Medion GOPAL 5.0 User Manual [sl]
Priročnik za uporabo pro-
gramske opreme
GoPal Navigator, različica 5
GoPal Navigator, različica 5
Vsebina
1. POGLAVJE: UVOD ............................................................................................... 1
Pozdrav .................................................................................................................................................. 1
Vsebina CD-ja/DVD-ja ........................................................................................................................... 1
Sistemske zahteve ................................................................................................................................ 3
Pravila ureditve tega priročnika ..........................................................................................................3
Namigi in opozorila ............................................................................................................................... 4
Pomembne informacije.........................................................................................................................4
Blagovne znamke..................................................................................................................................5
Copyright in garancija .......................................................................................................................... 5
2. POGLAVJE: OSNOVE UPRAVLJANJA............................................................... 6
Upravljanje v načinu pogleda menijev................................................................................................ 6
Upravljanje v načinu pogleda na zemljevid........................................................................................ 8
3. POGLAVJE: UPRAVLJANJE NAVIGACIJSKE PROGRAMSKE OPREME
GOPAL®..................................................................................................................... 9
Ročni vnos naslova ............................................................................................................................10
Vpis države .......................................................................................................................................10
Vpis poštne številke ali imena kraja..................................................................................................10
Vpis imena ulice................................................................................................................................11
Vpis hišne številke ............................................................................................................................11
Vpis drugih ciljev ................................................................................................................................12
Zadnji kraji.........................................................................................................................................12
Vmesni cilji........................................................................................................................................12
Priljubljene ........................................................................................................................................14
Koordinate.........................................................................................................................................16
Cilj iz zemljevida ...............................................................................................................................16
Izračun alternativnih poti...................................................................................................................17
Začetek izračuna poti..........................................................................................................................18
Upravitelj poti ...................................................................................................................................... 18
Načrtovanje poti................................................................................................................................18
Informacije o poti ..............................................................................................................................20
Blokiranje poti ...................................................................................................................................22
Simulacija poti...................................................................................................................................22
Začetek in prikaz vodenja do cilja .....................................................................................................23
Ostali pogledi ......................................................................................................................................25
i
Priročnik za uporabo programske opreme
Prikaz s kompasom ..........................................................................................................................25
Pogled s puščico...............................................................................................................................26
Informacije o poti ..............................................................................................................................26
4. POGLAVJE: PRILAGODITEV NASTAVITEV ..................................................... 27
Specifične nastavitve za navigacijsko programsko opremo..........................................................27
Prilagajanje možnosti poti.................................................................................................................28
Prilagajanje predstavitve...................................................................................................................30
Prilagajanje nastavitev jezika............................................................................................................33
Prilagajanje nastavitev programa .....................................................................................................34
Prilagajanje nastavitev naprave........................................................................................................36
Prilagajanje posebnih funkcij ............................................................................................................39
Nastavitveni pomočnik......................................................................................................................40
Prilagajanje nastavitev Quick menija ................................................................................................ 40
5. POGLAVJE: ROČNA NAMESTITEV IN ZAGON................................................ 42
Prvi zagon ............................................................................................................................................ 42
Nova namestitev in posodabljanje programske opreme ................................................................43
Prenos materiala zemljevidov in podatkov o posebnih ciljih na pomnilniško kartico ................44
Prenos podatkov v notranji pomnilnik navigacijske naprave ........................................................45
6. POGLAVJE: NAMESTITEV IN ZAGON Z GOPAL® ASSISTANTOM ................ 47
Namestitev programa GoPal® Assistant ...........................................................................................47
Uporabniški vmesnik GoPal® Assistanta ..........................................................................................48
Nastavitev jezika uporabniškega vmesnika......................................................................................50
Ročna dejanja za izmenjavo podatkov .............................................................................................51
Dejanja s Content Import Wizardom.................................................................................................53
Upravljanje z GPS-sledmi.................................................................................................................53
Funkcije upravljanja naprave.............................................................................................................54
Sprememba imena naprave .............................................................................................................55
Formatiranje zunanje pomnilniške kartice ........................................................................................55
Nakupovanje v trgovini GoPal Shop Portal...................................................................................... 56
ii
GoPal Navigator 5
1. poglavje: Uvod
Pozdrav
Prisrčno vas pozdravljamo in se vam zahvaljujemo, da ste se odločili za naš mobilni navigacijski
sistem. Osnove upravljanja vaše navigacijske naprave in dodatnih programov (kot so MP3 Player,
Picture Viewer in drugi) najdete v navodilih za uporabo, ki so bila priložena vaši napravi, v tem priročniku pa so obdelane naslednje teme:
• Upravljanje z navigacijsko programsko opremo
• Prilagoditev nastavitev
• Namestitev programske opreme in zemljevidov
• Upravljanje z govornimi vnosi (če je na voljo za vašo napravo)
Informacije o pomembnih korakih upravljanja in funkcijah lahko dobite tudi prek funkcije pomoči
vašega navigacijskega sistema.
Programsko opremo vaše mobilne navigacijske naprave stalno razvijamo. Posodobite jo lahko v
obliki brezplačnih ali plačljivih posodobitev. Informacije, navedene v tem priročniku, se nanašajo
izključno na obseg funkcij v trenutku dobave vašega navigacijskega sistema. Če pride pozneje do
sprememb in/ali posodobitev programske in/ali strojne opreme, lahko informacije, podane na tem
mestu, odstopajo od dejanskih korakov upravljanja. V tem primeru lahko na delu spletnega mesta
Medion (www.medion.de/downloads), ki je namenjen podpori, poiščete aktualno verzijo tega priročnika, ki opisuje spremembe upravljanja. Prosimo, upoštevajte, da proizvajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti za izgubo ali škodo, ki bi nastala zaradi podatkov ali morebitnih napačnih informacij v tem priročniku.
