Medion GOPAL 5.0 User Manual [it]
Yazılım kılavuzu
GoPal Navigatör sürüm 5
GoPal Navigatör sürüm 5
Đçindekiler
1. BÖLÜM: GIRIŞ ...................................................................................................... 1
Önsöz .....................................................................................................................................................1
CD/DVD'nin içindekiler .........................................................................................................................1
Sistem gereksinimleri ...........................................................................................................................3
Bu kılavuzdaki anlaşmalar ...................................................................................................................3
Tavsiyeler ve uyarılar............................................................................................................................4
Önemli bilgiler .......................................................................................................................................4
Marka......................................................................................................................................................5
Telif hakkı ve garanti.............................................................................................................................5
2. BÖLÜM: KULLANIM ESASLARI .......................................................................... 6
Menü ekranının kullanımı .....................................................................................................................6
Harita ekranının kullanımı ....................................................................................................................8
3. BÖLÜM: GOPAL® -NAVIGASYON YAZILIMININ KULLANIMI ............................ 9
Hedef noktası adresinin elle girilmesi...............................................................................................10
Ülke girmek .......................................................................................................................................10
Şehir ya da posta kodunun girilmesi.................................................................................................11
Cadde adının girilmesi ......................................................................................................................11
Bina numarasının girilmesi ...............................................................................................................12
Diğer hedefleri girmek ........................................................................................................................13
Son hedefler......................................................................................................................................13
Özel hedefler.....................................................................................................................................13
Favoriler ............................................................................................................................................15
Koordinatlar.......................................................................................................................................17
Hedefi haritadan almak.....................................................................................................................17
Rota hesaplamasının başlatılması ....................................................................................................18
Rota yöneticisi.....................................................................................................................................18
Rota planlaması................................................................................................................................18
Rota bilgisi ........................................................................................................................................20
Rotayı bloke et..................................................................................................................................22
Rota simülasyonu .............................................................................................................................23
Hedef yönlendirmesinin başlatılması ve gösterilmesi ....................................................................23
Diğer ekranlar ......................................................................................................................................25
Pusula gösterimi ...............................................................................................................................25
Ok ekranı ..........................................................................................................................................26
i
Yazılım kılavuzu
Gezi bilgisi.........................................................................................................................................26
4. BÖLÜM: AYARLARIN UYARLANMASI ............................................................. 27
Navigasyon yazılımı için özel ayarlar ................................................................................................27
Rota seçeneklerinin uyarlanması......................................................................................................28
Gösterim uyarlaması.........................................................................................................................30
Dil ayarlarının uyarlanması ...............................................................................................................32
Program ayarlarının uyarlanması .....................................................................................................33
Aygıt ayarlarının uyarlanması ...........................................................................................................35
Özel fonksiyonların uyarlanması.......................................................................................................38
Ayar asistanı .....................................................................................................................................38
Hızlı menü ayarlarının uyarlanması ...................................................................................................39
5. BÖLÜM: ELLE KURULUM VE ÇALIŞTIRMA..................................................... 40
Đlk çalıştırma ........................................................................................................................................40
Yeni kurulum ve yazılım güncellemesi .............................................................................................41
Harita malzemelerinin ve özel hedeflerin hafıza kartına transferi ..................................................42
Navigasyon cihazının dahili hafızasına veri transferi......................................................................42
6. BÖLÜM: GOPAL® ASSISTANT ILE KURULUM VE ÇALIŞTIRMA.................... 44
GoPal®-Assistant yazılımının kurulumu............................................................................................44
GoPal® Assistant kullanım arayüzü ..................................................................................................45
Kullanıcı dilinin ayarlanması .............................................................................................................47
Veri transferinde elle yapılan işlemler...............................................................................................47
Content Import Wizard kullanılarak yapılan işlemler ........................................................................49
GPS izlerinin yönetilmesi ..................................................................................................................50
Cihaz yönetimi fonksiyonları .............................................................................................................51
Cihaz adının değiştirilmesi................................................................................................................51
Harici hafıza kartının formatlanması .................................................................................................51
GoPal-Shop portalında alışveriş........................................................................................................52
ii
GoPal Navigatör 5
1. Bölüm: Giriş
Önsöz
Hoş geldiniz, bizim mobil navigasyon sistemimizi seçtiğiniz için size çok teşekkür ederiz. Navigasyon cihazınızın ve ek uygulamaların temel kullanımı (MP3 çalar, Picture Viewer vb.) cihazla birlikte gelen kullanım talimatında tarif edilirken, bu kılavuzda aşağıdaki konular ele alınmaktadır:
• Navigasyon yazılımının kullanımı
• Ayarların uyarlanması
• Yazılımın ve harita malzemesinin kurulumu
• Sesli giriş üzerinden kullanım (eğer cihazınızda varsa)
Navigasyon sisteminizin yardım menüsü sayesinde önemli kullanım adımları ve fonksiyonlar
hakkında bilgi alabilirsiniz.
Mobil navigasyon cihazınızın yazılımı sürekli geliştirilmekte olup ücretsiz ya da ücretli Update'lerle
sayesinde güncellenebilmektedir. Bu kılavuzda yer alan bilgiler, sadece navigasyon sisteminizin
teslimatının yapıldığı tarihteki fonksiyonları kapsamaktadır. Yazılımın ve/veya donanımın sonradan
değiştirilmesi ve/veya güncellenmesi halinde, burada yer alan bilgiler kullanıma ilişkin mevcut
adımlardan farklılık gösterebilir. Bu durumda, kullanıma ilişkin değişiklikleri gösteren bu kılavuzun
güncel bir sürümünü Medion internet sayfasının (www.medion.de/downloads) destek bölümünde
arayabilirsiniz. Üreticinin, bu kılavuzdaki açıklamalar ya da yanlış olabilecek bilgilerden kaynaklanabilecek zarar ya da hasarlarda sorumluluk kabul edemeyeceğini dikkate alınız.
