M-audio HyperControl for Reason User Manual [ja]

HyperControl

for Reason

日本語

ユーザーガイド

HyperControl for Reason | User Guide

HyperControl

Reason 4.0 Software

Axiom Pro Hardware

HyperControl

について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

の必要条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

をインストールする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ReasonをAxiom ProとHyperControl

Axiom Pro

ReasonをHyperControl

はじめに

HyperControl

トランスポート「トラック

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Reason

ミキサーデバイス

Mixer 14:2

Mixer 6:2

インストゥルメントデバイス

のコントローラー解説. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

で使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

の表示とソフト・キー

」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

デバイスのマッピング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

で使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Subtractor

Thor

Synth

Modulation

Arpeggiator

Malström

NN19

NN-XT

Dr. Rex

Redrum

エフェクトデバイス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

サブ・メニューのページ

サブ・メニュー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

サブ・メニュー

アルペジエーター）サブ・メニュー

（

： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

HyperControl for Reason | User Guide

| 3

HyperC o ntrol

HyperControlとはAxiom Pro

しいテクノロジーです。この機能により

新

ができます

更に、例えば、

て）回すと

Reason

スプレイ上に表示されます

ローラー・サーフィスであるかのように機能します

最後に、

を実行することができます。これにより

することができ、ソフトウエアをコンピューターのキーボードやマウスでコントロールする時間も節約できます

従って、

。

は

HyperControl

Axiom Pro

、関連

デバイスの中の別のプリセットをロードすると）、パラメーター

HyperControl

これらの機能により

双方向

のノブを回すと

する

Axiom Pro

機能

。

について

に装備されたコントローラー（ノブ、ボタン、スライダー等）を

コントローラーを割り当てる膨大な時間と面倒な作業から解放され

MIDI

のコミュニケーション・プロトコルにより

する

、関連

のパラメーター

Axiom Pro

は

Axiom ProからMIDI

Reason

のノブや

のノブもそれに合わせて更新されます。逆に

値（

LCD

。

ディスプレイに

LCD

ディスプレイは

データのみを送信するだけではなく

Axiom ProはReason

Reason

を

一層直感的に使用

することができ、よりハンズオンなコントロールを可能にし、クリエイティビティの向上に役立ちます

、

Axiom Pro

がそれに合わせて更新されます

表示）

なボタン、ノブ、スライダー

名、様々

Reason

とより深く統合し、ズーム、マーカー、コピー、やり直し等多くの機能を

と確実に統合され

の

Reason

のコントローラーと

画面上

、

Reason

コードも送信することができ

、

ASCII

Reason

で

のコントローラーに

、音楽制作

は常に相互にシンク

でコンピューターの

の

。新規

Reason

等の位置情報が自動的に更新

現在何が進行中

自動的

をより迅速でクリエイティブに進めること

（同期）した状態を維持

画面上

デバイスをロードすると（または、同じ

であるかを常に反映するため

、

Reason

Axiom Pro

。

にマッピングするパワフルな

します

のノブを（マウスを使用し

され

Axiom ProのLCD

のキーボード・ショートカット

から直接コントロール

、専用

。

ディ

コント

。

Axiom 49/61

でのみ

有効

HyperControl for Reason | User Guide

の

HyperC o ntrol

必要条件

| 4

Reason 4.0 Software

HyperControl

を使用するには

Reason version 4.0

Axiom Pro Hardware

HyperControl

されていることを前提とします。インストールの方法については

続

を使用するには

、

Axiom Pro

：

以降が必要です。

：

がコンピューターに接続されている必要があり、ここでは、システムに

本体

Reason

Axiom Pro

の以前のバージョンでは

クイックスタートガイドを参照して下さい

HyperControl

テクノロジーはサポートされていません

Axiom Pro

。

が既にインストール済みで

。

接

HyperControl for Reason | User Guide

| 5