Vsebina CD-ja/DVD-ja
Na priloženem CD-ju/DVD-ju se nahajajo vsi programski paketi, potrebni za delovanje vašega navigacijskega sistema, kakor tudi namestitvene datoteke za dodatne programe, ki jih je treba namestiti bodisi v pomnilnik vaše navigacijske naprave ali na vaš osebni računalnik z Windowsi. Ko
boste vstavili CD/DVD v pogon vašega računalnika, se bo samodejno odprl namestitveni pomočnik, ki vam bo pomagal pri namestitvi. Za samodejno namestitev izbranih podatkov sledite navodilom na zaslonu.
Če se namestitveni pomočnik na CD-ju/DVD-ju ne zažene samodejno, lahko potrebne datoteke
namestite tudi ročno. V nadaljevanju boste izvedeli, katere komponente se nahajajo na CDju/DVD-ju in v kateri imenik na zunanji pomnilniški kartici oziroma v Flash-pomnilniku vaše navigacijske naprave jih morate shraniti za brezhibno delovanje.
1
Uvod
Assistanta) v imeniku
Assistanta) v imeniku
Ta informacija za namestitev/program skrbi
titveni pomočnik, ki
Element Opis Ciljni imenik
ActiveSync
Adobe
APD
Assistant
Installation
License
Agreements
Manuals
Map
Regions
AUTORUN
berime.txt
Setup
Assistant
V tej mapi so namestitvene datoteke programa za sinhronizacijo Microsoft® ActiveSync®. Ta program je namenjen sinhronizaciji vaše navigacijske naprave in računalnika z Windowsi.
V tej mapi so namestitvene datoteke za
Adobe® Acrobat® Reader®. Ta programska
oprema vam omogoča, da odprete digitalno PDF-različico tega priročnika na računalniku z Windowsi.
V tej mapi so podatki za GoPal® Assistanta.
V tej mapi so namestitvene datoteke za
GoPal® Assistanta.
V tej mapi so namestitvene datoteke za
vašo navigacijsko programsko opremo.
V tej mapi so informacije o licencah za
uporabo različnih storitev.
V tej mapi so PDF-različice tega priročnika
v različnih jezikih.
V tej mapi so podatki zemljevidov, ki jih
potrebuje vaš navigacijski sistem.
za to, da se ob vstavitvi CD-ja/DVD-ja samodejno zažene names
vam pomaga pri nameščanju komponent
programske opreme.
V tej datoteki so pomembne informacije o
vsebini tega CD-ja/DVD-ja in o nameščanju različnih programov s CD-ja/DVD-ja v
izbranem jeziku.
Ta program se zažene samodejno, ko
vstavite CD/DVD, in vam pomaga pri nameščanju komponent programske opreme.
Ta program mora biti nameščen (ročno ali
s pomočjo namestitvenega pomočnika) v
mapi Program Files na vašem osebnem
računalniku.
Ta program mora biti nameščen (ročno ali
s pomočjo namestitvenega pomočnika) v
mapi Program Files na vašem osebnem
računalniku.
Ti podatki so potrebni izključno za namestitev GoPal® Assistanta v vaš osebni računalnik in jih ni treba kopirati ročno.
Ti podatki so potrebni izključno za namestitev GoPal® Assistanta v vaš osebni računalnik in jih ni treba kopirati ročno.
Te datoteke morajo biti nameščene (ročno
ali s pomočjo GoPal
®
My Flash Disk na zunanji pomnilniški kartici ali v mapi My Flash Disk > INSTALL
vaše navigacijske naprave.
Teh podatkov ni potrebno kopirati.
Te datoteke lahko namestite (ročno ali s
pomočjo namestitvenega pomočnika) v
imenik Program Files > Medion GoPal
Assistant > Manuals na vašem osebnem
računalniku.
Te datoteke morajo biti nameščene (ročno
ali s pomočjo GoPal
®
MapRegions na zunanji pomnilniški kartici
ali v mapi My Flash Disk vaše navigacijske
naprave.
Te datoteke ni potrebno kopirati.
Te datoteke ni potrebno kopirati.
Te datoteke ni potrebno kopirati.
Glede na različico in opremo vašega navigacijskega sistema je možno, da nekatere od zgoraj naštetih map in datotek niso na priloženem CD-ju/DVD-ju, ali pa da so na njem dodatne datoteke.
Podrobnejše informacije o podatkih, ki so shranjeni na priloženem CD-ju/DVD-ju, najdete v datoteki Berime na CD-ju/DVD-ju.
2
Uvod
Ob dobavi vašega navigacijskega sistema so različne komponente, kot sta operacijski sistem in
navigacijska programska oprema, že nameščene v vaši navigacijski napravi in/ali na priloženi
pomnilniški kartici. Vaš navigacijski sistem lahko zato začnete uporabljati takoj, ko ga vzamete iz
embalaže, ne da bi morali opraviti dodatne namestitve.
Vseeno vam priporočamo, da v vaš osebni računalnik namestite dodatne programe kot sta GoPal®
Assistant in Adobe® Acrobat® Reader®, da boste lahko uporabljali njihove funkcionalnosti. Poleg
tega se lahko v primeru nepravilnega delovanja izkaže potreba po tem, da boste morali vnovič
namestiti nekatere komponente programske opreme za vaš navigacijski sistem. Ta postopek je
opisan v 5. poglavju: Ročna namestitev in zagon in v 6. poglavju: Namestitev in zagon z GoPal®
Assistantom.
Sistemske zahteve
Vaš mobilni navigacijski sistem lahko povežete z običajnim osebnim računalnikom z Windowsi, da
(naknadno) namestite programske podatke kot so navigacijska programska oprema, dodatni zemljevidi in drugo. Vaš osebni računalnik mora za brezhibno komunikacijo izpolnjevati naslednje
sistemske zahteve.
