo tudi poti za pešce in kolesarje, enosmerne ceste so prehodne v obeh smereh, cone za pešce so neposredno dosegljive. Vedno se izračuna najkrajša pot in obvozi zastojev so neaktivni. Uporaba avtocest in plačljivih cest je izključena, pripadajoče možnosti poti pa se samodejno deaktivirajo (več o tem v nadaljevanju).

o Kolo

Izračun poti je optimiran za kolesarje (možen je dostop v krogu 50 km od trenutnega položaja). Pri izračunu poti se upoštevajo tudi poti za kolesarje, cone za pešce so neposredno dosegljive. Vedno se izračuna najkrajša pot in obvozi zastojev so neaktivni. Uporaba avtocest in plačljivih cest je izključena, pripadajoče možnosti poti pa se samodejno deaktivirajo (več o tem v nadaljevanju).

o Motorno kolo

Izračun poti je optimiran za motorna kolesa. Pri tej nastavitvi veljajo cestno-prometni predpisi. Uporabite lahko vse ceste, pri čemer so enosmerne ceste prevozne samo v pravi smeri. Cone za pešce niso neposredno dosegljive in prikaže se ustrezno sporočilo. Izračun poti se izogiba avtocestam.

• Vrsta poti

o Kratko

Pri izračunu poti se išče optimalna dolžina poti in določi se najkrajša pot.

o Hitro

Pri izračunu poti se išče optimalen čas potovanja in določi se najhitrejša pot.

o Ekonomično

Izračun poti išče kombinacijo najhitrejše in najkrajše poti, t.j. ekonomično pot.

Prilagoditev nastavitev

o Optimalna pretočnost prometa

Možnost Optimalna pretočnost prometa prav tako najde najhitrejšo pot. Navigacijska naprava pa pri tem upošteva tudi posebne informacije o gostoti prometa, ki so shranjene v materialu zemljevida. Prometna vozlišča, pri katerih obstaja v času izračuna poti tveganje zastoja, se obvozijo. Naprava namesto tega izračuna alternativno pot oz. obvoze prometnih vozlišč za optimalno pretočnost prometa.

• Obvoz zastoja

o Brez

Obvoz zastojev ni aktiven, aktualne prometne informacije (TMC) se ne upoštevajo pri vodenju po poti.

o Ročno

Če je aktiven ročni obvoz zastojev, vas bo opozorilni simbol na zemljevidu opozoril na naslednjo težavo v prometu, ki je na vaši poti in vpliva na čas potovanja.

o Samodejno

Pri samodejnem obvozu zastojev navigacijski sistem na podlagi obstoječih prometnih informacij samodejno in v ozadju izračunava obvoze težav v prometu, ki so na vaši poti in bi lahko vplivali na čas potovanja.

Nasvet

Izbrana možnost obvoza zastojev se upošteva tudi pri TMC-nastavitvah v meniju Nastavitve programa in jo lahko spremenite tudi tam (glej Prilagajanje nastavitev programa).

• Trajekti

o Uporabi

Pri izračunu poti se upošteva možnost vožnje s trajekti.

o Izogni se

Pri izračunu poti je izključena vožnja s trajekti.

• Avtoceste

o Uporabi

Pri izračunu poti se razen občinskih, podeželskih in magistralnih cest upoštevajo tudi avtoceste.

o Izogni se

Pri izračunu poti je izključena uporaba avtocest. Upoštevajo se samo občinske, podeželske in magistralne ceste.

• Plačljive ceste

o Uporabi

Plačljive ceste se upoštevajo pri izračunu poti.

Prilagoditev nastavitev

o Izogni se

Pri izračunu poti je izključena vožnja po plačljivih cestah.

Nasvet

Čeprav so zemljevidi v trenutku dobave naprave ažurni, ni mogoče jamčiti, da so registrirane vse plačljive ceste.

Prilagajanje predstavitve

V tem podmeniju lahko prilagodite prikaz na zaslonu na dotik navigacijskega sistema svojim potrebam. Na voljo so naslednje možnosti:

• Pogled na zemljevid

o Samo zemljevid

Zemljevid ostane v načinu Samo zemljevid prikazan med manevri. Puščica manevra je prikazana pomanjšana na zemljevidu.

o Pogled s puščico

Vodenje po poti v načinu Pogled s puščico prikazuje samo puščice manevrov, zemljevida pa ne. Pogled s puščico lahko aktivirate tudi v Quick meniju.

o Zemljevid izključen

Zaslon na dotik v načinu Zemljevid izključen ne prikazuje nobenih informacij. Sistem vas vodi do cilja samo z govornimi navodili.

o Deljen zaslon

Prikaz je v načinu Deljen zaslon razdeljen: na desnem delu zaslona je prikazan zemljevid, na levem delu pa lahko izbirate med prikazom posebnih ciljev ali puščice. V pogledu posebnih ciljev lahko neposredno izberete dva najbližja posebna cilja, v pogledu s puščico pa vas do cilja vodijo manevrske puščice.

Prilagoditev nastavitev

o Izmenično zemljevid in puščica

Prikaz v načinu Izmenično zemljevid in puščica med manevrom dinamično preklaplja med pogledom na zemljevid in pogledom s puščico. Prikaz se po opravljenem manevru vrne na pogled na zemljevid.

o Izmenično zemljevid in deljeni zaslon

Prikaz v načinu Izmenično zemljevid in deljeni zaslon med manevrom dinamično preklaplja med pogledom na zemljevid in deljenim zaslonom. Prikaz se po opravljenem manevru vrne na pogled na zemljevid.

• Dnevni/nočni način

o Samodejno

Zemljevid se glede na trenutni čas samodejno prilagaja dnevni svetlobi in temi.

o Dnevni način

Zemljevid je prikazan na način, ki je optimiziran za dnevno svetlobo.

o Nočni način

Zemljevid je prikazan na način, ki je optimiziran za nočno vožnjo.

Nasvet

Nastavitve dnevnega in nočnega načina lahko prilagodite v meniju Osnovne nastavitve > Nastavitev zaslona > Nastavi svetilnost (glej poglavje Nastavitve zaslona).

• Nastavitve posebnega cilja

o Posebni cilji na zemljevidu

V tem izbirnem seznamu določite kategorije posebnih ciljev, ki jih želite videti v pogledu na zemljevid. Dotaknite se gumba zraven kategorije posebnih ciljev za spremembo

načina predstavitve in prenos izbire na zemljevid.

o Posebni cilji na deljenem zaslonu

V tem izbirnem seznamu določite kategorije posebnih ciljev za neposredno izbiro na deljenem zaslonu (način izbire kategorije posebnih ciljev). Dotaknite se gumba zraven ka-

tegorije posebnih ciljev za spremembo načina predstavitve in prenos kategorije na izbirne gumbe deljenega zaslona.

o Prednostne bencinske črpalke

V tem izbirnem seznamu izberite znamko(e) bencinskih črpalk, ki jih želite videti na zemljevidu in na deljenem zaslonu. Dotaknite se gumba zraven znamke bencinske črpalke,

da preklopite stanje prikaza.

Nasvet

Z gumbom Prikaži vse posebne cilje na spodnjem robu zaslona lahko globalno preklopite status vseh razpoložljivih vnosov.

Prilagoditev nastavitev

• Smer 2D-zemljevida

o Sever zgoraj

V načinu Sever zgoraj bo zemljevid vedno usmerjen proti severu. Vaša smer vožnje bo tako v praksi odstopala od usmeritve zemljevida ali pa si bosta smeri celo nasprotni.

o Zemljevid v smeri vožnje

Zemljevid bo v načinu prikaza Zemljevid v smeri vožnje vedno usmerjen v trenutno smer vožnje. Odvisno od stopnje povečave se lahko zgodi, da bo regija ali dežela, po kateri se trenutno vozite, prikazana ob strani zaslona ali celo obrnjena na glavo.

o Optimalno

Zemljevid bo v načinu Optimalno usmerjen proti severu ali v smeri vožnje, odvisno od merila zemljevida. To v praksi pomeni:

o Pri visokih stopnjah povečave (močna povečava izreza zemljevida) bo zemljevid v

smeri vožnje, da se boste lažje orientirali po okolici.

o Pri majhnih stopnjah povečave (minimalna povečava izreza zemljevida) se bo zemlje-

vid samodejno vrtel tako, da bo vedno usmerjen proti severu. Ta način izboljša preglednost in preprečuje, da bi bile dežela ali regije prikazane postavljene na glavo.

Nasvet

Preklop med 2D-pogledom in nagnjenim 3D-pogledom na zemljevid lahko opravite le s pomočjo simbola kompasa na zaslonu.

• 3D-elementi

Ko aktivirate trodimenzionalni prikaz zemljevida s simbolom kompasa v pogledu na zemljevid, imate na voljo naslednje možnosti prikaza. Prikaz je vedno orientiran v smeri vožnje.

o Brez

Zemljevid je v načinu Brez nagnjen, vendar ne vsebuje nobenih informacij o topografiji okolice.

o Stavba

Izbrani posebni cilji ob poti se v načinu Stavba prikazujejo v treh dimenzijah za boljšo orientacijo.

o Višinski profil

Okolica poti je v načinu Višinski profil prikazana kot višinski relief.

o Stavba in višinski profil

Izbrani posebni cilji so v načinu Stavba in višinski profil prikazani na višinskem reliefu.

• Format ure

o 24 h

Vse časovne informacije navigacijske programske opreme se prikazujejo v 24-urnem časovnem formatu.

o 12 h

Vse časovne informacije navigacijske programske opreme se prikazujejo v 12-urnem časovnem formatu (AM/PM).