HyperC o ntrol

✓

注意：

Reason

まで

Reason

1. HyperControl HyperControl

インストールが終了したら

Windows XP/Vista

Mac OS X Users：

ページのドロップダウン・メニューから「キーボード＆コントローラー」を選択します

コントローラーを

「

Axiom Pro

きます

。環境設定

Reason

インストーラーを起動し画面の指示に従います

が

自動的に検知

が

自動的

をインストールする

が既に起動している

を起動しないで下さい

テクノロジーでは

Reason

：

Reason

自動設定」

された

のウインドウを閉じて本ユーザーガイドの次のセクションに進みます

に

Axiom Pro

場合、

HyperControl

。

Reason

を起動します

「編集」

をクリックすると

を検知しない場合は

の任意のサブ・フォルダーに「パーソナリティー」ファイルが収められている必要があります

メニューから

これで設定は完了し

場合、

。

、

Reason

のインストールを開始する前にアプリケーションを終了しておきます

「環境設定」を選択

は

自動的

、

、手順

6から10

。

します

に

Axiom Pro

HyperControl

に進みます

。

を認識します

テクノロジーを使用して

。

Axiom ProでReason

。以下の手順で指示

。

Axiom Reason

をコントロールすることがで

がある

メーカー」ポップアップ・メニューから

「

モデル」ポップアップ・メニューから使用するコントローラーに適したモデル

「

9. 「In Port

」と「

10. 「Keyboard Port

上記の手順が終了

したら

Axiom Proをreason

のドロプダウン・メニューから

Out Port

」

のドロップダウン・メニューから

」

をクリックします。これで

「OK」

をクリックして

「追加」

のコントロール・サーフィスとして追加します

「

M-Audio

します

」を選択

「

Axiom Pro HyperControl 2

「

Axiom Pro USB A 2

HyperControl

。

名（

Axiom Pro 25/49/61

します

」を選択

テクノロジーを使用して

。

）を選択

します

」を選択

。

Axiom ProでReason

します

。

をコントロールすることができます

。

HyperControl for Reason | User Guide

Windows XP/Vista

Axiom ProをWindows XP/Vista

イバーをインストールしない

または

コンピューターでは

）場合、

または

Mac OS X 10.4（Tiger

Axiom ProのMIDI

ドライバー

）で標準

端子の名前が正しく表示

）で使用する

（

USB MIDI

クラスドライバ）にて使用する

されません

。

（

M-Audio

| 6

のドラ

Windows XP

名称を正しく表示

または

させるには

Mac OS X 10.4（Tiger

Mac

オペレーティング・システム別

で使用する

め、ドライバーをインストールする必要はありません

場合、

Mac OS X

Axiom ProをOS

：

Vista

クイックスタートガイドに記載されている手順に従いドライバーをインストールします

、製本版

）：

に搭載されている標準ドライバー

標準ドライバーで使用する場合の端子名

。各端子の名前

（

USB MIDI

については以下の表を参考にして下さい

クラスドライバ）は

Axiom Pro

。

の全ての機能をサポートするた

。

Macintosh

Axiom Pro MIDI

入力端子

Mac OS X 10.4 MIDI

入力端子

Mac OS X 10.5 MIDI

入力端子

Axiom Pro 613 USB A In Axiom Pro 61 Port 1 Axiom Pro 61 USB A In Axiom Pro 613 HyperControl In Axiom Pro 61 Port 2 Axiom Pro 61 HyperControl In Axiom Pro 613 MIDI In Axiom Pro 61 Port 3 Axiom Pro 61 MIDI In Axiom Pro 613 USB B In Axiom Pro 61 Port 4 Axiom Pro 61 USB B In

Axiom Pro MIDI

出力端子

Mac OS X 10.4 MIDI

出力端子

Mac OS X 10.5 MIDI

出力端子

Axiom Pro 613 MIDI Out Axiom Pro 61 Port 1 Axiom Pro 61 MIDI Out Axiom Pro 613 HyperControl Out Axiom Pro 61 Port 2 Axiom Pro 61 HyperControl Out

Windows

Axiom Pro MIDI

入力端子

Windows XP MIDI

入力端子

Windows Vista MIDI

入力端子

Axiom Pro 613 USB A In USB Audio Device Axiom Pro 61 Axiom Pro 613 HyperControl In USB Audio Device [2] MIDIIN2 Axiom Pro 61 Axiom Pro 613 MIDI In USB Audio Device [3] MIDIIN3 Axiom Pro 61 Axiom Pro 613 USB B In USB Audio Device [4] MIDIIN4 Axiom Pro 61

Axiom Pro MIDI

出力端子

Windows XP MIDI

出力端子

Windows Vista MIDI

出力端子

Axiom Pro 613 MIDI Out USB Audio Device Axiom Pro 61 Axiom Pro 613 HyperControl Out USB Audio Device [2] MIDIOUT2 Axiom Pro 61

