M-audio DELTA 1010LT User Manual

----------------------- ----------------------- Página 1

Delta 1010LT Manual do Usuário ver. D1010LT-111401

Tabela de Conteúdos

Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

O que há na caixa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .2

Sobre a Delta 1010LT Placa PCI de áudio digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Guia de Início Rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .3

As características do produto e especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .4

Requisitos mínimos de sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..4

Cabo breakout 1:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5

Definir os Jumpers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Windows XP, 2000 e ME instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Instalação do Windows 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..10

Instalação do Windows 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..10

Instalação do Windows NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..11

Verificando a Instalação do Windows Driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .11

Verificando a instalação do software Delta Control Panel do Windows. . . . . . . . . . . . ..12

Delta instalação do driver no mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Delta instalação Painel de Controle no Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Fundamentos do Sistema Delta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .14

As entradas analógicas da Delta / Saídas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .14

O Mixer Monitor Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

O Patchbay / Router. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Sincronização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Usando a Delta 1010LT com o seu Music Software Aplicativo. . . . . . . . . . . . . . .16

Delta 1010LT Software Painel de Controle - PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..19

Página Monitor Mixer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..19

Patchbay / Página Router. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .22

Hardware página de configurações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .23

Página S / PDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .27

Sobre a página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .28

Salvar, Excluir, botões de Carga de H / W instaladas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .28

Delta 1010LT Software Painel de Controle - Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..29

Patchbay / Página Router. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..31

Hardware página de configurações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .33

Página S / PDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..37

Gravação Delta 1010LT Tutoriais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Configuração típica # 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .39

Configuração típica # 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .46

Transferência da DAT para a Delta 1010LT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..46

Transferência da 1010LT para DAT, monitoramento com DAT. . . . . . . . . . . . . . ..48

Solução de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .48

Dicas de solução de Perguntas Frequentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Antes de telefonar Midiman / Suporte M-Audio Técnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Apêndice A - Especificações Técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .55

Apêndice B-Se você usa um mixer externo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..56

Garantia vitalícia limitada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

1

----------------------- ----------------------- Página 2

Introdução

Parabéns pela aquisição da Delta 1010LT Placa de Som PCI projetado e construído por M-Audio. A Delta 1010LT é uma excelente opção para produção de áudio e MIDI utilizando seu PC ou Macintosh, e servirá de interface facilmente com profissionais e "Prosumer" equipamento de gravação, bem como dispositivos de reprodução consumidor.

Mesmo se você é experiente em gravação digital, por favor, tome o tempo para ler este manual. É lhe dará informações valiosas sobre como instalar o seu novo cartão eo software de apoio, além de ajudá-lo a compreender o funcionamento e usabilidade do Delta 1010LT. Uma vez que você está instalado e funcionando, você irá descobrir rapidamente o poder e brilho, tanto no som e design, do Delta 1010LT Placa de Som PCI.

O que há na caixa?

Seu Delta 1010LT caixa contém:

• Este manual de instruções.

• Dois (2) cabos "breakout Delta 1010LT.

• A Delta 1010LT placa PCI adaptador de host.

• CD com drivers e software Delta Control Panel para Windows XP,

2000/ME/98/95/NT e Macintosh OS 8.5.1 ou superior.

• M-Audio Garantia cartão de inscrição.

Sobre a Delta 1010LT Placa PCI de áudio digital

A Delta 1010LT funciona como uma entrada de 10, 10 de saída na interface digital de gravação / reprodução com operação 1x1 MIDI. Oito entradas analógicas e oito saídas analógicas, mais coaxial S / PDIF I / O analógico dar-lhe alta qualidade e I / O digital disponíveis - todos com até 24 bits de dados de largura e em qualquer taxa de amostragem de 8kHz a 96kHz.Todas as conexões estão localizados em dois cabos "breakout robusta, que incluem também a palavra relógio conectores de I / O para superior

sincronização entre o Delta 1010LT e outras artes palavra relógio capaz de áudio.

Você pode ligar o seu microfone, instrumento, mixer ou pré-amplificador para a Delta 1010LT jacks XLR ou a entrada RCA para monitorar e gravar o áudio de entrada. Você pode também a transferência de áudio digital e para o seu DAT, MiniDisc, CD, ou um externo / D conversor através do S Delta 1010LT de entrada S / PDIF e saída. A 1010LT também inclui o abrangente software Delta Control Panel, dando-lhe o controle final sobre roteamento além de muitas outras configurações, incluindo a selecção Delta relógio mestre e S / PDIF cópia proteção.

Os conectores XLR da 1010LT aceitará equilibrada sinais de nível de microfone ou de linha de áudio, enquanto o entradas RCA são mais adequadas para operação desequilibrada. As entradas XLR pode ser configurado para aceitar ou sinais de microfone ou nível de sinais de nível de linha balanceada, realizado pela ajuste os jumpers localizados na placa PCI 1010LT. Existem algumas opções a considerar, e uma vez que esta é uma decisão que você pode querer fazer antes de instalar a placa PCI, por favor leia a seção "Configurando os jumpers" que precede a "Instalação de hardware" deste artigo. Finalmente, as configurações de nível de linha para todas as entradas e saídas podem ser controladas por meio da incluído Software Delta Control Panel.

2

----------------------- ----------------------- Página 3

Dentro do chip 1010LT Delta PCI é um mixer de hardware digital. Controlado pelo Delta Painel de controle do software, ele pode lidar com todas suas necessidades de mixagem, dar-lhe um controlo adicional de todos os níveis de esquerda, direita e estéreo e panelas, solos, e mudos, ou simplesmente dar-lhe um mix alternativo ou fone de ouvido.

Guia de Início Rápido

Não pode haver qualquer instante dicas ou truques para entender e usar uma interface de áudio que é tão versátil como o Delta 1010LT. No entanto, pode ser capaz de incluir algumas "Straight Talk" para ajudar a iluminar o caminho.

No PC: Após os procedimentos de instalação tanto para o hardware e Delta O software permitirá a 1010LT para uso em Windows. A 1010LT Delta se tornará o seu Placa de som do Windows simplesmente por ir para o meu computador | Painel de Controle | Multimídia e alterar as configurações de áudio para um dos pares estéreo Delta. Desta forma, o cartão de Delta

ser o dispositivo de áudio padrão para o Windows e outros players de mídia.

No Mac: Após os procedimentos de instalação tanto para o hardware e Delta O software permitirá a 1010LT ser configurado para uso em um programa de música que utiliza o ASIO drivers fornecidos com a Delta. Além disso, a Delta 1010LT podem ser usados em Apple Sound Manager para o seu sistema de som ou em um programa de gravação de música / que dirige-se ao Gerente de som. A 1010LT Delta se tornará o seu Macintosh dispositivo de áudio simplesmente por ir para o menu Apple | Painel de Controle | Som e mudança configurações de áudio de "built-in" para a Delta. Desta forma, o cartão Delta será o padrão dispositivo de áudio para applets Apple e uma variedade de media players. Se você deseja apenas usar o Delta com um programa de música ASIO compliant, deixe esta opção em "built-in".

Poderá, no entanto, precisa de uma música / software de gravação para tirar pleno partido das a Delta 1010LT como uma ferramenta de produção, e mais provável que o software terá de analisar e configurar o Delta 1010LT - isso geralmente ocorre quando o primeiro lançamento do programa após a 1010LT Delta foi instalado. No PC, o 1010LT também é capaz de desempenhando um sinal codificado surround de som da saída S / PDIF usando algumas das aplicações leitor de DVD que existe no mercado. Isso normalmente leva cerca de saída de áudio configuração dentro do jogador.

O Delta do Painel de controle controla muitas das configurações da placa, e inclui controles para os mixer digital que está contido no cartão de Delta. Apesar de todas essas configurações pode parecer assustador à primeira vista, pode ajudar a saber que, usando apenas as configurações padrão, o cartão está pronto para reprodução arquivos de áudio do seu computador (no painel de controle é definido para jogar saídas de áudio do software). Isso pode ser feito a partir de um player de mídia ou de seu aplicativo de música, desde as saídas são definidos como uma porta de saída do Delta e do software e placa estão configurados corretamente.

Você será capaz de ouvir as entradas Delta sob certas condições. Usando uma gravação programa que utiliza os drivers ASIO ou EASI com a Delta 1010LT, ou (no Windows) usando os drivers do Windows WDM com programas que tiram partido deles, permitirá você monitorar as entradas do Delta, através do programa e, assim, continuar a usar o padrão configurações do Painel de Controle Delta (como mencionado, estas são as saídas de áudio do software). Ao usar o cartão Delta e acompanhamento dessa forma, há sempre algum grau de latência ou atraso entre o sinal de entrada do real e do acompanhamento desse sinal de entrada.

3

----------------------- ----------------------- Página 4

Outra forma de abordar este é monitorando diretamente os insumos. Isso pode ser feito em

Delta do Painel de Controle "Patchbay / Router" na página, selecionando a entrada da Delta e conectá-lo diretamente à saída do Delta. Você também pode usar o monitor no painel da Delta Mixer para enviar o sinal nas entradas para as saídas Delta, bem como misturar os sinais com as saídas do software, ou seja, o software de música enviando áudio para as saídas de Delta. Este, gravação e outros / cenários de monitoramento são cobertas na seção de tutoriais para no final do manual.

As características do produto e especificações

• 10x10 24-bit/96kHz interface de gravação full-duplex.

• cartão PCI com dois externos, cabos de fuga codificados por cores.

• analógica 8x8 de I / O, equilibrada em XLR e RCA desbalanceada em banhados a ouro

conectores, com ajustes de nível de linha de saída selecionáveis dentro do Painel de Controle Delta.

• As duas entradas analógicas balanceadas pode ser definido através de jumpers de hardware para aceitar sinais de nível de microfone ou sinais de linha.

• S / PDIF I / O digital oferece uma variedade de configurações, incluindo AC3 ou DTS surround (Somente PC) e os regimes de protecção contra cópia, que pode ser configurado através da Delta Painel de Controle.

• Sincronização externa até 100kHz via word clock I / O em conectores BNC.

• 1x1 MIDI I / O em conectores padrão DIN.

• alta gama dinâmica (A-weighted medidos): D / A 101,5 dB, A / D de 99,6 dB.

• Baixa distorção (THD medido 0dBFS): A / D e D /% A menos de 0.002.

• Resposta de Freqüência: 22-22kHz, -0.2,-0.4dB @ 48kHz, 22-40kHz, -0.2,-0.7dB @ 96kHz

• Todos os caminhos de dados suportam até 24bit/96kHz desempenho, sem as atualizações

necessárias.

• Abrangente de mistura digital, roteamento e monitoração com incluído software Delta Control Panel.

• Sincronização de Hardware amostra precisa permite ligação de várias unidades Delta via S / PDIF.

• Windows XP, 2000/ME e 95/98 do multi-cartão, o cliente multi-condutores com ASIO1

e ASIO2 cartão multi-condutores e GSIF EASI incluído; Windows NT drivers da placa de multi-também incluídas.

• Painel de controle e controladores Macintosh com ASIO1, ASIO2, eo legado ASIO suporte para OS 8.5.1 ou superior.