• Samodejna povečava

Bližje

Trenutni izrez zemljevida se poveča z visoko stopnjo povečave.

Prilagoditev nastavitev

o Srednje

Trenutni izrez zemljevida se pri aktivni funkciji samodejne povečave poveča na srednjo stopnjo povečave pred tem, ko je treba izvesti manever.

o Oddaljene

Trenutni izrez zemljevida se poveča z majhno stopnjo povečave.

• Samodejna zatemnitev

Ta možnost je pomembna izključno za delovanje navigacijske naprave na baterije in zmanjša porabo energije vaše navigacijske naprave za daljši čas delovanja.

o Standardno

Zaslon se v načinu Standardno samodejno zatemni (dnevna uporaba: Svetilnost ponoči; nočna uporaba: Zmanjšana svetilnost ponoči), če naprave ne upravljate 30 sekund in se ne približujete nobenemu manevru. Ko napravo upravljate ali se približujete manevru (osebno vozilo/motorno kolo: čez 5 kilometrov, kolo: čez 750 m), se svetilnost zaslona samodejno nastavi na Svetilnost podne- vi, ki je določena v nastavitvah naprave (glej poglavje Nastavitve zaslona), nato pa se spet zatemni.

o Inteligentno

V načinu Inteligentno je svetilnost zaslona pri nočni uporabi še natančneje stopnjevana: odvisno od oddaljenosti do naslednjega manevra se svetilnost zaslona samodejno spreminja med minimalno svetilnostjo (razdalja do naslednjega manevra je več kot 5 kilometrov), zmanjšano Svetilnostjo ponoči (razdalja do naslednjega manevra je 2,5 do 5 kilometrov) in v nastavitvah naprave določeno Svetilnostjo ponoči (razdalja do naslednjega manevra je manjša kot 2,5 kilometra ali pa upravljate z napravo). Zaslon se nato spet samodejno zatemni.

Prilagajanje nastavitev jezika

Ta podmeni je namenjen prilagajanju parametrov, značilnih za jezik.

• Jezik

Jezik menijev navigacijske programske opreme se nastavi, ko izberete namestitveno datoteko v izbranem jeziku oz. ko izberete jezik med namestitvijo.

Če je v vaši navigacijski napravi vnaprej nameščenih več jezikov, lahko izberete drug jezik tako, da se dotaknete želenega vnosa na prikazanem izbirnem seznamu.

Nasvet

Druge jezike lahko namestite tudi pozneje tako, da izberete namestitvene datoteke izbranega jezika v GoPal® Assistantu (glejte Dejanja s Content Import Wizardom).

• Razporeditev tipkovnice

o Abecedno

Vpisovanje alfanumeričnih znakov (npr. držav, krajev in imen ulic) se izvaja na tipkovnici z abecedno standardno razporeditvijo.

o Nemško

Razporeditev tipk ustreza razporeditvi QWERTZ za pisalne stroje in računalniške tipkovnice, ki je predvidena za nemški govorni prostor, kakor tudi za Poljsko, Češko in Rusijo.

o Angleško

Razporeditev tipk ustreza razporeditvi QWERTY za pisalne stroje in računalniške tipkovnice, ki je predvidena za angleški govorni prostor, Skandinavijo, Italijo, Turčijo, Portugalsko in Nizozemsko.

Prilagoditev nastavitev

o Francosko

Razporeditev tipk ustreza razporeditvi AZERTY za pisalne stroje in računalniške tipkovnice, ki je predvidena za francosko govoreče države.

o Cirilica

Razporeditev tipk ustreza razporeditvi tipkovnice, ki je bila razvita za rusko cirilico.

o Grško

Razporeditev tipk ustreza razporeditvi tipkovnice, ki je bila razvita za grško cirilico.

• Govorna obvestila

o Imena ulic

Če je aktivirana ta možnost, sistem izgovori ime ulice za naslednji manever.

o Prometne informacije

Če je aktivirana ta možnost, sistem izgovori prometne informacije za naslednji manever.

o Smeri

Če je aktivirana ta možnost, sistem izgovori smer za naslednji manever.

Prilagajanje nastavitev programa

Ta podmeni je namenjen prilagajanju parametrov, značilnih za program.

• TMC-nastavitve

V tem podmeniju lahko nastavite sprejem prometnih informacij TMC, TMCpro, V-Trafic in Trafficmaster, če te storitve omogoča različica vaše navigacijske programske opreme.

Opomba

TMC je digitalna radijska storitev prenosa sporočil o težavah v prometu prek sistema Radio Data System (RDS), ki jih lahko interpretira vaša navigacijska naprava. TMC uporablja podatke od policije, sporočila o zastojih, informacije avto-moto zvez in drugih razpoložljivih virov. TMCpro deluje na osnovi informacij, ki jih dobiva od samodejnih senzorjev na avtocestnih viaduktih, senzorjev v vozišču in vozil s sistemom Floating-Car-Data-Technik (FCD). Če je vaša navigacijska naprava opremljena s sistemom Premium TMC, so vam na voljo tudi informacije francoskega prometnega servisa V-Trafic in britanskega servisa Trafficmaster.

Kakovost sprejema signala prometnih informacij sporoča prikaz statusa na zgornjem robu zemljevida.

Če je vaš navigacijski sistem zasnovan za sprejem TMC-sporočil, lahko z gumbi v spodnjem delu izberete naslednje možnosti:

o Obvoz zastoja

o Brez

Obvoz zastojev na podlagi TMC-informacij ni aktiven.

o Ročno

Pri ročnem obvozu zastojev vas bo samo opozorilni simbol na zemljevidu opozoril na težave v prometu, ki jih sporoča sistem TMC.

o Samodejno

Naprava na osnovi obstoječih TMC-informacij samodejno izračuna obvoz zastoja (glej tudi poglavje

Prilagajanje možnosti poti ).

Prilagoditev nastavitev

o Iskanje oddajnika

o Samodejno

Vaša navigacijska naprava samodejno poišče postajo. V primeru poslabšanja kakovosti sprejema začne naprava takoj iskati nov oddajnik.

o Ročno

Pri ročnem iskanju oddajnika lahko določite TMC-oddajnik z gumboma in . V primeru poslabšanja kakovosti sprejema naprava ne išče novega oddajnika.

Opomba

Gumba in lahko uporabite le pri ročnem iskanju TMC-oddajnika.

o TMC-ponudnik

o Vsi

Vaša navigacijska naprava istočasno sprejema sporočila servisov TMCpro, V-Trafic in Trafficmaster. Prometne informacije TMCpro so označene posebej v obliki seznama.

o TMCpro

Vaša navigacijska naprava sprejema izključno sporočila TMCpro, ne pa tudi sporočil TMC, V-Trafic in Trafficmaster (če jih vaša naprava omogoča).

Nasvet

Po potrebi lahko naknadno vgradite komercialni storitvi V-Trafic in Trafficmaster in v tem primeru bodo na voljo tudi prometna sporočila za Francijo in Veliko Britanijo.

• Časovni pas

o Časovni pas navigacijske programske opreme je nastavljen na Greenwiški srednji

čas. Ta nastavitev ustreza časovnemu pasu Edinburgh, Lizbona, London.

o Časovni pas je prednastavljen na GMT+01:00 (Greenwiški srednji čas plus 1 ura). Ta

nastavitev ustreza časovnemu pasu Amsterdam, Berlin, Rim.

o Časovni pas je prednastavljen na Greenwiški srednji čas plus 2 uri. Ta nastavitev

ustreza časovnemu pasu Atene, Istanbul, Minsk.

o Časovni pas je prednastavljen na Greenwiški srednji čas plus 2 uri. Ta nastavitev

ustreza časovnemu pasu Helsinki, Kijev, Riga, Sofija.

o Časovni pas je prednastavljen na Greenwiški srednji čas plus 3 ure. Ta nastavitev

ustreza časovnemu pasu Moskva, Sankt Petersburg, Volgograd.

o Časovni pas je prednastavljen na Greenwiški srednji čas plus 4 ure. Ta nastavitev

ustreza časovnemu pasu Samara.

o Časovni pas je prednastavljen na Greenwiški srednji čas plus 5 ur. Ta nastavitev

ustreza časovnemu pasu Ekaterinburg.

o Časovni pas je prednastavljen na Greenwiški srednji čas plus 6 ur. Ta nastavitev

ustreza časovnemu pasu Omsk.

o Časovni pas je prednastavljen na Greenviški srednji čas plus 7 ur. Ta nastavitev

ustreza časovnemu pasu Krasnojarsk.

o Časovni pas je prednastavljen na Greenwiški srednji čas plus 8 ur. Ta nastavitev

ustreza časovnemu pasu Irkutsk.

Prilagoditev nastavitev

• Varnostni način

o Aktiviran

S to možnostjo aktivirate varnostni način, ki onemogoči upravljanje z napravo prek zaslona na dotik med vožnjo. Naprava vam tako ne more preusmeriti pozornosti z dogajanja v prometu.

o Deaktiviran

S to možnostjo deaktivirate varnostni način in z napravo lahko upravljate prek zaslona na dotik tudi med vožnjo.

• Aktivni zemljevid

Tukaj je prikazana izbira trenutno aktivnega zemljevida. Če ste v svoj navigacijski sistem

namestili dodatne zemljevide, lahko tukaj izberete alternativne zemljevide.