• Podprti operacijski sistemi so Windows 2000 od SP4 naprej, Windows XP in VistaTM
• Specifikacije strojne opreme morajo ustrezati trenutni generaciji računalnikov z najmanj 128 MB
RAM-a in najmanj enimi prostimi vrati USB 1.1.
• Priporočljiv je bralnik kartic za medije SD/MMC
• Potrebna dodatna programska oprema: Microsoft ActiveSync® (samo Windows 2000/XP) za po-
vezovanje vaše mobilne naprave z osebnim računalnikom, GoPal® Assistant za samodejni prenos podatkov med navigacijsko napravo in računalnikom (po potrebi)
Nasvet
Če uporabljate operacijski sistem Microsoft Windows VistaTM, ne potrebujete programske
opreme za komunikacijo ActiveSync®. Sistemske datoteke, ki so potrebne za prenos podatkov, so že ob dobavi vgrajene v vašem operacijskem sistemu Windows VistaTM. Povežite napravo z vašim osebnim računalnikom s priloženim kablom USB: ko bo računalnik prepoznal novo napravo, se bodo samodejno namestili potrebni gonilniki. Vaša nova
naprava bo po uspešni namestitvi vidna v Windows Explorerju pod vnosom Mobile devi-
ces. Če ste v vašo navigacijsko napravo shranili tudi druge podatke, pazite, da bo na
kartici dovolj prostega pomnilnika za prenos podatkov. V nasprotnem primeru odstranite
datoteke, ki jih ne potrebujete.
Če vaš računalnik izpolnjuje te specifikacije, lahko za prenos podatkov povežete vašo navigacijsko
napravo s prostimi vrati USB računalnika s pomočjo priloženega kabla USB.
Pravila ureditve tega priročnika
Upravljanje vašega navigacijskega sistema je zasnovano po načinu upravljanja programske opreme na osebnem računalniku. To pomeni, da se ukazi za programsko opremo vizualno prikazujejo
in izvajajo na zaslonu. Samo upravljanje navigacijske naprave pa poteka drugače: medtem ko
funkcije na osebnem računalniku izvedete s klikom gumba na miški, se upravljanje navigacijske
naprave izvaja s pomočjo priloženega svinčnika ali ročno prek zaslona na dotik vaše navigacijske
naprave. Pri opisih v nadaljevanju tega priročnika zato velja naslednje:
• Za vnose, ki jih izvedete z miško na osebnem računalniku, uporabljamo besedo „kliknite".
• Za vnose, ki jih opravite s svinčnikom ali s prstom na zaslonu na dotik vaše navigacijske napra-
ve, uporabljamo besedo „dotaknite se".
3
Uvod
Na raznih mestih v tem priročniku se sklicujemo na vnose v programski opremi in na poti v vašem
računalniku/na pomnilniški kartici. V opisih v nadaljevanju so ti sklici poudarjeni na naslednji način:
• Vnosi v programski opremi (npr. tipke, menijski elementi in nazivi potrditvenih polj) so izpisani
krepko.
• Specifične funkcije in programi vašega navigacijskega sistema (npr. MP3 Player idr.) ali oseb-
nega računalnika (npr. Windows Explorer idr.) so izpisane ležeče.
• Sklici na imenike in poti za shranjevanje (do zunanje SD-kartice ali do Flash-pomnilnika vaše
navigacijske naprave) so izpisani ležeče.
Informacije v tem priročniku opisujejo upravljanje navigacijske programske opreme, pojasnjujejo
grafične prikaze na zaslonu vaše navigacijske naprave in podajajo razpoložljive možnosti izbire za
posamezne funkcije. Za opise v nadaljevanju priročnika velja naslednje:
• Opisi izvedb posameznih funkcij so oštevilčeni, s čimer je določen vrstni red izvedbe posamez-
nih delovnih korakov.
• Opisi, ki se nanašajo na različne elemente oken programske opreme, so prav tako oštevilčeni,
vendar so izpisani v barvah.
• Opisi, ki navajajo različne enakovredne možnosti (kot v tem primeru), so navedeni v alineah.
Namigi in opozorila
Na raznih mestih v tem priročniku vam dajemo praktične nasvete ali vas opozarjamo na okoliščine,
ki bi lahko privedle do nepravilnega delovanja vašega navigacijskega sistema. Ti razdelki so v nadaljevanju priročnika označeni na naslednji način.
Nasvet
S tem simbolom vas opozarjamo na funkcije in značilnosti, ki pospešijo delo in olajšajo
upravljanje z navigacijskim sistemom.
Opomba
S tem simbolom vas opozarjamo na pomembne funkcije in značilnosti, ki so odločilne za
delovanje vašega navigacijskega sistema. Prosimo, upoštevajte vsa navodila, da se
izognete napačnemu delovanju zaradi napak pri upravljanju ali napačnih vnosov.
Pomembne informacije
V nadaljevanju boste našli pomembne informacije o delovanju vašega navigacijskega sistema. Te
informacije so ponovljene na primernih mestih tega priročnika v obliki opomb in opozoril.
• Voznik iz varnostnih razlogov med vožnjo ne sme sam izvajati vnosov: vse potrebne vnose
opravite še pred začetkom vožnje.
• Če morate vnose spremeniti med vožnjo, pred tem ustavite vozilo na primernem mestu (na par-
kirišču ipd.).
• Termoizolacijska stekla vozila in stekla, naparjena s kovino, močno omejujejo GPS-sprejem. V
večini primerov je v metalizirani prevleki poseben izrez, za katerega lahko postavite navigacijsko opremo. Če temu ni tako, morate montirati običajno GPS-anteno zunaj potniške kabine
(npr. na streho vozila).
• Navodila navigacijskega sistema so le priporočila: v vsakem primeru morate upoštevati cestno-
prometne predpise.
• Prosimo, upoštevajte, da mora vaša navigacijska naprava za izračun poti od trenutnega položa-
ja sprejeti veljaven GPS-signal.