Requisitos mínimos de sistema

Windows

• Windows 95, 98, NT, ME, 2000 ou XP

• Pentium III 500Mhz - (operação de 96kHz)

• Pentium II 400 - (operação de 48kHz)

• 128 MB de RAM - (operação de 96kHz)

64 MB de SDRAM - (operação de 48kHz)

• UDMA EIDE

4

----------------------- ----------------------- Página 5

Macintosh

• 128 MB de RAM para operação a 96kHz. 64MB de SDRAM para 48kHz ou menos.

• Mac G3 com 128 MB de RAM. Alguns computadores mais rápidos Power realizar de forma adequada.

• Mac OS 8.5.1 ou superior.

• UDMA EIDE ou Fast SCSI HDD recomendado.

Cabo breakout 1:

1. Word Clock Input: Este conector BNC fêmea é usada para a palavra relógio de entrada sinais provenientes de fontes externas. A Delta 1010 é capaz de sincronizar o seu taxa de amostra com o do sinal de entrada de Word Clock. A entrada fornece built-in rescisão de 75 ohms. O uso de 75-ohm cabo coaxial (com homens conectores BNC) é altamente recomendada. A tampa do conector é cor de canela.

2. Word Clock Saída: Este conector BNC fêmea gera um sinal de clock palavra que está em sincronia com o relógio de presente da taxa de amostragem do Delta 1010.A saída circuito é projetado para conduzir um sinal de clock palavra em 75 ohm cabos coaxiais e em um dispositivo com terminação de 75 ohms. Esta é a tampa do conector na cor preta.

3. Coaxial S / PDIF de entrada: conector RCA recebe um sinal S / PDIF estéreo de sua fonte coaxial S / PDIF digital como um leitor MiniDisc DAT, ou Um externa conversor A / D. Este cabo é tan na cor para indicar entrada, com a tampa do conector de cor vermelha para designá-lo como uma entrada digital.

4. Coaxial S / PDIF Saída: Este conector RCA envia um sinal S / PDIF estéreo para o S / PDIF digital dispositivo de destino como um DAT, MiniDisc ou leitor D externo / Um conversor. Este cabo é de cor preta, indicando a saída.

5. MIDI Input Jack: Este conector padrão MIDI aceita um cabo padrão MIDI. Tipicamente, um controlador MIDI ou fonte MTC seria ligado ao Delta 1010LT da tomada de entrada MIDI. O cabo é cor de canela.

6. MIDI OUTPUT: Este conector padrão MIDI aceita um padrão MIDI cabo. Normalmente um teclado MIDI ou módulo de som seria ligado ao MIDI tomada de saída. O cabo é de cor preta.

5

----------------------- ----------------------- Página 6

Cabo breakout 2:

7. Entradas Analógicas 02/01: Estas tomadas de áudio analógico de entrada de uma variedade de externa fontes. Cada tomada é XLR e é compatível com dois condutores (Geralmente XLR ou TRS) conexões balanceadas. As entradas 1 e 2 podem ser definidas através de jumpers da placa PCI para aceitar qualquer nível de linha ou de sinais de nível de microfone. Estes Os cabos são tan na cor, com as tomadas de cor branca e vermelha para a esquerda para a direita.

8. Entradas Analógicas 08/03: Estas tomadas de áudio analógico de entrada de uma variedade de externa fontes. Cada tomada é coaxial RCA e é compatível com a RCA coaxiais (Desequilibrado) conexões. Esses cabos são tan na cor, com as fichas coloridas branco para esquerda e para direita vermelha para cada par estéreo.

9. Saídas Analógicas 08/01: Estas tomadas de áudio analógico de saída para uma variedade de externa metas. Cada tomada é coaxial RCA e é compatível com a RCA coaxiais (Desequilibrado) conexões. Esses cabos são de cor preta, com as tomadas de cor branca para a esquerda e vermelho para a direita para cada par estéreo.

10. Host conector do cabo: Este conector de 44 pinos D-sub feminino é usado para fixar a cabo breakout para o conector do cartão PCI D-sub macho.

6

----------------------- ----------------------- Página 7

Placa PCI Host Adapter:

11. Host conector do cabo 1: Este conector de 15 pinos D-sub atribui ao fornecido cabo breakout # 1 para permitir a comunicação entre o cartão PCI e dispositivos digitais externos.

12. Host conector do cabo 2: Este conector de 44 pinos D-sub atribui ao fornecido cabo breakout # 2 para permitir a comunicação entre o cartão PCI e dispositivos externos analógicos.

13. Nível de Linha Jumper # 1: Este jogo jumper permite que você alterne as analogias XLR nível de entrada # 1 configuração de nível de microfone balanceada a um nível de linha +4 dBu definição. A configuração padrão é mostrado o ajuste de nível de microfone.

14. Nível de Linha Jumper # 2: Este jogo jumper permite que você alterne as analogias XLR nível de entrada # 2 configuração de nível de microfone balanceada a um nível de linha +4 dBu definição. A configuração padrão é mostrado o ajuste de nível de microfone.

Definir os Jumpers

A placa Delta 1010LT PCI possui dois conjuntos de jumpers que podem ser usados para controlar a nível de linha operacional para as entradas do 1010LT é analógica 1 e 2 em tomadas XLR. A localização do os jumpers é ilustrado na seção anterior "Host Adapter PCI Card."

Duas opções básicas são possíveis, um para um nível compatível com a linha de microfone microfones de baixa impedância dinâmica (aqueles que não necessitam de alimentação fantasma, tais como microfones condensadores), eo outro é um nível de funcionamento da linha de +4 dBu (Típico de níveis de linha balanceada). Duas variações são possíveis para cada um desses nível de configurações de linha. Isso é mostrado na figura abaixo.

A configuração padrão quando você recebe o 1010LT é com as pontes definido para o microfone de ajuste de nível de linha. Se quiser usar uma ou ambas as entradas 1 e 2 como um +4 dBu entrada de linha, então você vai precisar alterar a configuração de jumper na placa PCI 1010LT.

7

----------------------- ----------------------- Página 8

Mudar o jumper é fácil de fazer quando a placa PCI não é 1010LT instalado no computador. Desde que é geralmente impossível de mudar os jumpers enquanto o cartão estiver no computador, é uma boa idéia para tomar uma decisão agora. Se você deseja conectar um microfone dinâmico ou fita diretamente para a Delta 1010LT entradas analógicas XLR 1 e 2, em seguida, deixar os jumpers para definir a sua configuração padrão, +4 DBu. Se você deseja se conectar as entradas analógicas XLR 1 e 2 para a saída de um dispositivo dBu balanceado 4, como um pré-amplificador ou processador de dinâmicas, você vai precisar para alterar a configuração do jumper.

Lembre-se que você pode alterar um conjunto de jumpers e não o outro, se adapte às suas necessidades. Para alterar o jumper:

1. Antes de retirar a Delta 1010LT cartão PCI da embalagem de protecção anti-estática, toque no metal caso de fornecimento de energia do computador para dissipar a estática eletricidade que o corpo possa ter acumulado. Você pode querer pegar um groundin pulseira (disponível em lojas de eletrônicos como Radio Shack) se você quer ser duplamente se você não está carregando uma carga estática que pode danificar o cartão.

2. Ou segurar a placa PCI em sua mão, ou colocá-la sobre uma superfície anti-estática (Tal como o saco de proteção). Usando a ponta dos dedos ou uma pinça, retire o jumper plástico que está cobrindo os pinos de metal mais alto e médio. Veja Ilustrações 1 e 1A, abaixo.

3. Coloque o jumper sobre o meio e os pinos de metal mais inferior. Veja Ilustrações 2 e 2, abaixo.

1 2 1A 2A

Nível de Mic Mic Linha Nível Nível Nível de Linha

30 dB 14 Atenua Alterações pico dBu 30 dB por (4) Modalidade de Nível de Linha para 11dB (ou seja, três picos dBu 19 dB) (4 modos)

NOTA: As ilustrações 1a e 2a mostram uma variação no nível de microfone configuração ea definição de nível de linha, respectivamente. Se você achar que o seu sinal é muito quente e com a seleção +4 dBu no controle Delta Painel "Variável Nível de Sinal" da Configurações do Hardware página, em seguida, tente essas configurações alternativas.

Instalação de Hardware

Para mecanicamente instalar o Delta 1010LT, faça o seguinte:

1. Desligue o computador e desconecte o cabo AC.

2. Remova a tampa do computador e da posição do computador para que você possa acessar facilmente seus slots PCI.

8

----------------------- ----------------------- Página 9

3. Selecione o slot PCI onde você irá instalar o seu Delta 1010LT cartão PCI. Verifique se o slot é um slot PCI. Se você não sabe o que "slot PCI" significa, verifique o manual do proprietário para o seu computador. Os slots PCI são distinguíveis a partir de slots ISA por ser mais curtos e mais recuada do lado de fora do computador, no entanto, alguns computadores mais recentes têm apenas slots PCI.

4. Antes de retirar a Delta 1010LT cartão PCI da embalagem de protecção anti-estática, toque no metal caso de fornecimento de energia do computador para dissipar a estática eletricidade que o corpo possa ter acumulado. Você pode querer pegar um groundin pulseira (disponível em lojas de eletrônicos como Radio Shack) se você quer ser duplamente se você não está carregando uma carga estática que pode danificar o cartão.

5. Remova o suporte de metal que cobre o buraco de acesso na parte de trás do computador. Este suporte é usualmente preso ao computador com um único parafuso.

6. Posicione o Delta 1010LT cartão PCI sobre o slot PCI-alvo e adaptar o cartão vagamente sobre ele com o cartão na posição vertical. Pressione a placa cuidadosamente mas firmemente para baixo no slot até que o cartão é completamente e sentado de frente no slot. Se o cartão parece difícil de assento, um ligeiro movimento de balanço pode ajudar.

7. Parafuse o suporte de metal do Delta 1010LT cartão PCI's para dentro do buraco do parafuso na parte traseira de seu computador usando o parafuso que você removeu na etapa 5 acima.

8. Coloque a tampa no seu computador.

IMPORTANTE: Complete a penhora do seu Delta 1010LT cabos de fuga para a placa PCI antes de ligar o computador.

Nunca ligue um cabo breakout para a placa PCI enquanto o computador está ligado. Se o fizer, pode danificar a placa PCI e anula a garantia.

Com o computador desligado, é agora tempo para se conectar a fuga Delta 1010LT cabos para a placa de host PCI que você acabou de instalar. Você pode neste momento também querem conectar a equipamentos de áudio que você está usando em conjunto com o Delta 1010LT.

Delta instalação do driver - para PC

O sistema Delta 1010LT inclui um CD com os drivers para o Windows XP/2000/ME/98/95/NT (e Macintosh, também), contendo todos os drivers do Windows e do software Delta Control Panel. Para instalar estes em seu sistema, siga estes passos:

Windows XP, 2000 e ME Instalação

1. Depois de instalar o Delta 1010LT hardware, inicialize seu sistema e começar a Windows. Durante o processo de inicialização do Windows, o novo hardware será automaticamente detectado pelo Assistente Adicionar Novo Hardware anunciando "Nova Hardware Found ". 'Seguinte>' Click.

2. O "Add New Hardware Wizard" vai agora perguntar como você deseja encontrar o motorista. "Procurar o melhor driver para seu dispositivo" já está selecionado. Clique 'Next>'.

