Meade LightBridge Deluxe User guide [fr]

Mode d’emploi

8”, 10“, 12“, 16” LightBridge Deluxe™
avec mise au point 10:1

Telescope de type DOBSON

SOMMAIRE

AVERTISSEMENT!

Ne jamais utiliser le télescope Meade
LightBridge et son chercheur pour observer le
Soleil ! L’observation directe ou à proximité du
Soleil provoquera des lésions instantanées et
irréversibles à votre oeil. Les lésions oculaires
sont souvent non douloureuses et il n’y a donc
pas d’avertissements pour l’utilisateur qu’un
dommage est en train de se produire.
Ne pas regarder à travers le télescope ou son
chercheur lorsqu’il se déplace.
Les enfants doivent être accompagnés d’adultes
lors de toutes utilisations.

AVERTISSEMENT!

Ne laissez jamais le miroir primaire décou­vert pendant le jour sauf lors de l‘observation
d‘objets terrestres.

Descriptif Détaillé ........................................................... 4

Assemblage ................................................................... 5

Assemblage de la Base ........................................... 5

Assemblage du Tube Optique .................................. 6

Accessoires ............................................................. 7

Collimation du Système Optique .. ........................... 8

Réglage du chercheur point rouge ...........................11

Utilisation d‘un Télescope Dobson ..........................11

Choix de l‘oculaire ....................................................12

Observation ....................................................................12

Quelques Astuces ....................................................15

Soin de l‘Optique ......................................................15

Meade Service après-vente ...........................................16

Spécifications .................................................................17

Accessoires Optionnels ..................................................19

® Le nom “Meade“ et le logo Meade sont des marques
déposées à l‘office des patentes américain et dans la plu­part des autres pays. “LightBridge“ est une marque dépo­sée par Meade Instruments Corporation.

© 2008 Meade Instruments Corporation.

Fig. 1 Descriptif Détaillé

1#

1^

1%

D

Tube Optique

1. Oculaire

2. Mise au point

3. Tube Avant

4. Boutons supérieurs de serrage
des tubes (3)

5. Tubes amovibles (3)

6. Boutons inférieurs de serrage
des tubes (3)

7. Roue de Déclinaison

8. tube arrière

E

C

B

1$

Insert A : Système de mise au
point Crayford.

F

G

I

H

B

1&

4

Base

9. Panneaux latéraux (2)

10. Panneau avant

11. Embases circulaires (2)

12. Pieds (3)

Insert A

13. Molette de mise au point

14. vis de réglages du système
de mise au point

15. porte oculaire 1.25“et 2“

16. Tube allonge

17. vis de serrage du
porte oculaire

Insert B

18. Ventilateur

19. Boîtier piles

20. Vis de réglage
pour la collimation (3)

21. Vis de blocage
du miroir primaire (3)

2)

2!

Insert B: Arrière du miroir primaire.

2!

1*

F

2)

2)

J

2!

1(

1)

J

1!

1@

MONTAGE

trous fraisés

ASSEMBLAGE DE LA BASE

Note : munissez vous d‘un tournevis type Phillips et d‘une clé ⁄ “

(fournie).
Note : les numéros dans les parenthèses font références aux
numéros présents sur la fig.1.

Etape 1 : la base soutient le télescope et vous permet de le
déplacer de droite à gauche.

Alignez un des panneaux (9) avec le panneau (10) comme indi­qué ici. Fixez les deux panneaux à l‘aide des vis noires. Serrez
fermement. Faites de même avec le deuxième panneau (9).

Etape 2 : Tournez les panneaux de base sur leur côté.
Alignez la base circulaire (11) avec les trous percés dans les
panneaux (9 et 10).

Positionnez les 6 vis noires restantes dans chacun des trous de
façon à s‘assurer de l‘alignement des différents panneaux avec
la base. Vissez chaque vis à tour de rôle sans trop serrer. Une
fois l‘alignement correct entre les panneaux, vous pouvez finir de
visser les vis jusqu‘au fond des trous (fraisés). Serrez fermement
les 6 vis.

roulement
à billes

anneau de
centrage

écrou

vis de
réglage

rondelles

roule­ment à
billes

Etape 3 : Insérez l‘anneau de centrage (tube cylindrique) au cen­tre du plateau supérieur (11).

Alignez l‘autre base circulaire (11).

Etape 4 : Placez la vis de réglage (permet de régler la dureté
du mouvement de rotation en ascension droite de la base) et la
rondelle dans le cylindre de centre.

De l‘autre côté de la base, placez une rondelle et un écrou (voir
encart). Vissez l‘écrou à la main seulement.