• Shranjuj GPS-sled

o Deaktivirano

Navigacijska naprava ne beleži in shranjuje prevožene oz. prehojene poti v obliki GPSsledi.

o Aktivirano

Ko izberete to možnost, začne naprava shranjevati trenutno pot. Shranjevanje se ustavi, ko ponastavite informacije v pogledu Informacije o poti (glejte poglavje Informacije o poti) ali izberete možnost Shranjuj GPS-sled: Deaktivirano.

• Enote

o Metrični sistem

Vsi podatki o poteh se merijo v metričnem formatu. Govorne informacije in podatki o razdaljah na zaslonu so podani v formatu kilometri/metri.

o Imperialni sistem

Vsi podatki o poteh se merijo v imperialnem formatu. Govorne informacije in podatki o razdaljah na zaslonu so podani v formatu milje/čevlji.

• Informacije o različici

S tem gumbom prikličete informacije o različici in ponudniku trenutno nameščenega zemljevida.

Prilagajanje nastavitev naprave

Na izbiro so naslednji nastavitveni meniji:

• Glasnost

• Nastavitve zaslona

• Možnosti napajanja

• Varnostne nastavitve (odvisno od naprave)

• FM-oddajnik (odvisno od naprave)

• Obnovitev tovarniških nastavitev

Dotaknite se gumba, da odprete pripadajoči podmeni. Da zapustite meni, se vnovič dotaknite gumba .

Prilagoditev nastavitev

Nastavitve glasnosti

V tem podmeniju lahko nastavite glasnost govora, klika ob pritisku na zaslon in zvočnega predvajanja MP3-datotek z dodatnim programom MP3 Player. Tukaj nastavljena glasnost velja tako za predvajanje prek notranjega zvočnika kakor prek priključka za slušalke (3,5 mm-skega mini vtiča) vaše navigacijske naprave.

Z gumboma in lahko individualno zmanjšujete in povečujete glasnost posameznih predvajanih signalov v sedmih stopnjah. Predvajanje posameznega signala je izključeno (nemo), če izberete najmanjšo stopnjo.

Nastavitve zaslona

V tem podmeniju lahko posamič nastavite svetilnost za dnevni in nočni način ter opravite umerjanje zaslona.

• Dotaknite se gumba Nastavi svetilnost, da posebej nastavite Svetilnost podnevi in Svetilnost ponoči z gumboma in v šestih stopnjah.

• Z dotikom gumba Umeri zaslon lahko sprožite umerjanje zaslona na dotik vaše naviga- cijske naprave. Ta ukrep je potreben, ko se vnosi prek zaslona na dotik ne ujemajo več z izvedenimi dejanji, na primer zaradi neskladnosti v reakcijah pritisnjenih tipk, ostalih znakov in ukazov.

Če želite opraviti umerjanje, sledite navodilom na zaslonu in se dotikajte ciljnih križev. Nato prevzemite nove nastavitve tako, da se vnovič dotaknete zaslona.

Opomba

Ko formatirate Flash-pomnilnik vaše navigacijske naprave, npr. ob nadgradnji na novejšo različico programske opreme, morate med namestitvijo na novo umeriti zaslon (glej tudi priročnik za uporabo naprave). Nastavitev svetilnosti se shrani in se ob naslednjem zagonu vašega navigacijskega sistema vnovič nastavi na shranjeno vrednost.

Možnosti napajanja

V tem podmeniju lahko prilagodite možnosti električnega napajanja z baterijo in z akumulatorjem vozila. Stolpci v spodnjem delu zaslona prikazujejo trenutno stanje napolnjenosti baterije.

• Ko se dotaknete izbirnega menija pod vnosom Delovanje na baterije, lahko v pripadajočem po- javnem meniju izberete eno od naslednjih možnosti s seznama:

o Deaktivirano

Navigacijska naprava se izključi šele takrat, ko je zmogljivost notranje akumulatorske baterije izčrpana.

o 15/30/45 min/ 1/2 uri

Če navigacijske naprave niti ne upravljate niti ne izvaja vodenja do cilja, bo po izbranem časovnem obdobju preklopila v način pripravljenosti. Naprava se znova aktivira, ko pritis-

nete stikalo za vklop/izklop, in prikaže se zadnji aktivni zaslon.

• Ko se dotaknete izbirnega menija pod vnosom Povezava s polnilno napravo, lahko v pripada- jočem pojavnem meniju izberete eno od naslednjih možnosti s seznama:

o Deaktivirano

Navigacijska naprava se nikoli ne izklopi.

o 15/30/45 min/ 1/2 uri

Če navigacijske naprave niti ne upravljate niti ne izvaja vodenja do cilja, bo po izbranem časovnem obdobju preklopila v način pripravljenosti. Naprava se znova aktivira, ko pritis-

nete stikalo za vklop/izklop, in prikaže se zadnji aktivni zaslon.

Prilagoditev nastavitev

• V meniju Samodejni prehod v mirovanje določite, kako naj se naprava obnaša, ko med polnjen- jem ali med uporabo odklopite vtič električnega napajanja.

o Deaktivirano

Naprava ostane vključena ne glede na stanje električnega napajanja, dokler se ne izprazni notranja baterija. V tem primeru veljajo nastavitve, ki ste jih določili pod možnostmi napajanja.

o 1 minuta

Če na seznamu izberete možnost 1 minuta, se bo naprava samodejno izklopila eno minu- to po tem, ko odklopite vtič polnilnika.

o 2 minuti

Če na seznamu izberete možnost 2 minuti, se bo naprava samodejno izklopila dve minuti po tem, ko odklopite vtič polnilnika.

o 5 minut

Če na seznamu izberete možnost 5 minut se bo naprava samodejno izklopila pet minut po tem, ko odklopite vtič polnilnika.

Če niste izbrali možnosti Samodejni prehod v mirovanje: Deaktivirano, bo vaša navigacijska prika- zala naslednji zaslon, ko boste odklopili vtič električnega napajanja.

• S tipko se vrnete na zaslon, ki je bil aktiven pred odklopom vtiča.

• S tipko izklopite napravo.

• S tipko napravo vnovič zaženete.

Če ne izberete ničesar, naprava preklopi v način pripravljenosti po petih minutah.

Opomba

Prosimo, upoštevajte, da je ta funkcija na voljo le pri nekaterih vrstah naprav.

Varnostne nastavitve

Navigacijski sistem uporabniku omogoča, da z geslom omeji dostop do naprave. Več informacij o varnostnih nastavitvah najdete v priročniku za uporabo naprave.

Opomba

Prosimo, upoštevajte, da je ta funkcija na voljo le pri nekaterih vrstah naprav.

Prilagoditev nastavitev

FM-oddajnik

Več informacij o nastavitvah FM-oddajnika lahko najdete v priročniku za uporabo naprave.

Opomba

Prosimo, upoštevajte, da je ta nastavitev na voljo le pri nekaterih vrstah naprav.

Obnovitev tovarniških nastavitev

S tem gumbom lahko obnovite tovarniške nastavitve naprave. Pri tem se med drugim izbrišejo tudi vse osebne nastavitve, kot so priljubljene in zadnji vneseni cilji. To funkcijo zato izvedite le v primeru, da teh informacij ne potrebujete več.

Ko se boste dotaknili gumba, vas bo navigacijska naprava pozvala, da potrdite izbiro. Dotaknite se gumba za obnovitev tovarniških nastavitev ali pa prekinite postopek z gumbom .

Po vnovičnem zagonu morate najprej izbrati jezik programske opreme. Ko se zažene navigacijska programska oprema, lahko izberete tudi kratko uvajanje za spoznavanje vašega navigacijskega sistema. Ta korak lahko po želji tudi preskočite in takoj začnete z upravljanjem vašega navigacijskega sistema.

Prilagajanje posebnih funkcij

• Opozorilni znaki

o Aktivirano

Če je aktivirana ta možnost, vas bodo opozorilni znaki med vožnjo opozarjali na nevarna mesta in na posebne prometne predpise.

o Deaktivirano

Če je možnost deaktivirana, vas naprava ne bo vizualno opozarjala na nevarna mesta in prometne predpise.

• Omejitev hitrosti

o Ne prikaži

Informacije o največji dovoljeni hitrosti na posameznih odsekih poti, ki so shranjene v materialu zemljevida, se ne prikazujejo na zaslonu in v primeru prekoračitve se ne sproži zvočni opozorilni signal (Nastavitev: Ne prikaži).

o Prikaži brez opozorila

Največja dovoljena hitrost na odseku poti se prikaže na zemljevidu, vendar navigacijski sistem v primeru prekoračitve ne odda zvočnega opozorilnega signala.

o Opozorilo pri 5 km/h (alternativne nastavitve: 10/15/20/25/30 km/h)

Največja dovoljena hitrost na odseku poti se prikaže na zemljevidu. Navigacijski sistem odda zvočni opozorilni signal, če prekoračitev dovoljene hitrosti preseže izbrano vrednost.

Prilagoditev nastavitev

Opomba

Odvisno od nastavitev dolžinske enote v meniju Nastavitve programa > Enote (glej spodaj) se prekoračitev največje hitrosti meri in sporoča v Kilometrih na uro (metrični sistem) ali v Miljah na uro (imperialni sistem). Dejanska izmerjena prekoračitev največje hitrosti se vedno orientira po dolžinskih enotah, ki so podane v materialu zemljevida in ki veljajo v vsaki državi. Pri navigaciji po Angliji se tako prekoračitev hitrosti meri v miljah na uro, tudi če je izbrana dolžinska enota km.