3. O Windows irá dar-lhe uma selecção de locais para pesquisa. Certifique-se que apenas "Escolha um caminho" estiver marcada, ou clique na caixa de seleção para fazê-lo.Insira o Driver CD em sua unidade de CD-ROM. Digite a letra da sua unidade de CD (que será assumir aqui que é D: \) eo caminho para os drivers Delta, que será D: \ Series Delta \ WDM. Clique em "Next>".

9

----------------------- 10----------- ------------ Página

4. relatórios de 'Wizard' O que o seu arquivo de driver do Windows pesquisa encontrou a M-Audio Delta 1010LT. Clique em Avançar>. Se os anúncios que "Driver no Assinatura "pop-up, ignorá-los e continuar com o procedimento de instalação.

5. O Windows está pronto para instalar os arquivos do driver a partir do local especificado. Clique em Avançar>. O Windows irá começar a copiar os arquivos e mostrar-lhe um progresso relatório tela.

6. O assistente informa que o Windows concluir a instalação do software. Clique "Concluir". Seu Delta 1010LT está pronto para a ação.

Após a conclusão da instalação do driver, o Windows pode exigir que você reiniciar. Se isso acontecer

solicitar uma reinicialização, remova os drivers de disco de CD do drive de CD e responder "Sim". A sistema será reiniciado e seu Delta 1010LT está pronto para jogar.

Instalação do Windows 98

1. Depois de instalar o Delta 1010LT hardware, inicialize seu sistema e começar a Windows. Durante o processo de inicialização do Windows, o novo hardware será automaticamente detectado pelo Assistente Adicionar Novo Hardware. Clique em "Next>".

2. O "Add New Hardware Wizard" vai perguntar como você deseja encontrar o driver. "Procurar o melhor driver para seu dispositivo" já está selecionado. Clique em "Next>".

3. O Windows irá dar-lhe uma selecção de locais para pesquisa. Certifique-se que apenas "Escolha um caminho" estiver marcada, ou clique na caixa de seleção para fazê-lo.Insira o Driver CD em sua unidade de CD-ROM. Digite a letra da sua unidade de CD (Vamos supor aqui que é D: \) eo caminho para os pilotos da Delta, que será D: \ Delta Produtos \ Delta98. Clique em "Next>".

4. relatórios de 'Wizard' O que o seu arquivo de driver do Windows pesquisa encontrou a M-Audio Delta 1010LT. Clique em Avançar>.

5. O Windows está pronto para instalar os arquivos do driver a partir do local especificado. Clique em Avançar>. O Windows irá começar a copiar os arquivos e mostrar-lhe um progresso relatório tela.

6. O assistente informa que o Windows concluir a instalação do software. Clique "Concluir". Seu Delta 1010LT está pronto para a ação.

Após a conclusão da instalação do driver, o Windows pode exigir que você reiniciar. Se isso acontecer solicitar uma reinicialização, remova os drivers de disco de CD do drive de CD e responder "Sim". A sistema será reiniciado e seu Delta 1010LT está pronto para jogar.

Instalação do Windows 95

1. Após a instalação do Delta 1010LT hardware, inicialize seu sistema e começar a Windows. Durante o processo de inicialização do Windows, o novo hardware será detectada automaticamente.

2. Escolha a instalação do "driver de disco fornecido pelo fabricante do hardware", em seguida, clique em OK.

3. Uma 'Install From Disk "pedirá que você copiar os arquivos da A: \ drive. Insira o CD do software do controlador na unidade de CD-ROM. Digite o letra da sua unidade de CD (vamos supor aqui que é D: \) eo caminho

10

----------------------- 11----------- ------------ Página

aos condutores Delta, que será D: \ Delta Produtos \ Delta98 (estes drivers

também trabalham em Win95). Clique em "Next>".

4. Windows vai começar a copiar os arquivos, com um indicador de progresso na tela.Uma vez este processo se completa, o Delta 1010LT estará pronto para a ação.

Após a conclusão da instalação do driver, o Windows pode exigir que você reiniciar. Se isso acontecer solicitar uma reinicialização, remova os drivers de disco de CD do drive de CD e responder "Sim". A sistema será reiniciado e seu Delta 1010LT está pronto para jogar.

Instalação do Windows NT

1. Ligue o seu computador depois de instalar fisicamente o Delta 1010LT interface cartão.

2. Vá em Iniciar | Configurações | '. Multimédia "Painel de Controle e clique duas vezes

3. Clique no botão "Devices" guia, clique no botão 'Adicionar'.

4. "Não listado ou actualizado" serão destacados no topo da lista. Clique OK.

5. caixa "Install Driver" A pedirá que você insira o disco do driver e pelo R: prompt aparece como o caminho. Insira o CD de drivers em seu CD-ROM unidade. Digite a letra da sua unidade de CD (vamos supor aqui que é D: \) eo caminho para os pilotos da Delta, que será D: \ Delta Produtos \ DeltaNT. Clique em OK.

6. O "M Audio Delta Interface Card" irá aparecer no Adicionar ou Unlisted Atualizado caixa de diálogo do driver. Clique em OK.

7. Windows NT irá exigir que você reiniciar o computador para que as alterações tenham efeito. Escolha "Reiniciar Agora". Após o reinício, o Delta 1010LT estará pronto para uso.

Verificando a Instalação do Windows Driver

O Windows exibe o status do driver Delta 1010LT na página do Gerenciador de dispositivos do Sistema de caixa de diálogo Propriedades. A página Device Manager é aberto através do Iniciar do Windows botão: selecione Iniciar | Configurações | Painel de Controle | Sistema | Gerenciador de dispositivos. Com o dispositivo Manager exibida, clique no botão "+" ao lado "de som, vídeo e jogo controladores" para abrir uma lista de dispositivos, a Delta 1010LT sendo um dispositivo dessa natureza. Abaixo está um exemplo de visão do Gerenciador de dispositivos.

11

----------------------- 12----------- ------------ Página

Este exemplo mostra o M-Audio Delta 1010LT entrada no dispositivo Gerenciador de Dispositivos do

Windows lista. A Delta 1010LT está instalado corretamente, sem conflitos. Se você não vir o M-Audio Delta 1010LT em seu Gerenciador de dispositivos dessa forma, por favor, avançar para o "Solução de problemas" deste manual localizado na pág 56.

Verificando software Delta Control Panel Instalação em Windows

No Windows, abra o Painel de Controle (fazê-lo através de Iniciar | Configurações | Painel de Controle). Se o seu Delta 1010LT hardware e software Delta Control Panel estão instalados corretamente, o Painel de Controle do Windows deve exibir um "M Audio Delta H / W" ícone. Ao clicar duas vezes nesse ícone, você pode iniciar o software Delta Control Panel. Para maior comodidade, você pode também criar um atalho em seu desktop, arrastando uma cópia de "W / M Audio Delta H" do ícone do Painel de controle para o seu desktop Windows usando o mouse ou trackball.Depois completar a operação de arrastar, uma caixa de diálogo perguntará se você deseja criar um atalho - clique em "Sim". Uma vez que o atalho está instalado, tudo que você precisa fazer é clicar duas vezes no ícone de atalho em seu desktop para o lançamento do software Delta Control Panel.

NOTA: Ao usar um programa de software de música que é capaz ASIO, o lançamento do software Delta Control Panel dentro desse programa. Algumas das funções do painel de controle vai ser controlado de dentro esse programa, como a definição de relógio mestre e taxa de amostragem, por isso É desejável para o lançamento do programa de música em primeiro lugar, e depois o Delta Painel de controle do programa de "lançamento" ou "painel de controle" botão. Sem o programa de música aberta no entanto, é certo que abra o painel Delta do seu desktop ou em outro local.

12

----------------------- 13----------- ------------ Página

Delta instalação do driver no Mac

1. Abra a pasta System no seu disco rígido Macintosh. Na pasta System, localize a pasta Extensions.

2. Em seu disco CD de drivers, abra a pasta Drivers Mac Delta. Coloque o extensão de arquivo "Driver Delta 1010LT" na sua pasta Extensions, clicando sobre ela e Dra. ing lo para a pasta Extensions.

3. Se você estiver usando um programa de música que usa os drivers ASIO, ele também terá um ASIO pasta dentro da pasta do aplicativo. Em sua pasta Drivers Mac Delta você vai encontrar três Delta 1010LT drivers ASIO. Para as versões 4.x Cubase, use o "ASIO2 Delta1010LT" driver. Por metro, ou versões anteriores do Cubase, use o "ASIO Delta1010LTv3" driver. Para qualquer programa de música que não é capaz ASIO2,

usar o "ASIO Delta 1010LT" driver vez (confira seu programa documentação). Coloque o arquivo "ASIO Delta" na pasta do seu programa de ASIO mouse sobre ela e dra ing lo para a pasta ASIO.

3. Arraste o "DeltaPanel PPC" arquivo no seu disco rígido Macintosh. Você pode executar o Delta Control Panel em qualquer lugar que seja conveniente, embora o software de música aplicações que utilizam ASIO lhe permitirá iniciar o painel de dentro da Delta programa. Se não, nós su est criando um alias para o painel de controle, destacando-o e pressionar Command (tecla Apple) + M. Em seguida, arraste o atalho para o desktop.

4. Com a placa PCI Delta 1010LT instalado, reiniciar o computador irá carregar o Delta 1010LT extensão. Você será capaz de ver visualmente a extensão Delta ícone de passar por sua extensão como cargas do sistema.

5. Vá para o menu Apple | Painel de Controle | Sound. Você deverá ver o "built-in" de som ícone, mais o ícone do Delta Delta 1010LT se o seu está instalado corretamente. Se a sua música programa faz uso ASIO, você pode querer deixar o driver do Gerenciador de som definido como "Built-in" para o Sound In and Out Sound. Se o programa não usa ASIO (Verifique a documentação do seu software) e você estará usando o Gerenciador de som para se comunicar com o seu som Delta 1010LT, em conjunto e de som para fora "Delta". Veja a secção "Hardware Settings Page" no Delta 1010LT "Painel de Controle Software "para obter informações sobre a seleção de entradas e saídas de som Manger.

Seu Delta 1010LT agora está pronto para a entrada e saída de áudio. Para configurar o Delta para MIDI, você precisa ter OMS Opcode (aberto Music System) instalado pela primeira vez.OMS é fornecido em o CD que veio com o aparelho. Abrindo a OMS 2.3.7 pasta e clicar duas vezes sobre o Install " OMS 2.3.7 do programa "irá instalar OMS em seu sistema. Para instalar o Delta controlador MIDI, uma vez OMS está instalado corretamente:

1. Abra o "Delta Produtos" no CD de driver, em seguida, o Delta 1010LT Mac pasta. Localize o "Driver OMS Delta".

2. Em seu disco rígido do Macintosh, em sua pasta de sistema, você encontrará uma OMS " Pasta. "Arraste o Delta Driver OMS para a pasta OMS.

3. Reinicie o computador.

Para configurar o seu Delta 1010LT MIDI na OMS, vá para o Painel de Controle ou no Chooser no menu Apple, e fazer AppleTalk está desligado (isso é recomendado, embora OMS vai sentir que ele está ligado e pedir-lhe para desligá-lo). Se você estiver configurando OMS

de dados.

----------------------- 13----------- ------------ Página

Delta instalação do driver no Mac

1. Abra a pasta System no seu disco rígido Macintosh. Na pasta System, localize a pasta Extensions.

2. Em seu disco CD de drivers, abra a pasta Drivers Mac Delta. Coloque o extensão de arquivo "Driver Delta 1010LT" na sua pasta Extensions, clicando sobre ela e Dra. ing lo para a pasta Extensions.