上記

の

MIDI

端子名は、

Axiom Pro 61

での例です

。使用

している

Axiom Pro

のモデル

（

Axiom 25、49、61

）に従い対応する鍵盤数で表示

します

。

HyperControl for Reason | User Guide

| 7

Reaso nをAxiom P r oとHyperC o ntrol

Reason

以下

•

HyperControl

トラックにより異なります。例えば

クが1つ用意されます

すると

ライダー

には様々な「デバイス」が含まれ

の

種類の基本

ミキサー

インストゥルメント

エフェクト

、

Thor

等）

✓

重要：

ケンサー・トラックにデバイスに割当て割れられていない

インストゥルメントデバイスを作成するデバイスを作成しても、これらのデバイスに対してシーケンサー・トラックがスを右クリック

カテゴリーに分類することができます

ミキサーデバイスには

–

インストゥルメントデバイスには

–

エフェクトデバイスには

–

を使用する

デバイスに重点が置かれます

と

LCD

HyperControl

時、

Axiom Pro

。「

ディスプレイが更新されます（本ユーザーガイドで後に詳しく説明します

（

Mac OS XではCtrl

NN-XT

を使用して

」

、使用する機器を作成して「

。

Mixer14:2とLine Mixerー6:2

のドロップダウン・メニューの

「作成」

のスライダー

の

、任意

NN-XT

シーケンサー・トラックを選択すると

。重点が置

Reason

場合、

を押しながらクリック）すると表示されるコンテキスト・メニューの下段から「トラックを

エンコーダー・ノブ、スライダー・ボタン4の機能は

、

デバイスと任意の

かれた方のデバイスのパラメーターの変化に合わせて

デバイスをコントロールする

シーケンサー・トラックは

バーチャル・ラック」に加えることができます

が含まれます

Subtractor、Thor、Malström、NN19、NN-XT、Dr. Rex、Redrum、Matrix、RPG-8

「

デバイスに新規のソングがある

Thor

、

HyperControl

場合、

HyperControl

自動的に作成

で

使用

MClass

（

デバイスはシーケンサー・トラックに割当てられている必要があります。シー

でデバイスをコントロールすることはできません

自動的に作成

する

のデバイスは

。新規

。

」から「

Spider

と

Axiom Pro

）。

されデバイスに割当てられます。但し、ミキサーデバイスやエフェクト

されません。この種のデバイスにトラックを作成するには、デバイ

までの全てのデバイスが含まれます

」

Reason

場合、

は

）

NN-XT

Axiom Pro

のシーケンサーで選択されているデバイス

Reason

のシーケンサーでは各デバイスにトラッ

デバイスに

「重点」を置き、

のコントローラー（エンコーダー・ノブ、ス

作成」を選択

メニューから選択し

「作成」

。

が含まれます

。

トラックを

Thor

します

。

、

。

・

選択

Axiom Pro 49/61

でのみ

有効。

HyperControl for Reason | User Guide

10 11 2 536

1 4 7

| 8

Axiom P r o

スライダー・ボタン

•

ミキサーデバイス

デフォルトではこれらのボタンはミキサー・トラックをミュート/アンミュートしますが、フリップ・ボタンを押すと、スライダー・ボタンの機能が入れ替わ

り、ミキサー・トラックをソロ/アンソロ（ソロ

インストゥルメントデバイス

スライダー・ボタンの機能は

ドの「インストゥルメントデバイス」のセクションを参照して下さい

のコントローラー

したデバイス（シーケンサーで選択されているデバイス）によりスライダー・ボタンの機能が異なります

選択

5 –

：

現在選択

されているインストゥルメントデバイスにより変化します。それぞれのデバイスに関する詳細は本ユーザーガイ

解説

解除）

します

。

•

     ✓

•

エフェクトデバイス

スライダー・ボタンはエフェクトデバイスでは使用できません

スライダー

5 –

ミキサーデバイス

スライダーはチャンネルのボリュームをコントロールします

いるスライダーは

F6とF7（Axiom Pro 25ではF1+F2とF1+F3

インストゥルメントデバイス

インストゥルメントデバイスをコントロールする

トローラー

ンストゥルメントデバイス」のセクションを参照して下さい

注意：

のマッピングは解除されます。スライダーをマッピングするには、フリップ・ボタンを押しますが、このいるマッピングが引き継がれます

エフェクトデバイス

エフェクトデバイスの多くは、スライダーにはマッピングされていません。フリップ・ボタンを押すとエンコーダー・ノブの代わりにスライダーを使用し

てエフェクトデバイスのパラメーターを編集することができます

：

。

されているデバイスによりスライダーの機能は異なります

選択

：

。

14:2 Mixer

であることに注意してください（後に説明するマスター・スライダーを含みません

系統

）を使用して、

：

スライダーは

場合、

数種類と同様の機能を持

のソフト・キーを押してコントロールのページを選択すると

任意

：

ちます

のインストゥルメントデバイスごとのスライダーの動作についての詳細は本ユーザーガイドの「イ

。特定

。

：

にはチャンネルが

それぞれミキサー・チャンネルの1から8と9から14へアクセスすることができます

Reason

。

の各インストゥルメントをコントロールするために最も良く使われるコン

のコントローラーにデフォルトで割当てられているスライダー

、画面上

系統装備

されていますが

）。

14:2 Mixer

場合、現在

、

Axiom Pro

を使用する

エンコーダーに割当てられて

に装備されて

場合、

キーの

。

フリップ・フェーダー・モードについて

ダーを使用してデバイスのパラメーターをコントロールすることができます。この機能を使用する方法についてはフリップ・ボタンについての記述を

参照して下さい。

Axiom Pro 49/61

でのみ

有効。

：

HyperControl

テクノロジーには「フリップ・フェーダー」モードが搭載され、エンコーダー・ノブの代わりにスライ

HyperControl for Reason | User Guide

| 9

マスター・スライダー

フリップ・ボタン

•

ミキサーデバイス

フリップ・ボタンはトラック・ミュートとトラック・ソロのモードを切り替えます

インストゥルメントデバイスとエフェクトデバイス

インストゥルメントデバイスとエフェクトデバイスでは、フリップ・ボタンはエンコーダーとスライダーのパラメーターのマッピングを入れ替えます

マッピングがスライダーに切り替わると、フリップ・ボタンが点灯します

     ✓

エンコーダー・ノブ

•

ミキサーデバイス

エンコーダーの割当てはソフト・キーにより決定されます。デフォルトの割当ては「パン」ですが、ソフト・キー1から3を押すと、それぞれ

ドをコントローするよう切り替えます

ソフト・キー

（

スします。例えば

ト・キー

ほとんどの

6 –

フリップ・ボタンの機能は選択されているデバイスにより異なります

6 –

：

フリップ・フェーダー・モードは任意のソフト・キーを使用してデバイスのサブ・メニューにアクセスした時にのみ有効になり、デバイスのシ

注意：

ーケンサー・トラックを選択した後でロードされた「デフォルト」の割当ては、入れ替えることができません。スライダーとエンコーダーのてに関する詳しい情報については、本ユーザーガイドの「エフェクトデバイス」のセクションを参照して下さい