CD/DVD'nin içindekiler
Teslimat kapsamında bulunan CD/DVD'de, navigasyon sisteminizin işletimi için gerekli olan tüm
yazılım paketleri ve ek uygulamalar için gereken kurulum dosyaları yer almakta olup bunların
isteğe göre navigasyon cihazınızın hafızasına ya da Windows kurulu bilgisayarınıza kurulmaları
gerekmektedir. CD/DVD'yi bilgisayarınıza taktığınızda otomatik olarak bir Setup Assistant açılacak
ve kurulumda size destek olacaktır: Seçilen verileri otomatik olarak kurmak için ekrandaki talimatları takip etmeniz yeterli olacaktır.
CD/DVD 'deki kurulum asistanının otomatik olarak devreye girmemesi durumunda, gerekli verilerin
kurulumunu elle yapmanız da mümkündür. Aşağıda, CD/DVD'de hangi bileşenlerin bulunduğunu
ve hatasız bir işletim sağlayabilmek için bunların harici hafıza kartında ya da navigasyon cihazınızın Flash belleğinde hangi dizine kaydedilmeleri gerektiğini öğreneceksiniz.
1
Giriş
Element Tanım Hedef dizin
ActiveSync
Adobe
APD
Assistant
Installation
License
Agreements
Manuals
Map
Regions
AUTORUN
benioku.txt
Setup
Assistant
Bu klasörde senkronizasyon yazılımı Microsoft® ActiveSync® için kurulum verileri
yer almaktadır. Bu yazılım, navigasyon
cihazınızın Windows yüklü bir bilgisayar ile
senkronizasyonuna hizmet etmektedir.
Bu klasörde Adobe® Acrobat® Reader® için
kurulum verileri yer almaktadır. Bu yazılım,
elinizdeki kılavuzun dijital PDF sürümünün
Windows yüklü bir bilgisayarda açılabilmesine hizmet etmektedir.
Bu klasörde GoPal® Assistant için veriler
yer almaktadır.
Bu klasörde GoPal® Assistant için kurulum
verileri yer almaktadır.
Bu klasörde navigasyon yazılımınız için
kurulum verileri yer almaktadır.
Bu klasörde, çeşitli hizmetlerin kullanımı
için lisans bilgileri yer almaktadır.
Bu klasörde elinizdeki kılavuzun ilgili ülke
dilindeki PDF sürümleri yer almaktadır.
Bu klasörde navigasyon sisteminizin ihtiyaç duyduğu harita verileri yer almaktadır.
Bu kurulum bilgisi/uygulama, size yazılım
bileşenlerinin kurulumunda destek veren
kurulum asistanının CD/DVD takılır takılmaz açılmasını sağlamaktadır.
Bu metin dosyasında, bu CD/DVD'nin içeriğine ve CD/DVD'de bulunan ilgili ülke
dilindeki çeşitli uygulamaların kurulumlarına ilişkin önemli bilgileri bulacaksınız.
Bu uygulama, CD/DVD takılır takılmaz
otomatik olarak açılır ve size yazılım bileşenlerinin kurulumunda destek olur.
Bu programın (elle ya da kurulum asistanı
yardımıyla) bilgisayarınızın Programlar
dizinine kurulması gerekmektedir.
Bu programın (elle ya da kurulum asistanı
yardımıyla) bilgisayarınızın Programlar
dizinine kurulması gerekmektedir.
Bu veriler, sadece bilgisayarınıza GoPal®
Assistant kurulumu için gereklidir ve elle
kopyalanmaları gerekmez.
Bu veriler, sadece bilgisayarınıza GoPal®
Assistant kurulumu için gereklidir ve elle
kopyalanmaları gerekmez.
Bu dosyaların (elle ya da GoPal® Assistant
yardımıyla) harici hafıza kartındaki My
Flash Disk dizinine ya da navigasyon cihazınızın My Flash Disk > INSTALL klasörüne kurulmaları gerekmektedir.
Bu dosyaların kopyalanmasına gerek yoktur.
Bu dosyalar (elle ya da kurulum asistanı
yardımıyla) bilgisayarınızın Programlar >
Medion GoPal Assistant > Manuals dizinine kurulabilirler.
Bu dosyaların (elle ya da GoPal® Assistant
yardımıyla) harici hafıza kartındaki My
Flash Disk dizinine ya da navigasyon cihazınızın My Flash Disk > INSTALL klasörüne kurulmaları gerekmektedir.
Bu dosyanın kopyalanmasına gerek yoktur.
Bu dosyanın kopyalanmasına gerek yoktur.
Bu dosyanın kopyalanmasına gerek yoktur.
Navigasyon sisteminizin sürümüne ve donanımına bağlı olarak yukarıda sıralanan dosyalardan ve
klasörlerden bazılarının bulunmaması veya ilave verilerin bu CD/DVD'de bulunması mümkündür.
Teslimat kapsamında bulunan CD/DVD'de kayıtlı verilere ilişkin daha ayrıntılı bilgiyi, CD/DVD'de
yer alan beni oku dosyasında bulabilirsiniz.
Navigasyon sisteminizin teslimatında işletim sistemi ve navigasyon yazılımı gibi çeşitli bileşenler,
navigasyon cihazınıza ve/veya teslimat kapsamında bulunan hafıza kartına önceden kurulmuştur:
Yani navigasyon sisteminizi ambalajından çıkarır çıkarmaz, ek kurulumlar yapmanıza gerek kalmaksızın doğrudan çalıştırabilirsiniz.
2
Giriş
Ancak yine de fonksiyonlarından yararlanabilmeniz açısından GoPal® Assistant veya Adobe® Acrobat® Reader® gibi ek uygulamaları da bilgisayarınıza kurmanızı tavsiye ederiz. Ayrıca bir fonksiyon arızası nedeniyle navigasyon sisteminiz için çeşitli yazılım bileşenlerini sonradan yeniden
kurmanız gerekebilir. Bu işlem Bölüm 5: Elle kurulum ve çalıştırma ve Bölüm 6: GoPal® Assistant
ile kurulum ve çalıştırma içerisinde tarif edilmektedir.
