Medion GOPAL 5.0 User Manual [pl]
Podręcznik obsługi programu
GoPal Navigator Wersja 5
GoPal Navi
gator Wersja 5
Spis treści
ROZDZIAŁ 1: WPROWADZENIE .............................................................................. 1
Powitanie................................................................................................................................................ 1
Zawartość CD/DVD ................................................................................................................................ 1
Wymagania systemowe ........................................................................................................................ 3
Konwencje instrukcji ............................................................................................................................ 3
Wskazówki i ostrzeżenia ...................................................................................................................... 4
Ważne informacje .................................................................................................................................. 4
Znaki towarowe ..................................................................................................................................... 5
Copyright i gwarancja ........................................................................................................................... 5
ROZDZIAŁ 2: PODSTAWY OBSŁUGI ...................................................................... 6
Obsługa widoku menu .......................................................................................................................... 6
Obsługa widoku mapy .......................................................................................................................... 8
ROZDZIAŁ 3: OBSŁUGA GOPAL® - OPROGRAMOWANIA NAWIGACYJNEGO .. 9
Ręczne wprowadzanie adresu ........................................................................................................... 10
Wprowadzenie nazwy kraju .............................................................................................................. 10
Wprowadzenie kodu pocztowego lub nazwy miejscowości ............................................................. 10
Wprowadzenie nazwy ulicy ............................................................................................................... 11
Wprowadzenie numeru domu ........................................................................................................... 12
Wprowadzanie innych celów ............................................................................................................. 12
Ostatnie miejsca ............................................................................................................................... 12
Cele specjalne .................................................................................................................................. 13
Ulubione ............................................................................................................................................ 14
Współrzędne geograficzne ............................................................................................................... 16
Cel z mapy ........................................................................................................................................ 16
Obliczanie tras alternatywnych ......................................................................................................... 17
Uruchomienie obliczania trasy .......................................................................................................... 18
Menedżer tras ...................................................................................................................................... 18
Planowanie trasy .............................................................................................................................. 19
Informacje o trasie ............................................................................................................................ 21
Wstrzymanie trasy ............................................................................................................................ 22
Symulacja trasy................................................................................................................................. 23
Uruchamianie i prezentacja prowadzenia do celu ........................................................................... 23
Innewidoki ............................................................................................................................................ 26
Prezentacja kompasu ....................................................................................................................... 26
i
Podręcznik obsługi programu
Widok strzałki .................................................................................................................................... 27
Informacja wycieczkowa ................................................................................................................... 27
ROZDZIAŁ 4: DOPASOWANIE USTAWIEŃ .......................................................... 28
Specyficzne ustawienia oprogramowania nawigacyjnego ............................................................. 28
Dopasowanie opcji trasy ................................................................................................................... 29
Dopasowanie zobrazowania ............................................................................................................. 31
Dopasowanie ustawień mowy .......................................................................................................... 34
Dopasowanie ustawień programowych ............................................................................................ 35
Dopasowanie ustawień urządzenia .................................................................................................. 37
Dopasowanie funkcji specjalnych ..................................................................................................... 40
Asystent ustawień ............................................................................................................................. 40
Dopasowanie ustawień Quick-menu ................................................................................................. 40
ROZDZIAŁ 5: INSTALACJA RĘCZNA I URUCHOMIENIE .................................... 42
Pierwsze uruchomienie ...................................................................................................................... 42
Nowa instalacja i aktualizacja oprogramowania .............................................................................. 43
Przeniesienie materiału kartograficznego oraz celi szczególnych na kartę pamięci .................. 44
Przenieszenie plików na wewnętrzną pamięć urządzenia nawigacyjnego ................................... 45
ROZDZIAŁ 6: INSTALACJA I URUCHOMIENIE SYSTEMU PRZY UŻYCIU
PROGRAMU GOPAL® ASSISTANT ....................................................................... 47
Instalacja programu GoPal® Assistant ............................................................................................. 47
Obsługa ekranu w programie GoPal® Assistant ............................................................................... 48
Ustawienie języka uŜytkownika ........................................................................................................ 50
Manualne działania w celu wymiany danych .................................................................................... 51
Akcje przez Content Import Wizard .................................................................................................. 53
Zarządzanie śladami GPS ................................................................................................................ 53
Funkcje zarządzania urządzeniami ................................................................................................... 54
Zmiana nazwy urządzenia ................................................................................................................ 55
Formatowanie zewnętrznej karty pamięci ........................................................................................ 55
Kupowanie w portalu sklepu GoPal .................................................................................................. 56
ii
GoPal Navigator 5
Rozdział 1: Wprowadzenie
Powitanie
Witamy serdecznie i dziękujemy, Ŝe zdecydowałeś się na zakup naszego mobilnego systemu
nawigacyjnego. Podstawowe zasady obsługi Twojego urządzenia nawigacyjnego oraz funkcji
dodatkowych (MP3 Player, Picture Viever i inne) opisane są w dołączonej do urządzenia instrukcji
obsługi, natomiast w tym podręczniku znajdziesz następujące tematy:
• Obsługa oprogramowania nawigacyjnego
• Dopasowanie ustawień
• Instalacja oprogramowania i map
• Obsługa poleceniami głosowymi (jeżelli są obsługiwane przez urządzenie)
Twój system nawigacyjny ma funkcje pomocnicze z waŜnymi informacjami dotyczącymi obsługi i
funkcjonowania.
Oprogramowanie systemu nawigacyjnego podlega stałemu procesowi rozwojowemu i moŜe być
aktualizowane bezpłatnie lub płatnie za pomocą Updates. Informacje zawarte w podręczniku
dotyczą funkcjonowania systemu nawigacyjnego wyłącznie w momencie wydania go. JeŜeli
oprogramowanie i/lub urządzenie zostanie zmienione i/lub zaktualizowane, mogą tutaj podane
informacje dotyczące obsługi róŜnić się od informacji zawartych w programach aktualizacyjnych.
W takim przypadku moŜesz szukać aktualnej wersji instrukcji obsługi na stronach www w dziale
Support na stronach Medion-Webseite (www.medion.de/downloads), która zawiera zmiany
obsługi. Zwróć uwagę, Ŝe producent nie bierze zasadniczo Ŝadnej odpowiedzialności za szkody
powstałe ze względu na dane lub ewentualne błędne informacje, które występują w niniejszej
instrukcji.