3. Se você estiver usando um programa de música que usa os drivers ASIO, ele também terá um ASIO pasta dentro da pasta do aplicativo. Em sua pasta Drivers Mac Delta você vai encontrar três Delta 1010LT drivers ASIO. Para as versões 4.x Cubase, use o "ASIO2 Delta1010LT" driver. Por metro, ou versões anteriores do Cubase, use o "ASIO Delta1010LTv3" driver. Para qualquer programa de música que não é capaz ASIO2, usar o "ASIO Delta 1010LT" driver vez (confira seu programa documentação). Coloque o arquivo "ASIO Delta" na pasta do seu programa de ASIO mouse sobre ela e dra ing lo para a pasta ASIO.

3. Arraste o "DeltaPanel PPC" arquivo no seu disco rígido Macintosh. Você pode executar o Delta Control Panel em qualquer lugar que seja conveniente, embora o software de música aplicações que utilizam ASIO lhe permitirá iniciar o painel de dentro da Delta programa. Se não, nós su est criando um alias para o painel de controle, destacando-o e pressionar Command (tecla Apple) M. Em seguida, arraste o atalho para o desktop.

4. Com a placa PCI Delta 1010LT instalado, reiniciar o computador irá carregar o Delta 1010LT extensão. Você será capaz de ver visualmente a extensão Delta ícone de passar por sua extensão como cargas do sistema.

5. Vá para o menu Apple | Painel de Controle | Sound. Você deverá ver o "built-in" de som ícone, mais o ícone do Delta Delta 1010LT se o seu está instalado corretamente. Se a sua música programa faz uso ASIO, você pode querer deixar o driver do Gerenciador de som definido como "Built-in" para o Sound In and Out Sound. Se o programa não usa ASIO (Verifique a documentação do seu software) e você estará usando o Gerenciador de som para se comunicar com o seu som Delta 1010LT, em conjunto e de som para fora "Delta". Veja a secção "Hardware Settings Page" no Delta 1010LT "Painel de Controle Software "para obter informações sobre a seleção de entradas e saídas de som Manger.

Seu Delta 1010LT agora está pronto para a entrada e saída de áudio. Para configurar o Delta para MIDI, você precisa ter OMS Opcode (aberto Music System) instalado pela primeira vez.OMS é fornecido em o CD que veio com o aparelho. Abrindo a OMS 2.3.7 pasta e clicar duas vezes sobre o Install " OMS 2.3.7 do programa "irá instalar OMS em seu sistema. Para instalar o Delta controlador MIDI, uma vez OMS está instalado corretamente:

1. Abra o "Delta Produtos" no CD de driver, em seguida, o Delta 1010LT Mac pasta. Localize o "Driver OMS Delta".

2. Em seu disco rígido do Macintosh, em sua pasta de sistema, você encontrará uma OMS " Pasta. "Arraste o Delta Driver OMS para a pasta OMS.

3. Reinicie o computador.

Para configurar o seu Delta 1010LT MIDI na OMS, vá para o Painel de Controle ou no Chooser no menu Apple, e fazer AppleTalk está desligado (isso é recomendado, embora OMS vai sentir que ele está ligado e pedir-lhe para desligá-lo). Se você estiver configurando OMS pela primeira vez, siga estas instruções para configurar a OMS.

----------------------- 14----------- ------------ Página

1. Na pasta Opcode, que você encontrará em seu disco rígido, localize a OMS Pasta Aplicativos ", então a instalação OMS." Dê um duplo clique em Configurar OMS.

2. OMS irá informá-lo que ainda não foi configurado. Clique em OK.

3. A criar uma nova caixa de diálogo Configurar Studio agora aparece. Clique em OK.

4. O controlador OMS Search "pede para você escolher a porta na qual você anexado o MIDI Delta (ou modem ou impressora). Não escolha um porto, basta clicar em "Pesquisar". OMS inicia a pesquisa.

5. "OMS instalação de driver" mostra o "Delta" MIDI em uma lista quando OMS sucesso encontra o driver. Clique em OK. OMS agora define (mostra "Identificação"), a Delta porta de saída. A caixa "OMS instalação de dispositivos MIDI" diálogo irá aparecer mostrando a porta de saída da Delta com uma caixa de seleção à esquerda do porto, indicando que a porta está ativada. Agora clique em OK.

6. Em seguida, o "My Studio Setup" aparece com um "salvar arquivo" caixa de diálogo sobre ele. Você Agora, terá de salvar o seu novo estúdio de instalação antes de poder atribuir um instrumento para a saída do Delta MIDI e entrada. Atribuir o seu instrumento e você está feito. Você pode agora sair da instalação OMS por desistir do pedido.

Delta instalação Painel de Controle no Mac

O Delta do Painel de controle pode ser colocado em qualquer lugar em seu disco rígido, ou qualquer partição de unidade de disco rígido que você achar conveniente. Depois que o arquivo do painel de controle foi arrastado a partir do CD em seu disco rígido, você pode clicar duas vezes nele para iniciar o controle Delta Painel de software. Você também pode criar um alias para o painel de controle, destacando-o, em seguida, mantendo a tecla Apple M. Este alias pode então ser colocada em seu desktop.

NOTA: Ao usar um programa de software de música que é capaz ASIO, o lançamento do software Delta Control Panel dentro desse programa. Algumas das funções do painel de controle vai ser controlado de dentro esse programa, como a definição de relógio mestre e taxa de amostragem, por isso É desejável para o lançamento do programa de música em primeiro lugar, e depois o Delta Painel de controle do programa de "lançamento" ou "painel de controle" botão. Sem o programa de música aberta no entanto, é certo que abra o painel Delta do seu desktop ou em outro local.

Sistema Básico Delta

As entradas analógicas da Delta / Saídas

As entradas analógicas da Delta 1010LT Placa de Som PCI e saídas são compatíveis com uma ampla variedade de produtos de áudio. O software Delta Control Panel lhe permite configurar o nível do sinal de cada saída analógica individualmente, ou todas as saídas analógicas como um grupo. Sinal definições de nível de 4dBu, "Consumidor" (-4dBu), e "10" estão disponíveis.

4dBu é considerado um profissional de nível de linha operacional, e está geralmente associada à

equilibrado, com dois condutores de cabos e conectores, como entradas analógicas da 1010LT de 1 e 2. A configuração 4dBu permitirá que você aceitar ou uma saída mais "quente" do sinal.O «Consumidor» definição é o preferido para semi-pro equipamento de áudio e alguns equipamentos de consumo que pode saída de aceitar um sinal de 'mais quente' do que a configuração '-10'. O ajuste 'do Consumidor oferece

14

----------------------- 15----------- ------------ Página

uma altura de aproximadamente 6 dB mais do que a '-10' ajuste. Semi-Pro e do consumidor níveis de sinal do aparelho varia de fabricante para fabricante e até mesmo produtos-paraproduto, de forma um pouco entre a experimentação do Consumidor e -10 ajustes podem ser necessários para melhores resultados.

NOTA: As entradas analógicas de 3 a 8 sobre a 1010LT Delta não tem pré-amplificadores de microfone embutidos. Portanto directo ligação a um microfone não é recomendado. Ao invés, execute o sinal do microfone através de um microfone pré-amplificador (como o M-Audio "Audio ™ Buddy" ou M-Audio "™ DMP2") e em seguida, ligue a saída pré-amplificador para a entrada da Delta 1010LT.

As entradas 1 e 2 são conectores XLR, e permitir a ligação de microfone balanceada ou na linha de sinais de nível de áudio. Todas as demais ligações analógicas no cabo breakout Delta 1010LT são da RCA variedade (coaxial). Os conectores RCA permitem a conexão com desequilibrada (tipicamente semi-pro ou consumidor) conexões.

O Mixer Monitor Digital

A Delta 1010LT Placa de Som PCI tem um hardware mixer de áudio digital embutido em seu PCI chip controlador. Ele aceita streams de áudio digital de todas as entradas de hardware e todas as saída software de dispositivos de áudio, mistura-los com precisão de 36 bits interno e, em seguida, fornece os misturado saída de um ou mais locais. Para efeitos de controlo, a saída do misturador podem ser enviados, via painel de controle Patchbay página Router /, para o primeiro conjunto de Delta 1010LT saídas analógicas (OUT1/OUT2 como um par estéreo) e / ou S / PDIF digital saída. Ao mesmo tempo, o misturador pode ser usado para stereo mix-down, com o mixer produção gravada no software do aplicativo do usuário. O mixer digital de áudio é configurado e controlada pelo incluídos software Delta Control Panel.

O Patchbay / Router

Além do mixer de monitor, a Delta 1010LT Placa de Som PCI inclui um patchbay / saída do roteador. O patchbay / roteador permite que cada saída (analógica ou digital), a

ser ligados a uma variedade de fontes de entrada. As saídas da 1010LT podem aceitar de áudio fontes de software (estes dispositivos de saída são visíveis em suas aplicações de software de áudio) ou a partir de fontes de hardware, como a analógica e digital ou o mixer de monitor. Este capacidade faz com que a Delta 1010LT bastante flexível para jogar e monitoramento de qualquer áudio formato de arquivo, ou ligar directamente entradas e saídas para fins de teste do sistema.

Sincronização

Para operação adequada, o sistema Delta 1010LT todo é sempre sincronizados com um único relógio mestre. O relógio mestre é escolhido através do software Delta Control Panel e presente relógio pode ser derivada de osciladores internos da Delta 1010LT de cristal, S / PDIF, ou Word Clock In. Na maioria das vezes o relógio mestre é retirado do cristal interno osciladores. No entanto, o S / PDIF e Word Clock opções são usadas em situações em que a Delta 1010LT deve ser sincronizado com o áudio digital externo ou taxas de amostragem derivado a partir de um dispositivo externo.

15

----------------------- 16----------- ------------ Página

Usando a definição inicial, o relógio mestre é derivada do cristal interno osciladores. A operação neste modo é semelhante ao de um cartão genérico de som - por exemplo, quando um arquivo de áudio é reproduzido através dos drivers do Delta, o aplicativo jogar o arquivo de áudio é responsável por definir a taxa de amostragem no hardware da placa de som. A Delta 1010LT suportar estas taxas de amostragem usando um dos seus internos osciladores de cristal e dividindo a taxa de oscilador que por algum valor para obter a taxa de amostragem adequada.

Em situações onde S / PDIF está sendo usado, a Delta 1010LT geralmente deve ser configurado para obter o seu relógio mestre do S / PDIF No fluxo de dados. A razão para isso é simples - um S / PDIF fluxo de dados proveniente de uma fonte externa é raramente vai estar em sincronia com o Delta 1010LT (ou outros dispositivos de áudio digital no sistema para que o assunto), mesmo se o taxas de amostragem são estabelecidos os mesmos. Se o relógio mestre estava configurado para usar o cristal interno, então a entrada S / PDIF teria "pops", "estalos", áudio e indesejáveis artefatos presentes no mesmo. Em vez disso, o ajuste do relógio mestre para "S / PDIF In" irá sincronizar os 1010LT Delta S / PDIF de entrada de dados e seu áudio digital será transferido corretamente. Há um caso especial para considerar, no entanto. A unidade externa enviando o digital S / PDIF áudio para a Delta 1010LT podem ser "bloqueado" à palavra relógio emitido a partir da Delta 1010, ou ambos a unidade externa eo Delta 1010LT estão bloqueados para o relógio mesma palavra externos. Nestes casos, a Delta 1010LT e externo S / PDIF dispositivo estão em sintonia, e os Dados S / PDIF, portanto, estar em sincronia com a Delta 1010LT sistema.