Etape 3 et 4 MODÈLES DE LUXE SEULEMENT :
Placez les différents éléments comme indiqué ci contre. Mettre
en appui sur le haut des panneaux latéraux (9) l‘ensemble de la
base. Mettre l‘anneau de centrage au centre du plateau supérieur
(11). Placez l‘ensemble plaque (grise) roulement à bille et plaque
(grise) au centre de la base. Placez le deuxième plateau de
l‘embase en vous aidant de l‘anneau de centrage.
Placez la vis de réglage (permet de régler la dureté du mouve­ment de rotation en ascension droite de la base) et l‘ensemble
rondelle - roulement à bille - rondelle autour de cette vis de
réglage. Puis, vissez cette vis au centre de la base à l‘aide de
l‘écrou placé sur la partie inférieure de la base.

5

ASSEMBLAGE DU TUBE

Etape 5 : Ensuite fixez fermement les trois pieds à la base à l‘aide
des trois vis restantes.

Etape 6 : Tournez la base pour qu‘elle repose maintenant sur
les pieds.

molettes

jointure

panneau
avant

plots

cache
poussière

barre
amovible

Etape 7 : Placez le miroir primaire (8) sur la base. Assurez-vous
que les roues de déclinaison sont bien appuyées sur les pan­neaux latéraux (recouverts de feutrine) de la base. Assurez-vous
que la jointure du tube indique le panneau avant (10).

Glisser doucement le cache poussière situé au dessus du miroir
primaire.

Etape 8 : Desserrez les trois vis situées sur les contours du tube
du miroir primaire (6).
Placez chaque barre (5) dans les plots à proximité des vis (6).

6

Une fois les 6 barres (5) installées, visser les trois vis (6).

plots

Etape 9 : une fois les barres fixées, desserrez les trois vis (4)
situées sur le tube du miroir secondaire.

Placez le tube du miroir secondaire (3) dans les fentes au som­met de barres.

Etape 10 :... Et serrez les vis (4).
Assurez-vous que la jointure sur le tube indique aussi le panneau

avant (voir étape 7 ci dessus).

INSÉREZ L‘OCULAIRE ET INSTALLEZ LE CHERCHEUR POINT ROUGE

Etape 10 : Le télescope doit pouvoir se déplacer facilement de
haut en bas et de gauche à droite.

Etape 11 : Insérez l‘oculaire (1 Fig.1) dans le porte oculaire et
serrez-le avec la vis de blocage moletée (17 Fig.1)
Pour réaliser la mise au point de l‘oculaire, tournez la molette
(13 Fig.1) en avant ou en arrière selon le besoin.
Si vous avez un oculaire de 50,8mm (version DE LUXE), enlevez

porte oculaire
31,75 mm

vis de
serrage

l‘adaptateur 31,75 mm (15 Fig.1) du porte oculaire en desserrant
la vis moletée (17 Fig.1). Insérez l‘oculaire de 50.8 mm dans le
porte oculaire et bloquez le avec la vis moletée.
Le porte oculaire dispose de 2 vis de molettes de réglage (une
permet d‘ajuster la tension du mouvement et l‘autre de la blo­quer)
L‘utilisation de ces deux vis rendra plus confortable votre mise
au point.

vis latérale

haut de
la base

vis de
serrage

support

glissière

support

Etape 12 : Le chercheur projette un point rouge sur une lentille
pour vous permettre d‘aligner plus précisément celui-ci sur l‘objet
pointé.

D‘abord, installez le chercheur point rouge. Glissez le support
sous le chercheur (comme le montre l‘illustration) Immobilisez-le
avec les 2 vis latérales grâce à l‘outil fourni.

Glissez l‘ensemble sur l‘embase du tube optique. Serrez la vis
moletée pour bloquer le support. Vous devrez certainement
réaligner le chercheur (procédure page 8).

Etape 13 : Pour déplacer le télescope, soulevez le tube optique
de sa base en saisissant fermement celui-ci par les tubes ral­longes. Il est recommandé, lors de vos déplacements d‘un site à
l‘autre, de démonter le télescope en 2 parties (tube et base).