Sistem gereksinimleri
Mobil navigasyon cihazınız, navigasyon yazılımı, ek harita malzemesi v.b. türünden uygulama verilerini (sonradan) kurmak için sıradan, Windows yüklü bir bilgisayara bağlanabilmektedir. Hatasız
bir iletişim için bilgisayarınızın aşağıdaki sistem gereksinimlerine uygu olması gerekmektedir.
• Desteklenen işletim sistemleri Windows 2000 SP4'ten itibaren, Windows XP & VistaTM
• Donanım özellikleri güncel işlemci jenerasyonu, en az 128 RAM, en az bir adet boş USB1.1
portu
• SD/MMC ortamları için kart okuyucu önerilir
• Mobil cihaz olarak bilgisayarınızla çalıştırmak için gerekli ek yazılım Microsoft ActiveSync® (sa-
dece Windows 2000/XP), navigasyon cihazı ve bilgisayar arasında otomatik veri transferi için
GoPal® Assistant (ihtiyaç duyulması halinde).
Tavsiye
Microsoft Windows VistaTM işletim sistemi ile çalışıyorsanız, ActiveSync® iletişim
yazılımına ihtiyacınız yoktur. Veri transferi için gerekli olan sistem dosyaları, Windows
VistaTM işletim sisteminize teslimatta entegre edilmiş durumdadır. Lütfen cihazınızı beraberinde verilmiş olan USB kablosu ile bilgisayarınıza bağlayınız: Navigasyon cihazınız
sistem tarafından yeni bir cihaz olarak bulunduktan sonra, gerekli sürücüler otomatik olarak kurulacaklardır. Kurulumun başarıyla tamamlanmasından sonra yeni cihazınız, Windows Explorer listesinde, mobil cihazlar altında görünecektir. Navigasyon cihazınıza ek
veriler kaydetmiş olmanız halinde veri transferi sırasında yeterli kapasite bulunması gerektiğine dikkat ediniz. Bunun olmaması halinde, gereksiz dosyaları siliniz.
Bilgisayarınızın bu özelliklere sahipse, veri transferini gerçekleştirmek için navigasyon cihazınızı
beraberinde verilmiş olan USB kablosu ile bilgisayarınızın boş bir USB portuna bağlayabilirsiniz.
Bu kılavuzdaki anlaşmalar
Navigasyon sisteminizin kullanımı doğrudan bilgisayar uygulama yazılımındaki kullanıcı rehberliğine uymaktadır. Yani, yazılımdaki kayıtlar görsel olarak ekrana yansımakta olup orada uygulanabilmektedir. Buna karşın kullanımı farklıdır: Bilgisayarınızda bir fonksiyonu üzerine fareyle tıklamak
suretiyle yerine getirirken, navigasyon cihazınızı kullanırken, isteğe göre ya teslimat kapsamında
yer alan veri giriş kalemiyle ya da navigasyon cihazınızın dokunmatik ekranına (Touchscreen) doğrudan elle giriş yaparak gerçekleşmektedir. O nedenle aşağıdaki tarifler için şunlar geçerlidir:
• Bilgisayarınızda fare ile üzerine tıklayarak yaptığınız girişler için "tıklamak/üzerine tıklamak" dey-
imlerini kullanıyoruz.
• Veri giriş kalemi ile ya da navigasyon cihazınızın dokunmatik ekranına doğrudan parmakla do-
kunarak yaptığımız girişler için ise "dokunmak/üzerine dokunmak" deyimlerini kullanıyoruz.
Bu kılavuzun çeşitli yerlerinde bir yazılım uygulaması bünyesindeki kayıtlara ya da bilgisayarınızdaki/hafıza kartınızdaki bir yol (path) bilgisine atıfta bulunuyoruz. Aşağıdaki tariflerde bu atıflar şu
şekilde belgelenmektedir:
• Yazılımdan kayıtlar (tuşlar, menü kayıtları veya işaretleme alanları yazıları gibi) kalın olarak
gösterilmektedir.
3
Giriş
• Navigasyon sisteminizin özel fonksiyonları ve programları ( örn. MP3 Player v.b.) ya da bilgi-
sayar ( örn. Windows Explorer v.b.) italik olarak gösterilmektedir.
• Dizinlere ya da kayıt yollarına ilişkin bilgiler (harici SD kartında ya da navigasyon cihazınızın
Flash belleğinde) italik olarak gösterilmektedir.
Bu kılavuzdaki bilgiler, navigasyon yazılımının kullanımını anlatmakta, navigasyon cihazınızın
ekranındaki grafik görüntüleri açıklamakta ve her bir fonksiyon için mevcut seçenekleri göstermektedir. O nedenle aşağıdaki tarifler için şunlar geçerlidir:
• Bir fonksiyonun nasıl yerine getirileceğini açıklayan tarifler, numaralı olarak açıklanmakta ve
böylelikle her bir adımı izlediği sıraya göre tanımlanmaktadır.
• Bir yazılım penceresindeki çeşitli öğelere v.b. atıfta bulunan tarifler ise yine numaralı olarak ama
bu kez renkli gösterilmektedir.
• Çeşitli eşdeğer fonksiyonlara işaret eden tarifler (burada olduğu gibi), sıralama işaretleri ile belir-
tilmektedir.
Tavsiyeler ve uyarılar
Bu kılavuzun çeşitli yerlerinde sizlere pratik tavsiyelerde bulunuyoruz ya da navigasyon sisteminizin hatasız çalışmasını engelleyebilecek durumlara dikkatinizi çekiyoruz. Bu bölümler aşağıdaki tariflerde şu şekilde işaretlenmiştir:
Tavsiye
Bu simgeyle çalışma seyrinizi hızlandıran ve navigasyon sisteminizin kullanımını kolaylaştıran fonksiyonlara ve özelliklere dikkatinizi çekmek istiyoruz.