Nós discutimos cristais internos e S / PDIF como fontes de relógio mestre. A terceira opção Relógio é o Word. Word Clock é a escolha conveniente quando você deseja sincronizar o Delta 1010LT com a palavra relógio de qualquer outra coisa no seu sistema. Isso é algo " outra coisa "pode ser uma outra unidade que tenha uma saída de Word Clock, ou pode ser uma casa

dedicada palavra gerador de clock.

Por fim, o Word Clock e S / PDIF opções podem ser usadas para operar o Delta 1010LT com taxas de amostragem não-padrão. Quando uma dessas duas opções for selecionada, o taxa de Delta 1010LT da amostra automaticamente coincidir com a palavra relógio de entrada ou S / PDIF fluxo de dados.

NOTA: Quando tanto o S / PDIF ou Word Clock é selecionado como a fonte do relógio mestre, o Delta 1010LT misturador de resposta de freqüência serão afetados por qualquer amostra taxas de injectar no S / PDIF ou Word Clock. Esta é porque (1) o mixer digital opera com a mesma amostra taxa que o resto do conselho, e (2) e taxa de amostragem resposta de freqüência são diretamente correlacionadas.

Usando a Delta 1010LT com a sua música Aplicação de Software

Uma vez que o hardware do Delta 1010LT e software de driver estão instalados corretamente, ele está pronto para utilização com o software aplicativo de música. Alguns desses aplicativos podem exigir que você destacar ou permitir a Delta 1010LT drivers dentro do programa, e outros podem ter uma utilitário que analisa os perfis ou placas de áudio em seu sistema e permite que os controladores. Seu software deve ter um dispositivo de áudio página de configuração do driver.

16

----------------------- 17----------- ------------ Página

WINDOWS MME AUDIO INPUT DEVICES: Todos os analógicos Delta 1010LT e S / PDIF entradas podem ser usadas simultaneamente para um total de 10 canais de entrada.Dentro de seu software pedido (s), os nomes dos 1010LT Delta dispositivos de entrada de áudio são:

Em PCM 02/01 Delta-1010LT

Em PCM 04/03 Delta-1010LT

Em PCM 06/05 Delta-1010LT

Em PCM 08/07 Delta-1010LT

S / PDIF no Delta-1010LT

Seg. Mixer Delta-1010LT

O PCM Em dispositivos permitem a gravação de um fluxo de som diretamente a partir do analógico especificado pares de entrada. O S / PDIF dispositivo permite-lhe gravar um fluxo de som diretamente a partir do S / PDIF. O seg. Mixer dispositivo permite gravação estéreo do "monitor" digital

mixer integrado ao Delta 1010LT. Os dados de áudio gravados a partir deste dispositivo é a mistura de fluxos de entrada e saída que é configurada no monitor do software Delta Control Panel Mixer página (veja Delta 1010LT Painel de Controle seção de Software).

Note-se que todos os dispositivos de entrada são estéreo. O software aplicativo pode dividir esses adicional para dispositivos de "esquerda" e "direita" mono. Portanto, você pode vê-los como "Left PCM Em 02/01 Delta-1010LT PCM, mesmo em 1 / 2 Delta-1010LT "," Left S / PDIF Delta-1010LT S, Direito / PDIF Em Delta-1010LT ", ou" Mon Esquerda. Mixer Delta-1010LT, Seg à direita. Mixer Delta-1010LT ", etc de dentro de seu software de gravação.

WINDOWS MME AUDIO dispositivos de saída: Todos os analógicos Delta 1010LT e S / PDIF saídas podem ser utilizadas simultaneamente para um total de 10 canais de saída.Dentro de seu aplicativo de software (s), os nomes dos 1010LT Delta dispositivos de saída de áudio são:

WavOut 02/01 Delta-1010LT

WavOut 04/03 Delta-1010LT

WavOut 06/05 Delta-1010LT

WavOut 08/07 Delta-1010LT

WavOut Delta S / PDIF-1010LT

Todos os dispositivos WavOut permitir a reprodução de um fluxo de áudio estéreo para as saídas de hardware analógico (para WavOut 02/01, 04/03, 06/05, 08/07), o S / PDIF saída de hardware (por WavOut S / PDIF), e / ou na roteador ou mixer. Seu software de aplicação pode quebrar cada um destes dispositivos estéreo ainda mais para baixo para dispositivos de "esquerda" e "direita" mono. Portanto, você pode vê-los como "de esquerda WavOut 02/01 Delta-1010LT WavOut, Direita 02/01 Delta-1010LT ", ou" S WavOut Esquerda / PDIF Delta-1010LT, Direita WavOut S / "Delta-1010LT PDIF, etc dentro de seu software de música. Outros software vai lidar com as saídas em pares estéreo, mas permitem que você pan de áudio para a esquerda ou direita dentro do par.

Note que cada nome de dispositivo começa com "WavOut". Isto é para lembrar que estes são dispositivos, software e nem sempre conectado diretamente ao hardware de saída. Em contrapartida, são ligado ao patchbay interno da Delta 1010LT / router e pode ser enviado para um dos muitos destinos. Para mais informações sobre o patchbay / roteador, consulte o Patchbay / Router da seção Delta Control Panel debate software.

17

----------------------- 18----------- ------------ Página ASIO ou EASI DRIVER Dispositivos de entrada: Ao usar o ASIO ou EASI o áudio

condutores com programas de música que suporte este tipo de áudio, os dispositivos de entrada são apresentado como dispositivos mono. Dentro destas aplicações de software, os nomes dos Delta 1010LT dispositivos de entrada de áudio são:

Analog In1 Delta-1010LT Analog In2 Delta-1010LT Analog in3 Delta-1010LT Analog IN4 Delta-1010LT Analog IN5 Delta-1010LT Analog IN6 Delta-1010LT Analog IN7 Delta-1010LT Analog in8 Delta-1010LT S / PDIF no Delta L-1010LT S / PDIF no Delta 1010LT R- Seg. Mixer L Delta-1010LT Seg. Mixer R Delta-1010LT Observe o S / PDIF e nomes Monitor Mixer incluem "L" e "R" caracteres. "L" indica

o canal esquerdo do fluxo de som, enquanto o "R" indica canal direito. Dispositivos de saída ASIO ou EASI DRIVER: A 1010LT Delta ASIO e EASI

dispositivos de saída são apresentados em pares estéreo. Como cada dispositivo é estéreo, poderá ver "esquerda" e "direita" referências dentro de seu aplicativo de software. Isso permite que o aplicativo pan áudio esquerdo e direito sob controle de software. Para enviar um sinal para uma saída ASIO Delta 1 (para exemplo) como uma saída mono enviar, seria de se escolher "Analog 02/01 Delta1010LT" para que porta de saída de pista e, em seguida pan que a produção acentuada à esquerda.Essas saídas são nomeados como segue:

Analog 02/01 Delta-1010LT Analog 04/03 Delta-1010LT Analog 06/05 Delta-1010LT Analog 08/07 Delta-1010LT L S / PDIF Delta R /-1010LT MIDI MOTORISTAS: A Delta 1010LT controladores MIDI, uma vez habilitado no

MIDI seu software Instalação, aparecerá como uma fonte MIDI e uma porta MIDI dentro faixa desse programa janelas de configuração. O controlador de entrada MIDI é chamado de "MIDI Delta1010LT", e os MIDI driver de saída é chamado de "MIDI Out Delta-1010LT." Alguns aplicativos permitem você redefina / renomear esses dispositivos por fornecida ou inseridos manualmente as definições do instrumento.

DEFINIÇÕES multimídia do Windows: Windows pode ser configurado para usar o Delta 1010LT como seu dispositivo de áudio padrão, permitindo que os sons do sistema a ser enviado para fora do Delta 1010LT. Isso também permite que você use a Delta 1010LT com os applets de som incluído no Windows. Para configurar isso, vá ao Painel de Controle | Multimedia. No áudio página Propriedades, definir os dispositivos de reprodução e gravação para a entrada da Delta 1010LT e dispositivos de saída de sua escolha.

18

----------------------- 19----------- ------------ Página Windows também podem utilizar o Delta 1010LT como seu dispositivo padrão

MIDI.Isso permite que o Delta 1010LT para ser utilizado com as aplicações de MIDI incluído no Windows. Para definir esta para cima, vá ao Painel de Controle | Multimídia | MIDI. Defina o Delta controlador MIDI como padrão Windows controlador MIDI, clicando em "MIDI Out Delta-1010LT" entrada no driver lista, em seguida, selecionando "OK" ou "Aplicar".

GERENTE DE SOM MACINTOSH ENTRADAS E SAÍDAS: O Som da Apple Manager limita o usuário a um par estéreo de entrada e um par estéreo de saída.Dentro o software de música, a seleção do dispositivo ao usar o Gerenciador de Drivers de

som para a entrada e saída será "Sound Manager", tanto para a fonte de entrada e de saída da porta.

Para selecionar o driver do Gerenciador de som, abra o menu Apple e ir para o Painel de Controle | Sons. Para ambas as "Sound In" e "Sound Out", clique e realce o ícone do Delta, em seguida, saída. Você pode selecionar qual hardware Delta par de entradas estéreo e um par estéreo de saída será utilizados para o Gerenciador de som Sound In and Out Sound no Painel de Controle Delta "Hardware página de definições" (ver secção "Hardware Settings Page" em "Delta Control Painel "). Qualquer que seja o par estéreo selecionado, a entrada de software e seleção de dispositivo de saída dentro de seu programa de música permanecerá a mesma, ou seja, "Sound Manager".

Delta 1010LT Software Painel de Controle - PC Uma vez que a Delta 1010LT está instalado corretamente, um "M Audio Delta H /

W" ícone será exibidas em seu Painel de Controle. Ao clicar duas vezes sobre esse ícone, você vai o lançamento do software Delta Control Panel. Você também pode lançar o Delta Control Panel software a partir do desktop, se você já tiver criado um atalho lá (veja "Verificando Delta Control Panel Instalação de Software "para obter instruções sobre como fazer isso). Uma vez que o software Delta Control Panel foi aberta, você verá que o painel principal e suas várias guias. Para exibir uma página desejada, clique na sua aba. Abaixo estão funcionais descrições de cada página.

NOTA: Ao usar um programa de software de música que é capaz ASIO, o lançamento do software Delta Control Panel dentro desse programa. Haverá um botão no ASIO ou página de configuração de áudio que vão permitir que você faça isso. Algumas das funções do painel de controle será controlado a partir de dentro desse programa, tais como relógio mestre definição e taxa de amostragem, pelo que é desejável para o lançamento do programa de música primeiro, e depois o Delta do Painel de controle do programa de "Lançamento" ou "painel de controle" botão. Sem o programa de música abertas no entanto, é certo para abrir o painel Delta do seu desktop ou em outro local.