Nastavitveni pomočnik

S tem gumbom zaženete nastavitvenega pomočnika, ki se prikaže tudi ob prvem zagonu vaše navigacijske naprave. Namestitveni pomočnik vam pomaga pri izbiri primernih nastavitev za vašo navigacijsko napravo. Nastavitve prilagajate po korakih tako, da izbirate nastavitvene možnosti z

gumboma in . Nastavitvenega pomočnika lahko prikličete kadarkoli in ga zaprete z gumbom . Nastavitve, ki ste jih opravili do tega trenutka, bodo prepisale prej veljavne nastavitve

vaše navigacijske naprave.

Prilagajanje nastavitev Quick menija

Quick meni (hitri meni) lahko prikličete z gumbom v desnem spodnjem vogalu zemljevida in vam omogoča neposreden dostop do funkcij, ki jih sicer dosežete le prek običajnih menijev.

Enemu od gumbov Quick menija lahko tako na primer priredite možnost Mesto in vsakič, ko se boste dotaknili tega gumba, boste skočili neposredno na vpis mesta na zaslonu Vpiši naslov. Drugemu gumbu Quick menija lahko npr. priredite dodaten program MP3 Player in ga neposredno prikličete z drugim gumbom. Tako lahko konfigurirate največ štiri pogosto uporabljene funkcije in hitro dostopate do njih prek gumbov Quick menija.

Gumbom Quick menija dodelite želene funkcije po naslednjem postopku:

1. Dotaknite se gumba Nastavitve Quick menija v spodnji vrstici Quick menija. Prikaže se poziv

za izbiro zaslonskega gumba, ki mu želite spremeniti funkcijo.

2. Dotaknite se poljubnega gumba, da mu dodelite novo funkcijo ali spremenite obstoječo dodeli-

tev.

3. Na zaslonu Nastavitve Quick menija se dotaknite gumba glavne skupine, ki ji pripada želena

funkcija. Na voljo so naslednje glavne skupine:

o Vpis cilja o Informacije o poti o Nadaljnji programi

Prilagoditev nastavitev

o Posebni cilji o Nastavitve o Ostali pogledi

4. Dotaknite se gumba želene funkcije v izbrani glavni skupini, da dodelite njegovo funkcijo gum-

bu v Quick meniju.

Če želite zapustiti zaslon, ne da bi izbrali funkcijo, se dotaknite gumba .

GoPal Navigator 5

5. poglavje: Ročna namestitev in zagon

V vaši navigacijski napravi je ob dobavi že nameščen operacijski sistem Windows CE. Poleg tega so v napravi ali na priloženi pomnilniški kartici vnaprej nameščene nekatere komponente programske opreme, kot so navigacijska programska oprema in zemljevidi za različne države (odvisno od različice). V nasprotnem primeru morate pred uporabo vašega navigacijskega sistema najprej namestiti navigacijsko programsko opremo in potrebne zemljevide.

Če nameravate opraviti posodobitev ali želite v navigacijsko napravo namestiti naknadno pridobljeno navigacijsko programsko opremo ali dodatne zemljevide in podatke o posebnih ciljih, morate za namestitev novo pridobljene programske opreme odstraniti nekatere ali vse podatke, ki so nameščeni v napravi. Uporabnik lahko ročno namesti naslednje podatke:

• Navigacijsko programsko opremo GoPal® Navigator

• Material zemljevidov v obliki datotek PSF

• Podatke o posebnih ciljih (podatke POI) v obliki datotek PSF

• Podatke za prepoznavanje govora v obliki datotek TSD

Nasvet

Čeprav je ročna namestitev možna, vam priporočamo, da prenos in posodabljanje komponent programske opreme vašega navigacijskega sistema opravite s priloženim programom GoPal® Assistant, ki ga lahko namestite v vaš osebni računalnik. Namestitev in izmenjava podatkov z GoPal®-Assistantom sta opisana v naslednjem poglavju.

Ročni prenos komponent programske opreme iz CD-ja/DVD-ja v vašo mobilno navigacijsko napravo opravite z Windows Explorerjem vašega osebnega računalnika. Izberite enega od dveh načinov za izmenjavo podatkov med vašim navigacijskim sistemom in osebnim računalnikom:

• Če ste namestili program Microsoft ActiveSync® s CD-ja/DVD-ja, lahko za sinhronizacijo želenih podatkov povežete vašo navigacijsko napravo z vrati USB računalnika s pomočjo priloženega kabla USB. V tem primeru boste imeli neposreden dostop do notranjega Flash-pomnilnika vaše navigacijske naprave.

• Če je vaš računalnik opremljen z bralnikom kartic, lahko vanj vstavite priloženo zunanjo pomnil- niško kartico in ročno premikate datoteke z Windows Explorerjem. V tem primeru nimate neposrednega dostopa do notranjega Flash-pomnilnika vaš navigacijske naprave.

Prvi zagon

Odvisno od različice vašega navigacijskega sistema programska oprema, ki je potrebna za uporabo, morda ni nameščena v navigacijski napravi, ampak se nahaja na priloženi pomnilniški kartici. Informacije o tem najdete v datoteki Berime in na embalaži vaše navigacijske naprave. V tem primeru morate pred uporabo vašega navigacijskega sistema namestiti programsko opremo.

Za izvedbo namestitve ravnajte, kot sledi:

1. Previdno vzemite pomnilniško kartico iz embalaže. Pazite, da se ne dotaknete kontaktov in da

jih ne umažete, sicer lahko pride do težav pri prenosu podatkov.

2. Vstavite pomnilniško kartico v režo za MMC/SD-kartice vaše navigacijske naprave, da se sliš-

no zaskoči.

3. Vključite navigacijsko napravo s stikalom za vklop/izklop na napravi (glej priročnik za uporabo

naprave).

Namestitev potrebnih komponent programske opreme se izvede samodejno.

Ročna namestitev in zagon

Če navigacijsko napravo vključite, ne da bi vstavili priloženo pomnilniško kartico, navigacijski sistem prikaže naslednji zaslon.

Vstavite pomnilniško kartico v napravo in se dotaknite gumba za začetek samodejne namestitve. Po končani namestitvi se pokaže začetni zaslon vašega navigacijskega sistema, na katerem lahko dostopate do različnih funkcij, kot sta navigacija, MP3 Player in druge.

Nova namestitev in posodabljanje programske opreme

Po potrebi lahko iz pomnilnika vaše navigacijske naprave odstranite nekatere ali vse podatke programov, kot so navigacijska programska oprema in materiali zemljevidov (glej tudi priročnik za uporabo naprave). To je na primer lahko potrebno za namestitev novejše različice navigacijske programske opreme GoPal®, ki jo dokupite pozneje. Programska oprema za novo namestitev/posodobitev se nahaja v mapi Installation na CD-ju/DVD-ju in jo lahko prenesete v navigacijsko napravo s pomočjo priložene pomnilniške kartice.

Za ročni prenos navigacijske programske opreme na zunanjo pomnilniško kartico ravnajte, kot sledi:

1. Če tega še niste naredili, previdno vzemite pomnilniško kartico iz embalaže in jo vstavite v

bralnik kartic (notranji ali zunanji) vašega osebnega računalnika. Če ste kartico pravilno vstavili, se bo njena vsebina prikazala v novem oknu Windows Explorerja. Če se vsebina ne prikaže samodejno, imenik odprite ročno.

2. Odprite CD/DVD-pogon vašega računalnika in vstavite CD/DVD. Če se samodejno zažene Se-

tup Assistant na CD-ju/DVD-ju, ga zaprite.

3. Odprite imenik pogona CD-ja/DVD-ja s kontekstnim menijem, ki se odpre ob kliku na desni

gumb miške, nato pa izberite imenik Installation.

4. Kopirajte vse mape in datoteke, ki se nahajajo v tem imeniku.

5. Pojdite v okno z imenikom zunanje pomnilniške kartice in vanj prilepite kopirane vsebine.

Za namestitev programske opreme, ki ste jo kopirali na pomnilniško kartico, v vašo navigacijsko napravo, upoštevajte korake, ki so opisani v poglavju Prvi zagon.

Opomba

Preden namestite novo programsko opremo v vašo navigacijsko napravo, morate odstraniti stare komponente programske opreme. Informacije v zvezi s tem najdete v navodilih za uporabo vaše navigacijske naprave.

Ročna namestitev in zagon

Prenos materiala zemljevidov in podatkov o posebnih ciljih na pomnilniško kartico

Neodvisno od navigacijske programske opreme lahko v vašo napravo namestite tudi dodatne zemljevide in posebne cilje, ali pa zamenjate obstoječe podatke z novejšimi materiali z dokupljenega CD-ja/DVD-ja. Vaša navigacijska naprava lahko te podatke samodejno prebere le pod pogojem, da jih kopirate v imenik MapRegions na pomnilniški kartici.

Opomba

Pred nakupom dodatnih zemljevidov in podatkov o posebnih ciljev na GoPal Shop Portalu, se prepričajte, da so ti podatki združljivi z nameščeno različico programske opreme GoPal. Informacije o združljivosti najdete v opisih izdelkov v trgovini.

Za prenos materiala zemljevidov in podatkov o posebnih ciljih na pomnilniško kartico ravnajte, kot sledi:

6. Vstavite pomnilniško kartico v bralnik kartic (notranji ali zunanji) vašega osebnega računalnika.

Če ste kartico pravilno vstavili, se bo njena vsebina prikazala v novem oknu Windows Explorerja. Če se vsebina ne prikaže samodejno, imenik odprite ročno.