エンコーダー・ノブの機能は

–

：

マスター・スライダーは選択されているデバイスのマスター・ボリュームをコントロールします

場合、

：

。

：

。

されているデバイスにより異なります

、選択

。

EQ、aux

。

と

4（Aux

）

、

14:2 Mixer

を

）

回押し、

ソフト・キー

（

Aux

でトラック1の

エンコーダー・ノブE1を回します

のパラメーターは複数のページにわたって記載されているため、ソフト・キー2と3を繰り返し押してアクセ

）

のノブをコントロールするには

Aux 4

。）

、「

1-8Aux 4

が

」

ディスプレイの右上に表示されるまでソフ

LCD

。

割当

セン

•

 ✓

インストゥルメントデバイスとエフェクトデバイス

インストゥルメントデバイスまたはエフェクトデバイスを選択する時、エンコーダー・ノブはデバイスで最も役に立つ様々なパラメーターにマッピング

されます。ソフト・キー1から4を押すと、デバイス内で更に特定のセクションまたはパラメーターのグループ（オシレーターやフィルターのみ等）へと

マッピングのセットが移行します。これによりデバイスの任意の機能のサブ・セットを掘り下げてコントロールすることができます

ユーザーガイドでは「インストゥルメントデバイス」と「エフェクトデバイス」のセクションで、それぞれインストゥルメントデバイスとエフェクトデバ

本

イスにおけるエンコーダー・ノブの割当ての表が記載されています

ヒント

：

すと全てのページをまれるオシレーター

ソフト・キー

す。各ページには

選択

ページを

より4つのノブに関連するページを

– この4

Reason

されているデバイスに2ページ以上のパラメーターが含まれる

順次確認

：

。

インストゥルメントデバイスまたはエフェクトデバイスに2ページ以上に渡りパラメーターが含まれている

順次確認

つのボタンからは

デバイスの

することができます。例えば

基を切り替えて確認

LCD

のパラメーターに対応する様々なパラメーターが含まれます

画面上

順次確認

、

Subtractor

することができます

ディスプレイの下部に表示される

、

14:2 Mixer

することができます

デバイスには

。

場合、

。

を使用している時にソフト・キー

HyperControl

ソフト・キーを繰り返し押してソフト・キーに関連するパラメーターのその他の

センド・ノブが4つ装備されていますが、ソフト・キー

aux

のメニュー（「ページ」と呼ぶ）にアクセスすることができま

。

1（Oscs

。

ソフト・キーを繰り返し

場合、

）を押すと、

Subtractor

3（Aux

）を押

押

に

含

すことに

Axiom Pro 49/61

でのみ

有効。

HyperControl for Reason | User Guide

| 10

トランスポート・コントローラー

Axiom Pro Control Reason

これらのボタンは

–

での

ループ）このボタンは

（

Loop

無効を切り替

Reason

機能

えます。ループが有効の時、ボタンは点灯します

のトランスポートにマッピングされています

Reason

のトランスポートで指定した左ロケーターと右ロケーター間のループの

。

有効

Rewind

Reason

（巻き戻し）

のトランスポートはボタンから指を離すまで巻き戻します

Fast Forward

けると

Reason

このボタンを

（早送り）

のトランスポートはボタンから指を離すまで早送りします

このボタンを

一度押すと、

ソングのポジションを

一度押すと、

。

ソングのポジションを

。

小節分戻

小節分先送

します。このボタンを押し続けると

りします。このボタンを押し

続

Stop

（停止）

このボタンは

録音/再生を停止

します

。

このボタンは再生を開始します

（再生）

Play

Record

（録音）

このボタンは

Reason

。

での録音を開始します

。

8. Fキー –

きます

   ✓ 

• F1

これらのボタンでは

。

Reason

Axiom Pro 25：

Axiom Pro 25

のボタン）をFキーに変換する必要があります

段

を押しながらF2からF4のキーを同時に押してアクセスすることができます

モード

（

は本体スペースに限りがあるため専用のFキーが装備されていません。このため

）

- Axiom Pro 25

HyperControlでReason

• F2

のボタンを押すと、トラック7が選択されて録音が可能になります

• F3

タンを押すと、トラック2が選択されて録音が可能になります

• F4

• F5

トラック

（＜

トラック

（

ミュート

（

（ソロ）

–

このボタンでは

）

–

このボタンでは

＞）

–

このボタンは

）

このボタンは

をナビゲートすることができ、マウスやコンピューターのキーボードを使用せずに様々なタスクを実行することがで

ボタンを押してソフト・キー

」

キーの5から7へはFキーの

（

。

現在選択

されている状態でこのボ

されている状態でこ

。

Axiom Pro 25ではF

ではこのボタンを押し続けながら

をコントロールしている時、このボタンは

で1つ前のトラックを選択して録音を有効にします。例えば、トラック8が

で

現在選択

で

現在選択

内

のトラックを選択して録音を有効にします。例えば、トラック1が

内で次

されているシーケンサー・トラックをミュート

されているトラックをソロにします

Reason

、

F2からF4

。現在選択

、上段の「

キーの1から4のみがサポートされます

）。

を押して、それぞれF5からF7のキーの機能を実行することができます

Axiom Pro 49/61