Página Monitor Mixer

O Mixer Monitor é a primeira página que aparece quando o Delta Control Panel é aberto, e controla o mixer digital embutido no controlador 1010LT Delta PCI chip. Como descrito nas seções anteriores, a saída deste misturador pode ser atribuído à OUT1/OUT2 saídas analógicas e / ou S / PDIF Out digital (é feita esta seleção na página do Router Patchbay). Ao mesmo tempo, as saídas do misturador pode ser registrado no estéreo por software.

19

----------------------- 20----------- ------------ Página O Monitor Mixer página é essencialmente uma coleção de faders de volume de

nível, de nível de áudio (ou "Pico") metros, eo solo / mudo controles. Para cada saída do mixer e do canal de entrada existe uma de cada: um fader de volume, um medidor de pico, um controle de solo, e um controle sem som.

FADERS NÍVEL: Cada fader de volume pode ser controlado, arrastando o fader 'segurar' verticalmente com o mouse ou clicando no 'segurar' para torná-lo ativo e, em seguida, ajustando-o com as teclas para cima / baixo do cursor do teclado do seu computador.Como o mixer não tem ganho, essas faders apenas atenuar (reduzir) o nível de sinal. A configuração mais alta é 0dB, ou "Unidade de ganho. 'A configuração padrão é o fader configuração mais silenciosa,-144dB, o que essencialmente silencia o áudio. Um par de faders de nível pode ser "agrupados" de modo que ambos os canais pode ser ajustado em conjunto, como um par estéreo.

Além disso, no topo de cada fader e medidor de nível é um fader "ajuste fino" de controle. Clicar no pequeno "up" e "para baixo" setas irá ajustar o fader correspondente ajuste no

0.5dB incrementos. Ao lado de cada controle de ajuste fino é uma leitura fader numérica que é sempre atual e ativa.

Medidor de pico de: Cada um medidor de pico indica um nível de sinal de áudio em "dB em relação ao escala completa. "Isto significa que um sinal de grande escala é conhecida como" 0 dB "e um sinal de que é "Silencioso" do que 12dB escala completa é referido como "-12dB". Os medidores são verticalmente codificados por cores em três seções: verde, amarelo e vermelho. O ponto verde representa uma segurança

região, variando de cerca de-48dB a-12dB. A maioria dos sinais de áudio devem preencher adequadamente esta secção do metro. O amarelo varia seção de-12dB a-3dB como o sinal se aproxima de um nível "mais quente". Para melhor resolução de captura, gravação nesta área é segura e recomendada. A parte vermelha do metro varia de -3 dB para 0 dB. Na medidores de nível de entrada, uma condição 0dB indica corte de sobrecarga e de áudio podem ocorrer. Portanto não esqueça de ajustar os níveis de entrada de áudio para que eles não pico no vermelho secção muito longa (você pode usar o recurso de monitoramento da Delta 1010LT para deixar o seu ser ouvidos o juiz). Em todos os medidores de nível de saída, 0dB indica saída em grande escala. Ao contrário da insumos, clipping é impossível nas saídas por causa da resolução de 36 bits embutido no mixer de hardware.

20

----------------------- 21----------- ------------ Página MASTER: No lado esquerdo da página Mixer Monitor, você verá o 'Master

faders de volume e medidores de pico. Estes faders tem o mais longo 'jogar' e mais metros resolução de qualquer nível de controles na página do mixer. Eles controlam o nível geral do som A saída do mixer. Os medidores indicam os níveis de pico de saída de sinal em relação à grande escala e são diretamente afetados pelas configurações do fader de volume principal.

MIXER ENTRADAS: O "Mixer entradas são entradas para o mixer de monitor. Estas entradas aceitam fluxos de áudio hardware (diretamente de portas analógicas e digitais do Delta entrada) e software de áudio streams (áudio digital gerada em software para ser mostrado). Esta combinação de fluxos faz o mixer de monitor extremamente flexível. Cada canal de entrada do mixer tem a sua fader próprio nível e pode ser deslocada em qualquer lugar na esquerda / direita do campo estéreo. Cada entrada também tem seu próprio medidor de pico. Os medidores de pico de indicar a entrada "prefader" os níveis da áudio de entrada e portanto não são afetados pelas configurações do fader. No entanto, a entrada faders afetam os níveis de sinais de saída do mixer e você verá o efeito do atenuadores de entrada na saída do "Master Volume" medidores de pico.

Devido ao grande número de entradas do mixer, nem todas as entradas são exibidas simultaneamente.

Você pode usar a barra de rolagem na parte inferior do Painel de Controle Delta para se deslocar na vista esquerda ou direita. No PC, da extrema esquerda para a direita as entradas são rotulados como "WavOut 1 / 2" através de "WavOut 7 / 8", então "WavOut S / PDIF." Estas entradas aceitam os streams de áudio digital a ser enviados a partir do seu aplicativo de software (ou Windows) para os dispositivos de driver com esses mesmos nomes. Cada nome começa com "WavOut" para lembrá-lo que se trata de software córregos e não necessariamente pode ser encaminhado para qualquer saída física (ver Patchbay / Router Page).

Mais à direita são mais canais, denominado "H / W Em S / PDIF" e "H / W em 1 / 2 através de 08/07. "Estas entradas do mixer são fluxos de áudio da física Delta 1010LT hardware insumos, daí o "H / W" na frente de cada etiqueta.

PAN: Cada entrada do mixer pode ser individualmente garimpada em qualquer parte do mix de saída estéreo. A controle de pan é posicionado em cada medidor de pico de entrada do canal e tem o aparência de um pequeno ponteiro vertical. Para fazer um ajuste grosseiro, clique sobre o controle de pan com o mouse e arraste para a posição desejada. Para um ajuste mais fino (em incrementos de 1%), você pode clicar sobre o controle de pan para ativá-lo, e então usar a esquerda / direita ou para cima / baixo teclas do cursor no teclado do computador. De qualquer forma, enquanto o cenário pan está sendo ajustado, seu valor numérico aparecerá na caixa de Volume Master do estado (abaixo do Master Volume de controle Gang Stereo) como uma porcentagem de pan pan da esquerda para a direita: -100% representa extrema esquerda, 100% representa muito bem, e 0% representa o centro.

SOLO: Cada canal de entrada do mixer tem uma opção "Solo" associados a ela.Clicando em e ativar uma caixa de solo Solo será o canal seleccionado pelo silenciamento essencialmente todos os outros sinais. Quando mais de um canal tem Individual selecionado, todos os canais de solo serão somados ao "Buss" solo (caminho), que é o que se poderia considerar um "no lugar" solo ao contrário de um PFL, ou pré-fader ouvir (níveis e panelas ainda se aplicam). Desactivar todas as caixas de solo irá retornar todos os canais de entrada às suas anteriores silenciar / ativar estados.

MUTE: Cada canal de entrada do mixer tem uma opção "Mute" associados a

ela.Clicando em e ativar a caixa de Mute irá remover o sinal do buss estéreo. A desactivação do caixa Mudo irá adicionar o sinal de volta para o buss estéreo.

STEREO GANG: Todos os pares têm um canal de entrada "Stereo Gang" capacidade.Clicando em e ativando a caixa de seleção Stereo Gang vai ligar (ou "quadrilha") para a esquerda / direita faders de modo que ambos canais pode ser ajustado em conjunto, como um par estéreo.

21

------------ 22----------- ------------ Página Patchbay Página / Router O Patchbay / página Router permite que você conecte cada um hardware 1010LT

Delta saídas (4 pares de saídas analógicas e 1 par de canais de saída digital) para áudio específico fontes dentro do Delta 1010LT bordo. Para visualizar esta página, clique no botão "Patchbay / Router" guia do Painel de Controle Delta.

A coluna vertical à esquerda da página Patchbay / Router, "H / W Out meia", liga esta par estéreo analógico para uma das oito fontes estéreo:

1. A configuração padrão, "WavOut 02/01," conecta os portos OUT1 e OUT2 à sua software de música ou Windows applet multimídia. Em outras palavras, a música, quando O software reproduz áudio para o dispositivo chamado "WavOut 02/01 Delta1010LT" será ser encaminhados diretamente para o "hardware" saídas analógicas 1 e 2 do seu 1010LT rompimento do cabo.

2. A segunda opção, "Monitor Mixer," conecta os portos OUT1 e OUT2 ao saídas do mixer de monitor Delta 1010LT. Para obter mais informações do recursos do mixer de monitor, consulte a seção "Monitor Mixer página".

3. A terceira opção, "S / PDIF," conecta os portos OUT1 e OUT2 diretamente para o hardware S / PDIF da placa Delta 1010LT host PCI. A esquerda canal do S / PDIF é encaminhado para OUT1 eo canal direito do S / PDIF é encaminhado para OUT2.

4. A quarta opção, "S / PDIF (L / R Rev.)," de forma idêntica ao terceiro opção, exceto que os canais esquerdo e direito são trocados. Portanto, em Neste modo, o canal esquerdo do S / PDIF é encaminhado para OUT2 eo direito canal do S / PDIF é encaminhado para OUT1.

5. Seleções de cinco a oito ligar as entradas de hardware analógico 1 e 2, 3 e 4, 5 e 6, ou 7 e 8 (respectivamente) diretamente para as analogias 1010LT de hardware saídas 1 & 2. Por exemplo, se "H / W em 1 / 2" foram selecionados, qualquer sinal

presente na porta IN1 será copiado para OUT1, e qualquer sinal presente na porta IN2 serão copiados para OUT2. Esse mesmo comportamento se aplica a "H / W Em 3 / 4 "," H / W Em 06/05, "e" H / W Em 08/07 "quando selecionado.

As próximas três colunas verticais da página Patchbay / Router (da esquerda para a direita), "H / W Saída 3 / 4 "," H / W Fora 06/05 "e" H / W Fora 08/07, "conectar estas saídas de hardware analógico para uma das quatro fontes. Uma vez que as três colunas funcionam de forma idêntica, usaremos "H / W Out 3 / 4" como o exemplo:

1. A configuração padrão, "WavOut 04/03," conecta os portos OUT3 OUT4 e à sua software de música ou Windows applet multimídia. Em outras palavras, a música, quando O software reproduz áudio para o dispositivo chamado "WavOut 04/03 Delta1010LT" será ser encaminhados diretamente para o "hardware" saídas analógicas 3 e 4 do seu 1010LT rompimento do cabo.

2. A segunda opção, "S / PDIF In", e liga os portos OUT3 OUT4 diretamente para o hardware S / PDIF da placa Delta 1010LT host PCI. A esquerda canal do S / PDIF é encaminhado para OUT3 eo canal direito do S / PDIF é encaminhado para OUT4.

3. A terceira opção, "S / PDIF (L / R Rev.)," de forma idêntica para a segunda opção, exceto que os canais esquerdo e direito são trocados. Portanto, neste

22

----------------------- 23----------- ------------ Página modo, o canal esquerdo do S / PDIF é encaminhado para OUT4 eo direito

canal do S / PDIF é encaminhado para OUT3.

4. Opções de quatro a sete ligar as entradas de hardware analógico 1 e 2, 3 e 4, 5 & 6 ou 7 e 8 (respectivamente) diretamente para as saídas da 1010LT de hardware analógico 3 e 4. Por exemplo, se "H / W em 1 / 2" foram selecionados, qualquer sinal presente no porto IN1 serão copiados para OUT3, e qualquer sinal presente no porto IN2 serão copiados para OUT4. Esse mesmo comportamento se aplica a "H / W Em 3 / 4", "H / W Em 06/05," e "H / W Em 08/07 "quando selecionado.