Not
Bu simgeyle navigasyon sisteminizin çalışmasında belirleyici olan önemli fonksiyonlara
ve özelliklere dikkatinizi çekmek istiyoruz. Kullanım hatasından ya da yanlış girişlerden
kaynaklanabilecek fonksiyon arızalarından kaçınmak için lütfen tüm uyarıları dikkate
alınız.
Önemli bilgiler
Aşağıda navigasyon sisteminizin çalışmasına yönelik önemli bilgileri bulacaksınız. Bu kılavuzun ilgili yerlerinde söz konusu bilgiler not ve uyarılar şeklinde tekrarlanacaktır.
• Güvenlik açısından veri girişi sürüş esnasında şoför tarafından yapılamaz: Gerekli veri girişlerini
yola çıkmadan önce gerçekleştiriniz.
• Girdiğiniz verileri sürüş esnasında değiştirmeniz gerekirse, aracınızı uygun bir yerde (park yerle-
ri v.b.) durdurunuz.
• Termik camdan ya da metalle buharıyla işlenmiş araç camları, GPS'in çekişini önemli ölçüde
kısıtlar. Genelde bu metal kaplama, navigasyon cihazınızın yerleştirilebileceği özel bir girinti
bırakır. Bu yoksa, piyasadan edinilebilecek bir GPS anteni yolcu kabini dışına (örn. aracın üstüne) monte edilmelidir.
• Navigasyon sisteminin talimatları, tavsiye niteliğindedir: Her durumda Trafik Yönetmeliği'nin dik-
kate alınması gerekmektedir.
• Lütfen navigasyon cihazınızın güncel konumdan yola çıkarak bir rota hesaplaması yapabilmesi
için geçerli bir GPS sinyali almak zorunda olduğunu dikkate alınız.
• Lütfen navigasyon cihazınızın rota hesaplamalarında doğru varış saatini hesaplayabilmesi için
yerel saate ayarlanması gerektiğini dikkate alınız.
• Veri girişi yapmadan da haritadan geçerli konumunuzu izleyebilirsiniz. Eğer mümkünse o anda
bulunduğunuz caddenin ismi de gösterilir.
4
Giriş
• Yerel değişikliklerin ve/veya Trafik Yönetmeliği'nce konan sınırlamaların (örn. azami sürat
sınırlaması) rota hesaplamasında hesaba katılamayacağını dikkate alınız: Her durumda levhalara ve/veya yerel trafik yönlendirmelerine göre kendinizi ayarlayınız.
• Lütfen harita malzemesinin teslimat tarihindeki güncel duruma uygun olduğunu dikkate alınız.
Ancak üretici, bunun içerdiği bilgilerin mutlak bağlayıcı olduğu ve gerçek caddelere ve/veya trafik işaretlerine uygunluğu konusunda güvence veremez.
Marka
Kılavuzda adı geçen ve muhtemelen üçüncü taraflarca korunan tüm markalar kısıtlamasız olarak
yürürlükteki marka kanunu hükümlerine ve ilgili tescilli sahiplerinin mülkiyet haklarına tabidir. Burada adı geçen tüm markalar, ticari isimler ve şirket isimleri, sahiplerinin markaları ya da kayıtlı markalarıdırlar ya da böyle olabilirler. Burada açıkça belirtilmeyen tüm haklar mahfuzdur.
Bu kılavuzda kullanılan markaların açıkça belirtilmemesinden bu marka üzerinde üçüncü tarafların
hakkı olmadığı sonucu çıkarılamaz.
• Windows®, Windows XP®, Windows 2000®, Windows VistaTM ve ActiveSync®, Microsoft® Corpo-
ration markalarıdır.
• Acrobat® ve Acrobat® Reader®, Adobe® Systems Incorporated markalarıdır.
Telif hakkı ve garanti
Telif hakkı © 2009
Sürüm 5
Her hakkı mahfuzdur.
Bu kılavuzdaki tüm bilgiler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilirler ve üretici açısından
yükümlülük oluşturmazlar. Üretici, bu kılavuzdaki bilgiler ya da yanlış olabilecek bilgilerden
kaynaklanan zararlar ya da hasarlar için sorumluluk kabul etmez.
Size ileride daha da verimli ürünler sunabilmek açısından hatalara dikkat çekmeniz ya da
iyileştirme önerilerinde bulunmanız bizi her zaman memnun eder.
Bu kılavuz, üreticinin açık ve yazılı izni olmaksızın kısmen ya da tamamen herhangi bir amaçla
kopya edilemez, herhangi bir elektronik ortama kaydedilemez ya da başka bir şekilde elektronik,
elektrikli, mekanik, optik, kimyasal, fotokopi ya da ses kaydı yoluyla aktarılamaz.
5
GoPal Navigatör 5
2. Bölüm: Kullanım esasları
Navigasyon cihazı paketinden çıkarıldığında doğrudan çalışmaya hazırdır: Navigasyon yazılımının
yanı sıra teslimat kapsamında bulunan harita malzemesi cihazınıza önceden kurulmuştur. Ancak
kendi navigasyon hedeflerinizin verilmesi ve kullanıcıya özgü ayarların girilmesi için, ilerleyen
sayfalarda size yakından tanıtacağımız navigasyon sisteminizin temel kullanım konseptini bilmeniz
gerekmektedir. Kullanım konseptini biliyorsanız doğrudan 3. Bölüm: GoPal® -Navigasyon
yazılımının kullanımı.
Navigasyon sisteminizin kullanımı sadece "Menü ekranı" ve "Harita ekranı" adlı iki mod üzerinden
gerçekleşmektedir.