• Vaša navigacijska naprava mora biti nastavljena na lokalni časovni pas, da bo pri prihodnjih iz-
računih poti lahko pravilno izračunala čas prihoda.
4
Uvod
• Svojemu položaju lahko sledite na zemljevidu tudi brez vpisovanja cilja. Če je na voljo, se po-
kaže ime ulice, po kateri se trenutno vozite.
• Upoštevajte, da izračun poti ne more upoštevati začasnih lokalnih sprememb in/ali omejitev
cestno-prometnih predpisov (npr. dovoljene največje hitrosti). Vedno se ravnajte po prometnih
znakih in/ali po lokalni prometni ureditvi.
• Prosimo, upoštevajte, da zemljevidi ustrezajo aktualnemu stanju v trenutku dobave. Proizvajalec pa ne more jamčiti, da so podatki zemljevidov absolutno točni in da se ujemajo z dejansko
prometno ureditvijo in/ali prometnimi znaki.
Blagovne znamke
Za vse tržne in blagovne znamke, ki so navedene v priročniku in so morda zaščitene s strani tretjih
oseb, veljajo brez omejitev določila veljavnega prava znamk in lastniške pravice posameznih
lastnikov. Vse tukaj imenovane blagovne znamke, trgovska imena in imena podjetij so ali so lahko
blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke posameznih lastnikov. Pridržane so vse pravice, ki niso izrecno dane na tem mestu.
Če blagovne znamke v tem priročniku niso eksplicitno označene, iz tega ne izhaja, da je ime
prosto pravic tretjih oseb.
• Windows®, Windows XP®, Windows 2000®, Windows VistaTM in ActiveSync® so blagovne znam-
ke družbe Microsoft® Corporation.
• Acrobat® in Acrobat® Reader® sta blagovni znamki družbe Adobe® Systems Incorporated.
Copyright in garancija
Copyright © 2009
Različica 5
Vse pravice pridržane.
Vsi podatki v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila in ne predstavljajo
nobene obveznosti za proizvajalca. Proizvajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti za izgube ali
škodo, ki bi nastala zaradi podatkov ali morebitnih napačnih informacij v tem priročniku.
Hvaležni bomo vsakega opozorila na napako in predlogov izboljšav, da vam bomo lahko v prihodnje nudili še zmogljivejše izdelke.
Tega priročnika brez izrecnega pisnega dovoljenja proizvajalca ni dovoljeno reproducirati, shraniti
na elektronski medij ali ga prenašati v drugi obliki elektronsko, električno, mehansko, optično, kemično, s fotokopijami ali zvočnim zapisom, niti v celoti niti po delih.
5
GoPal Navigator 5
2. poglavje: Osnove upravljanja
Vaša navigacijska naprava je pripravljena za delo takoj, ko jo vzamete iz embalaže: navigacijska
programska oprema in zemljevidi, ki spadajo v obseg dobave, so že vnaprej nameščeni v vaši
napravi. Za vnos lastnih ciljev navigacije in nastavitev, ki so značilne za uporabnika, pa se morate
seznaniti z osnovnim konceptom upravljanja vašega navigacijskega sistema, ki vam ga predstavljamo na naslednjih straneh. Če ste s konceptom upravljanja že seznanjeni, lahko nadaljujete s 3.
poglavjem: Upravljanje navigacijske programske opreme GoPal®.
Z navigacijskim sistemom lahko upravljate samo v načinih delovanja „Pogled menijev“ in „Pogled
na zemljevid".
Upravljanje v načinu pogleda menijev
V pogledu menijev so vse funkcije programske opreme razporejene v hierarhičnih menijih, ki jih
prikličete prek gumbov na zaslonu na dotik vaše navigacijske naprave. Vsak gumb odpre nižjo raven. Ta nudi dostop do novih možnosti, ki se nanašajo na ta meni oz. na to funkcijo. Če gumbu ne
pripada nobena nižja raven menija, se izvede pripadajoča funkcija.
Oglejmo si primer:
Z gumbom... ...imate dostop do podmenijev/gumbov...
V menijskih ravneh lahko z razpoložljivimi gumbi odpirate nove podmenije ali jih zapustite, da se
vrnete v pripadajoči glavni meni. Navigacija po menijih poteka na naslednji način:
• Če želite, da se odpre meni in prikažejo njegovi podmeniji, se dotaknite pripadajočega gumba.
• Če želite zapreti trenutno odprti podmeni in se premakniti na pripadajoči glavni meni, se do-
taknite gumba .
• Za premik na naslednjo stran znotraj ene ravni menija se dotaknite gumba .
Na nekaterih zaslonih morate izbirati med razpoložljivimi možnostmi na seznamu.
• Če želite prikazati vnose, ki niso vidni na seznamu, lahko premaknete območje prikaza navzgor
oz. navzdol z gumboma
gumboma.
oz. . Trenutni položaj na seznamu kaže drsnik med tema dvema
6
Osnove upravljanja
Na nekaterih zaslonih lahko povečate oz. zmanjšate vnaprej nastavljeno vrednost.
• Če želite povečati oz. zmanjšati trenutno prikazano vrednost, pritisnite gumb oz. . Trenut-
na vrednost je prikazana na skali med obema gumboma.
Na nekaterih zaslonih morate izbrati, ali želite izvesti ali prekiniti funkcijo oz. delovni korak.
• Da izvedete funkcijo ali delovni korak, se dotaknite gumba .
• Da prekinete funkcijo ali delovni korak, se dotaknite gumba .
7
Osnove upravljanja
Upravljanje v načinu pogleda na zemljevid
V pogledu na zemljevid se prikazujejo gumbi in prikazi stanja.
Gumbi
S tem gumbom odprete okno za nastavitev
Glasnost: Tam lahko nastavite glasnost predvajanja govora, klikov na tipke in MP3 Playerja.