Zawartość CD/DVD
Na zakupionym CD/DVD znajdują się wszystkie konieczne dane potrzebne do funkcjonowania
pakietu oprogramowania jak i dane instalacyjne do dodatkowego wykorzystania, które moŜna
wybiórczo zainstalować na urządzeniu nawigacyjnym bądź w systemie Windows na dowolnym
komputerze. Jeśli włoŜysz CD/DVD do kieszeni komputera, automatycznie zostanie otworzony
Setup Assistant, który wspomaga instalację: Postępuj według wskazówek na ekranie monitora,
aby zainstalować wybrane dane.
JeŜeli asystent instalacji nie włączy się automatycznie z płyty CD/DVD, moŜna wówczas
manualnie zainstalować potrzebne dane. Kolejno dowiesz się o komponentach zawartych na
CD/DVD oraz gdzie muszą zostać zapamiętane czy na przenośnej karcie pamięci czy teŜ w
pamięci Flash urządzenia nawigacyjnego, aby zapewnić bezproblemowe działanie.
1
Wprowadzenie
Element
Opis
Spis celów
nia nawigacyjnego z
ActiveSync
Adobe
APD
Assistant
Installation
License
Agreements
Manuals
Map
Regions
AUTORUN
czytajto.txt
Setup
Assistant
W tym folderze zawarte są dane
instalacyjne dla synchronizowania
oprogramowania Microsoft® ActiveSync®.
To oprogramowanie słuŜy do
synchronizacji urządze
oprogramowaniem Windows na Twoim
komputerze.
W tym folderze zawarte są dane
instalacyjne dla Adobe® Acrobat® Reader®.
To oprogramowanie umoŜliwia otwarcie na
Twoim komputerze dygitalnej wersji PDF z
instrukcją obsługi.
W tym folderze zawarte są dane dla
GoPal® Assistant.
W tym folderze zawarte są dane
instalacyjne dla systemu nawigacyjnego
GoPal® Assistant.
W tym folderze zawarte są dane
instalacyjne dla systemu nawigacyjnego.
Ten folder zawiera informacje o licencjach
korzystania z róŜnych usług.
W tym folderze są wersje PDF instrukcji
obsługi w róŜnych językach.
W tym folderze zawarte są dane map,
które potrzebuje Twój system nawigacyjny.
Informacje/aplikacja Setup odpowiadają za
Setup Assistant, który automatycznie po
włoŜeniu płyty CD/DVD wspomaga
oprogramowanie podczas instalacji
komponentów.
W tych danych tekstowych znajdziesz
waŜne informacje dotyczące zawartości
CD/DVD jak i instalacji róŜnych aplikacji
CD/DVD w dowolnym języku.
Ta aplikacja uruchomi się automatycznie
po włoŜeniu płyty CD/DVD i wspomaga
instalację komponentów oprogramowania.
Ten program musi zostać zainstalowany w
folderze Programy na Twoim komputerze
(instalacja manualna lub przy pomocy
Setup Assistant).
Ten program musi zostać zainstalowany w
folderze Programy na Twoim komputerze
(instalacja manualna lub przy pomocy
Setup Assistant).
Te pliki są potrzebne wyłącznie do
instalacji GoPal® Assistant na komputerze,
kopiowanie manualne tych plików nie jest
konieczne.
Te pliki są potrzebne wyłącznie do
instalacji GoPal® Assistant na komputerze,
kopiowanie manualne tych plików nie jest
konieczne.
Te pliki muszą zostać zainstalowane
(manualnie lub przy pomocy GoPal®
Assistant) w folderze My Flash Disk na
zewnętrznej karcie pamięci lub w katalogu
My Flash Disk > INSTALL w Twoim
urządzeniu nawigacyjnym.
Kopiowanie tych plików nie jest konieczne.
Te pliki muszą zostać zainstalowane
(manualnie lub przy pomocy Setup
Assistant) w folderze Programy > Medion
GoPal Assistant >Manuals na Twoim
komputerze.
Te pliki muszą zostać zainstalowane
(manualnie lub przy pomocy GoPal®
Assistant) w folderze MapRegions na
zewnętrznej karcie pamięci lub w katalogu
My Flash Disk w Twoim urządzeniu
nawigacyjnym.
Kopiowanie tego pliku nie jest konieczne.
Kopiowanie tego pliku nie jest konieczne.
Kopiowanie tego pliku nie jest konieczne.
W zaleŜności od wersji i wyposaŜenia systemu nawigacyjnego jest moŜliwe, Ŝe niektóre ze
wcześniej wymienionych folderów lub danych lub dodatkowe dane nie znajdują się na zakupionej
2
Wprowadzenie
płycie CD/DVD. Dodatkowe informacje dotyczące danych, zawartych na zakupionym CD/DVD
znajdziesz w pliku czytajto na CD/DVD.
System nawigacyjny i/lub zewnętrzną kartę pamięci sprzedaje się z zainstalowanymi
komponentami takimi jak system operacyjny oraz oprogramowanie nawigacyjne: System
nawigacyjny moŜe być wykorzystany zaraz po rozpakowaniu bez konieczności przeprowadzania
dodatkowych instalacji.
Proponujemy jednak zainstalowanie na komputerze dodatkowego oprogramowania jak GoPal®
Assistant lub teŜ Adobe® Acrobat® Reader® aby wykorzystać funkcjonalność urządzenia. Prócz
tego ze względu na błędne funkcjonowanie moŜe okazać się konieczna późniejsza nowa instalacja
niektórych komponentów oprogramowania Twojego systemu nawigacyjnego. Ten proces opisany
jest w Rozdział 5: Instalacja ręczna i uruchomienie w Rozdział 6: Instalacja i uruchomienie
systemu przy uŜyciu programu GoPal® Assistant.
Wymagania systemowe
Mobilny system nawigacyjny moŜe zostać połączony z komputerem osobistym, aby zainstalować
lub doinstalować dane takie jak oprogramowanie systemu nawigacyjnego, dodatkowe mapy i inne.
Aby komunikacja między urządzeniami funkcjonowała prawidłowo, muszą zostać spełnione
następujące wymagania systemowe.