されているシーケンサー・トラックは濃いグレーにハイライトされます

では使用できません

（消音）

。

します

F-Keys

。

（下

。

  ✓ 

Axiom Pro 25：

モード

（F1）を押

しながらF4を押すと

の機能を実行できます

、

。

HyperControl for Reason | User Guide

| 11

• F6（< Bank） –14:2 Mixer

押すと一番左

パッチを

を押すと一つ前のパッチを選択することができます

    ✓

にあるトラックのバンクを選択することができます

保存可能

なその他の

Axiom Pro 25：

モード

（F1）を押

• F7（Bank >） – 14:2 Mixer

を押すと

パッチを

を押すと一つ前のパッチを選択することができます

    ✓

ロード・ボタン

のパッチをロードすることができます。パッチをロードする方法については

Pro

ユーザーガイドの「ファンクション・キーとソフト・キー」のセクションを参照して下さい

Pro

Save

Hold

LCD

Save

（保存）

の設定を保存することができます。パッチの

イドの「ファンクション・キーとソフト・キー」のセクションを参照して下さい

ホールド

（

したコントローラーの位置と状態が表示されます。例えば

使用

ム・パッドのグループの状態が表示されていて、エンコーダー・ノブを回すと

イの表示はエンコーダー・グループに切替わり、回したエンコーダー・ノブがハイライトされ

ディスプレイの左下にエンコーダーに関連するパラメーターと数値が表示されます

LCD

ソフト・キーを使用してページを変更する度に

ブに割当てられているパラメーター名が表示されます

イに表示されている内容をホールドして、他のグループのコントローラーを動かした時に

ディスプレイの表示がアップデートされないようにすることができます。この

LCD

「

」と「

Save

ディスプレイをロックすると、ロックされているグループ以外のコントローラーを

かしても、コントローラーのパラメーター名とパラメーター値が画面に表示されます

動

が

ディスプレイに表示されるテキストはそれ以前の状態を維持します

、

LCD

ボタンと

にあるトラックのバンクを選択することができます

一番右

保存可能

なその他の

Axiom Pro 25：

モード

（F1）を押

このボタンを押すとプロンプト画面が表示され

–

ボタン

Load

このボタンを押すとプロンプト画面が表示され

–

）（

Load + Save

ボタンを同時に押し続けます

」

ボタンを再び同時に押すとホールド機能が解除されます

または

Redrum

Reason

しながらF2を押すと

または

Reason

しながらF3を押すと

ボタン

をコントロールしている時、このボタンを

。

デバイスをコントロールしている

。

の機能を実行できます

、

Redrum

デバイスをコントロールしている

をコントロールしている時、このボタン

。

の機能を実行できます

、

、保存

、

保存方法

）

については

デフォルトでは

–

ディスプレイには各エンコーダー・ノ

、

LCD

。

。場合

、

Axiom Pro

ディスプレイに最後に

LCD

ディスプレイにはドラ

、

LCD

によっては

されている

Axiom Pro

。

場合、

。

場合、

。

LCD

。

ボタン

Axiom

、

Axiom

の

現在

ユーザーガ

ディスプレ

。

ディスプレ

場合、

パッチが必要な理由を教えて下さい

✓

HyperControl

てるのではないのですか

HyperControl

コントローラーの割当てを実行し、多くの

のパッチをロードしたり保存したりする必要はあり

Pro

ません。但し、カスタマイズしたパッチを使う必要が

じる場合もあります

HyperControl

ローラー（ドラム・パッド、キーボード・ゾーン、サスティー

ン/エクスプレッション・ペダル等）とテンキー・パッドの

割当ては行

テンキー・パッドは

。

め

、

HyperControl

ントローラーを自分のスタイルに合わせてカスタマイ

ズすることができます。例えば

ショートカットを

てることができます。但し

クトリー・パッチが数多く搭載され

にテンキー・パッドに割り当てられている場合もありま

すので、テンキー・パッドをカスタマイズする前に確認し

て下さい。各ファクトリー・パッチを設定する方法につい

ては

、

Axiom Pro

下さい。

パフォーマンス・コントローラーは

動的に割り当

の割当てを自在に設定することができます。例えば、ソ

フトウエア音源を使用すると

ロシティー値を送出するようパッドを割り当てる必要が

生じる場合

のタスクを実行するために特別な方法で設定するこ

定

ともできます。これはエディット・モードで設定すること

ができます

ガイドを参照して下さい

が

テクノロジーは

テクノロジーはパフォーマンス・コント

いません

Axiom Pro

てられないため、ノートやゾーン、その

があります。また、キーボードのゾーンを

。設定方法

にコントローラーを割り

自動的

？

自動的

。

自動的に割り当

を使用する時でも

、

Reason

のテンキー・パッドに割り

、

Axiom Pro

、使用する機能が既

ユーザーガイドの

HyperControl

、特定

については

。

Axiom Pro

に

てられないた

Axiom Pro

には有効なファ

付録

の

MIDI

。

Axiom Pro

場合、

Axiom

のコ

のキーボード

を参照して

で

ノートやベ

ユーザー

当

の

生

・

当

自他

特

Axiom Pro 49/61

でのみ

有効。

HyperControl for Reason | User Guide