7. Odprite CD/DVD-pogon vašega računalnika in vstavite CD/DVD. Če se samodejno zažene Se-

tup Assistant na CD-ju/DVD-ju, ga zaprite.

8. Odprite imenik vašega CD/DVD-pogona in odprite imenik MapRegions.

9. Kopirajte vse želene datoteke s končnico .psf: Iz imen datotek je razvidno, na katero regijo se

nanašajo podatki zemljevidov.

10. Pojdite na okno z imenikom zunanje pomnilniške kartice in tam ustvarite novo mapo z nazivom

MapRegions.

11. Prilepite vse kopirane datoteke v to mapo.

Dodatne podatke o posebnih ciljih kopirate iz vstavljenega CD-ja/DVD-ja na pomnilniško kartico po naslednjem postopku:

1. Odprite mapo POI v imeniku CD/DVD-pogona.

2. Kopirajte želene datoteke (npr. hotel.de.psf idr.).

3. Pojdite v okno z imenikom MapRegions na zunanji pomnilniški kartici in vanj prilepite kopirane

vsebine.

Za namestitev materiala zemljevidov in/ali podatkov o posebnih ciljih iz pomnilniške kartice v vašo navigacijsko napravo upoštevajte korake v poglavju Prvi zagon.

Opomba

Če želite namestiti nove zemljevide in/ali podatke o posebnih ciljih v vašo navigacijsko napravo, morate pred tem (delno) odstraniti stare podatke. Informacije v zvezi s tem najdete v navodilih za uporabo vaše navigacijske naprave.

Upoštevajte, da je prenos podatkov na pomnilniško kartico in/ali v notranji pomnilnik vaše navigacijske naprave (glej naslednji razdelek) možen le, če je na voljo dovolj prostega pomnilnika. Če je potrebno, izbrišite nepotrebne podatke in tako sprostite pomnilnik.

Ročna namestitev in zagon

Prenos podatkov v notranji pomnilnik navigacijske naprave

Vaša mobilna navigacijska naprava ima notranji obstojni pomnilnik, ki se nahaja v mapi My Flash Disk. Ta pomnilnik lahko uporabite za prenos navigacijske programske opreme, materiala zemlje-

vidov in/ali podatkov prepoznavanja govora v vašo navigacijsko napravo in za namestitev. Pogoj za to je, da pred tem na osebni računalnik namestite program Microsoft ActiveSync® s priloženega CD-ja/DVD-ja ročno ali z namestitvenim pomočnikom na CD-ju/DVD-ju. Vaša navigacijska naprava mora biti povezana z osebnim računalnikom s priloženim kablom USB.

Opisi v nadaljevanju izhajajo iz predpostavke, da je Microsoft ActiveSync® že nameščen. Za kopiranje namestitvenih datotek za vašo navigacijsko programsko opremo v notranji pomnilnik navigacijske naprave ravnajte, kot sledi:

1. Navigacijski sistem povežite z vašim osebnim računalnikom s pomočjo kabla USB.

2. Ko osebni računalnik prepozna navigacijsko napravo, se odpre pogovorno okno New part-

nership. Za prenos podatkov zadostuje, če navigacijsko napravo prijavite v vaš računalnik kot gosta (Guest). Izberite možnost No (ne) in nato kliknite gumb Next (naprej).

3. V Windows Explorerju izberite vnos Mobile device in pojdite v imenik My Flash Disk.

4. Kliknite z desnim gumbom miške na imenik in v kontekstnem meniju izberite New folder. Novo

ustvarjeno mapo poimenujte INSTALL in končajte vnos s tipko Enter.

5. Pojdite v imenik Installation pogona CD/DVD in kopirajte vse datoteke in mape, ki se nahajajo

v tem imeniku.

6. Pojdite v imenik Mobile device > My Flash Disk > INSTALL in prilepite vse kopirane vsebine.

Za kopiranje materiala zemljevida v notranji pomnilnik vaše navigacijske naprave ravnajte, kot sledi:

1. Pojdite v imenik MapRegions CD/DVD-pogona in kopirajte vse želene datoteke s končnico

.psf: Na katero regijo se nanašajo zemljevidi, je razvidno iz imena datoteke.

2. V Windows Explorerju izberite vnos Mobile device in pojdite v imenik My Flash Disk.

3. Kliknite z desnim gumbom miške na imenik in v kontekstnem meniju izberite New folder: Novo

ustvarjeno mapo poimenujte MapRegions in končajte vnos s tipko Enter.

Opomba

Zaradi brezhibnega prenosa podatkov pazite, da boste točno prepisali ime mape „MapRegions“. Podatki sicer ne bodo pravilno prepoznani.

4. Prilepite vse kopirane datoteke v to mapo.

Če ste vašo navigacijsko programsko opremo nadgradili s podatki o posebnih ciljih ali s funkcijo „govornega vnosa“, morate prenesti pripadajoče podatke v notranji pomnilnik vaše navigacijske naprave ali na pomnilniško kartico. Funkcija bo na voljo šele po samodejni namestitvi podatkov.

Za kopiranje podatkov o posebnih ciljih in/ali podatkov prepoznavanja govora v notranji pomnilnik vaše navigacijske naprave ravnajte, kot sledi:

1. Za prenos podatkov o posebnih ciljih odprite imenik POI vašega CD/DVD-pogona in kopirajte

želene datoteke PSF (npr. hotel.de.psf).

2. Pojdite v imenik Mobile device > My Flash Disk > MapRegions in prilepite kopirane vsebine.

Ročna namestitev in zagon

3. Za prenos podatkov prepoznavanja govora odprite imenik TSD vašega CD/DVD-pogona in

kopirajte mapo želene države. V mapi Germany TSD se tako na primer nahajajo podatki prepoznavanja govora za nemški govorni prostor. Po potrebi lahko seveda kopirate tudi podatke/mape prepoznavanja govora za druge države, ki jih želite namestiti v vašo navigacijsko napravo.

Pojdite v imenik Mobile device > My Flash Disk > MapRegions in prilepite kopirane vsebine.

GoPal Navigator 5

6. poglavje: Namestitev in zagon z GoPal® Assistantom

Razen ročne namestitve obstaja tudi možnost prenosa potrebnih podatkov s CD-ja/DVD-ja v vašo mobilno navigacijsko napravo s programom GoPal® Assistant. GoPal® Assistant je posebno orodje, ki olajša komunikacijo med navigacijsko napravo in računalnikom ter znatno poenostavi prenos izbranih podatkov. Poleg tega je le z GoPal® Assistantom mogoče prenesti v osebni računalnik podatke o GPS-sledeh, jih tam shraniti in izmenjevati z drugimi uporabniki. Če želite uporabiti program GoPal® Assistant, ga morate najprej namestiti v vaš osebni računalnik.

Nasvet

Čeprav lahko podatke prenesete v navigacijsko napravo in jih tam namestite tudi ročno, vam priporočamo, da nameščanje po možnosti opravite s programom GoPal® Assistant.

Namestitev programa GoPal® Assistant

Ko vstavite priloženi CD/DVD v pogon vašega osebnega računalnika, se samodejno odpre program Setup Assistant, ki vam pomaga pri namestitvi različnih komponent programske opreme v osebni računalnik.

Za namestitev GoPal® Assistanta v vaš osebni računalnik:

1. Odprite CD/DVD-pogon vašega računalnika in vstavite priloženi CD/DVD. Ko računalnik pre-

bere CD/DVD, se samodejno zažene Setup Assistant: Sledite navodilom na zaslonu.

2. V pogovornem oknu Izberi komponente kliknite na potrditveno polje Medion GoPal Assistant

(postavite kljukico), da izberete namestitev GoPal® Assistanta. Po potrebi lahko označite tudi druga potrditvena polja za namestitev drugih komponent programske opreme (npr. Medion GoPal Navigator, Microsoft ActiveSync®, priročniki). Ko ste označili želena potrditvena polja, nadaljujte s klikom na Next (naprej).

Opomba

V primeru, da uporabljate operacijski sistem Windows VistaTM, je možnost ActiveSync samodejno prikazana s sivo barvo, saj je ta funkcionalnost že vgrajena v operacijski sistem in je ni treba nameščati posebej.

3. V tem pogovornem oknu morate podati pot za shranjevanje, ki bo uporabljena pri namestitvi

GoPal® Assistanta. Sprejmite predlagano pot ali pa izberite individualno pot in kliknite Next (naprej).

4. V tem pogovornem oknu lahko preimenujete mapo (ni priporočeno). Kliknite na gumb Namesti

za potrditev predlagane poti in namestitev izbranih komponent programske opreme v vaš računalnik.

GoPal® Assistant se namesti v imenik za programe vašega osebnega računalnika in je takoj po namestitvi na voljo za uporabo. Če GoPal® Assistanta pozneje ne boste več potrebovali, ga lahko odstranite iz sistema v nadzorni plošči pod Control panel > Software ali z ukazom Uninstall v imeniku programa Start > All Programs > Medion GoPal Assistant.

Za komunikacijo in prenos podatkov z GoPal® Assistantom mora biti v računalniku nameščen program Microsoft ActiveSync®. Namestitev lahko izvedete tudi prek Setup Assistanta na CD-ju/DVDju. Navigacijska naprava mora biti povezana z računalnikom prek povezave USB.

Namestitev in zagon z GoPal® Assistantom

Nasvet

ActiveSync® mora biti nameščen za delo v operacijskih sistemih Windows 2000 SP4 in Windows XP. V operacijskem sistemu Windows VistaTM so že vgrajene programske komponente, ki so potrebne za izmenjavo podatkov.