• Wspomagające systemy operacyjne Windows 2000 ab SP4, Windows XP & VistaTM
• Specyfikacje urządzeń aktualna generacja komputerów, przynajmniej 128 RAM, przynajmniej
jeden wolny port USB 1.1
• Zalecany czytnik kart do nośników SD/MMC
• Konieczne oprogramowanie dodatkowe Microsoft ActiveSync® (tylko Windows 2000/XP) dla
funkcjonowania jako przenośne urządzenie z komputerem, GoPal® Assistant do
automatycznego przenoszenia danych między urządzeniem nawiga cyjnym a komputerem (w
razie potrzeby)
Wskazówka
JeŜeli pracujesz z systemem Microsoft Windows VistaTM, wówczas nie potrzebujesz
oprogramowania komunikacyjnego ActiveSync®. Dane systemowe konieczne do
przenoszenia danych w ramach systemu Windows VistaTM są w nim zintegrowane.
Proszę podłączyć urządzenie za pomocą kabla USB do komputera: Po tym jak
urządzenie nawigacyjne zostanie rozpoznane, istotne systemy napędowe zostaną
automatycznie zainstalowane. Po udanej instalacji nowe urządzenie znajduje się pod
Windows-Explorer pod hasłem mobilne urządzenia. Jeśli na urządzeniu nawigacyjnym
zainstalowane zostały dodatkowe dane, naleŜy zwrócić uwagę przed przesyłem danych,
czy na komputerze jest odpowiednia ilość miejsca. W przypadku gdy miejsca jest
niedostatecznie duŜo naleŜy wykasować niepotrzebne dane.
JeŜeli Twój komputer spełnia taką specyfikację, wówczas naleŜy połączyć urządzenie nawigacyjne
za pomocą dostarczonego kabla USB z wolnym portem USB komputera, aby dokonać wymiany
danych.
Konwencje instrukcji
Obsługa urządzenia nawigacyjnego jest zasadniczo podobna do prowadzenia uŜytkownika przez
interfejs komputera. Oznacza to, Ŝe elementy wprowadzane do oprogramowania są wizualnie
zaprezentowane na monitorze i stamtąd mogą zostać wykonane. Sam proces obsługi następuje
jednak inaczej. Podczas gdy wykonywanie czynności przy komputerze wiąŜe się z klikaniem
myszki, obsługa urządzenia nawigacyjnego przebiega na zasadzie wyborów przy uŜyciu sztyftu
dostarczonego przy zakupie lub bezpośrednio przez manualne sterowanie ekranu dotykowego
urządzenia. Przy dalszych opisach obowiązują zatem następujące zasady:
3
Wprowadzenie
• Sposób wprowadzania nowych informacji do komputera za pomocą myszki nazy wamy
klikaniem.
• Sposób wprowadzania nowych informacji przy pomocy sztyftu lub palca przez ekran dotykowy
do urządzenia nawigacyjnego nazywamy wprowadzaniem dotykowym.
W róŜnych miejscach tej instrukcji następuje odniesienie do konkretnych wpisów w aplikacji lub na
opis ścieŜki dostępu w Twoim komputerze lub na Twojej karcie pamięci. W dalszych opisach
odniesienia te udokumentowane są w następujący sposób:
• Wpisy z oprogramowania (jak nazwy klawiszy, teksty menu lub opisy pól zazna czanych)
przedstawiane są wytłuszczoną czcionką.
• Specyficzne funkcje i programy Twojego systemu nawigacyjnego (np. MP3 Player itp.) lub
Twojego komputera (np. Windows Explorer lub inne) przedstawiane są kursywą.
• Dane na temat katalogów i ścieŜek dostępu ( na zewnętrznej karcie SD lub w pamięci typu
FLASH Twojego urządzenia nawigacyjnego) przedstawiane są kursywą.
Informacje w niniejszym podręczniku dokumentują sposób obsługi oprogramowania
nawigacyjnego, wyjaśniają sposób graficznych prezentacji na ekranie urządzenia nawigacyjnego i
podają opcje wyboru dostępne dla poszczególnych funkcji. Przy dalszych opisach obowiązują
zatem następujące zasady:
• Opisy, podające sposób wykonania danej funkcji podawane są w kolejności nu merycznej,
określając jednocześnie kolejność poszczególnych kroków.
• Opisy, które dotyczą róŜnych elementów w jednym oknie oprogramowania itp. zostaną
przedstawione takŜe numerycznie jednak podkreślone kolorem.
• Opisy podające kilka równorzędnych opcji (jak w tym przypadku) oznaczone są znakami
wyliczenia.
Wskazówki i ostrzeżenia
W róŜnych miejscach tego podręcznika udzielamy praktycznych porad lub wskazujemy na
okoliczności, które mogą zakłócać stabilną pracę Twojego systemu nawigacyjnego. Te akapity są
w dalszych opisach oznaczone w następujący sposób.
Wskazówka
Przy pomocy tego symbolu zwracamy uwagę na funkcje i punkty przyspieszające Twoją
pracę i ułatwiające obsługę systemu nawigacyjnego.
Adnotacja
Przy pomocy tego symbolu zwracamy uwagę na waŜne funkcje i punkty, które mają
znaczenie decydujące o pracy systemu nawigacyjnego. NaleŜy zawsze postępować
zgodnie ze wskazówkami w celu uniknięcia błędów spowodowanych niewłaściwą
obsługą lub wprowadzaniem niepoprawnych danych.
Ważne informacje
W dalszej części znajdziesz waŜne informacje na temat sposobu działania Twojego systemu
nawigacyjnego. W odpowiednim miejscu informacje te zostaną powtórzone w niniejszym
podręczniku w formie przypisów lub wskazówek.
• Ze względów bezpieczeństwa niedopuszczalne jest wprowadzanie danych przez kierowcę w
czasie jazdy. Wszystkich koniecznych czynności w zakresie wprowa dzania danych dokonuj
zawsze przed rozpoczęciem jazdy.
• JeŜeli konieczne jest dokonanie korekty danych podczas jazdy, zatrzymaj w tym celu pojazd w
miejscu do tego przeznaczonym (np. na parkingu).
4
Wprowadzenie
• Samochodowe szyby atermiczne oraz szyby metalizowane znacznie ograniczają moŜliwość
odbioru sygnału GPS. Najczęściej w metalicznej powłoce szyb jest luka, za którą moŜna ustawić
urządzenie nawigacyjne. JeŜeli brak jest tej luki, naleŜy za notować dostępną w handlu antenę
GPS na zewnątrz kabiny samochodu (np. Na dachu).
• Zalecenia systemu nawigacyjnego są propozycjami. W kaŜdym przypadku naleŜy przestrzegać
przepisów Kodeksu Drogowego.
• Zwróć uwagę, Ŝe Twoje urządzenie nawigacyjne powinno odbierać aktualny sygnał GPS aby
dokonać obliczenia trasy od aktualnej pozycji.