| 12

エディット・ボタン

10. Edit

HyperControl

 ✓

（

を使用すると

コントローラーに割当てられます。但し、エディット・モードを使用して、テンキー・パッドとパフォーマンス・コントローラー（ドラム・パッド、キーボード・ゾーン

サスティーン/エクスプレッション・ペダル等）を自在にカスタマイズすることができます

このモードは

Axiom Pro

注意：

Axiom Pro

イダーに完全にカスタマイズされたパッチを作成した状態で

必要

ボタン等）は従来の

、

がある場合に有効な手段です

このボタンではエディット・モードの

）

–

、

Axiom Pro

ユーザーガイドの「エディット・モード」のセクションで詳しく解説されています

のトランスポート・コントロールのみを

のコントローラー（ボタン、ノブ、トランスポート・コントロール等）の多くは

コントローラーと同様の動作をするよう

MIDI

。

有効/無効を切替

Reason

、

Axiom Pro

にマッピングして、その他全てのコントローラー・グループ（エンコーダー・ノブ、スラ

えます

。

HyperControl

のトランスポート・コントローラーだけ

、自動的

。

で設定することもできます

に

Reason

自動的

にコンピューターの

や

。

DAW

にマッピングされている

設定方法は、

ついては

HyperControl

通常

で頻繁に使用する機能を更にハンズオンにコントロールできるようになります

11. Zone/Grp

るボタンの機能を切替えて、パフォーマンス・グループとゾーンを選択することができます。ボタンが点灯していない時（ボタンが押されていない

はじめに

HyperControlはReason

トランスポート・コントロールでは

ボードから

F1からF7のF F3（Track

す。これらのキーについての詳細は本ユーザーガイドの

Axiom Pro

機能が自動的に調整

たに表示されます。これらのパラメーターはエンコーダー・ノブでコントロールすることができます

Axiom Pro

ションとグループ名が表示されます

各

にします。また、ページの

直接操作

キー

（

キーでトラックを選択すると

）

のその他のコントローラーの多く（ボタン、エンコーダー・ノブ、スライダー

の任意のコントローラー（パッド、スライダー

エンコーダー・ノブの割当てを表示するデフォルトの画面に戻るには

でシーケンサーやデバイスを

Reason

することができます

Axiom Pro 25ではF1からF4

されます。別のトラック（別のデバイス）を選択すると

をロックして変更されないようにするには

中央部

のトランスポートに瞬時にアクセスして

。

）は、

ではトラックが濃いグレーにハイライトされ

「

。

、

Reason

にハンズオンなコントロールができるようデザインされています

直感的

、再生、停止、録音、

Reason

Axiom Pro

のソングでマウスを使用せずにトラックの

のコントローラー

、

LCD

テンキー・パッド等）を動かすと

、ノブ、

、

Axiom Pro

、

Load

解説」

ディスプレイが更新され

の

「

Edit

ボタンと

等）は、現在

。

ループ

、早送り、巻き戻し等

選択、ソロ、

、自動的に録音を有効化

のセクションを参照して下さい

Reason

。

、

LCD

ボタンと

」

ボタンを同時に押して「ロック」モードを有効にします

Save

のシーケンサーで選択されているデバイスによって

したトラックに関連するパラメーターのリストが

、選択

ディスプレイが更新され、動かしたコントローラーのポジ

「

Zone/Grp

ミュートを実行することができます

してすぐに録音を開始できる状態になりま

ボタンを同時に押して「ピーク」モードを

」

のタスクを

。

Axiom Pro

。

のキー

。

有効

と

新

Axiom Pro 49/61

でのみ

有効。

HyperControl for Reason | User Guide

The name of the currently selected

Reason sequencer track is displayed at

the top-left of the screen.

The upper-right corner displays either the type of device

(i.e., “NN-XT,” “Dr. Rex,” etc.) or the active channels of a multi-channel selected Device (such as “1-8Pan” or

“9-14Pan” of a 14:2 Mixer as shown here.)

When a Page is selected using the Soft-keys, the

name of the page will be displayed here.

Any time an Axiom Pro

control is moved, the

corresponding Reason

Device parameter (and its

value) are listed on

this line.

The center of the

screen displays either

the names of tracks

that are under the

control of Axiom Pro

or the current position

of the encoders and

other controls of

Axiom Pro.

The bottom row lists pages and

options that can be accessed

using Soft-Keys 1-4.