Ta gumb je na voljo le, če je vaš navigacijski
sistem opremljen z napravo za prostoročno
telefoniranje Bluetooth (glejte priročnik za
uporabo naprave).
V načinu deljenega zaslona lahko izberete, ali
želite prikaz pogleda v smeri puščice ali posebnih ciljev za neposredno izbiro.
S tem gumbom se vrnete iz pogleda na zemljevid v navigacijski meni.
S tem gumbom lahko preklapljate pogled na
zemljevid med možnostmi Zemljevid v smeri
vožnje, Sever zgoraj in 3D-zemljevid.
S tema gumboma povečate oz. pomanjšate
prikazani izrez zemljevida. Ko se dotaknete
enega od gumbov za povečavo, lahko z gumbom kadarkoli preklopite v način samodejne povečave.
Prikazi stanja
Tu je prikazana razdalja do naslednjega manevra.
Prikaz ulice, na kateri se trenutno nahajate.
Tukaj je prikazana kakovost TMC-sprejema.
Prikaz stanja napolnjenosti.
Tukaj je prikazana kakovost GPS-sprejema.
Prikaz povprečne hitrosti.
Tukaj je prikazana trenutna hitrost.
Tukaj je prikazan predvideni čas prihoda na
cilj.
Tukaj je prikazan trenutni položaj v izrezu
zemljevida.
Prikaz preostalega časa potovanja do cilja.
Prikaz razdalje do cilja.
S tem gumbom odprete Quick meni, ki je opisan v razdelku Prilagajanje nastavitev Quick
menija.
8
Tukaj je prikazano trenutno merilo izreza zemljevida.
GoPal Navigator 5
3. poglavje: Upravljanje navigacijske programske opreme GoPal®
To poglavje obravnava zasnovo in upravljanje vaše navigacijske programske opreme. Preden
začnete preučevati to poglavje, se seznanite z osnovami upravljanja vašega navigacijskega sistema. Opisi se nanašajo na prednastavitve, ki veljajo ob dobavi. Vaš navigacijski sistem bo po zagonu sprožil nastavitvenega pomočnika, ki vas bo po korakih vodil po vseh pomembnih nastavitvah.
Prevzamete lahko tudi standardne nastavitve in jih kadarkoli prilagodite svojim osebnim potrebam
v meniju Nastavitve. Če ste nekatere nastavitve že prilagodili svojim osebnim potrebam, bodo opisi
v nadaljevanju morda odstopali od vsebin, ki jih prikazuje vaš sistem.
Nasvet
V tem priročniku je opisana zgolj uporaba navigacijske programske opreme. Informacije
o upravljanju drugih funkcij vašega navigacijskega sistema najdete v priročniku za uporabo naprave.
Ko izberete navigacijski meni, so na voljo ti meniji in funkcije za izbiro in izračun želene(ih) poti:
Tukaj vnesete nov cilj.
Tukaj lahko izberete cilj med zadnjimi vnesenimi kraji, kategorijami
posebnih ciljev in priljubljenimi, ki ste jih ustvarili sami. Cilj lahko
določite tudi prek koordinat ali neposredno na zemljevidu.
Tukaj vklopite prikaz raznih informacij o trenutni poti, jo uredite ali
simulirate na napravi.
Tukaj sprožite izračun poti do vnesenega cilja.
Nasvet
Če ste v navigacijsko napravo že vnesli enega ali več ciljev, se v področju nad menijskimi gumbi prikažeta dva gumba z zadnjimi vnesenimi cilji. S tema gumboma lahko neposredno začnete vodenje po poti do tega cilja.
9
Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®
Ročni vnos naslova
Po zagonu navigacijske naprave lahko vnesete cilj in izračunate pot od vaše trenutne lokacije do
želenega položaja. Pri osnovni nastavitvi se pot izračuna na osnovi prednastavitev možnosti poti
(glej Prilagajanje možnosti poti).
Za ročni vnos informacij o cilju se dotaknite gumba Vpiši naslov v navigacijskem meniju. Odpre
se naslednji zaslon:
Nasvet
Voznik iz varnostnih razlogov med vožnjo ne sme sam izvajati vnosov: vse potrebne
vnose opravite še pred začetkom vožnje.
Vpis države
V tem meniju je prednastavljena država, ki ustreza izbiri jezika pri namestitvi. Če načrtujete potovanje v tujino, lahko kot cilj izberete drugo državo. Pogoj za to je, da so v navigacijskem sistemu
nameščeni ustrezni zemljevidi.
Drugo državo izberete po naslednjem postopku:
1. Dotaknite se simbola zastave v levem zgornjem vogalu zaslona ali gumba Država na
spodnjem robu zaslona. Odpre se meni s seznamom vseh držav, za katere so nameščeni
zemljevidi v navigacijskem sistemu.
2. Dotaknite se imena želene države. S tem potrdite izbiro in odpre se zaslon za vpis kraja.
Opomba
S pomočjo GoPal® Assistanta lahko izberete zemljevide, ki so nameščeni v vaši navigacijski napravi. Po potrebi lahko kadarkoli namestite dodatne zemljevide na zunanjo pomnilniško kartico ali v Flash-pomnilnik vaše navigacijske naprave. Več informacij o tem
najdete v razdelku Ročna dejanja za izmenjavo podatkov.
Vpis poštne številke ali imena kraja
Ciljni kraj lahko izberete prek poštne številke ali prek imena kraja. Ko vpišete poštno številko, se
samodejno izbere kraj, in obratno.
Ciljni kraj določite prek njegovega imena ali poštne številke po naslednjem postopku:
• Vtipkajte želeno ime z alfanumeričnimi tipkami na zaslonu.
• Dotaknite se gumba
za prikaz numeričnih tipk in vtipkajte poštno številko.