• Zwróć uwagę, Ŝe Twoje urządzenie nawigacyjne musi zostać ustawione na lokal ną strefę
czasową aby przy obliczeniach tras poprawnie podawać czas przyjazdu do celu.
• RównieŜ bez podania celu moŜesz śledzić aktualną pozycję na mapie. JeŜeli na zwa ulicy na
której się znajdujesz jest dostępna, to zostanie wyświetlona.
• Zwróć uwagę, Ŝe przejściowe lokalne zmiany i/lub ograniczenia wynikające z przepisów
Kodeksu Drogowego (np. dopuszczalna prędkość maksymalna) nie mogą być uwzględnione
przy planowaniu trasy. Postępuj w kaŜdym przypadku zgodnie ze znakami drogowymi i/lub z
lokalnymi drogowskazami.
• Zwróć uwagę, Ŝe materiał kartograficzny odpowiada stanowi aktualnemu na czas jego
produkcji. Producent nie moŜe jednak zapewnić, Ŝe zawarte w nim informacje są absolutnie
zgodne z rzeczywistym stanem dróg i/lub ich oznakowania.
Znaki towarowe
Wszystkie chronione marki i znaki towarowe względnie marki i znaki towarowe chronione przez
osoby trzecie znajdujące się w niniejszej instrukcji, podlegają bez ograniczeń przepisom zawartym
w prawie o ochronie znaków towarowych i prawom autorskim ich właścicieli. Wszystkie podane
tutaj znaki towarowe, znaki handlowe i nazwy firm są lub mogą być znakami towarowymi lub
wpisanymi znakami towarowymi danych właścicieli. Wszystkie prawa, które nie zostały
jednoznacznie podane są zastrzeŜone.
Z braku jednoznacznego oznaczenia znaku towarowego podanego w tej instrukcji nie wynika, Ŝe
jest on wolny od praw osób trzecich.
• Windows®, Windows XP®, Windows 2000®, Windows VistaTM jak i ActiveSync® są znakami
towarowymi Microsoft® Corporation.
• Acrobat® i Acrobat® Reader® są znakami towarowymi Adobe® Systems Incorporated.
Copyright i gwarancja
Copyright © 2009
Wersja 5
Wszelkie prawa zastrzeŜone
Wszystkie dane i informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą zostać zmienione bez
wcześniejszej zapowiedzi i nie stanowią zobowiązania prawnego po stronie producenta.
Producent nie bierze na siebie odpowiedzialności za ewentualne straty lub szkody, powstałe na
skutek treści zawartych w niniejszym podręczniku tudzieŜ ewentualnych błędnych informacji.
Jesteśmy wdzięczni za wskazanie błędów lub propozycje poprawy, aby w móc w przyszłości
zaproponować jeszcze lepiej działające produkty.
Niniejszy podręcznik nie moŜe być bez wyraźniej, pisemnej zgody producenta, reprodukowany,
zapisywany elektronicznie ani przenoszony w innej formie – elektronicznie, elektrycznie,
mechanicznie, optycznie, chemicznie, przez fotokopię lub zapis audio, ani w całości ani w
częściach, do jakichkolwiek celów.
5
GoPal Navigator 5
Przyciskiem ...
... masz dostęp do podmenu/pól...
Rozdział 2: Podstawy obsługi
Po rozpakowaniu urządzenie nawigacyjne jest od razu gotowe do pracy: oprogramowanie
nawigacyjne oraz mapy, dostarczone razem z urządzeniem są juŜ zainstalowane. Aby wprowadzić
własne cele nawigacyjne i specyficzne dla uŜytkownika ustawienia musisz zapoznać się z
podstawowymi zasadami obsługi Twojego systemu nawigacyjnego. JeŜeli zapoznasz się z
zasadami obsługi, moŜesz przejść do Rozdział 3: Obsługa GoPal® - oprogramowania
nawigacyjnego.
Obsługa Twojego systemu nawigacyjnego występuje tylko i wyłącznie w dwóch systemach pracy
„Widok menu” oraz „Widok mapy”.
Obsługa widoku menu
W widoku menu znajdują się funkcje oprogramowania hierarchicznie przyporządkowane róŜnym
menu, które wyświetlane są na czułym na dotyk ekranie Twojego urządzenia nawigacyjnego.
KaŜde pole otwiera połoŜony pod nim poziom, który z kolei umoŜliwia dojście do kolejnych opcji,
które są dla tego menu względnie tej funkcji istotne. JeŜeli dane pole nie posiada kolejnych
poziomów menu, dana funkcja moŜe być bezpośrednio zrealizowana.
Na przykład:
Wewnątrz poziomów menu moŜesz przez dyspozycyjne pole otwierać dalsze podmenu lub je
opuszczać, aby dojść do menu głównego. Nawigacja pomiędzy menu przebiega w następujący
sposób:
• Aby otworzyć dane menu i zobaczyć znajdujące się w nim podmenu, naciśnij odpowiednie pole.
• Aby zamknąć otwarte właśnie menu i przejść do naleŜącego do niego menu głównego, naciśnij
pole .
• Aby przejść na kolejną stronę wewnątrz danego poziomu menu, naciśnij pole .
Na róŜnych widokach ekranu musisz dokonać wyboru danej funkcji pomiędzy dyspozycyjnymi
opcjami wewnątrz listy.
6
Podstawy obsługi
• Aby wyświetlić niewidoczne pozycje listy, musisz przesunąć prezentację danych obszarów do
góry lub na dół przyciskając pole względnie . Aktualna pozycja wewnątrz listy zostanie
zaprezentowana na listwie przesuwu ekranu pomiędzy polami.
Na róŜnych widokach ekranu moŜesz zwiększyć względnie zmniejszyć wcześniejsze ustawienie.
• Aby zwiększyć lub zmniejszyć przedstawianą wartość przyciśnij pole względnie . Aktualna
wartość zostanie pokazana na skali wartości pomiędzy dwoma polami.
Na róŜnych widokach ekranu moŜesz wybrać, czy dana funkcja lub kolejny krok pracy ma zostać
wykonany lub zakończony.
• Aby wykonać daną funkcję lub krok pracy, przyciśnij pole .
• Aby anulować daną funkcję lub krok pracy, przyciśnij pole .
