M-audio KEYRIG 25 QUICK START GUIDE

KeyRig

TM

25

Guide de Prise en Main

Français

KeyRig 25 | Guide de Prise en Main

1

Français

Clavier contrôleur KeyRig 25 Installation rapide

Le clavier KeyRig 25 est compatible nativement et n’a besoin d’aucun pilote pour
fonctionner sous Windows XP ou Mac OS X. Pour installer le clavier :

1. Mettez en marche votre ordinateur.

2. Connectez le câble USB fourni entre le KeyRig 25 et un
port USB disponible sur votre ordinateur.

3. Veuillez vous assurer que l’interrupteur d’alimentation derrière le
contrôleur est dans la position allumé.

KeyRig 25 est désormais prêt à fonctionner.

Remarque : les utilisateurs avancés de Windows XP qui
pensent 1.) utiliser le clavier avec plusieurs applications audio
en même temps, ou 2.) envoyer de longues commandes SysEx
(Système Exclusif) doivent installer les pilotes multiclients
spéciaux. Ce processus est décrit dans le manuel d’utilisateur
Key Ring 25 situé sur le -CD-ROM d’installation de KeyRig 25.

IMPORTANT : le clavier KeyRig 25 est “alimenté par bus” par votre

ordinateur via connexion USB. N’ayez recours à un adaptateur secteur

que si votre ordinateur ne peut pas fournir l’alimentation requise au

contrôleur ou si vous utilisez KeyRig 25 sans ordinateur.

ON

2

KeyRig 25 | Guide de Prise en Main

Installation du logiciel d’instrument virtuel Key Rig pour Windows

1. Insérez le CD-ROM KeyRig 25 dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

2. Ce dernier affiche automatiquement l’écran d’installation interactive illustré
ci-dessous. Si votre ordinateur ne lance pas automatiquement le programme
d’installation, effectuez cette manœuvre manuellement en cliquant sur

Démarrer > Poste de travail > KeyRig 25.

3. Choisissez l’instrument virtuel Key Rig dans le menu déroulant et cliquez sur
“Installer”.

4. Suivez les instructions données à l’écran par le programme d’installation du
pilote.

5. Pendant l’installation, le programme d’installation vous demandera de spécifier
le répertoire de données et le répertoire des plug-ins VST. Le répertoire de
données de Key Rig contient toutes les données d’application de Key Rig
(environ 350 Mo) installées et le dossier VST est le dossier de destination
vers lequel installer les fichiers d’extension VST du logiciel Key Rig. En cas
d’incertitudes concernant ces fichiers, laissez les réglages par défaut.

6. Une fois le programme d’installation terminé, cliquez sur “Finish”.

7. M-Audio Key Rig est maintenant installé sur votre ordinateur. Vous devrez
“Certifier” votre copie du logiciel avant de commencer à l’utiliser. La

certification est décrite dans la section suivante.