M-audio DMP3 User Manual [it]

Ver. # DMP3-121701

Sommario

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Caratteristiche del DMP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Pannello frontale e posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Funzionamento del DMP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Impostazione del guadagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Indicatori di livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Interruttori Hi/Lo Gain: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Filtro antirumore taglia bassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Inversione di fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Alimentazione phantom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Uscite bilanciate e sbilanciate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

DMP3

Manuale dell’utente

Introduzione

Grazie per l’acquisto del preamplificatore microfono/strumento M-Audio DMP3. Il DMP3 fornisce due canali completamente indipendenti ad alto guadagno, con preamplificatori a bassissimo rumore, il tutto integrato in una robusta unità. Ciascun canale fornisce ingressi microfonici a bassa impedenza su connettori XLR con alimentazione phantom opzionale, oltre a un ingresso alternativo per strumento ad alta impedenza su jack TS da 6,35 mm. Le uscite del DMP3 possono essere utilizzate in modalità bilanciata o sbilanciata attraverso jack TRS da 6,35 mm.

Microfoni, chitarre con pick-up magnetici o piezo e qualsiasi strumento che richieda un aumento di guadagno a livello di linea potranno trarre vantaggio dalla qualità di suono superiore del DMP3. Sul pannello frontale di ciascun canale del DMP3 è possibile selezionare due range di guadagno separate. Filtri taglia bassi per ciascun canale eliminano il rumore di fondo indesiderato, mentre interruttori individuali di inversione di fase assicurano sempre il risultato migliore nel caso in cui il DMP3 viene utilizzato in una situazione stereo o con doppio microfono. Indicatori di livello di ingresso di grandi dimensioni offrono un’eccellente rappresentazione visiva dei livelli di uscita del DMP3.

Caratteristiche del DMP3

• 2 ingressi microfonici XLR bilanciati indipendenti.

• 2 ingressi da 6,35 mm sbilanciati indipendenti ad alta impedenza, per

prestazioni ideali con chitarre elettriche ed acustiche e altri strumenti o microfoni ad alta impedenza.

• Ciascun canale di preamplificazione offre 2 range di guadagno per l’utilizzo

di svariati livelli di uscita di microfoni e strumenti.

• Eccezionale risposta di frequenza, estremamente uniforme lungo tutte le

frequenze.

• Filtri separati taglia bassi per ciascun canale con indicatore LED e

interruttore.

• Controlli di guadagno separati per ciascun preamplificatore.

• Inversione di fase individuale per ciascun canale.

• Indicatori di livello di ingresso per ciascun canale di preamplificazione

offrono un eccellente riferimento visivo per i livelli di uscita.

• LED clip individuali per ciascun canale di preamplificazione indicano i livelli

di picco.

• Possibilità di attivazione o disattivazione dell’alimentazione phantom XLR

48v per entrambi gli ingressi microfonici, oltre a un indicatore LED.

• Uscite da 6,35 mm indipendenti e a doppio utilizzo possono accettare sia

connettori TRS per uscite bilanciate che connettori TS per uscite sbilanciate.

• Progettazione robusta con un design classico accattivante.

Pannello frontale e posteriore

Pannello frontale

1. Manopole di regolazione del guadagno: i controlli di guadagno separati per

i canali di preamplificazione A e B regolano i livelli del volume di uscita in modo indipendente. La posizione del livello minimo si raggiunge a manopola completamente ruotata in senso antiorario, mentre il livello massimo si raggiunge a posizione completamente ruotata in senso orario.

2. Indicatori di livello: questi indicatori mostrano il livello di uscita e sono

calibrati per corrispondere ai misuratori di picco digitali. La misura di 0 VU corrisponde a un livello di circa da 3dB a 6dB sotto il livello di clip.

3. LED clip: i LED clip si accendono quando il segnale di ingresso è eccessivo

e al limite della distorsione o del “clip” (4dB al di sotto del clip). Se questo LED rimane acceso per più di qualche secondo, ridurre la regolazione tramite la manopola del guadagno.

4. LED Low Cut: quando viene attivato, significa che è stato attivato il filtro

taglia bassi per il canale corrispondente.

5. Interruttore Hi/Lo Gain: con questo interruttore è possibile impostare il

range di guadagno (o la quantità di guadagno possibile) per il canale di ingresso corrispondente. Una volta impostato il range del guadagno, sarà possibile regolarlo attraverso le manopole di regolazione relative. In posizione “rilasciato” il range del guadagno varia da 32dB a 66dB (Hi gain). In posizione “premuto” il range del guadagno varia da 6dB a 36dB (Lo gain). Per ulteriori informazioni vedere le sezioni “Impostazione del guadagno” e “Interruttori Hi/Lo Gain”.

6. Interruttore Low Cut Filter: premendo e bloccando questo interruttore nella

posizione “premuto” verrà attivato il filtro taglia bassi per il canale relativo. Premendo e bloccando il pulsante in posizione “rilasciato” verrà disattivato il filtro.

3 3 4 4

7 8

7. LED Power: quando viene applicata al DMP3 la corretta alimentazione e

l’interruttore Power (Alimentazione principale) viene attivato nella posizione “On”, questo LED verrà acceso, indicando che l’unità è in tensione.

8. LED alimentazione phantom: Quando viene acceso, questo LED indica che

è stata attivata l’alimentazione phantom per entrambi i canali del preamplificatore.

9. Interruttore Power: quando questo interruttore viene premuto e bloccato

nella posizione “premuto”, il DMP3 viene alimentato con la corrente.

10.Interruttore alimentazione phantom: quando viene premuto e bloccato

questo pulsante nella posizione “premuto”, viene inviata l’alimentazione phantom agli ingressi XLR 1 e 2.

Pannello posteriore

1. Jack di alimentazione 9V c.a.: questo jack accetta un’alimentazione di 9V

c.a. 1 Amp 2,5 mm. Questo trasformatore è incluso con il DMP3 ed è necessario utilizzare SOLO l’alimentazione specificata.

2. Jack di uscita A e B: queste connessioni jack 6,35 mm TRS rappresentano

le uscite principali per i preamplificatori. Utilizzando una connessione jack TRS (tip-ring-sleeve) da 6,35 mm, il DMP3 fornirà un’uscita di livello di linea bilanciata. Utilizzando una connessione jack TS (tip-sleeve) da 6,35 mm le uscite saranno sbilanciate.

3. Interruttori di inversione di fase: ciascun interruttore inverte la fase del

segnale di 180° per il canale selezionato (vedere la sezione “Inversione di fase”).

4. Ingressi A e B per strumenti ad alta impedenza: questi ingressi ad alta

impedenza (100k Ohm) sono ottimizzati per chitarre o microfoni ad alta impedenza. I jack TRS da 6,35 mm accettano connettori TRS o TS da 6,35

2 4

+ 9 hidden pages