7
Podstawy obsługi
Pole
Wskaźnik paska stanu
wybrać, czy pojawi się tutaj widok strzałkowy,
czy teŜ zaoferowane zostaną cele specjalne do
wyświetlanie mapy pomiędzy opcjami
jednego z
wycinka mapy.
wyci
Obsługa widoku mapy
W widoku mapy pokazywane są przyciski i wskaźniki stanu.
To pole otwiera ustawienia okien Głośność:
Tu ustawiasz język, klikanie przyciskami i
głośność MP3-Playera.
To pole jest do Twojej dyspozycji jeśli Twój
system nawigacyjny jest wyposaŜony w
Bluetooth - zestaw głośnomówiący (zobacz w
instrukcji).
W podzielonego ekranu Splitscreen moŜesz
bezpośredniego wyboru.
Ten przycisk orzełącza z widoku mapy do
menu nawigacyjnego.
Za pomocą tego przycisku moŜesz przełączać
w kierunku jazdy, północ u góry i mapa 3D.
To pole umoŜliwia pomniejszenie lub
powiększenie widoku mapy. Po naciśnięciu
przycisków zoomu za pomocą
przycisku moŜesz w kaŜdej chwili przejść
do funkcji automatycznego zoomu (AutoZoom-Modus).
mapa
Tutaj przedstawiona jest odległość do
następnego manewru.
Tutaj pokazana jest ulica, na której się
aktualnie znajdujesz.
Tutaj pokazana jest jakość przesyłu TMC.
Tutaj pokazano wskaźnik naładowania.
Tutaj prezentowana jest jakość odbioru
sygnału GPS.
Tutaj prezentowana jest średnia prędkość.
Tutaj prezentowana jest aktualna prędkość.
Tutaj prezentowany jest przypuszczalny czas
przybycia do celu.
Tutaj prezentowana jest aktualna pozycja z
Tutaj prezentowana jest ilość pozostałego
czasu podróŜy do celu.
Tutaj prezentowana jest odległość do celu.
Ten przycisk otwiera Quick-Menü, opisane
w akapicie Dopasowywanie ustawień Quick-
Menü.
Tutaj prezentowana jest aktualna skala
nku mapy.
8
GoPal Navigator 5
Rozdział 3: Obsługa GoPal® oprogramowania nawigacyjnego
W tym akapicie opisano podstawową budowę i obsługę Twojego oprogramowania nawigacyjnego.
Zakłada się, Ŝe zapoznałeś się z podstawowymi zasadami obsługi Twojego systemu
nawigacyjnego i pracujesz na ustawieniach wstępnych z dnia zakupu urządzenia, aby zrozumieć
opis. Po uruchomieniu Twój system nawigacyjny uruchamia asystenta ustawień, który krok po
kroku poprowadzi Cię przez wszystkie waŜne ustawienia. MoŜesz równieŜ przejąć ustawienia
standardowe. W menu Ustawienia moŜesz je potem w kaŜdej chwili dopasować do osobistych
wymagań. JeŜeli dopasowałeś poszczególne ustawienia do osobistych potrzeb, poniŜszy opis
róŜni się nieco od treści znajdujących się w Twoim systemie.
Wskazówka
W tej instrukcji opisana została obsługa Twojego oprogramowania nawigacyjnego.
Informacje dotyczące obsługi dalszych funkcji Twojego urządzenia nawigacyjnego
znajdziesz w instrukcji.
Po przejściu do menu nawigacji masz do dyspozycji następne menu oraz funkcje wyboru i
obliczeń wybranej trasy (tras):
Podaj nowe miejsce docelowe.
Tutaj moŜesz wybrać miejsce docelowe spośród ostatnio
wprowadzanych miejscowości lub samodzielnie zdefiniowanych
ulubionych miejsc. Ponadto moŜesz zdefiniować cel w oparciu o
jego współrzędne lub bezpośrednio na mapie.
MoŜesz tu wyświetlić róŜne informacje na temat aktualnej trasy,
edytować trasę lub symulować ją w urządzeniu.
Tutaj uruchamiasz obliczanie trasy do podanego miejsca
docelowego.
Wskazówka
JeŜeli wpisałeś więcej celów do Twojego urządzenia nawigacyjnego, powyŜej klawiszy
menu wyświetlą się dwa pola z ostatnio podanymi celami. Za pomocą tych pól moŜesz
bezpośrednio uruchomić prowadzenie trasy do tego celu.
9
Obsługa GoPal®- oprogramowania nawigacyjnego
Ręczne wprowadzanie adresu
Po uruchomieniu Twojego urządzenia nawigacyjnego moŜesz podać miejsce docelowe, aby
obliczyć trasę z aktualnego do wybranego miejsca. W ustawieniach podstawowych ta trasa
zostanie obliczona na podstawie ustawień wstępnych (zobacz Dopasowanie opcji trasy).
Do ręcznego wprowaadzania informacji celu dotknij w menu nawigacji przycisku Podaj adres.
Otwiera się następujący ekran:
Wskazówka
Ze względów bezpieczeństwa niedopuszczalne jest wprowadzanie danych przez
kierowcę w czasie jazdy. Wszystkich koniecznych czynności w zakresie wprowa dzania
danych dokonuj zawsze przed rozpoczęciem jazdy.
Wprowadzenie nazwy kraju
W tym menu wstępnie ustawiony jest zawsze kraj, który odpowiada wyborowi języka przy
instalacji. JeŜeli planujesz prowadzenie do celu znajdującego się poza granicami Twojego kraju,
moŜesz zrealizować to załoŜenie tylko wówczas jeśli w Twoim systemie nawigacyjnym
zainstalowano odpowiedni materiał kartograficzny.
Postępuj w następujący sposób, aby wybrać inny kraj:
1. Dotknij symbolu flagi w lewym g#rnym rogu ekranu lub naciśnij przycisk Kraj u dołu ekranu.
Na tej podstawie otworzy się lista menu wszystkich krajów, których materiał kartograficzny
został zainstalowany w systemie nawigacyjnym.
2. Dotknij wymaganego kraju: wybór zostaje przejęty i ponownie otworzy się ekran
wprowadzania miejscowości.
Adnotacja
Z pomocą GoPal® Assistant moŜesz wybrać, jaki materiał kartograficzny jest
zapamiętany na Twoim urządzeniu nawigacyjnym. W razie potrzeby moŜesz w kaŜdej
chwili zainstalować dalszy materiał kartograficzny na zewnętrznej karcie pamięci lub
pamięci typu Flash Twojego urządzenia nawigacyjnego. Dalsze informacje na ten temat
znajdziesz w akapicie Manualne akcje wymiany danych.