10
Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®
Pri vpisovanju imena kraja ali poštne številke se tipkovnica samodejno prilagaja tako, da so na voljo le tiste tipke, ki omogočajo vpis naslednjega znaka znanega kraja: vse nedovoljene tipke so pri-
kazane s sivo barvo in jih ne morete izbrati. Črke in številke lahko pobrišete z gumbom .
Po vpisu prvega znaka se v območju med poljem za ime na zgornjem robu in tipkovnico pokažejo
trije novi gumbi:
• Prva dva gumba omogočata izbiro ciljev, ki ustrezajo prejšnjim vpisom. Ta predizbira se spre-
meni vsakič, ko vpišete nov cilj. Če želite izbrati enega od ciljev iz predizbire, se dotaknite pripadajočega gumba.
• Tretji gumb Vsi zadetki odpre seznam z vsemi razpoložljivimi vnaprej izbranimi cilji v posebnem
oknu. Vnaprej izbrani cilji, ki so na voljo, se pri tem za lažjo orientacijo prikažejo na preglednem
zemljevidu. Z gumbom Izključi zemljevid zaprete prikaz zemljevida, z gumbom Pokaži zemlje-
vid pa ga vnovič odprete.
Preiščite seznam z gumboma in ter se dotaknite želenega vnosa za potrditev izbire.
Če ne želite izbrati ničesar ali želite podrobnejši vpis, se vrnite na vpis znakov z gumbom .
Po izbiri ciljnega kraja se samodejno prikaže zaslon za vpis imena ulice.
Vpis imena ulice
Na tem zaslonu lahko vpišete ime ulice, izberete vodenje do središča kraja ali pa izberete poseben
cilj.
Ime ulice vpišite po naslednjem postopku:
1. Dotaknite se prve črke imena na zaslonski tipkovnici: tipkovnica se samodejno prilagaja tako, da so na voljo le tiste tipke oz. črke, ki določajo ime znane ulice v izbranem ciljnem kraju.
Vse ostale tipke, ki ne določajo znanega imena ulice v tem kraju, so prikazane s sivo barvo
in jih ne morete izbrati.
2. Nadaljujte z vpisovanjem, da vpišete želeno ime ulice. Ko se želeno ime ulice pokaže na
enem od dveh gumbov za predizbiro, se ga dotaknite za takojšnjo izbiro ulice. Lahko pa tudi
s pomočjo tretjega gumba Vsi zadetki odprete seznam vseh razpoložljivih vnaprej izbranih
ciljev v posebnem oknu. Preiščite seznam z gumboma in ter se dotaknite želenega
vnosa za izbiro. Če ne želite izbrati ničesar, se lahko z gumbom vrnete na vpis znakov.
Po izbiri ulice se samodejno prikaže zaslon za vpis hišne številke.
Kot alternativa ročnemu vpisu imena ulice dajeta gumba med poljem za ime na zgornjem robu in
tipkovnico naslednje možnosti:
• Z gumbom Središče kraja 'ciljni kraj' začnete vodenje do cilja, ki je na zemljevidu določen kot
središče tega kraja. Središče kraja je prikazano na preglednem zemljevidu na zaslonu Podrob-
nejše informacije. Tukaj lahko ciljni kraj shranite med priljubljene, prikažete možnosti poti, dodate nov cilj ali začnete vodenje do cilja. Več informacij o tem najdete na naslednjih straneh.
• Z gumbom Posebni cilji odprete seznam za izbiro posebnega cilja v izbranem ciljnem kraju.
Več informacij o tem najdete na naslednjih straneh.
Vpis hišne številke
Zaslon za vpis hišne številke se odpre samodejno, ko izberete ime ulice v ciljnem kraju prek enega
od gumbov za vnaprejšnjo izbiro oz. prek seznama (Vsi zadetki). Na tem zaslonu so na voljo naslednje možnosti:
• Ročno vpišite hišno številko: takoj, ko se želena hišna številka pojavi na enem od obeh gumbov
za vnaprejšnjo izbiro, jo lahko izberete. Lahko pa tudi s tretjim gumbom Vsi zadetki odprete
seznam vseh razpoložljivih hišnih številk v posebnem oknu. Preiščite seznam z gumboma in
ter se dotaknite želenega vnosa za potrditev izbire. Če ne želite izbrati ničesar, pritisnite
gumb za vrnitev na vpis znakov.
11
Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®
• Uporabite gumb Sredina ceste za vodenje do točke, ki je na zemljevidu določena kot središče
izbrane ulice.
• Z gumbom Križišča lahko vpišete ime stranske ceste, ki se križa z izvirno izbrano ulico. Kot cilj-
ni kraj se določi to križišče. Vtipkajte ime stranske ceste s tipkovnico. Takoj, ko se želeno ime
ceste pokaže na enem od dveh gumbov za vnaprejšnjo izbiro, se ga dotaknite za neposredni
izbor ceste. Lahko pa tudi s tretjim gumbom Vsi zadetki odprete seznam vseh razpoložljivih
stranskih ulic v posebnem oknu. Preiščite seznam z gumboma in ter se dotaknite želenega vnosa za potrditev izbire in zapiranje seznama. Če ne želite izbrati ničesar, pritisnite gumb
za vrnitev na vpis znakov.
Po opravljeni izbiri je vpis cilja končan. Cilj se prikaže na preglednem zemljevidu na zaslonu
Podrobnejše informacije skupaj z naslovom. Tukaj lahko ciljni kraj shranite med priljubljene, prikažete možnosti poti, dodate nov cilj ali začnete vodenje do cilja. Več informacij o tem najdete na
naslednjih straneh.
Vpis drugih ciljev
Kot alternativa ročnemu vpisu kraja/ulice/hišne številke lahko vaš cilj vpišete oz. izberete po drugih
kriterijih. V navigacijskem meniju se dotaknite gumba Poišči drug cilj.