A coluna vertical da direita Patchbay página / Router, "H / W Saída S / PDIF," liga o hardware Delta 1010LT S / PDIF para uma das oito fontes:

1. A configuração padrão, "WavOut S / PDIF," liga o S / PDIF para o seu software de música ou Windows applet multimídia. Em outras palavras, a música,

quando O software reproduz áudio para o dispositivo chamado "WavOut S / PDIF Delta1010LT" é serão encaminhadas diretamente para a saída de hardware S / PDIF no Delta 1010LT Placa PCI de acolhimento.

2. A segunda opção, "Monitor Mixer", liga o S / PDIF para o saídas do mixer de monitor Delta 1010LT. Para obter mais informações sobre o recursos do mixer de monitor, consulte a seção "Monitor Mixer página".

3. A terceira opção, "S / PDIF In", liga o S / PDIF diretamente para o hardware S / PDIF da placa Delta 1010LT host PCI. O canal esquerdo do S / PDIF é encaminhado para o canal esquerdo de S / PDIF e do direito canal do S / PDIF é encaminhado para o canal direito de S / PDIF.

4. A quarta opção, "S / PDIF (L / R Rev.)," de forma idêntica ao terceiro opção, exceto que os canais esquerdo e direito são trocados. Portanto, neste modo, o canal esquerdo do S / PDIF é encaminhado para o canal direito de S / PDIF e do canal direito da S / PDIF é encaminhado para a esquerda canal de S / PDIF.

5. Seleções de cinco a oito ligar as entradas de hardware analógico 1 e 2, 3 e 4, 5 e 6, ou 7 e 8 (respectivamente) diretamente para / a 1010LT é PDIF porta de saída. Para exemplo, se "H / W em 1 / 2" foram selecionados, qualquer sinal presente no porto IN1 será ser enviadas para o canal esquerdo do S / PDIF, e qualquer sinal presente na IN2 porto será enviado para o canal direito do S / PDIF. Esse mesmo comportamento aplica-se a "H / W Em 3 / 4", "H / W Em 06/05," e "H / W Em 08/07" quando selecionado.

Neste ponto, você pode começar a perceber a versatilidade da Mixer Monitor eo Patchbay / Router, eo relacionamento entre os dois. Você pode querer re-leia esta seção e fazer alguns ajustes prática dentro do software Delta Control Panel para se tornar proficiente em roteamento e mixagem, assim como verificar a seção de tutoriais para o fim de neste manual. Se em algum ponto do processo você fica confuso, você sempre pode restaurar o configurações padrão para usar o cartão como uma linha reta de 10 de dispositivo de 10-out "- é só escolher o mais alto opção em cada uma das colunas Patchbay / Router.

Página de configurações de hardware A página Configurações de Hardware do Painel de Controle Delta lhe dá o controle

sobre características diversas do Delta 1010LT. Para visualizar esta página, clique no hardware " Clique na guia Configurações "do Painel de Controle do Delta.

23

----------------------- 24----------- ------------ Página Relógio mestre: Esta seção permite que você selecione a fonte de mestre do

conselho Relógio: interno Xtal (cristal), S / PDIF ou Word Clock. Mestre operação do relógio é descritos na seção de sincronização deste manual. Interno Xtal é a configuração padrão. Certifique-se de selecionar "S / PDIF In" se você vai ser a gravação ou monitoramento de uma S / PDIF fluxo, ou "Word Clock" se você deseja sincronizar o áudio digital com um dispositivo de origem que é Word Clock capaz.

NOTA: Se o "S / PDIF In" é selecionado como a fonte do relógio mestre, ser Certifique-se de fornecer um válido S / PDIF para sinal S ativa do conselho / PDIF entrada. Caso contrário, o tempo instável e as taxas de amostra / ou má utilização não ser experimentado. O mesmo é verdade para a seleção "Word Clock", como o configuração mestre de relógio - certifique-se que há um sinal de clock válido palavra presentes no Word 1010 a Delta Clock In.

Uma vez que uma fonte de relógio mestre foi selecionado, o status de sincronização é continuamente monitorizada e apresentada a seguir o mestre botões de rádio relógio. Se o cristal interno for selecionado, a tela de status vai sempre dizer "fechado". Por outro lado, se S / PDIF ou Word Clock é selecionado como a fonte do relógio mestre, o painel de controle exibirá "Bloqueado" somente quando um Válido S / PDIF ou Word Clock sinal é detectado. Ele irá exibir "destravado" quando não há sinal na entrada selecionada, ou quando o sinal é corrompido ou inválido por qualquer motivo.

CODEC SAMPLE RATE: Esta seção indica a taxa de amostragem atual quadro, tal como definido pelo aplicação de software. A taxa de amostragem selecionada aqui será usado para conduzir o mixer digital e todas as saídas. A "taxa de Locked" caixa é usado para forçar uma taxa de amostragem sobre a do sistema. Ele está desativado por padrão para permitir o acesso de software para todas as taxas de amostragem suportada. Quando marcada, faz com que o motorista para operar apenas na taxa de amostra selecionada. Isso significa que que qualquer aplicação que tenta abrir a Delta 1010LT driver em uma taxa de amostragem do que a selecionada aqui vai deixar de fazê-lo e vou postar uma mensagem de erro."Taxa de reajuste

Quando ocioso "é selecionada quando você deseja que a taxa de amostragem para retornar a uma configuração específica quando um aplicativo de software não está usando ativamente a bordo. Isto é particularmente útil para mantendo o mixer digital que funciona em uma taxa de amostragem específica.

Observação: Como o mixer de monitor digital funciona na taxa de amostragem de o resto do conselho, e porque afeta diretamente a taxa de amostragem resposta de freqüência, pode ser desejável manter a taxa de amostragem em ou superior a 44,1 kHz, enquanto usando o mixer de monitor. Esta é realizado por permitir que "refixação da taxa quando ocioso" e selecionar um taxa de amostragem de 44,1 kHz ou mais.

S / PDIF SAMPLE RATE: Quando usando S / PDIF como o relógio do seu mestre, esta seção informa o motorista que o esperado S / PDIF de entrada é a taxa de amostragem. A seção é exibida apenas quando o placa é configurado para usar S / PDIF como a fonte do relógio mestre. Na lista, selecione a taxa de amostragem mais próximo ao do S / PDIF de entrada de dados. A taxa de amostragem selecionada aqui será a única amostra taxa disponível para os aplicativos de software. Portanto, você deve configurar seu software de áudio aplicação a este mesma taxa de amostragem, ou então a aplicação irá exibir uma mensagem de erro.

NOTA: Quando S / PDIF é a fonte do relógio mestre, o digital mixer de monitor será executado na taxa da amostra recebida no S / PDIF. Como resposta de freqüência e taxa de amostragem estão diretamente relacionadas, a resposta de freqüência mixer estará diretamente relacionada à taxa de amostragem do S / PDIF de entrada de dados.

24

----------------------- 25----------- ------------ Página Word Clock SAMPLE RATE: Ao usar o Word Clock In como o relógio mestre, este

seção informa o condutor que o esperado palavra relógio taxa de amostragem é de entrada. A seção é só aparece quando a placa é configurada para usar o Word Clock In como a fonte do relógio mestre. Na lista, selecione a taxa de amostragem mais próxima à da palavra relógio de entrada. A amostra taxa selecionada aqui será a taxa de amostragem só está disponível para as aplicações de software. Portanto, você deve configurar seu aplicativo de software de áudio para essa mesma taxa de amostragem, ou então

o aplicativo exibirá uma mensagem de erro. NOTA: Quando o Word Clock é a fonte do relógio mestre, o digital

mixer de monitor será executado na taxa da amostra recebida no Word Relógio polegadas Uma vez que a resposta de freqüência e taxa de amostragem estão diretamente relacionados, a resposta de freqüência mixer estarão diretamente relacionadas com a taxa de amostragem de S / PDIF de entrada de dados.

MULTITRACK DEVICES DRIVER: Os drivers Delta 1010LT inteligente sincronizar o início da gravação e reprodução em todos os dispositivos de áudio na placa. Ao usar software aplicativo que é capaz de usar múltiplos canais simultaneamente, selecione "Single e In-Sync "para garantir que todos os canais de áudio começará a reprodução e / ou gravação, ao mesmo tempo. Caso contrário, selecione "Independent" para permitir que os canais de áudio para reproduzir de forma independente - esta definição pode ser desejável se mais do que um aplicativo precisa acessar o Delta 1010LT simultaneamente.

A selecção "Multi-card Sync" permanecerá acinzentados até que uma segunda placa PCI Delta (dos quais Há uma variedade) é instalado no sistema. Quando você deseja sincronizar dois (ou mais, até a quatro) placas Delta, sincronização Multi-card escolha das cartas, segundo e sucessivas. Em seguida, selecione S / PDIF como o relógio do seu mestre, e conectar a saída S / PDIF da placa de primeira à entrada S / PDIF do segundo cartão, etc Isso garante que quando o pedido vai para a gravação ou reprodução, é espera até que todos os portos de áudio estão abertos antes de ela entrar com gravação ou de reprodução de áudio.

DMA BUFFER TAMANHOS: Esta seção especifica a quantidade de memória do sistema dedicada à buffer de áudio digital. Definir o tamanho do buffer é muito pequeno pode resultar em cliques ou aparece no fluxo de áudio, como alguns dados podem ser perdidos. buffers maiores causas de latência ligeiramente mais mas impedir a pops e cliques que podem ocorrer com o menor tamanho de buffer o padrão configurações são recomendadas, mas você pode desejar para ajustar essas configurações padrão para atender às suas gostos. Este tamanho do buffer deve ser definido no Painel de Controle Delta antes de lançar o seu software de música. Quando usando ASIO com a Delta 1010LT, defina o tamanho do buffer no controle painel, em seguida, sair do painel de controle. Após fazer isso, inicie o software de

música. SINAL VARIÁVEL NÍVEIS: Esta seção tem duas camadas, proporcionando extrema

versátil controlo da entrada de seu Delta 1010LT e níveis de saída de linha operacional.

Na primeira camada, há três opções disponíveis para configuração global da linha operacional níveis para a entrada analógica da Delta 1010LT e portas de saída. Essas seleções são rotulados "4dBu", "Consumidor" (-4dB), e "-10dBV", representada por um conjunto de botões para cada tanto o Delta entradas analógicas e as saídas analógicas Delta. Essas seções são rotulados como "Todos Entradas "e" Todas as saídas ", respectivamente.

A configuração padrão é "consumidor" para ambos os níveis de entrada e saída.Consumidor é um "Meio da estrada" boa configuração, e vai funcionar bem em muitas situações. A configuração que você escolher, em última análise deve corresponder ao nível de linha da fonte de áudio (para as entradas), eo dispositivo de destino de áudio (para as saídas). Consulte o guia do usuário para esses externa dispositivos de informação sobre a sua entrada e / ou níveis de linha de saída.