Wprowadzenie kodu pocztowego lub nazwy miejscowości
Wybór dowolnych miejscowości docelowych moŜe nastąpić przez podanie kodu pocztowego lub
nazwy miejscowości. Wpis kodu pocztowego automatycznie przyporządkowuje sobie miejscowość
i odwrotnie.
10
Obsługa GoPal®- oprogramowania nawigacyjnego
Postępuj w następujący sposób, aby wprowadzić miejsce docelowe przez jego nazwę lub kod
pocztowy:
• Wpisz wymaganą nazwę za pomocą przycisków alfanumerycznych na ekranie.
• Dotknij przycisku , aby wyświetlić klawiaturę numeryczną i wpisz kod pocztowy.
Przy wpisywaniu nazwy miejscowości lub kodu pocztowego klawiatura jest automatycznie
dopasowywana. Dostępne są tylko takie przyciski, które są dopuszczalne do wprowadzenia
kolejnego wpisu: wszystkie niedopuszczalne przyciski zmienią barwę na kolor szary i staną się
nieaktywne. Wpis kaŜdej liczby lub znaku graficznego moŜna anluować naciskając przycisk .
Po wprowadzeniu pierwszego znaku w obszarze pomiędzy polem nazwy u góry ekranu
i klawiaturą pojawiają się trzy przyciski:
• puerwsze dwa przyciski pokazują moŜliwe cele, które odpowiadają wprowadzonym danym.
Wybór wstępny zostanie dopasowany po kaŜdym nowym wpisie. JeŜeli wybór wstępny
odpowiada Twojemu wyborowi, moŜesz go bezpośrednio wybrać przez naciśnięcie naleŜącego
do niego pola.
• Trzeci przycisk Wszystkie trafienia otwiera listę ze wszystkimi dostępnymi celami wstępnymi
w oddzielnym oknie. Oferowane aktualnie cele wstępne są pokazywane na mapie poglądowej,
aby ułatwić orientację. Przyciskiem Ukryj mapę moŜesz zamknąć widok mapy, a przyciskiem
Pokaż mapę ponownie go otworzyć.
Przeszukaj listę przez pola i wybierz wybrany przez Ciebie wpis: Wybór zostanie przejęty.
JeŜeli nie dokonasz wyboru lub jeśli chcesz poprawić wpis, powróć przyciskiem do
wprowadzania znaków.
Po wyborze miejscowości docelowej na ekranie wyświetli się automatycznie okno do wpisu nazwy
ulicy.
Wprowadzenie nazwy ulicy
W tym widoku ekranu moŜesz wprowadzić wybraną przez Ciebie specyficzną nazwę ulicy lub
wybrać prowadzenie do celu przez centrum miejscowości lub wybrać cel szczególny.
Postępuj w następujący sposób, aby wprowadzić nazwę ulicy:
1. Przyciśnij pierwszy znak graficzny na klawiszach klawiatury: Klawiatura dopasuje się
automatycznie i udostępni do wyboru te pola względnie znaki graficzne, które są
dyspozycyjne jako nazwy ulic w wybranej miejscowości docelowej. Pozostałe pola, które w
tej miejscowości nie posiadają nazwy ulicy zmienią barwę na kolor szary i staną się
nieaktywne.
2. Kontynuuj wpis, aŜ podasz wybraną przez Ciebie nazwę ulicy. JeŜeli wybrana nazwa ulicy
znajduje się na jednym z dwóch przycisków wyboru wstępnego, naciśnij ją, aby wybrać tą
nazwę ulicy bezpośrednio. Alternatywnie za pomocą trzeciego przycisku Wszystkie
trafienia otwórz w oddzielnym oknie listę ze wszystkimi dostępnymi celami wstępnymi.
Przeszukaj listę przez pola i wybierz wybrany przez Ciebie wpis: Wybór zostanie
przejęty. JeŜeli nie dokonałeś wyboru, wróć do pola wprowadzania znaków.
Po wyborze ulicy ekran automatycznie przygotuje się do podania numeru domu.
Alternatywnie do manualnego wprowadzenia nazwy ulicy proponuje się na dwóch polach
pomiędzy polem z nazwą w górnej części ekranu a klawiaturą następujące opcje:
• Przez pole Do centrum 'Miejscowość docelowa' skieruj prowadzenie do celu, który został w
materiale kartograficznym zdefiniowany jako punkt centralny dla tej miejscowości. Ten punkt
centralny miejscowości zostanie zaprezentowany na ekranie w Szczególy. Tu moŜesz to
miejsce docelowe dodać do ulubionych, wyświetlić opcje trasy, dodać kolejny cel lub rozpocząć
prowadzenie do celu. Dalsze informacje na ten temat otrzymasz na kolejnych stronach.
11
Obsługa GoPal®- oprogramowania nawigacyjnego
• Przyciskiem Cele specjalne moŜesz otworzyć listę do wyboru celu specjalnego w wybranym
miejscu docelowym. Dalsze informacje na ten temat otrzymasz na kolejnych stronach.
Wprowadzenie numeru domu
Widok ekranu do wpisu numeru domu otwiera się automatycznie, po tym jak dokonałeś wyboru i
podałeś miejsce docelowe oraz nazwę ulicy jako wybór wstępny lub prezentację listy (Wszystkie
trafienia). W tym widoku ekranu zaproponowano następujące opcje:
• Wprowadź ręcznie numer domu: gdy numer domu został zaproponowany na jednym z dwóch
przycisków wyboru moŜesz go wybrać bezpośrednio. Alternatywnie za pomocą trzeciego
przycisku Wszystkie trafienia otwórz w oddzielnym oknie listę ze wszystkimi dostępnymi
numerami domów. Przeszukaj listę przez pola i wybierz wybrany przez Ciebie wpis:
Wybór zostanie przejęty. JeŜeli nie dokonałeś wyboru, wróć do pola wprowadzania znaków.
• Przez pole Do osi jezdni skieruj prowadzenie do celu w materiale kartograficznym jako punkt
centralny dla tej ulicy zdefiniowanej jako cel.