| 15

HyperControl

Axiom ProのLCD

とエンコーダー・ノブが）が表示されます

現在選択

Axiom Pro

と

、対応

メーター

ディスプレイにはデバイスの

されている

する

名

にリストされます

Reason

ディスプレイ

でコントローラーを動かす

Reason

とパラメーター値がこの

左上に表示

デバイスのパラ

の表示とソフト・キー

のパラメーターにマッピングされている

画面上

。以下の例

のシーケンサー・トラックが

されます

行

。

では

14:2 Mixer

。

一番下の行

クセスできるメニューとオプションがリストされて

にはソフト・キー1から4を使用してア

デバイスが選択されています

にはデバイスのタイプ

右上

されたデバイス（ここでは

択

ます

キーを使用してページを選択すると、ページ名がここに表示されます

。フト・

います

。

（「

NN-XT

14:2 Mixer

」、「

状態（

：

Dr.Rex

の

「

Reason

1-8Pan

のシーケンサーで

またはマルチチャンネルの

」等）

」や「

9-14Pan

ディスプレイ中央には

でコントロールされている

Pro

トラック名、または

のエンコーダーやその他のコン

トローラーの

されます

」等）が表示

現在の位置が表示

され

。

Axiom

Axiom Pro

。

現在選択

選

されているデバイス

名

上記の例

してミキサー・トラック

ク名は

在

ンコーダー・ノブE1からE4に対応し、右の

ダー・ノブE1からE4に対応し、右の列はエンコーダー・ノブE5からE8に対応しています

Axiom Pro

のページを

用的に新

ではソフト・キー

ンコーダー・ノブを使用して選択されている

ルすることができます

デバイスによっては複数のページに同様のパラメーターが含まれる場合があります。これらのパラ

メーターにアクセスするには

することができます。例えば

のコントロールが1つ用意されています。ソフト・キー3を押して

確認

エンコーダー・ノブが

りません

のうち右上のボックスに解説されている通り、このページではエンコーダー・ノブを

のパンの位置を設定することができます

1-8

列に渡り表示

Axiom Pro

に対応しています

のソフト・キーはディスプレイの下部にリストされている通り、この他の

最大4種類（上記の例では「

しません）を選択することができます

しくロードしたページにリストされているパラメーターにマッピングされます。例えば

されます

（上記の例では「

のエンコーダーでコントロールされています。左の

のデバイスでも同様の

すと

HyperControlのAux 1

、関連

3（Aux

。

Reason

）を押

。

14:2Mixer

することができます

。

✓

Axiom Pro 25：

ソフト・キーのページは

しては本ユーザーガイドで

Reason

される順序は

（表示

で

現在有効

Axiom Pro 49/61

。

Reason

」から「

Drum

列（

Play SamからBass

表示方法に基づき、左の列は常

」、「EQ」、「

Pan

のページをロードすると、エンコーダー・ノブは

。新規

Reason

Aux

のページにアクセスすることができ、エ

ミキサー内にある

」まで）。

Bass

列（

）

このデバイスはソフト・キー4を

」で、

のセッションのトラッ

これらのトラックは

DrumからTamb Loo

はエンコーダー・ノブE5から

のノブをコントロー

Aux 2

するソフト・キーを繰り返し押して

デバイスには

センドのコントロールが4つとリターン

Aux

Aux 1、2、3、4、Aux Return

なデバイスに割り当てられていない時、ノブを回しても

なページ全てを

、有効

のパラメーター・グループを

の

後、

Aux 1

随時説明を補足

では

しています

なりますが、その理由は

多少異

。

使用

現

はエ

）

にエンコー

。

HyperControl

使

自動

、上図

順次確認

用

順次

に戻る

）。

Axiom Pro

Axiom Pro 25

✓

Axiom Pro 49/61

下さい。

ミキサーデバイスフト・キーで選択されているページに関係なくスライダーはトラックのレベルをコントロールするよう

てられたままの状態です

ダーが装備されていないため、トラックのレベルを

するには、ソフト・キー

更

ダー・ノブを使用してレベルを調整します

インストゥルメントデバイスの場合には、スライダーはデフォルトでデバイスの様々な便利なパラメーターに

マッピングされています。但し

してページを選択した時点でエンコーダー・ノブはソフ

ト・キーに関連する特定のパラメーターにマッピングさ

れ（例えばはフィルターに関連するパラメーターに割当てられます