Menü ekranının kullanımı
Menü ekranında yazılımızın tüm fonksiyonları hiyerarşik menü düzeninde kurulmuştur ve bu menüler, navigasyon cihazınızın dokunmatik ekranındaki butonlar kullanılarak açılmaktadır. Her buton
bir alt sayfayı açmakta ve açılan her yeni sayfa, bu menü ya da fonksiyon açısından önem taşıyan
diğer seçeneklere yönlendirmektedir. Bir buton başka bir menü sayfasına yönlendirmiyorsa, ilgili
fonksiyon o buton üzerinden doğrudan yerine getirilir.
Bir örnek vermek gerekirse:
Bu butonu kullanarak... ...alt menülere/butonlara erişebilirsiniz...
Menü sayfaları içerisinde, mevcut butonlar üzerinden diğer alt menüleri açabilir ya da buna ait ana
menüye geçmek için bunlardan çıkabilirsiniz. Menüler arasındaki navigasyon aşağıdaki şekilde
yapılır:
• Đstediğiniz menüyü açmak ve buradaki alt menüleri göstermek için buna ait butona dokununuz.
• O anda açık olan alt menüyü kapatmak için ve ilgili ana menüye geçmek için butonuna do-
kununuz.
• Menü sayfaları içerisinde bir başka sayfaya geçmek için butonuna dokununuz.
Çeşitli sayfalarda bir liste içerisinden mevcut fonksiyonlar arasında seçim yapmanız gerekir.
6
Kullanım esasları
• Bir liste içerisinde görünmeyen kayıtları görüntülemek için görüntüleme alanını ya da bu-
tonları ile yukarı ya da aşağı kaydırabilirsiniz. Liste içerisindeki güncel konum, bu butonlar
arasındaki durum çubuğunda gösterilmektedir.
Çeşitli ekranlarda, önceden ayarlanan bir değeri düşürebilir veya yükseltebilirsiniz.
• Görüntülenen güncel değeri düşürmek ya da yükseltmek için ya da butonlarına basınız.
Güncel değer her iki buton arasındaki değer ölçeğinde gösterilir.
Çeşitli sayfalarda bir fonksiyonun ya da bir işlem adımının yerine getirilmesi ya da iptal edilmesi
arasında seçim yapmanız gerekir.
• Bir fonksiyonu ya da bir işlem adımını uygulamak için butonuna dokununuz.
• Bir fonksiyonu ya da bir işlem adımını iptal etmek için butonuna dokununuz.
7
Kullanım esasları
Harita ekranının kullanımı
Harita ekranında butonlar ve durum göstergeleri görüntülenir.
Butonlar
Bu buton ile Ses seviyesi ayar penceresini
açabilirsiniz: Buradan ses çıkışı, tuş sesi ve
MP3 çalar ses ayarlarını yapabilirsiniz.
Bu buton ancak navigasyon sisteminiz bir
Bluetooth eller serbest konuşma (hansdsfree)
donanımına sahipse kullanıma açıktır (bkz.
Cihaz kullanım kılavuzu).
Bölünmüş ekran modunda, ok ekranının mı
gösterileceğine, yoksa özel hedeflerin doğrudan mı seçileceğine karar verebilirsiniz.
Bu buton ile harita ekranından menü ekranına
geçebilirsiniz.
Bu buton ile harita ekranında harita yolculuk
yönünde, harita yönünü kuzeye çevir ve 3
boyutlu harita seçenekleri arasında geçiş ya-
pabilirsiniz.
Bu butonlar ile ekrandaki harita kesitini büyü-
tebilir ya da küçültebilirsiniz. Bir yakınlaştırma
butonuna dokunmanız halinde, butonu
üzerinden istediğiniz zaman otomatik yakınlaştırma moduna geçebilirsiniz (bkz. Gösterim
uyarlaması).
Durum göstergeleri
Burada bir sonraki manevraya kadar olan
uzaklık gösterilmektedir.
Burada o anda bulunmakta olduğunuz cadde
gösterilmektedir.
Burada TMC çekiş kalitesi gösterilmektedir.
Burada şarj durumu gösterilmektedir.
Burada GPS çekiş kalitesi gösterilmektedir.
Burada ortalama hız gösterilmektedir.
Burada güncel hız gösterilmektedir.
Burada hedefe varış saatiniz yaklaşık olarak
gösterilmektedir.
Burada harita kesitindeki güncel pozisyonunuz
gösterilmektedir.
Burada hedefe varmak için kalan süre gösterilmektedir.
Burada hedefe olan mesafe gösterilmektedir.
Bu buton ile Hızlı menü ayarlarının uyarlaması
bölümünde açıklanan Hızlı menüyüaçabilirsiniz.
8
Burada harita kesitinin güncel ölçeği gösterilmektedir.
GoPal Navigatör 5
3. Bölüm: GoPal® -Navigasyon yazılımının kullanımı
Bu bölümde navigasyon yazılımının temel yapısı ve kullanımı açıklanmaktadır. Aşağıdaki açıklamada navigasyon sisteminizin temel kullanımını biliyor ve teslimattaki ön ayarlar ile çalışıyor olmanız ön koşuldur. Navigasyon sisteminiz çalıştırıldıktan sonra tüm önemli ayarları yaparken size
adım adım rehberlik eden ayar asistanı açılır. Ancak Ayarlar menüsünde istediğiniz zaman değiştirebileceğiniz ve kişisel ihtiyaçlarınıza uyarlayabileceğiniz standart ayarları da kullanabilirsiniz. Belirli ayarları kendi istekleriniz doğrultusunda değiştirmiş olmanız halinde, buradaki açıklamaların
sistemimizdeki içeriklerden sapma göstermesi muhtemeldir.
Tavsiye
Bu kılavzda sadece navigasyon yazılımınızın kullanımı açıklanmaktadır. Navigasyon
sisteminizin başka fonksiyonlarının kullanımına ilişkin bilgileri cihaz kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz.
