M-audio REVOLUTION 5.1 User Manual [de]

REVOLUTION 5.1

Quick-Start-Anleitung

Deutsch

Einführung

Diese Anleitung soll Ihnen den schnellen Einsatz von Revolution 5.1 ermöglichen. Für den
optimalen Einsatz Ihrer neuen Soundkarte empfehlen wir Ihnen, nach dem Quickstart die
beiliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen.

Installation unter Windows

Hinweis: Vor der Installation der Treiber für Revolution 5.1 müssen Sie Direct X 9.0b auf
Ihrem Computer einrichten. Sie finden dieses Programm auf der mitgelieferten Treiber­CD.

Start des Installationsprogramms

en Sie Ihren Computer hoch. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das Laufwerk

Fahr
Ihres Computers ein und warten Sie einen Moment, bis der InstallShield-Assistent startet.
Folgen Sie der Bildschirmführung.

Soundkarte installieren

Fahren Sie Ihren Computer herunter und setzen Sie die Revolution 5.1-PCI-Karte in einen
freien PCI-Steckplatz ein. Eine detaillierte Anleitung zum Einbau Ihrer Soundkarte finden Sie
im Kapitel "Hardware-Einrichtung" der Bedienungsanleitung zu Revolution 5.1. Fahren Sie
Ihren Computer wieder hoch. Nach dem Neustart erscheint der "Assistent für das Suchen
neuer Hardware". Im Fenster der Anzeige sind die empfohlenen Treiber-Einstellungen
bereits ausgewählt. Klicken Sie auf "Weiter" und folgen Sie der Bildschirmführung.

Anschluss der Lautsprecher

Sie können zwei bis sechs Lautsprecher für Revolution 5.1 einrichten. Schließen Sie die zum
System gehörigen Lautsprecher (linker Lautsprecher, Center-Lautsprecher, rechter
Lautsprecher, Subwoofer sowie linker und rechter Surround-Lautsprecher) an die
entsprechenden Buchsen von Revolution 5.1. Die Buchsen sind in der Bedienungsanleitung
von Revolution 5.1 eindeutig gekennzeichnet.

D

E

U

T

S
C
H

Installationstest

Legen Sie eine DVD oder einen anderen Datenträger mit Surround-Sound ein und genießen
Sie das neue Hörerlebnis. Abschließend können Sie die Lautsprechereinstellungen über das
Control Panel von Revolution 5.1 ändern. Falls Ihr DVD-Player nicht für die Decodierung von
Dolby-Sur
Anwendung "WinDVD 5" installieren.

round-Sound-Signalen ausgelegt ist, sollten Sie die auf der Treiber-CD mitgelieferte

Installation unter Mac OS 9.2.2

Soundkarte installieren

Fahren Sie Ihren Computer herunter und setzen Sie die Revolution 5.1-PCI-Karte in einen
freien PCI-Steckplatz ein. Eine detaillierte Anleitung zum Einbau Ihrer Soundkarte finden Sie
im Kapitel "Hardware-Einrichtung" der Bedienungsanleitung zu Revolution 5.1. Fahren Sie
Ihren Computer wieder hoch.

Start des Installationsprogramms

Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Macintosh-Computers ein
und starten Sie das Installationspr
Ihrem Desktop. Doppelklicken Sie im Revolution-CD-Fenster auf das Mac OS 9.2.2­Ordnersymbol. Doppelklicken Sie auf das Programmsymbol "Revo 5.1" und folgen Sie der
Bildschirmführung.

ogramm per Doppelklick auf das Revolution-CD-Symbol auf

1