Zadnji kraji
Vaš navigacijski sistem ciljne kraje, ki ste jih vpisali zadnje, shranjuje v seznamu Zadnji kraji, ki ga
lahko prikličete z istoimenskim gumbom. Na ta način lahko izbirate med temi ciljnimi kraji, ne da bi
morali vnovič vpisovati podatke o cilju. Seznam preiščite z gumboma in in se dotaknite želenega vnosa. Cilj se pokaže na zaslonu Podrobnejše informacije na preglednem zemljevidu. Na
tem zaslonu lahko dodate nov cilj, odprete in prilagodite možnosti poti za vodenje do cilja ali začnete vodenje do cilja. Več informacij o tem najdete na naslednjih straneh.
Nasvet
Cilje, ki jih ne potrebujete več, lahko pobrišete iz seznama z gumbom . Če želite izbrisati vse zadnje kraje, se dotaknite gumba Izbriši vse na spodnjem robu zaslona.
Vmesni cilji
Gumb Posebni cilji v meniju Vpiši nov cilj vam omogoča, da pri izračunavanju poti do cilja uporabite posebne cilje oz. točke zanimanja na zemljevidu (POI - Points of Interest). Z drugimi možnostmi v tem meniju določite kategorijo, v kateri se iščejo želeni posebni cilji.
12
Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®
Opomba
Obseg podatkov o posebnih ciljih oz. točkah zanimanja je odvisen od vrste naprave in od
različice vašega navigacijskega sistema. V vašem navigacijskem sistemu bodo zato
morda na voljo le izbrane kategorije.
Kategorije posebnih ciljev
Izbirni seznam kategorij posebnih ciljev nudi naslednje možnosti:
• Ob pritisku na gumb Vsi posebni cilji se prikaže okno za izbiro vseh razpoložljivih posebnih cil-
jev. Za prikaz vseh posebnih ciljev v izbirnem seznamu se dotaknite gumba Prikaži vse po-
sebne cilje.
Namesto tega lahko tudi vpišete ime ali kategorijo (npr. HOTEL) želenega posebnega cilja prek
alfanumerične tipkovnice. Za prikaz seznama vseh posebnih ciljev, ki ustrezajo podanim kriterijem, se dotaknite gumba Prikaži izbiro.
• Namesto tega lahko v izbirnem seznamu izberete eno od kategorij posebnih ciljev (npr.
AVTOMOBIL IN PROMET). Ko se dotaknete kategorije na zaslonu, navigacijska programska
oprema prikaže nov izbirni seznam znotraj te kategorije, s katerim lahko prečistite predizbiro
(npr. AVTOMOBIL IN PROMET > Letališče, Pristanišče, Železniška postaja, Najem vozil itd.).
Preiščite seznam z gumboma in in se dotaknite želenega vpisa za potrditev izbora.
Gumb Prikaži vse ‚poseben cilj’ uporabite za prikaz vseh razpoložljivih posebnih ciljev te kategorije na seznamu.
S tipkovnico lahko tudi ročno vpišete ime iskanega posebnega cilja. Po prvem vnosu odprete z
gumbom Prikaži izbiro seznam z vsemi posebnimi cilji iz izbrane kategorije, ki ustrezajo vašim
dotedanjim vnosom.
Izbiranje posebnih ciljev
Poseben cilj izberite po naslednjem postopku:
1. Dotaknite se gumba Posebni cilji v meniju Vpiši nov cilj. Prikaže se seznam z vsemi kategori-
jami posebnih ciljev, ki jih nudi na izbiro vaš navigacijski sistem.
2. Preiščite seznam z gumboma in in se dotaknite želene kategorije. Prikaže se zaslon Kje
želite iskati?.
3. Z gumbi lahko zdaj izbirate med naslednjimi možnostmi:
o Dotaknite se gumba Na določenem kraju, če želite vpisati nov ciljni kraj. Postopek je
opisan v poglavju Ročni vnos naslova.
o Če želite izbrati poseben cilj v bližini vašega trenutnega položaja, se dotaknite gumba V
bližini.
o Dotaknite se gumba Ob poti, da se odpre seznam vseh ciljnih krajev, ki ležijo v nepos-
redni bližini vaše trenutne preostale poti.
o Dotaknite se gumba Na cilju za izbiro posebnega cilja v trenutno izbranem ciljnem kraju.
4. Odvisno od izbrane možnosti lahko z gumbom Prikaži vse 'kategorija posebnih ciljev'
odprete seznam vseh posebnih ciljev, ki ustrezajo izbranim kriterijem. Preiščite seznam z
gumboma in in se dotaknite želenega vnosa za potrditev izbire. Če ne želite izbrati ničesar, pritisnite gumb za vrnitev na vpis znakov.
Izbrani posebni cilj se bo prikazal na preglednem zemljevidu na zaslonu Podrobnejše informacije
skupaj s popolnim naslovom in telefonsko številko (če obstaja). Na tem zaslonu lahko dodate nov
cilj, odprete in prilagodite možnosti poti za vodenje do cilja, pokličete ciljni kraj in začnete vodenje
do cilja.
13
Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®
Nasvet
Posebne cilje lahko izberete tudi neposredno pri vpisovanju novega cilja. V tem primeru
je izbira posebnega cilja omejena izključno na podani ciljni kraj. Več informacij v zvezi s
tem najdete v poglavju Ročni vnos naslova.
Priljubljene
Z gumbom Priljubljene lahko v pomnilnik vaše navigacijske naprave shranite cilje, kamor se pogosto vozite. Priljubljene lahko pozneje prikličete neposredno, ne da bi morali vnovič ročno vpisovati cilj.