Uporabniški vmesnik GoPal® Assistanta

Po uspešni namestitvi zaženite GoPal® Assistanta prek vnosa Medion GoPal Assistant v mapi Start > All Programs > Medion GoPal Assistant.

Uporabniški vmesnik GoPal® Assistanta je razdeljen na naslednje dele:

Menijska vrstica

Prek menijske vrstice lahko upravljate vse osnovne funkcije programske opreme. Meniji so strukturirani, kot sledi:

• Datoteka

o Vnos Uvoz GPX-datotek omogoča uvoz shranjenih GPS-sledi (npr. pohodnih poti) iz zu-

nanjega medija v vašo knjižnico.

o Z vnosom Izhod zaprete GoPal® Assistanta.

• Dejanja

o Z vnosom Uvoz datotek v knjižnico zaženete čarovnika za uvoz vsebin Content Import

Wizard, ki vam pomaga pri prenosu novih vsebin v knjižnico vašega GoPal® Assistanta

Dejanja s Content Import Wizardom).

(glejte

Namestitev in zagon z GoPal® Assistantom

o Z vnosom Preveri programske posodobitve zdaj lahko GoPal® Assistant samodejno pre-

veri preko interneta, ali obstajajo programske posodobitve za vaš navigacijski sistem.

o Z vnosom Preveri posodobitve vsebin zdaj lahko GoPal® Assistant samodejno preveri, ali

obstajajo posodobitve informacij vsebin v knjižnici.

o Vnos Vpis informacij o uporabniku odpre pogovorno okno, v katerem lahko vpišete vaš e-

poštni naslov in geslo. Te informacije so potrebne za prijavo v trgovino GoPal Shop Portal.

• Nastavitve

o S potrditvenim poljem Preveri programske posodobitve ob zagonu programa določite, da

naj GoPal® Assistant ob zagonu samodejno preveri prek interneta, ali obstajajo posodobitve programske opreme za vaš navigacijski sistem. Aktualna nastavitev se shrani in ponovno naloži ob naslednjem zagonu programa.

o S potrditvenim poljem Preveri posodobitve vsebin ob zagonu programa določite, da naj

GoPal® Assistant ob zagonu samodejno preveri prek interneta, ali obstajajo posodobitve vsebin za vaš navigacijski sistem. Aktualna nastavitev se shrani in ponovno naloži ob naslednjem zagonu programa.

o Z vnosom Preklop jezika uporabnika lahko preklopite jezik uporabniškega vmesnika Go-

Pal® Assistanta na želeni jezik.

OPOMBA

Prosimo, upoštevajte, da bo novi jezik uveljavljen šele po vnovičnem zagonu GoPal® Assistanta.

• Pomoč

Vnos Informacije o programu odpre istoimensko pogovorno okno, ki vsebuje informacije o aktualni različici GoPal® Assistanta in informacije o licenci.

Knjižnica, trgovina, izbira podatkov in informacije o napravi

Osrednji del GoPal® Assistanta je namenjen upravljanju podatkov programske opreme in vsebin za vaš navigacijski sistem, kakor tudi s priključenimi napravami.

• Knjižnica

Z vnosi v knjižnici izbirate kategorije za prenos podatkov v navigacijsko napravo oz. za uvoz iz osebnega računalnika. Izbirate lahko med kategorijami Podatki zemljevidov, GPS-sledi, Posebni cilji, Prepoznavanje govora, Programska oprema in Drugo.

• Trgovina

V trgovini imate neposreden dostop do različnih dodatnih izdelkov, kot so zemljevidi, podatkovni paketi s točkami zanimanja (POI) ipd., ki jih lahko kupite neposredno v trgovini GoPal Shop Portal in jih z GoPal® Assistantom prenesete v vašo navigacijsko napravo. S pomočjo vnosa Status prenosov se lahko poučite o statusu že prenesenih podatkovnih paketov.

• Naprave

Tukaj lahko izberete priključeno navigacijsko napravo, prikažete specifične informacije in preimenujete napravo.

• Področje za izbiro podatkov

Ta del se dinamično prilagaja izbrani možnosti. Ko izberete kategorijo v knjižnici, lahko tukaj izbirate med podatki, ki so na voljo. Če izberete možnost Naprave, se tukaj pokažejo informacije o napravi.

Namestitev in zagon z GoPal® Assistantom

Področje s pogoni

V tem področju upravljate s prostorom notranjega Flash-pomnilnika in vstavljene pomnilniške kartice izbrane navigacijske naprave, oziroma pomnilniške kartice, ki je vstavljena v bralnik kartic, priključen na osebni računalnik. Poleg izbire ciljnega pomnilnika za funkciji uvoza/izvoza lahko po potrebi tudi formatirate zunanji pomnilnik (SD-kartico v navigacijski napravi ali v bralniku kartic).

Nasvet

V področju s pogoni GoPal® Assistanta se prikažejo tudi zunanji USB-ključi, ki jih priključite v vaš osebni računalnik. Te pogone lahko izberete v pojavnem meniju Izbrani pogon in jih po potrebi formatirate.

Nastavitev jezika uporabniškega vmesnika

Med namestitvijo se nastavi jezik uporabniškega vmesnika GoPal® Assistanta, ki ustreza nastavitvi jezika operacijskega sistema vašega računalnika. Jezik uporabniškega vmesnika GoPal® Assistanta lahko po potrebi nastavite neodvisno od jezika operacijskega sistema računalnika.

Jezik uporabniškega vmesnika spremenite po naslednjem postopku:

1. Odprite GoPal® Assistanta z istoimenskim vnosom v meniju Start > All Programs > Medion

GoPal Assistant.

2. Odprite meni Nastavitve in postavite kazalec miške na vnos Preklop jezika uporabnika, da se

odpre pojavni meni.

3. V pojavnem meniju je trenutni jezik uporabniškega vmesnika označen s pripadajočim potrdit-

venim poljem. Kliknite na potrditveno polje želenega jezika, da ga izberete. Meni Nastavitve se nato zapre.

Novi jezik uporabniškega vmesnika je izbran, vendar še ni aktiven. Da aktivirate jezik uporabniškega vmesnika, morate GoPal® Assistanta vnovič zagnati.

Namestitev in zagon z GoPal® Assistantom

Ročna dejanja za izmenjavo podatkov

S kategorijami v knjižnici in grafičnim prikazom v področju za izbiro podatkov lahko izberete specifične informacije, ki jih želite prenesti v notranji Flash-pomnilnik navigacijske naprave ali na vstavljeno pomnilniško kartico, oz. od tam uvoziti v osebni računalnik. Ko izberete kategorijo v knjižnici, se razpoložljive možnosti takoj pokažejo v področju za izmenjavo podatkov, kjer jih lahko izberete. Izvedete lahko naslednja dejanja:

Prek kategorije... ...izberete v področju za izbiro podatkov...

Podatki zemljevida

GPS-sledi

Posebni cilji

Prepoznavanje govora

Programska oprema

Drugo

Status prenosov

razpoložljive regije na CD-ju/DVD-ju, da jih samodejno prenesete v vaš navigacijski sistem.

razpoložljive GPS-sledi, da jih prikažete v programu Google MapsTM, shranite na drugo mesto v računalniku ali jih izbrišete iz knjižnice.

razpoložljive podatke o posebnih ciljih na CD-ju/DVD-ju, da jih samodejno prenesete v vaš navigacijski sistem.

razpoložljive podatke za prepoznavanje govora na CD-ju/DVD-ju, da jih samodejno prenesete v vaš navigacijski sistem. Prosimo, upoštevajte, da so ti podatki na voljo le pri nekaterih različicah.

namestitvene datoteke na CD-ju/DVD-ju, značilne za jezik, da prenesete programsko opremo v vašo navigacijsko napravo.

dodatne zemljevide za trodimenzionalno predstavitev posebnih ciljev, topografski višinski relief in posebne nabore podatkov o gostoti prometa, da jih prenesete v vašo navigacijsko napravo. Prosimo, upoštevajte, da so ti podatki na voljo le za nekatere različice.

dodatne podatkovne pakete, ki ste jih že kupili v trgovini GoPal Shop Portal, da jih prenesete v vašo navigacijsko napravo.

Predpostavka naslednjih opisov je, da je bil GoPal® Assistant z vsemi potrebnimi zemljevidi in podatki o posebnih ciljih s pomočjo Setup Assistanta s CD-ja/DVD-ja nameščen na notranji trdi disk vašega osebnega računalnika. Za ročno izbiro podatkov in prenos v vašo mobilno navigacijsko napravo ravnajte, kot sledi:

1. Odprite GoPal® Assistanta z istoimenskim vnosom v meniju Start > All Programs > Medion

GoPal Assistant.

2. Izberite želeno kategorijo v Knjižnici. Prikaz v področju za izbiro podatkov se samodejno prila-

godi izbrani kategoriji.

3. Izberite želene podatke.

o Podatki zemljevida

Kliknite z levim gumbom miške na želeno regijo prikazanega pogleda zemljevida. V oknu se pokaže, za katero regijo gre in koliko pomnilnika je potrebnega za shranjevanje podatkov zemljevida. Izbrane regije so obarvane z zeleno, neizbrane regije pa z rumeno barvo. Za razveljavitev izbire vnovič kliknite na regijo: regija bo spet prikazana v rumeni barvi in ni izbrana za prenos podatkov. Porabo pomnilnika v navigacijski napravi lahko po potrebi zmanjšate z gumbom MRE. Če boste aktivirali ta gumb, se bodo prikazale in prenesle v navigacijsko napravo samo t.i. Ma- jor Roads of Europe (glavne ceste v Evropi). Poraba pomnilnika je pri tej možnosti znatno manjša, seveda pa sta vnos ciljev in navigacija posledično omejena na te glavne prometne povezave. Poti do ciljev, ki ne ležijo ob glavnih prometnicah, ni mogoče izračunati.