Etape 14 : Notez qu‘un ventilateur, fixé à l‘arrière du miroir pri­maire, est alimenté par un compartiment de 8 piles LR6 (non
fournies)
Si vous commencez à observer au coucher du soleil, votre
télescope a emmagasiné la chaleur de la journée ou celle de
votre véhicule. Cela produira certainement des déformations sur
l‘image produite par votre instrument. Si cela est le cas, mettez
sous tension le ventilateur intégré. Il lui faudra 1 heure pour
réduire l‘écart de température entre l‘air ambiant et celui de votre
instrument.
Notez les 3 vis de blocage et les 3 vis de collimation à l‘arrière du
miroir primaire. Reportez-vous au chapitre de collimation (page

8), afin d‘obtenir les meilleurs images de votre télescope.

7

Note/ un petit anneau de
papier est fixé sur le centre
du miroir primaire. Celui-ci a
été placé à l‘usine lors de la
fabrication pour utiliser le col­limateur laser (optionnel).
L‘anneau ne diminuera pas les
capacités optiques de votre
télescope et ne doit pas être
enlevé.

COLLIMATION DU SYSTÈME OPTIQUE
Une collimation précise du système optique de votre télescope est essentielle

pour obtenir une belle image. Tous les télescopes Meade sont collimatés avant
l‘expédition. Après un transport en véhicule, vous pouvez être obliger d‘effectuer une
légère retouche de réglage.

Meade propose un collimateur laser optionnel pour vous aider à collimater votre
télescope (voir des ACCESSOIRES OPTIONNELS, page 19). Néanmoins, prenez le
temps de vous familiariser avec la procédure suivante :

La procédure de collimation des Meade LightBridges est légèrement différente de
celui d‘autres télescopes type Newtons, à cause du rapport F/D 5 à 6 du miroir pri­maire. Les télescopes de type Newtons ont des rapports F/D plus conventionnelles
(c‘est-à-dire plus grand). Quand l‘œil de l‘observateur est placé devant la mise au
point sans oculaire, l‘image de celui-ci est réfléchi dans le primaire , le secondaire
et le porte oculaire apparaît centré. Ce n‘est pas le cas des LightBridges (voir Fig.D
page 9).

Cependant, avec la courte focale du miroir primaire du dobson LightBridge, réglez
la collimation exige que le miroir diagonal soit décalé en 2 directions. Loin du porte
oculaire (1 Fig.D) et vers le miroir primaire (2 Fig.D) à égale distance. Cette compen­sation est approximativement de 1/8 de pouce dans chaque direction. Notez que ces
compensations ont été réalisées à l‘usine avant l‘expédition de votre télescope. Il est
nécessaire de vérifier que le télescope n‘a pas été déréglé. Réalisez le réglage final
de l‘étape 4, ci-dessous.

L‘image D montre une collimation parfaite d‘un télescope dobson LightBridge, comme
cela peut apparaître quand vous regardez par le porte oculaire avec l‘oculaire
enlevé.

Si ce n‘est pas le cas, suivez cette procédure :

1.Placez votre œil devant le porte oculaire sans oculaire. Orientez votre corps de
façon à placer le miroir primaire du télescope à votre droite et l‘ouverture du télescope
sur votre gauche. Le miroir secondaire apparaîtra centré (2 Fig.D), s‘il n‘apparaît pas
au centre, agissez sur les 3 vis de collimation (2 Fig.B)

2.Si l‘image réfléchie du miroir primaire (3 Fig.D) n‘est pas centré sur la surface du
miroir secondaire, agissez sur les 3 vis de collimation du support du secondaire pour
recentrer la réflexion.

Comme décrit ci-dessus, les 3 vis de collimation situées sur le support du secondaire
doivent servir aux 2 étapes précédentes.

Note importante : Ne forcez jamais sur les 3 vis et ne vissez ou ne dévissez jamais
plus de 2 tours dans une direction. Sinon le miroir secondaire ne sera plus en appui

sur son support. fi tours de vis correspond à un grand déplacement et peut être à

l‘origine d‘une mauvaise collimation.

3.Si la réflexion du miroir secondaire (3 Fig.D) n‘est pas centré dans la réflexion du
miroir primaire, agissez sur les 3 vis de collimation (20 Fig.C) placé sur le support
du primaire.Procédez par tâtonnement afin de déterminer le sens de déplacement à
réaliser.

4.Contrôlez la collimation sur une étoile réelle pour confirmer les étapes 1 à 3. Utilisez
l‘oculaire de 26 mm et dirigez le télescope sur une étoile de magnitude entre 2 et 3.
Centrez l‘image obtenue dans le champ visuel du télescope.

8

5. Faites la mise au point de l‘étoile, puis continuez la course afin d‘observer plusieurs
disques entourant le centre de celle-ci (Fig. E). Si les étapes 1 à 3 ont été réalisées
correctement, vous devrez observer des cercles concentriques (1 Fig.E)