Ustvarjanje priljubljene
Pri prvem zagonu (oz. po inicializaciji) vašega navigacijskega sistema ni v napravi shranjena nobena priljubljena. Novo priljubljeno lahko ustvarite po naslednjem postopku:
1. Dotaknite se gumba Priljubljene v meniju Vpiši nov cilj. Prikaže se zaslon menija Priljubljene.
2. Dotaknite se gumba Nova priljubljena na spodnjem robu zaslona. Pri tem se odpre zaslon za
izbiro Nova priljubljena, kjer lahko izbirate med naslednjimi možnostmi:
o Če ste že vpisali več ciljev, lahko neposredno izberete zadnji vpisani cilj s pomočjo gum-
ba na zgornjem robu. Če je na voljo več zadnjih ciljev, uporabite gumb Zadnji kraji, da se
odpre seznam za izbiro ciljev. Ko se dotaknete enega od ciljev, se izbrani cilj pokaže na
zaslonu Podrobnejše informacije. Vpis zaključite na zaslonu Podrobnejše informacije z
gumbom .
o Dotaknite se gumba Vpiši nov cilj, če želite ročno vpisati ciljni kraj/priljubljeno prek vnos-
nih menijev za državo, kraj/poštno številko, ulico in hišno številko. Postopek je opisan v
poglavju Ročni vnos naslova.
o Če želite izbrati ciljni kraj/priljubljeno znotraj želene kategorije posebnih ciljev, se dotakni-
te gumba Posebni cilji. Ta postopek je opisan v poglavju Posebni cilji.
o Dotaknite se gumba Aktualni položaj, da shranite vaš trenutni položaj med priljubljene.
3. Po izbiri oz. vpisu se pokaže zaslon za poimenovanje priljubljene.
4. Vpišite ime priljubljene prek zaslonske tipkovnice in zaključite vpis z gumbom .
Priklic priljubljene
Ko ste ustvarili eno ali več priljubljenih, jih lahko prikličete neposredno v meniju Priljubljene. Ravnajte, kot sledi:
1. Dotaknite se gumba Priljubljene. Prikaže se seznam za izbiro že ustvarjenih priljubljenih.
2. Preiščite prikazani seznam z gumboma in in se dotaknite želenega vnosa. Cilj se po-
kaže na preglednem zemljevidu na zaslonu Podrobnejše informacije.
3. Zaključite vnos z gumbom . Izvede se izračun poti do tega ciljnega kraja.
Brisanje vseh priljubljenih
Po potrebi lahko vse priljubljene, shranjene v vaši navigacijski napravi, izbrišete tako, da se dotaknete gumba Izbriši vse priljubljene na spodnjem robu zaslona. Pri tem se zbrišejo vsi vnosi v
seznamu priljubljenih.
14
Upravljanje z navigacijsko programsko opremo GoPal®
Urejanje priljubljenih
Posamezne priljubljene v seznamu menija Priljubljene lahko po potrebi uredite tako, da jih preimenujete, jim dodelite simbol, jih shranite kot domači naslov ali izbrišete vnos.
• Če želite urediti priljubljeno, se dotaknite pripadajočega gumba na seznamu. Pri tem se odpre
zaslon Uredi priljubljeno.
Če želite preimenovati izbrano priljubljeno, ravnajte, kot sledi:
1. Dotaknite se gumba Ime. Prikaže se zaslon za vpis imena priljubljene.
2. Če želite, lahko izbrišete trenutno ime z gumbom .
3. Vpišite ime priljubljene prek zaslonske tipkovnice in zaključite vpis z gumbom .
Spremenjeno ime priljubljene bo prevzeto za prikaz na zaslonu Uredi priljubljeno in v seznamu priljubljenih.
Če želite izbrani priljubljeni dodeliti nov simbol, ravnajte, kot sledi:
1. Dotaknite se gumba Simbol. Prikaže se zaslon Izbira simbola.
2. Preiščite seznam z gumboma in in se dotaknite želenega vnosa za potrditev izbire in
zapiranje izbirnega seznama.
Spremenjeno ime simbola bo prevzeto za prikaz na zaslonu Uredi priljubljeno in v seznamu priljubljenih.
Gumb Kot domači naslov na spodnjem robu zaslona vam omogoča, da izbrano priljubljeno shranite kot t.i. domači naslov: domači naslov boste lahko v prihodnje izbrali kot cilj s prvim gumbom za
predizbiro v navigacijskem meniju. Na ta način lahko ciljni položaj, ki ga pogosto uporabljate (na
primer vaše bivališče ali sedež firme), izberete neposredno in brez dodatnega vpisovanja cilja.
• Dotaknite se gumba Kot domači naslov na spodnjem robu zaslona, da dodelite vnosu simbol
.
• Ta vnos bo od zdaj naprej uporabljen na prvem gumbu za predizbiro v navigacijskem meniju in
bo na voljo kot prva možnost v meniju Priljubljene.
Opomba
Če ste določili domači naslov, bo le-ta vedno na voljo na prvem gumbu za predizbiro v
navigacijskem meniju, ne bo pa ga v izbirnem seznamu Zadnji kraji, ki se odpre ob pritisku na istoimenski gumb v navigacijskem meniju.
Domači naslov je vedno dodeljen priljubljenim in je zato prikazan kot prva možnost v izbirnem meniju Priljubljene. Če pritisnete gumb Izbriši vse v meniju Priljubljene, se domači naslov izbriše in ga morate po potrebi vnovič vpisati.
Prosimo, upoštevajte: ko ustvarite novo priljubljeno, je ne smete shraniti pod enakim
imenom kot domači naslov.
Meni Uredi priljubljeno razen tega omogoča tudi brisanje izbranih priljubljenih. Dotaknite se gumba
Izbriši na spodnjem robu zaslona. Vnos se izbriše iz seznama.
Nasvet
Prosimo, upoštevajte, da izbrisanih priljubljenih ni mogoče obnoviti. Funkcijo brisanja zato uporabite le, če teh priljubljenih ne potrebujete več. V nasprotnem primeru boste morali priljubljene vpisati znova.
15
Loading...