Namestitev in zagon z GoPal® Assistantom

OPOMBA

Podatki MRE se namestijo za vso Evropo. Razen tega lahko za vsako posamezno regijo vzporedno namestite podrobne podatke zemljevida. V tem primeru bo po teh regijah možna navigacija do poljubnih ciljev, medtem ko boste po ostali Evropi lahko kot cilj vnesli le glavne ceste.

o GPS-vozni pasovi

Kliknite z levim gumbom miške na želeni vnos GPX v spodnjem delu področja za izbiro podatkov. Če ima vaš računalnik povezavo z internetom, se v zgornjem delu področja za izbiro podatkov naloži storitev zemljevidov Google MapsTM. Z gumbi, ki so dodeljeni vnosom GPX, lahko podatke izbrišete iz knjižnice ali pa jih shranite v poljuben imenik vašega računalnika. S postopkom shranjevanja lahko podatke izvozite tudi v formatu KML, ki je združljiv s programom Google-EarthTM.

o Vmesni cilji

Kliknite z levim gumbom miške na potrditveno polje zraven želenega posebnega cilja (postavite kljukico). V pripadajoči vrstici se prikažejo informacije o ponudniku, številki različice, številu podatkovnih zapisov, pomnilniku in opis (če obstaja). Za razveljavitev izbire pobrišite potrditveno polje (odstranite kljukico). Vnos ni več izbran za prenos podatkov.

o Prepoznavanje govora

Kliknite z levim gumbom miške na potrditveno polje zraven želenih podatkov za prepoznavanje govora (postavite kljukico). V pripadajoči vrstici se prikažejo informacije o številki različice, porabi pomnilnika in opis (če obstaja). Za razveljavitev izbire pobrišite potrditveno polje (odstranite kljukico). Vnos ni več izbran za prenos podatkov.

o Programska oprema

Kliknite z levim gumbom miške na potrditveno polje zraven namestitvene datoteke za želeni jezik (postavite kljukico). V pripadajoči vrstici se prikažejo informacije o ponudniku, številki različice, porabi pomnilnika in opis datoteke. Za razveljavitev izbire pobrišite potrditveno polje (odstranite kljukico). Vnos ni več izbran za prenos podatkov.

o Drugo

Z levim gumbom miške kliknite na potrditveno polje zraven vnosa podatkovnega paketa (postavite kljukico). Na izbiro so vsebine za trodimenzionalno predstavitev izbranih posebnih ciljev in topografskih višinskih reliefov. Če želite aktivirati ustrezne poglede v meniju Vrsta 3D-predstavitve, morata biti aktivirani obe možnosti (glejte Prilagajanje predstavitve). Razen tega lahko izberete tudi t.i. podatke TrafficPattern (prometni vzorci) za določene regije. Ti paketi vsebujejo informacije o gostoti prometa na prometnih vozliščih, ki so potrebne za izračun poti z optimalno pretočnostjo prometa (glej Prilagajanje možnosti poti). V pripadajoči vrstici se prikažejo informacije o ponudniku, številki različice, porabi pomnilnika in opis datoteke. Za razveljavitev izbire pobrišite potrditveno polje (odstranite kljukico). Vnos ni več izbran za prenos podatkov.

4. Prek pojavnega menija Izbrani pogon v področju s pogoni izberite želeni cilj za shranjevanje.

Razpoložljiva in potrebna kapaciteta sta prikazani v razdelku Pomnilnik:

o Razpoložljiv

Ta kapaciteta je na voljo na izbranem pogonu in je prikazana grafično s statusno vrstico pomnilnika. Barve označujejo vrsto podatkov, ki so v pomnilniku. Razlikujemo med naslednjimi vrstami podatkov: podatki zemljevidov, zvok, posebni cilji, video, programska oprema in druga vsebina.

Namestitev in zagon z GoPal® Assistantom

OPOMBA

Trenutno zasedenost pomnilnika izbranega pogona prikazuje drsnik na statusni vrstici pomnilnika. Ko izberete podatkovni paket v knjižnici, vam statusna vrstica pomnilnika pokaže dejansko zasedenost pomnilnika po namestitvi tega podatkovnega paketa. Tako lahko preverite, ali je na voljo dovolj pomnilnika za namestitev.

o Potreben

Ta kapaciteta je potrebna, da na pogon namestite podatke, izbrane v knjižnici.

o Zaseden

Ta kapaciteta izbranega pogona je zasedena.

5. Kliknite gumb Sinhroniziraj.

GoPal® Assistant primerja podatke med izbranimi vnosi v Knjižnici in izbranim pogonom. Podatkovni zapisi se pri tem namestijo na izbrani pogon.

Dejanja s Content Import Wizardom

GoPal® Assistant razen ročne sinhronizacije omogoča tudi samodejni prenos podatkov v knjižnici s Content Import Wizardom (čarovnikom za vnos vsebin). Tudi v tem primeru lahko ciljano izberete podatkovne pakete, ki jih nato namestite v vaš računalnik. Za prenos podatkov s pomočjo Content Import Wizarda ravnajte, kot sledi:

1. V menijski vrstici GoPal® Assistanta izberite vnos Uvoz podatkov v knjižnico v meniju Dejanja.

Odpre se pogovorno okno Content Import Wizard. Kliknite gumb Next (naprej).

2. Content Import Wizard bo samodejno poiskal nove vsebine in jih prikazal v področju Najdene

vsebine. Če želite ročno določiti izvirni imenik, kliknite gumb Preišči. Prikaže se pogovorno okno, v katerem lahko določite imenik s podatki in ga izberete s klikom na Open (odpri). Razpoložljivi podatki se prikažejo v področju Najdene vsebine.

3. Kliknite z levim gumbom miške na potrditveno polje zraven želenega posebnega cilja (postavi-

te kljukico). V pripadajoči vrstici se prikažejo informacije o vrsti podatkov, nazivu, razpoložljivi in obstoječi različici. Za razveljavitev izbire pobrišite potrditveno polje (odstranite kljukico). Vnos ni več izbran za prenos podatkov. Kliknite gumb Next (naprej).

4. Uvoz se začne izvajati, napredek za trenutno datoteko in celoten napredek pa je razviden po

vrstici napredovanja. Ko je prenos podatkov dokončan, kliknite Dokončaj, da zaprete Content Import Wizarda.

Izbrani podatki so takoj po prenosu na voljo v ustrezni kategoriji knjižnice.

Upravljanje z GPS-sledmi

GoPal® Assistant vam omogoča, da zabeležene GPS-sledi (npr. zadnjo prevoženo pot) shranite v računalnik s postopkom sinhronizacije. GPS-sledi, ki ste jih shranili v računalnik, si nato lahko v GoPal® Assistantu ogledate s storitvijo zemljevidov Google MapsTM ali pa jih prenesete v format KML, ki je združljiv s programom Google-EarthTM. Za prenos GPS-sledi iz vaše navigacijske naprave v računalnik in prikaz s storitvijo Google MapsTM ravnajte, kot sledi:

1. Če tega še niste storili, odprite GoPal® Assistanta z istoimenskim vnosom v meniju Start > All

Programs > Medion GoPal Assistant.

2. Kliknite gumb Sinhroniziraj v področju s pogoni GoPal® Assistanta. Odpre se pogovorno okno

Sinhronizacija.

3. Izberite vnos Uvozi shranjene GPS-sledi in kliknite gumb Sinhroniziraj: GPS-sledi se prenesejo

v računalnik.

Namestitev in zagon z GoPal® Assistantom

OPOMBA

Prosimo, upoštevajte, da se GPS-sledi izbrišejo iz navigacijske naprave, ko jih prenesete v računalnik.

4. Pojdite v Knjižnico v GoPal® Assistantu in tam izberite kategorijo GPS-sledi: GPS-sledi, ki so

shranjene v računalniku (*.gpx), se pokažejo v spodnjem delu področja za izbiro podatkov.

5. Kliknite želeni vnos GPS-sledi, da ga izberete. Pripadajoča GPS-sled se prikaže na zemljevidu

storitve Google-MapsTM v zgornjem delu področja za izbiro podatkov. Predstavitev lahko individualno prilagodite s funkcijami storitve Google MapsTM (povečanje/zmanjšanje povečave, premik izreza, pogled na zemljevid/pogled iz satelita/hibridni pogled).

OPOMBA

Predstavitev GPS-sledi s storitvijo zemljevidov Google-MapsTM je na voljo le, ko ima računalnik povezavo z internetom.

GPS-sledi, shranjene v računalniku, lahko po potrebi izbrišete, prenesete na drugo mesto shranjevanja ali jih pretvorite v format KML, ki je združljiv s programom Google-EarthTM.

Pojdite v kategorijo Knjižnica > GPS-sledi, da se prikažejo GPS-sledi, ki so shranjene v računalniku. Gumbi v spodnjem delu področja za izbiro podatkov omogočajo izbiro naslednjih možnosti:

• Kliknite gumb Izbriši datoteko, ki pripada želenemu vnosu GPS-sledi. Pokaže se sporočilo, ki ga morate potrditi ali pa prekiniti postopek. Če izberete možnost Da, se ustrezna datoteka GPSsledi (*.gpx) nepreklicno izbriše iz vašega računalnika.