• Przez pole Skrzyżowania moŜesz podać nazwę ulicy bocznej, która przecina wcześniej podaną
ulicę. Miejsce docelowe zostanie przyporządkowane skrzyŜowaniu. Wpisz nazwę ulicy bocznej
za pomocą klawiatury: jeŜeli wybrana nazwa pojawi się na jednym z dwóch przycisków wyboru,
naciśnij ten przycisk w celu bezpośredniego wyboru ulicy. Alternatywnie za pomocą trzeciego
przycisku Wszystkie trafienia otwórz w oddzielnym oknie listę ze wszystkimi dostępnymi
nazwami ulic. Przeszukaj właściwą listę przez pole i i wybierz potrzebny wpis. Twój wybór
zostanie przejęty i lista wyborów zamknięta. JeŜeli nie dokonałeś wyboru, wróć do pola
wprowadzania znaków.
Po dokonanym wyborze, zakończono wprowadzanie celu: Cel prezentowany jest na ekranie
Szczególy w mapie przeglądowej i podany jest jako adres. W tym widoku ekranu moŜesz dołączyć
do ulubionych miejsce docelowe, wyświetlić opcje trasy, dodać dalszy cel lub uruchomić
prowadzenie do celu. Dalsze informacje na ten temat otrzymasz na kolejnych stronach.
Wprowadzanie innych celów
Alternatywnie do wprowadzania ręcznego przez miejscowość/ulicę/numer domu moŜesz
wprowadzić lub wybrać cel takŜe w oparciu o inne krytereia. W tym celu w menu nawigacji naciśnij
przycisk Szukaj innego celu.
Ostatnie miejsca
Twoje urządzenie nawigacyjne zapamiętuje ostatnio wprowaadzone cele na liście Ostatnie
miejsca, którą moŜna wywołać za pomocą przycisku o tej samej nazwie. W ten sposób moŜesz
ponownie wybrać te cele bez wcześniejszego wprowadzania informacji o celu. Przeszukaj
właściwą listę przyciskami
/ i naciśnij wybrany wpis: cel zostanie pokazany na ekranie
12
Obsługa GoPal®- oprogramowania nawigacyjnego
Informacje szczegółowe na mapie poglądowej. Na tym ekranie moŜesz dodać dodatkowy cel,
otworzyć i edytować opcje trasy podczas prowadzenia do celu lub rozpocząć prowadzenie do celu.
Dalsze informacje na ten temat otrzymasz na kolejnych stronach.
Wskazówka
Niepotrzebne juŜ cele moŜesz usunąć przynaleŜnym przyciskiem z listy. JeŜeli chcesz
usunąć wszystkie ostatnie miejsca, naciśnij przycisk Usuń wszystko u dołu ekranu.
Cele specjalne
Przycisk Cele specjalne w menu Wprowadź nowy cel daje moŜliwość bezpośredniego
skorzystania ze specjalnych celów, zawartych na mapie w postaci danych POI (Points of Interest),
do obliczania trasy. Przez dalsze opcje w tym menu zdecyduj, w której z kategorii ma być
poszukiwany wymagany cel specjalny.
Adnotacja
Ilość dostarczonych celów szczególnych oraz plików POI zaleŜy od typu urządzenia jak i
od wersji Twojego systemu nawigacyjnego: Dlatego w Twoim systemie nawigacyjnym
masz tylko ewentualne, wyszukane kategorie do wyboru.
Kategorie celów specjalnych
Na liście wyboru kategorii celów specjalnych istnieją następujące opcje:
• Przyciskiem Wszystkie cele specjalne otwierasz okno pozwalające na wybór wszystkich
dostępnych celów specjalnych. Naciśnij przycisk Pokaż wszystkie cele specjalne, aby
wyświetlić wszystkie cele specjalne na liście wyboru.
Alternatywnie za pomocą klawiatury numerycznej wpisz nazwę lub kategorię (n p. HOTEL)
wymaganego celu specjalnego. Naciśnij przycisk Pokaż wybór, aby zobaczyć na liście
wszystkie cele specjalne, które odpowiadają podanym kryteriom.
• Alternatywnie moŜesz wybrać z listy wyboru określoną kategorię celów specjalnych (n p. AUTO
& KOMUNIKACJA). Po wpisaniu kategorii na ekranie oprogramowanie nawigacyjne pokazuje
następną listę wyboru w tej kategorii, pozwalającą na dalsze sprecyzowanie wyboru (n p. AUTO
& KOMUNIKACJA > lotnisko, port, dworzec, wypoŜyczalnia samochodów itp.). Przeszukaj listę
przez pola i wybierz wybrany przez Ciebie wpis: Wybór zostanie przejęty.
Przyciskiem Pokaż wszystkie cele specjalne moŜesz wyświetlić listę wszystkich dostępnych
celów specjalnych w tej kategorii.
Przez klawiaturę moŜna wprowadzić manualnie nazwę szukanego celu szczególnego. Po
pierwszym wprowadzeniu otwórz przez okno Pokaż wybór listę wszystkich celów szczególnych
z wybranej kategorii, która odpowiada dotychczasowym wprowadzeniom.
Wybór celów szczególnych
Postępuj w następujący sposób, aby wybrać cel specjalny:
1. Naciśnij przycisk Cele specjalne w menu Wprowadź nowy cel. Wówczas wyświetli się lista
menu z kategoriami celów szczególnych, która jest dyspozycyjna w Twoim systemie
nawigacyjnym.
2. Przeszukaj listę przez pola i i naciśnij wybraną kategorię: Wówczas wyświetli się widok
ekranu Gdzie chcesz szukać? .
3. Wybierz przez pole między następującymi opcjami:
o Naciśnij przycisk W konkretnej miejscowosci, aby wprowadzić nowe miejsce docelowe.
Ta operacja opisana została w akapicie Ręczne wprowadzanie adresu.
13
Obsługa GoPal®- oprogramowania nawigacyjnego
o Naciśnij pole W pobliżu, aby wybrać z listy cel szczególny, który znajduje się w
bezpośredniej bliskości aktualnej pozycji.
o Naciśnij pole Wzdłuż trasy, aby wyświetlić listę z wszystkimi miejscami docelowymi,
znajdującymi się w bezpośredniej bliskości dalszego przebiegu aktualnej trasy.
o Naciśnij pole W miejscowosci docelowej, aby wybrać cel szczególny na aktualnie
wybranym miejscu docelowym.
4. W zaleŜności od wybranej opcji moŜesz otworzyć przez pole Pokaż wszystkie
'Szczególnych kategorii', która odpowiada wybranym kryteriom. Przeszukaj listę przez pola
i wybierz wybrany przez Ciebie wpis: Wybór zostanie przejęty. JeŜeli nie dokonałeś
wyboru, wróć do pola wprowadzania znaków.