スライダーの割当ては解除されます。これにより

）、

フリップ・フェーダー・モードを使用してエンコーダー・ノブの割当てをコントロールすることができます

のディスプレイにも

にはスライダーが装備されていないためです。これに

（上記の例と同様）を使用する時、

のソフト・キーを押すと、エンコーダー

、「

」

Filt

スライダーについて教えて

。

Axiom Pro 25

1（Level

、任意

Reason

デバイスにも影響はあ

にはスライ

しエンコー

）を選択

。

のソフト・キーを

。

割当

変

押

ソ

、

関

HyperControl for Reason | User Guide

トランスポート「トラック」

| 16

には

E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8

「

Transport

Reason

シーケンサーとトランスポート・バーをコントロールすることができます

ノブトランスポート・トラックの割当て

ノブノブノブノブノブノブノブノブ

トランスポート）と言う名前のトラックが装備されています。このトラックを選択すると、エンコーダー・ノブを使用して以下の表の通り

」（

テンポ

BPM

ソングのポジション

メトロノームクリックのオン/オフメトロノームクリックのレベル

ループ・ロケーター

左

ループ・ロケーター

右

ループ・ロケーター

左

ループ・ロケーター

右

（小節）（小節）（拍）（拍）

、

：

HyperControl for Reason | User Guide

| 17

Reaso n

デバイスのマッピング

ミキサーデバイス

Mixer 14:2

Mixer 14:2は14

ではこれらのチャンネルのうち一度に8チャンネルしかコン

Pro

トロールできないため

F1+F2とF1+F3

チャンネルのそれぞれにアクセスします

では

下表

Axiom Pro

Axiom Pro 49/61

ソフト・キー

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5

チャンネルのステレオ・ミキサーです

）を使用して、

。

Axiom

キーのF6と

、

のコントローラーの機能を説明します

エンコーダー・ノブ

F7（Axiom Pro 25

チャンネルと9から

1から8

。

：

では

。

1 2 3 4

パン

EQオン/

- EQ

低音高音

オフ

Aux 1 Aux 2 Aux 3 -

- - Aux 4 -

- - Aux

リターン

スライダー

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9

Axiom Pro 25

ソフト・キー

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5

選択）

Mixer 14:2

チャンネル9から14が

（

エンコーダー・ノブ

Mixer14:2

チャンネル1から8が

（

チャンネル1のレベルチャンネル9のレベルチャンネル2のレベルチャンネル10のレベルチャンネル3のレベルチャンネル11のレベルチャンネル4のレベルチャンネル12のレベルチャンネル5のレベルチャンネル13のレベルチャンネル6のレベルチャンネル14のレベルチャンネル7のレベルチャンネル8のレベルマスター・レベルマスター・レベル

：

1 2 3 4

レベルパン

EQオン/

- - EQ

オフ

低音高音

- - - Aux 4

- - - Aux

選択）

Aux 1 Aux 2 Aux 3

リターン

HyperControl for Reason | User Guide

Mixer 6:2

Mixer 6:2は6

このデバイスを使用する

ンコーダー・ノブE1からE8はミキサーのパンと

ノブをコントロールするよう割当てられます

ます

）。

チャンネルのステレオ・ミキサーです

ソフト・キーによりエ

場合、

。

aux

（

Axiom Pro 25

| 18

ではエンコーダー・ノブでトラックのレベルをコントロールする3つ目のオプションが追加され

では

下表

Axiom Pro

Axiom Pro 49/61

ソフト・キー

Page 1

スライダー

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9

Axiom Pro 25

ソフト・キー

Page 1

のコントローラーの機能を説明します

エンコーダー・ノブ

：

1 2 3 4

パン

Aux - -

Mixer 6:2

チャンネル1のレベルチャンネル2のレベルチャンネル3のレベルチャンネル4のレベルチャンネル5のレベルチャンネル6のレベル

マスター・レベル

エンコーダー・ノブ

：

1 2 3 4

レベルパン

Aux -

+ 39 hidden pages