Navigasyon menüsünü seçtikten sonra aşağıdaki menüler ve fonksiyonlar arasından seçim yapabilir ve istenen rotayı/rotaları hesaplatabilirsiniz:
Buradan yeni bir hedef noktası girebilirsiniz.
Burada son olarak girilen hedefler, özel hedef kategorileri ya kendi
oluşturduğunuz favoriler arasından hedef noktayı seçebilirsiniz.
Bunun yanında bir hedefi koordinatları üzerinden ya da doğrudan
haritada tanımlayabilirsiniz.
Burada güncel rotayla ilgili çeşitli bilgileri görüntüleyebilir, bunlar
üzerinde değişiklik yapabilir ya da cihazda simüle edebilirsiniz.
Burada, girilmiş olan hedef noktasına ilişkin rota hesaplamasını
başlatabilirsiniz.
Tavsiye
Navigasyon cihazınıza bir ya da birden fazla hedef girmiş olmanız halinde menü tuşlarının üzerinde en son girilmiş olan hedefleri gösteren üç buton görüntülenecektir. Bu
butonların yardımıyla ilgili hedef noktasına ilişkin rota hesaplamasını doğrudan başlatabilirsiniz.
9
GoPal® -Navigasyon yazılımının kullanımı
Hedef noktası adresinin elle girilmesi
Navigasyon cihazını çalıştırdıktan sonra bulunduğunuz yerden istenen noktaya rotayı hesaplamak
için bir hedef noktası girebilirsiniz. Temel ayarlarda rota, rota seçenekleri ön ayarlarına dayanılarak
hesaplanmaktadır (bkz. Rota seçeneklerinin uyarlanması).
Hedef bilgilerini elle girmek için navigasyon menüsünde Adres gir butonuna dokununuz. Bunun
üzerine aşağıdaki ekran açılır:
Tavsiye
Güvenlik açısından veri girişi sürüş esnasında şoför tarafından yapılamaz: Gerekli veri
girişlerini yola çıkmadan önce gerçekleştiriniz.
Ülke girmek
Yeni hedef giriniz menüsünde kurulum esnasında seçilmiş olan dil esas alınarak her zaman o ülke
gösterilmektedir. Ancak yurtdışında hedef uygulama işlemi planlamanız halinde bir başka ülkeyi de
hedef noktası olarak girebilirsiniz. Bunun ön koşulu ise ilgili harita malzemesinin navigasyon sisteminizde kurulu olmasıdır.
Bir başka ülke seçmek için aşağıdaki işlemleri yapınız:
1. Ekranın sol üst köşesindeki bayrak simgesine ya da ekranın alt kenarındaki Ülke butonuna
dokununuz. Bunun üzerine navigasyon sisteminizde harita malzemeleri kurulu bulunan tüm
ülkelerin listesi ekrana gelecektir.
2. Đstediğiniz ülkeye dokununuz: Seçiminiz sistem tarafından tanınır ve hedef girme ekranı
tekrar açılır.
Not
GoPal® Assistant yardımıyla hangi harita malzemesinin navigasyon cihazınıza kaydedileceğini seçme imkanına sahipsiniz. Đhtiyaç duymanız halinde her zaman başka harita
malzemelerini de harici hafıza kartına ya da navigasyon cihazınızın Flash belleğine kurabilirsiniz. Bununla ilgili bilgileri Veri transferinde elle yapılan işlemler bölümünde bulabilirsiniz.
10
GoPal® -Navigasyon yazılımının kullanımı
Şehir ya da posta kodunun girilmesi
Hedef nokta seçimi ya posta kodunun girilmesi ya da şehir adının girilmesi yoluyla yapılmaktadır:
Girilen posta kodu ile otomatik olarak şehir hanesine şehir ismi yazılmakta ya da tersi olmaktadır.
Hedef noktasını posta kodu üzerinden ya da şehir ismi üzerinden girmek için aşağıdaki işlemleri
yapınız:
• Ekrandaki alfanumerik tuşları kullanarak istediğiniz adı yazınız.
• Nümerik klavyeyi görüntülemek için butonuna dokununuz ve posta kodunu giriniz.
Şehir ismi girilmesi halinde klavye otomatik olarak uyarlanır ve bir sonraki harfin girilmesini sağlayacak alternatif butonlar görüntülenir: Aktif olmayan butonlar gri renkte gösterilir. butonunu kul-
lanarak girdiğiniz her sayıyı ya da işareti geri alabilirsiniz.
Đlk karakterin girilmesinden sonra üst taraftaki isim alanı ve klavye arasında ayrıca dört buton ekrana gelir:
• Đlk iki buton, o ana kadarki girişlere uyan muhtemel hedef noktalarını seçenek olarak sunar. Bu
ön seçim, klavyeye her basıldığında yeniden uyarlanır. Ön seçimlerden birini girmek istediğiniz
hedef noktasına tam uyması halinde, buna ait butona dokunarak doğrudan seçebilirsiniz.
• Üçüncü buton olan Tüm bulunanlar butonunu kullanarak ayrı bir pencerede, tüm ön seçim he-
def noktalarının gösterildiği listeyi açabilirsiniz. Bu sırada, yönlendirmeyi kolaylaştırmak için
güncel olarak sunulan ön seçim hedefleri toplu bakış haritasında görüntülenir. Haritayı gizle
butonunu kullanarak harita görüntüsünü kapatabilir, Haritayı göster butonuyla da tekrar açabilirsiniz.
Bu listeyi ve butonları ile tarayarak, istenen girişe dokununuz: Yaptığınız seçim sistem tarafından kabul edilecektir.
Ayrıntılı giriş yapmak istemeniz halinde butonu ile karakter girişine geri dönünüz.
Hedef noktasının seçilmesinden sonra otomatik olarak cadde adı girişine olanak veren ekran görünür.
