M-Audio IE-20 XB, IE-40, IE-30, IE-10 User Manual
ユーザーガイド
User Guide
English | Français | Deutsch | Español | Italiano |
日本語
日本語
IE-40 | IE-30 |
IE
-20 XB | IE-10
IE-40 | IE-30 | IE-20 XB | IE-10
Professional Reference Earphones
プロフェッショナル・リファレンス・イヤフォン
IE
ユーザーガイド
|
|
1
M-AudioのIE
ォンは、プロフェッショナルな最高のクオリティのパーソナル・モニタリングを提供し音楽を最大限にお楽しみ頂けるよう
デザインされています。
ステーションとお使いになる場合も、単純に音楽を聴く場合にも、
供することがお分かりになるはずです。
プロフェッショナル・リファレンス・イヤフォンをお買い上げ頂きまして誠に有り難うございます。IEイヤフ
イヤフォンをステージでのモニタリングにお使いになる場合も、デジタル・オーディオ・ワーク
IE
イヤフォンが究極のオーディオ・パフォーマンスを提
IE
安全にご使用頂くための警告
M-AudioのIE
正しいご使用方法を必ずお読み下さい。
イヤフォンをご使用になる前に以下の警告と
⚠ 聴覚の損傷を防 ぐために、オーディオ機器で 最大音量
を超え て使 用す るこ とは 避け、 使用 時間 を1日に
の
50%
時間以内に制限するよう推奨します。
1
⚠
M-AudioのIE
楽のボリュームを下げて下さい。
し装着してか ら、徐々に 適度な音量 になるまでボリューム
を上げて下さい。
⚠ 大音量（
用すると、聴 覚に永久的 な損傷を与 える場合があります。
耳鳴りや不快 感の症状が ある場合に は、音楽の音量が大き
過ぎることを示しています。
イヤフォンを耳に挿入する前に、必ず音
以上）で長時間（1日に1時間以上）使
85dB
イヤフォンを耳に挿入
IE
⚠ 聴覚障害は徐々 に緩やかに進行します。多く の場合、
明らかな警告 の徴候が見 られません 。聴力検査や健康診断
が唯一正確に 聴覚障害を 診断できる ものです。以下の症状
のうち当ては まるものが あれば、耳 鼻科を受診されること
を推奨します。
< 耳鳴り、耳の中で不快な音がする
< 会話の聞き取りが難しい
< 音がこもったように聞こえる
日本語
2
2 |
プロフェッショナル・リファレンス・イヤフォン
IE
ユーザーガイド
|
聴覚は自己責任
健全な聴覚は 、生活の質 や楽しさを 享受する上で極めて重
要です。聴覚 を保護する には、長期 に渡り健全な聴覚を保
護できるような方法で音楽を聴く必要があります。
OSHA
するまでの最 大音圧レベ ルに接する 最大時間について以下
の通りガイド ラインを定 めています ので、よくお読みにな
り充分にお気を付け下さい。
OSHA
最大音圧レベル
dB（A
90 8
95 4
100 2
105 1
110 30
!
（米国労働安全衛生管理局）では、聴覚障害が発生
の定めた聴取制限時間：
）
人体に影響を与える聴取
時間（1日）
時間
時間
時間
時間
分
警告：どんなに短い時 間でも
ベルで聞くこ とは避けて 下さい。聴 覚が永久的 に損傷する
恐れがあります。
前述の
す。
止する効果が あるわけで はありませ ん。従ってオーディオ
再生機器の許可音量の
ンの使用を
85dB（A
聴覚障害を引き起こす可能性があります。
詳細は
さい。
の定めた音圧レベルは最大限度とみなされま
OSHA
の制限に準拠することで聴覚障害の可能性を防
OSHA
を超えることがなく、イヤフォ
50%
時間以内に制限することを推奨します。
1日に1
）のデシ ベル・レベルは 聴覚に悪影響を 及ぼし
のウエブサイト
OSHA
）より高い 音圧レ
115dB（A
www.osha.gov
を参照して下
正しいご使用方法
プロフェッショナル・リファレンス・イヤフォン
IE
ユーザーガイド
|
|
3
⚠ 周囲の音を遮断することで危険が伴う様な環境下では、イヤフォンの使用を避けて下さい。車の運転中、自転車に乗っ
ている間、歩行中、機械の操作時等にはイヤフォンを使用しないで下さい。
⚠ イヤフォンを水の中に入れたり、水気のある場所で使用しないで下さい（「イヤフォンの取扱いとメンテナンス」を参照）。
⚠ 使い慣れていないオーディオ機器（飛行機、公共のアクセスポート等）でイヤフォンを使用する場合、オーディオ機器
の音量を低く設定し、突然大きな音が生じないようにして下さい。
⚠
M-Audio IE
り飲込むと窒息の危険性があります。
イヤフォンは幼児の手の届かない場所でお使い下さい。本製品には、小さな部品やケーブルが含まれてお
⚠ 耳に不快感が生じた場合やイヤチップを挿入することが困難な場合（「イヤチップご使用に関してのご提案」を参照）
には、イヤフォンを取り外して下さい。耳は敏感ですので、耳の奥に無理に押し込んではいけません。
⚠ 使用後に聴力が低下したり普段より耳垢が増えたり不快感等がある場合には、定期的に耳鼻科を受診して下さい。
⚠
合、ご使用の前にイヤチップを外し除菌シート等を使用してイヤフォンを掃除して下さい。
プロフェッショナ ル・リファレンス ・イヤフォンは、個人の利用を目的とします。イヤ フォンを共有する場
M-Audio
製品パッケージ内容
< ユーザーガイド（本書）
< IEリファレン ス・イヤ フォン（ 約
ケーブルア ジャスタ、 金メッキ 処理の
を含む）
< ユニバーサル・フィット・キット：シングルフランジ・
シリコンイヤチップ（小
ンに装備されています）、ダブルフランジ・シリコンイ
個、フォームチップ2個
ヤチップ
2
< クリーニング・ツール
個、大2個／中2個はイヤフォ
2
130cm
1/8
のコード、
入力プラグ
< ソフト ・キャ リング ・ポー チ（
にのみ同梱）
IE-30
<
飛行機 用ア テニ ュエ ータ/リミッ ター （
、
IE-30
<
1⁄4
み同梱）
<
ハード・メタリック保存ケース（
IE-40
にのみ同梱）
IE-40
インチ・アダプタ（
にのみ同梱）
IE-20 XB、IE-30、IE-40
IE-10、IE-20 XB、
IE -20 XB、
にの
IE-20 XB、IE-30
、
日本語
4
3
7
4
2
5
6
1
4 |
プロフェッショナル・リファレンス・イヤフォン
IE
イヤフォンのコンポーネント
ユーザーガイド
|
< イヤフォン
< イヤチップ
< イヤコンダクタ （イヤチップを取り外した場 合にのみ
< イヤループ
①
②
露出）
③
< クリーニング・ツール ④
< 飛行機用アテニュエータ/リミッター ⑤
<
< ケーブルアジャスタ
色および形状はそれぞれの製品/コンポーネントにより異なる場合があります。
ハードメタリック保存ケース、飛行機用アテニュエータ
リミッター、
/
アダプタ ⑥
1⁄4
アダプタは
1/4
– Y字（69
ページ参照） ⑦
には同梱されません。
IE-10