• Kliknite gumb Shrani kot, da se prikaže pogovorno okno Izberite ciljno mapo. Izberite želeno mesto shranjevanja v razdelku Izberite ciljno mapo. Če je potrebno, lahko z gumbom Nova ma-

pa ustvarite novo ciljno mapo in jo poimenujete. V vnosnem polju Ime datoteke lahko poimenu- jete GPS-sled. V pojavnem meniju Vrsta datoteke pa lahko izbirate med možnostma Datoteke Gpx (*.gpx) in Datoteke Kml (*.kml):

o Izberite format datoteke GPX, če želite podatke o sledeh izmenjevati z drugimi uporabniki.

To GPX-datoteko lahko na primer pošljete po e-pošti in jo odprete na drugem računalniku, kjer je nameščen GoPal® Assistant.

o Format datoteke KML izberite, če želite GPS-sled odpreti in si jo ogledovati v posebnem

programu Google EarthTM. Datoteke KML lahko odpirate in si jih ogledujete neposredno v programu Google Earth.

Kliknite gumb V redu. GPS-sled z izbranim imenom in formatom datoteke se shrani v navedeni imenik.

Funkcije upravljanja naprave

GoPal® Assistant v področju Naprave in v področju s pogoni nudi dostop do trenutno priključene navigacijske naprave. Sočasni priklop več navigacijskih naprav na osebni računalnik ni mogoč. Če npr. želite v računalnik shraniti podatke o GPS-sledeh iz več navigacijskih naprav, morate podatke prenesti iz vsake naprave posebej. GoPal® Assistant shrani ID-je vseh navigacijskih naprav, ki ste jih priključili v računalnik, in jih navede v seznamu pod Naprave. Navigacijska naprava, ki je trenutno priključena, je označena z zelenim gumbom.

Ko izberete priključeno navigacijsko napravo pod vnosom Naprave, se v področju za izbiro podatkov pokažejo naslednje informacije o tej napravi:

• Ime

Tukaj se prikaže ime naprave. Napravo lahko kadarkoli tudi preimenujete (glej spodaj).

• ID naprave

Tukaj je prikazana identifikacijska številka strojne opreme naprave.

Namestitev in zagon z GoPal® Assistantom

• Nameščena navigacijska programska oprema

Tukaj je prikazana navigacijska programska oprema, ki je trenutno nameščena v napravi.

• Zadnja sinhronizacija

Tukaj je prikazan čas zadnje sinhronizacije podatkov med računalnikom in navigacijsko napravo.

Sprememba imena naprave

Vaša naprava ima ob dobavi standardno ime, ki je izpeljano iz naziva izdelka. Napravo lahko tukaj kadarkoli preimenujete in ji dodelite uporabniško ime, ki bo nato uporabljeno pri prijavi naprave v računalnik. Za preimenovanje navigacijske naprave postopajte, kot sledi:

1. Izberite priključeno navigacijsko napravo pod Naprave.

2. Kliknite z levim gumbom miške na gumb Preimenuj napravo.

3. Vpišite želeno ime v pogovorno okno Preimenuj napravo in zaključite vnos z V redu.

Navigacijska naprava sprejme spremenjeno ime, ki se ji samodejno dodeli ob vsaki prijavi v GoPal® Assistant na tem osebnem računalniku.

Opomba

Prosimo, upoštevajte, da gre pri tem za uporabniško določeno ime, ki se ne prenese v napravo. Če boste navigacijsko napravo povezali z drugim računalnikom, se bo vanj znova prijavila z izvirnim tovarniškim imenom.

Formatiranje zunanje pomnilniške kartice

GoPal® Assistant vam v področju s pogoni nudi možnost formatiranja zunanje pomnilniške kartice v reži za MMC/SD-kartice vaše navigacijske naprave oz. v bralniku kartic in USB-ključa, ki je priključen v osebni računalnik. Formatiranje pomnilniške kartice, vstavljene v navigacijsko napravo, je možno le v primeru, da je priključena navigacijska naprava prepoznana kot aktualna naprava. Če ste med delom z GoPal® Assistantom zamenjali navigacijsko napravo, morate priključeno napravo najprej aktivirati.

Postopajte, kot sledi:

1. Pod Naprave izberite priključeno napravo, ki je označena z zelenim gumbom.

2. Z levim gumbom miške kliknite na gumb Preklopi na to napravo. Če ta gumb ni na voljo, je

bila priključena naprava že prepoznana kot aktivna naprava.

Ko je navigacijska naprava prepoznana kot aktualna priključena naprava, ravnajte kot sledi, da formatirate vstavljeno pomnilniško kartico:

1. V pojavnem meniju Izbrani pogon v področju s pogoni izberite vnos Aktualno ime napra-

ve/Zunanji pomnilnik.

2. Kliknite z levim gumbom miške na gumb Formatiraj.

3. Prikaže se pogovorno okno Formatiranje. Za začetek formatiranja kliknite z levim gumbom

miške na V redu. Postopek prekinete tako, da izberete gumb Prekini.

4. GoPal® Assistant opravi formatiranje in nato prikaže sporočilo o uspešno dokončanem formati-

ranju. Kliknite z levim gumbom miške na gumb V redu, da zaprete sporočilo.

Nasvet

Zunanje pomnilniške kartice v bralniku kartic in USB-ključe lahko kadarkoli izberete in formatirate v pojavnem meniju Izbrani pogon.

Po končanem formatiranju se pokaže razpoložljiva kapaciteta prek vnosov in statusne vrstice pomnilnika v področju Pomnilnik.

Namestitev in zagon z GoPal® Assistantom

Nakupovanje v trgovini GoPal Shop Portal

Gumb Trgovina v GoPal® Assistantu omogoča neposreden dostop do GoPal Shop Portala. V tej spletni trgovini lahko kupite izbirne podatkovne pakete, kot so materiali zemljevidov in podatki o točkah zanimanja (POI). Podatke prenesete v vašo navigacijsko napravo z GoPal® Assistantom.

Nasvet

Za pregled ponudbe v GoPal Shop Portalu mora biti računalnik povezan z internetom.

Ko pritisnete gumb Trgovina, se odpre GoPal Shop Portal. Če želite uporabljati spletno trgovino, se morate najprej prijaviti. V pozdravnem pogovornem oknu vpišite vaš e-poštni naslov in geslo po vaši izbiri. Po vnosu lahko začnete uporabljati trgovino.

Način uporabe GoPal Shop Portala je enak kot pri brskanju po internetu z običajnim brskalnikom. Na zgornjem robu okna brskalnika so na voljo naslednji gumbi:

• S tem gumbom prikličete začetno stran GoPal Shop Portala.

• S tem gumbom se vrnete na prejšnjo stran GoPal Shop Portala.

• S tem gumbom se premaknete na naslednjo stran, ki ste jo odprli med obiskom trgovine.

• S tem gumbom prekinete postopek nalaganja izbrane strani trgovine.

Za nadaljnja navodila in navigacijo po GoPal Shop Portalu sledite navodilom v oknu trgovine.

Medion GOPAL 5.0 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. poglavje: Uvod

Pozdrav

Vsebina CD-ja/DVD-ja

Sistemske zahteve

Pravila ureditve tega priročnika

Namigi in opozorila

Pomembne informacije

Blagovne znamke

Copyright in garancija

2. poglavje: Osnove upravljanja

Upravljanje v načinu pogleda menijev

Upravljanje v načinu pogleda na zemljevid

3. poglavje: Upravljanje navigacijske programske opreme GoPal®

Ročni vnos naslova

Vpis države

Vpis poštne številke ali imena kraja

Vpis imena ulice

Vpis hišne številke

Vpis drugih ciljev

Zadnji kraji

Vmesni cilji

Kategorije posebnih ciljev

Izbiranje posebnih ciljev

Priljubljene

Ustvarjanje priljubljene

Priklic priljubljene

Brisanje vseh priljubljenih

Urejanje priljubljenih

Koordinate

Cilj iz zemljevida

Izračun alternativnih poti

Začetek izračuna poti

Upravitelj poti

Načrtovanje poti

Vnos začetnega položaja

Dodajanje cilja

Obdelava vnosov v seznamu poti

Optimiziranje poti

Shranjevanje in nalaganje potovanja

Spreminjanje načrtovane poti

Informacije o poti

Opis poti

Prometna situacija

Pregled

Aktualni položaj

Začetna točka

Območje cilja

Blokiranje poti

Simulacija poti

Začetek in prikaz vodenja do cilja

Ostali pogledi

Prikaz s kompasom

Pogled s puščico

Informacije o poti

4. poglavje: Prilagoditev nastavitev

Specifične nastavitve za navigacijsko programsko opremo

Prilagajanje možnosti poti

Prilagajanje predstavitve

Prilagajanje nastavitev jezika

Prilagajanje nastavitev programa

Prilagajanje nastavitev naprave

Nastavitve glasnosti

Nastavitve zaslona

Možnosti napajanja

Varnostne nastavitve

FM-oddajnik

Obnovitev tovarniških nastavitev

Prilagajanje posebnih funkcij

Nastavitveni pomočnik

Prilagajanje nastavitev Quick menija

5. poglavje: Ročna namestitev in zagon

Prvi zagon

Nova namestitev in posodabljanje programske opreme

Prenos podatkov v notranji pomnilnik navigacijske naprave

6. poglavje: Namestitev in zagon z GoPal® Assistantom

Namestitev programa GoPal® Assistant