Cadde adının girilmesi
Bu ekranda isteğe göre belirli bir cadde adı girebilir, hedefe yönlendirme işlemini şehir merkezine
yönlendirebilir ya da bir özel hedef seçebilirsiniz.
Cadde adını girmek için aşağıdaki işlemleri yapınız:
1. Ekran klavyesinde ilk harfi giriniz: Şimdi klavye otomatik olarak uyarlanmaktadır ve yalnızca
seçilen hedef noktasındaki bir cadde adının seçilebileceği buton ya da harfleri gösterir. Bu
bölgede görüntüleyebilecekleri cadde adı bulunmayan tüm diğer butonlar gri renkte gösterilir
ve aktif olmaz.
2. Đstediğiniz cadde adını tamamlayana kadar yazma işlemine devam ediniz. Aradığınız cadde
adı üç butondan birinde ön seçim alternatifi olarak sunulduğunda, bu caddeyi doğrudan seçmek için bu butona dokununuz. Dördüncü buton olan Tüm bulunanlar butonu üzerinden
ayrı bir pencerede tüm ön seçim hedef noktalarının gösterildiği listeyi açabilirsiniz. Bu listeyi
ve butonları ile tarayarak, istenen girişe dokununuz: Yaptığınız seçim sistem tarafın-
dan kabul edilecektir. Seçim yapmak istemiyorsanız, butonu ile harf girişine geri dönünüz.
Cadde seçtikten sonra otomatik olarak bina numarası girişine olanak veren ekran görünür.
Cadde adı elle girilirken alternatif olarak üstteki isim alanı ve klavye arasındaki 2 buton aşağıdaki
seçenekleri sunar:
• Şehir merkezine 'hedef noktası' butonunu kullanarak, harita malzemesinde bu yerin merkezi
olarak tanımlanmış olan hedefe, hedef yönlendirmesini başlatabilirsiniz. Bu merkez Ayrıntılı bilgi
11
GoPal® -Navigasyon yazılımının kullanımı
ekranındaki bir toplu bakış haritasında gösterilir. Bu ekranda, hedef noktasını favoriler listesine
alabilir, rota seçeneklerini ekrana getirebilir, yeni bir hedef noktası ekleyebilir ya da hedefe yönlendirme işlemini başlatabilirsiniz. Bu konu hakkında ayrıntılı bilgileri ilerideki sayfalarda bulabilirsiniz.
• Özel hedefler butonunu kullanarak, seçilen hedef nokta için özel bir hedef seçme olanağı ve-
ren bir liste açabilirsiniz. Bu konu hakkında ayrıntılı bilgileri ilerideki sayfalarda bulabilirsiniz.
Bina numarasının girilmesi
Hedef noktasındaki cadde adını ön seçim butonlarından biri üzerinden ya da liste ekranı üzerinden
(Tüm bulunanlar) seçtikten sonra bina numarasının girilmesine yarayan ekran otomatik olarak açılacaktır. Bu ekranda aşağıdaki seçenekler görünmektedir:
• Bina numarasını elle giriniz: Aradığınız bina numarası üç butondan birinde ön seçim alternatifi
olarak sunulduğunda, bunu doğrudan seçmek için butona dokununuz. Dördüncü buton olan
Tüm bulunanlar butonunu kullanarak tüm ön seçim hedef noktalarının gösterildiği listeyi ayrı bir
pencerede açabilirsiniz. Bu listeyi ve butonları ile tarayarak, istenen girişe dokununuz:
Yaptığınız seçim sistem tarafından kabul edilecektir. Seçim yapmak istemiyorsanız, butonu
ile harf girişine geri dönünüz.
• Caddenin ortasına butonu ile hedefe yönlendirme işlemini harita malzemesinde bu cadde için
merkez olarak gösterilen hedefe yönlendiriniz.
• Kavşaklar butonu üzerinden daha önce girdiğiniz cadde ile kesişen bir yan sokağın adını girebi-
lirsiniz: Bu durumda hedef noktası bu kavşağa yönlendirilecektir. Yan sokağın adını klavyeden
giriniz: Aradığınız cadde adı üç butondan birinde ön seçim alternatifi olarak sunulduğunda, bu
caddeyi doğrudan seçmek için bu butona dokununuz. Dördüncü buton olan Tüm bulunanlar
butonunu kullanarak tüm ön seçim hedef noktalarının gösterildiği listeyi ayrı bir pencerede aça-
bilirsiniz. Bu listeyi ve butonları ile tarayarak, istenen girişe dokununuz: Seçim sistem tarafından kabul edilecek ve seçim listesi kapanacaktır. Seçim yapmak istemiyorsanız, butonu
ile harf girişine geri dönünüz.
Seçimizi yaptıktan sonra veri girişi tamamlanmış olur: Hedef Ayrıntılı bilgi ekranında bir toplu bakış
haritasında gösterilir ve adres olarak belirtilir. Bu ekranda, hedef noktasını favoriler listesine alabilir, rota seçeneklerini ekrana getirebilir, yeni bir hedef noktası ekleyebilir ya da hedefe yönlendirme
işlemini başlatabilirsiniz. Bu konu hakkında ayrıntılı bilgileri ilerideki sayfalarda bulabilirsiniz.
12
GoPal® -Navigasyon yazılımının kullanımı
Diğer hedefleri girmek
Şehir/cadde/bina numarası üzerinden elle girişe alternatif olarak hedefinizi başka kriterlere göre de
girebilir a da seçebilirsiniz. Bunun için navigasyon menüsünde Başka hedef ara butonuna dokununuz.