Wybrany cel szczególny zaprezentowany zostanie na ekranie Szczególy w mapie przeglądowej
wraz z pełnym adresem jak i numerem telefonu (jeŜeli został zapamiętany). Na tym ekranie
moŜesz dodać dodatkowy cel, otworzyć i edytować opcje trasy podczas prowadzenia do celu,
zadzwonić do miejsca docelowego lub rozpocząć prowadzenie do celu.
Wskazówka
Cele specjalne moŜna wybierać takŜe bezpośrednio przez wprowadzenie nowego celu.
W tym przypadku wybór celu specjalnego dotyczy jednak wyłącznie wprowadzonego
miejsca docelowego. Dalsze informacje na ten temat znajdziesz w akapicie Ręczne
wprowadzanie adresu.
Ulubione
Przyciskiem Ulubione moŜesz zapisać w pamięci urządzenia nawigacyjnego często
wykorzystywane cele. Takie „Ulubione” będzie moŜna w przyszłości wywołać bezpośrednio, dzięki
czemu ręczne wprowadzenie tego celu nie będzie konieczne.
Definiowanie „Ulubionego”
Po pierwszym uruchomieniu (lub po inicjalizacji) w urządzeniu nie ma zapamiętanych ulubionych.
Postępuj w następujący sposób, aby utworzyć nowy folder ulubione:
1. Naciśnij przycisk Ulubione w menu Wprowadź nowy cel. Pojawia się wtedy ekran menu
Ulubione eingeblendet.
2. Dotknij przycisku Nowe ulubione w dolnej części ekranu: otwiera sie ekran Nowe ulubione, na
którym moŜesz wybrać następujące opcje:
o JeŜeli juŜ wybrałeś kilka miejsc docelowych, moŜesz wybrać ostatnio wprowadzony celza
pomocą przycisków na górze ekranu. JeŜeli do wyboru są inne ostatnie cele, to otwórz
listę wyboru tych celów przyciskiem Ostatnie miejsca. JeŜeli naciśniejsz jedno z miejsc,
wybrane miejsce jest wyświetlane na ekranie Informacje szczegółowe . Zakończ
wprowadzanie na ekranie Szczególy polem .
o Naciśnij przycisk Wprowadzanie nowego celu, aby ręcznie wprowadzić miejsce
docelowe/ulubiony za pomocą menu wprowadzania Kraj, miejscowość/kod pocztowy,
ulica i numer domu. Ta operacja opisana została w akapicie Ręczne wprowadzanie
adresu.
o Naciśnij pole Cele specjalne, aby wybrać miejsce docelowe wewnątrz kategorii celów
szczególnych. Ta operacja została opisana w akapicie Cele specjalne.
o Naciśnij przycisk Bieżąca pozycja, aby zapisać bieŜącą lokalizację jako ulubioną.
3. Po dokonaniu byboru/wprowadzeniu danych wyświetla się ekran nazwy ulubionych.
4. Wprowadź nazwę do ulubionych przez klawiaturę na ekranie i zakończ wprowadzanie polem
.
14
Obsługa GoPal®- oprogramowania nawigacyjnego
Wywoływanie „Ulubionego”
Po zdefiniowaniu jednego lub kilku „Ulubionych” moŜesz je wywoływać bezpośrednio przez menu
Ulubione. Postępuj w następujący sposób:
1. Naciśnij pole Ulubione. Wyświetla to listę wyboru zdefiniowanych do tej poty ulubionych.
2. Przeszukaj właściwą listę przyciskami / i naciśnij wybrany wpis: cel zostanie pokazany
na ekranie Informacje szczegółowe na mapie poglądowej.
3. Zakończ wprowadzanie przez pole . Następnie przeprowadzone zostaje obliczenie trasy dla
tego miejsca docelowego.
Usuwanie wszystkich „Ulubionych”
W razie potrzeby moŜliwe jest usunięcie wszystkich „Ulubionych” z urządzenia nawigacjnego
pruez naciśnięcie przycisku Usun wsz. Poz. Ulub. u dołu ekranu: wtedy wszystkie wpisy na liście
ulubionych zostaną usunięte.
Edytowanie „Ulubionych”
W razie potrzeby moŜliwe jest edytowanie poszczeglnych „Ulubionych” na liście w menu Ulubione
przez zmianę ich nazwy, przyporządkowanie właasnego symbolu, zapisanie jako adresu
domowego lub usunięcie wpisu.
• W celu edycji jednego z ulubionych naciśnij przynaleŜny przycisk na widoku listy. Powoduje
to otwarcie ekranu Bildschirm Edytowanie ulubionych.
Postępuj w następujący sposób, aby zmienić nazwę wybranego „Ulubionego”:
1. Naciśnij pole Nazwa. Wówczas wyświetli się widok ekranu do wprowadzenia nazwy do
ulubionych.
2. W razie potrzeby usuń aktualną nazwę przyciskiem .
3. Wprowadź nazwę do ulubionych przez klawiaturę na ekranie i zakończ wprowadzanie polem
.
Zmieniona nazwa „Ulubionego” zostaje przejęta do widoku na ekranie Edytowanie ulubionych i na
liście ulubionych.
Postępuj w następujący sposób, aby przypisać wybranemu „Ulubionemu” nowy symbol:
1. Naciśnij pole Symbol. Wówczas wyświetli się ekran Wybierz symbol.
2. Przeszukaj właściwą listę przez pole i i wybierz potrzebny wpis. Twój wybór zostanie
przejęty i lista wyborów zamknięta.
Zmieniony symbol zostaje przejęty do widoku na ekranie Edytowanie ulubionych i na liście
ulubionych.
Przyciskiem Jako adres domowy, znajdującym się u dołu ekranu, moŜesz zdefiniować
wybranego „Ulubionego” jako tak zwany adres domowy: adres domowy moŜe być wybierany jako
cel pierwszym przyciskiem wyboru w menu nawigacji. W ten sposób moŜesz wybrać często
uŜywane miejsce docelowe (takie jak swój adres domowy lub firmowy) bezpośrednio i bez
konieczności wprowadzania kolejnego miejsca.
• Wybierz pole Jako adres domowy w dolnej krawędzi ekranu. Powoduje to przyporządkowanie
symbolu do wpisu.
• Ten wpis jest teraz uŜywany jaki pierwszy przycisk wyboru w menu nawigacji i jest dostępny
jako pierwsza opcja w menu Ulubione.
15
Loading...