Son hedefler
Navigasyon cihazınız girilen son hedef noktaları Son Hedefler listesine kaydeder, bu listeye aynı
adlı butonu kullanarak ulaşabilirsiniz. Bu şekilde bu hedef noktaları, önce hedef bilgisi girmenize
gerek kalmadan bu hedef noktaları tekrar seçebilirsiniz. ve butonlarını kullanarak ilgili listede arama yapın ve istediğiniz kaydı seçin: Hedef Ayrıntılı bilgi ekranında, bir toplu bakış haritasında gösterilir. Bu ekranda bir diğer hedef ekleyebilir, hedef yönlendirmesi için rota seçeneklerini
açabilir ve ayarlayabilir ya da hedef yönlendirmesini başlatabilirsiniz. Bu konu hakkında ayrıntılı
bilgileri ilerideki sayfalarda bulabilirsiniz.
Tavsiye
Artık ihtiyaç duyulmayan hedefler ilgili tuşu kullanılarak listeden silinebilir. Son hedeflerin hepsini silmek istiyorsanız, ekranın alt kenarındaki Hepsini sil butonuna dokununuz.
Özel hedefler
Özel hedefler butonu Yeni hedef gir menüsünde size, belli özel hedefleri, harita malzemesinde
kayıtlı olan POI verilerini (Points of Interest-Đlginç noktalar), doğrudan hedef hesaplamasında kullanma olanağı verir. Bu menüdeki diğer seçenekleri kullanarak, istenen özel hedefin hangi konumda aranması gerektiğini belirleyebilirsiniz.
Not
Özel hedef ya da POI verilerinin teslimat kapsamı, cihaz modeline ve navigasyon
yazılımınızın sürümüne bağlıdır: Bu nedenle navigasyon sisteminizde muhtemelen sadece seçilmiş kategoriler yer almaktadır.
Özel hedef kategorileri
Özel hedef kategorilerinin seçim listesinde aşağıdaki seçenekler bulunmaktadır:
• Tüm özel hedefler butonunu kullanarak tüm mevcut özel hedefleri seçebileceğiniz bir pencere
açabilirsiniz. Tüm özel hedefleri bir seçim listesinde görüntülemek için Tüm özel hedefleri
göster butonuna dokununuz.
13
GoPal® -Navigasyon yazılımının kullanımı
Alternatif olarak istediğiniz özel hedefin (örneğin OTEL) adını ya da kategorisini, alfanumerik
klavyeyi kullanarak girebilirsiniz. Şimdi girilen kriterlere uygun olan tüm özel hedefleri tek bir
listede görüntülemek için Seçimi göster butonuna dokunun.
• Alternatif olarak seçim listesi üzerinden belli bir özel hedef kategorisi (örneğin ARABA &
TRAFĐK) de seçebilirsiniz. Ekranda kategoriye dokunduktan sonra, navigasyon sistemi bu kategoride ön seçimin daha ayrıntılı hale getirilmesini sağlayan başka bir seçim listesi ekrana getirir
(örneğin ARABA & TRAFĐK > havaalanı, liman, tren istasyonu, araç kiralama vs.). Bu listeyi
ve butonları ile tarayarak, istenen girişe dokununuz: Yaptığınız seçim sistem tarafından kabul
edilecektir.
Tüm ‚özel hedefleri’ göster butonunu kullanarak bu kategorideki tüm mevcut özel hedefleri
tek bir listede ekrana getirebilirsiniz.
Klavyeyi kullanarak aranan özel hedefin adını elle de girebilirsiniz. Đlk veri girişinden sonra istenen kategorideki tüm özel hedefleri içeren listeyi Seçimi göster butonu üzerinden açabilirsiniz.
Özel hedeflerin seçilmesi
Başka ülke seçmek için aşağıdaki işlemleri yapınız:
1. Yeni hedef gir menüsünde Özel hedefler butonuna dokununuz. Bunun üzerine navigasyon
sisteminizde seçime sunulan tüm özel hedef kategorilerini içeren bir menü listesi ekrana gelecektir.
2. Bu listeyi ve butonları ile tarayarak, istenen kategoriye dokununuz: Bunun üzerine Nere-
de aramak istiyorsunuz? ekranı görünecektir.
3. Bu ekrandaki butonları kullanarak aşağıdaki seçenekler arasında seçim yapınız:
o Yeni hedef noktası menüsünden yeni bir hedef noktası seçmek için Belirli bir yerde bu-
tonuna dokununuz. Bu işlem Hedef noktası adresinin elle girilmesi bölümünde açıklanmaktadır.
o Güncel pozisyonunuza yakın bir özel hedef seçmek istemeniz halinde, Yakın bölgede
butonuna dokununuz.
o Güncel rota üzerinde yakında bir yerdeki tüm hedef noktaları listesini ekrana çağırmak
için Yol boyunca butonuna dokununuz.
o Güncel seçili hedef noktasında bir özel hedef seçmek istiyorsanız, Hedef noktasında bu-
tonuna dokununuz.
4. Seçtiğiniz seçeneğe göre Tüm ‘özel kategorileri’ göster butonu üzerinden seçilen kriterlere
uyan tüm özel hedefleri içeren bir listeyi açabilirsiniz. Bu listeyi ve butonları ile tarayarak,
istenen girişe dokununuz: Yaptığınız seçim sistem tarafından kabul edilecektir. Seçim yapmak
istemiyorsanız, butonu ile harf girişine geri dönünüz.
Böylelikle istenen özel hedef, Ayrıntılı bilgi ekranında bir toplu bakış haritasında tam adres ve de
telefon numarası ile birlikte (eğer varsa) gösterilecektir. Bu ekranda bir diğer hedef ekleyebilir, hedef yönlendirmesi için rota seçeneklerini açabilir ve ayarlayabilir ya da hedef yönlendirmesini başlatabilirsiniz.
Tavsiye
Özel hedefler doğrudan yeni bir hedef girilerek de seçilebilir. Ancak bu durumda özel hedef seçimi yalnızca girilen hedef noktayla bağlantılıdır. Bununla ilgili olarak Hedef noktası
adresinin elle girilmesi bölümünde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
14