25

----------------------- 26----------- ------------ Página No saídas analógicas Delta, uma configuração 4dBu dará "mais quentes" do sinal

de saída. Geralmente, esse nível de sinal está associado com entradas de áudio balanceadas. A Delta 1010LT saídas estão desequilibrados, mas ainda pode conectar com sucesso com entradas balanceadas. A configurações do Consumidor e-10dBV são normalmente associados com a operação desequilibrada para ambos consumidor e as artes prosumer áudio, com consumo de menos quente (-4dBV) e10dBV ser o menos quente. Como regra geral, se os seus níveis de sinal no computador são suficientes mas o dispositivo de destino não está recebendo um nível suficiente, tente uma saída mais quente configuração de nível de sinal.

No saídas analógicas Delta, uma configuração 4dBu dará mais espaço para gravação, permitindo que a Delta 1010LT para aceitar um nível de sinal mais quente. Se o seu dispositivo de áudio coloca sinal de menos fora, como o consumo desequilibrado e equipamentos prosumer, em

seguida, o menor definições de consumidor e-10dBV abaixará o pé direito, trazendo mais perto do teto registro com o sinal de que você está gravando. Como regra geral, quanto menor o nível de sinal do seu fonte de áudio, quanto menor o nível do sinal de entrada deve ser definido.

Um caso único, aqui estão as entradas do Delta 1010LT 1 e 2. Enquanto todos os outros insumos e todas as saídas são desequilibradas em conectores RCA (único condutor com um escudo), entradas 1 e 2 aceitam cabos balanceados em XLR (dois condutores com um escudo).Você pode querer definir essas entradas para um cenário 4dBu nível de sinal durante a configuração do resto do insumos para uma configuração diferente de nível de linha.

Oito faders também estão disponíveis para a definição de cada nível de entrada e saída individual ou em pares estéreo. Isto deve ser considerado uma página de configurações avançadas, útil quando o dispositivos de áudio de origem ou destino são diferentes e precisam de uma configuração personalizada. Para aceder a esta segunda camada, clique no botão rotulado "Sliders" localizado no canto inferior esquerdo da Variável sinal seção Níveis da página de configurações de hardware.

Inicialmente, a localização dos faders vai refletir a seleção último botão de rádio apresentado no primeira camada. Depois de uma alteração foi feita na segunda camada, a primeira camada irá mostrar não botão de seleção, indicando que uma configuração personalizada foi feita. A captura de tela abaixo mostra esta segunda camada com os dois primeiros faders ajustado para um nível de linha de 4dBu para as duas entradas balanceadas em conectores XLR.

26

----------------------- 27----------- ------------ Página Você vai notar que o "input" botão de rádio for selecionado aqui, dando-nos um

conjunto de oito faders que os níveis de entrada de controle. Clique no botão "Saída" botão para acessar os faders de saída. Além disso, você pode clicar no botão "Mono" para controlar individualmente cada fader, ou o "Stereo" botão para controlar faders em pares estéreo.

A qualquer momento, os faders indivíduo pode ser ajustado para variar os níveis de

entrada e saída de um determinado porto ou portos. Você pode usar o 4dBu, Consumidor, e-10dBV botões como um O ponto de partida, ou operar de forma independente. Os faders pode ser definida de forma incremental no 0,5 dB, de que há 18 anos. Se o trabalho em som surround, estes cursores podem ser usados para calibrar alto-falantes para fins de monitoramento. Se estiver usando o 1010LT entradas ou saídas para outros fins, os faders permitem abordar várias fontes e metas individualmente.

Página S / PDIF O S / PDIF página do Painel de Controle Delta configura o formato S / PDIF e

exibe o status da entrada S / PDIF. Para visualizar esta página, clique no "S / PDIF" guia do Software Delta Control Panel.

Entrada digital: Esta caixa de grupo exibe o atual S / PDIF status. A S Delta 1010LT's / PDIF receptor é capaz de reconhecer um sinal de entrada válido versus um um inválido, corruptos ou não presente. Quando um sinal válido é detectado no S / PDIF, este grupo apresenta "caixa de entrada válida detectado." Quando um sinal é detectado inválido ou sem sinal está presente, a caixa de grupo "inválido ou não está presente." Abaixo desta mensagem são dois botões 'acinzentado': "coaxial (RCA)" e "óptica". Estas são funções do Dio Delta 2496, outro produto da linha M-Audio Delta, um com coaxial e óptica Saídas S / PDIF. Esses controles não são aplicáveis ao Delta 1010LT.

DIGITALOUTPUTFORMAT: Dentro do "Digital Output Format" grupo, você escolhe o áudio digital formato da saída S / PDIF. A configuração padrão, "Consumidor", é uma verdadeira S / PDIF e é reconhecido por todos os dispositivos do consumidor. A alternativa "profissional" está um AES / EBU tipo de fluxo de dados, mas eletricamente S / PDIF. Esta é uma forma de contornar isso é reconhecido por alguns, mas nem todos os dispositivos de AES / EBU.

Para ambos os formatos de saída de consumidores e profissionais, o "Advanced" opção permitirá que você para forçar alguns bits de status especial no sinal de saída S / PDIF. A opção avançada é para somente usuários experientes, no entanto, se você decidir ir explorar, mudar um pouco algumas configurações e começar perdido, você sempre pode selecionar a opção "Restore Defaults" para restaurar os bits de status de saída para suas configurações de fábrica. Quando o "consumidor" e "Avançado" estão selecionadas, o grupo

"Consumidor Formato Advanced Settings" aparecerá. Quando o "Professional" e "Avançado" estão selecionadas, o grupo "Profissionais Formato Advanced Settings" aparecerá. Estes grupos são descritos abaixo:

FORMATO DO CONSUMIDOR Configurações avançadas (Copie Mode): proteção contra cópia, também conhecido como Serial Copy Management System (SCMS), está escrito no subcódigo S / PDIF, um parte reservada do S / PDIF digital fluxo que é independente dos dados reais de áudio a ser transmitidos. Ele pode ser usado para inibir a quantidade de cópias que podem ser feitas, ou permitir cópia ilimitada. Três modos SCMS estão disponíveis. "Original (cópia permitida)" indica que o material de origem pode ser copiada por um dispositivo receptor. "Primeira geração" indica que o material de origem é uma cópia de primeira geração. A maioria dos dispositivos que são capazes de gravação rejeitar o material com esse conjunto de modo SCMS. A opção final é "Não SCMS" que podem ser utilizados para substituir os outros dois modos e permitir que um dispositivo de gravação para gravar o áudio com êxito

27

----------------------- 28----------- ------------ Página de dados. produtos de fabricantes diferentes podem interpretar esses códigos de

forma diferente e exigem que você para definir esses bits por "tentativa e erro" até que a operação adequada seja alcançada.

CONSUMIDOR FORMATADVANCED SETTINGS (ênfase): Este bit de status é usado para indicar se pré-ênfase tem sido aplicado ao sinal de saída de áudio digital. O padrão é "Nenhum" e raramente qualquer usuário deseja definir o valor para "50/15uSec" a menos que o áudio transmitido foi codificados com 50/15uSec pré-ênfase.

PROFISSIONAIS FORMATADVANCED SETTINGS (Data Type): O usuário pode atribuir o dados de saída de dados de áudio ou sem áudio. Muitos dispositivos ignorar essa configuração. O óbvio padrão é "audio", entretanto, escolha "sem áudio" é apropriada se você desejar enviar um AC3 sinal (Dolby Digital 5.1 surround sound) fora da saída S / PDIF. Alguns softwares de DVD

os jogadores são capazes de presente, bem como AC3 ou Dolby Digital software de codificação.

Formato profissionais Configurações avançadas (ênfase): O usuário pode escolher indicar ou não indicar se a pré-ênfase tem sido aplicado para o sinal digital de saída de áudio. O padrão é "Nenhum" e raramente qualquer usuário deseja definir o valor para "ITT" ou "50/15uSec" a menos que o áudio transmitido foi codificado com um desses tipos de pré-ênfase.

Sobre a página A página "Sobre", ao exibir o logotipo bonito M-Audio e aplicável

Informações sobre direitos autorais, também relata a versão do driver e software do painel de controle de versão. Se você tem capacidade de navegar na internet e está conectado à Internet, clicar sobre os direitos autorais Midiman irá ligar para o M-Audio site / Midiman.

Salvar, Excluir, botões de Carga de H / W Instalado No lado mais à direita do Painel de Controle Delta são os botões Salvar, carregar e

excluir como bem como um "hardware instalado" conjunto de botões de rádio. Esses controles aparecer, independentemente do o Delta Control Panel página está sendo exibido.

Salvar, Excluir, CARGA: A Delta Control Panel mantém sempre os últimos ajustes introduzidos. No entanto as funções Salvar, Excluir e carga expandir esta capacidade para armazenar diferentes conjuntos de configurações do painel de controle usando nomes de arquivo de configuração diferente. Estes configurações ficam disponíveis para recordar em data posterior e tempo.

Clicando no botão "Salvar" traz uma caixa de diálogo solicitando que você o nome do atual configuração. Depois de ter feito isso, 'OK', clique e sua configuração atual foi salvos em disco. Se você decidir que não precisa mais de uma configuração específica, clique no 'Delete' botão. Realce o nome do arquivo de configuração que deseja excluir e clique o botão 'OK'. Para recordar ou recarregar uma configuração salva, clique no botão 'Load'. Destaque o nome do arquivo de configuração que você deseja recuperar e clique em 'OK'. Essas definições serão agora aparecem no Painel de Controle Delta eo motorista irá automaticamente atualizar o hardware.

H / W INSTALAÇÃO: Até quatro placas Delta pode ser instalado em um sistema de uma vez. Este

seção exibe todas as placas instaladas Delta, e permite que você selecione a placa que é particular sob o controle do software do painel de controle. Para selecionar um cartão de configuração, clique o botão à esquerda do que o cartão especial no "H / W instalado" lista.

28

----------------------- 29----------- ------------ Página Delta 1010LT Software Painel de Controle - Mac O Delta do Painel de controle deve ser colocado no disco rígido, arrastando o

pedido de o CD de drivers. Uma vez feito isso, um apelido pode ser criado, destacando o Delta Painel de Controle do disco rígido e pressionando a tecla Apple M. Em seguida, esse apelido pode ser arrastados para o desktop. Clicando duas vezes ou lançará o painel de controle. Uma vez que o Delta Painel de controle do software tenha sido aberta, você verá no painel principal e suas várias guias. Para exibir uma página desejada, clique na sua aba. Abaixo estão as descrições funcionais de cada página.

NOTA: Ao usar um programa de software de música que é capaz ASIO, o lançamento do software Delta Control Panel dentro desse programa. Haverá um botão no ASIO ou página de configuração de áudio que vão permitir que você faça isso. Algumas das funções do painel de controle será controlado a partir de dentro desse programa, tais como relógio mestre definição e taxa de amostragem, pelo que é desejável para o lançamento do programa de música primeiro, e depois o Delta do Painel de controle do programa de "Lançamento" ou "painel de controle" botão. Sem o programa de música abertas no entanto, é certo para abrir o painel Delta do seu desktop ou em outro local.

Página Monitor Mixer O Mixer Monitor é a primeira página que aparece quando o Delta Control Panel é

aberto, e controla o mixer digital embutido no controlador 1010LT Delta PCI chip. Como descrito nas seções anteriores, a saída deste misturador pode ser atribuído à OUT1/OUT2 saídas analógicas e / ou S / PDIF Out digital (é feita esta seleção na página do Router Patchbay). Ao mesmo tempo, as saídas do misturador pode ser registrado no estéreo por software.

O Monitor Mixer página é essencialmente uma coleção de faders de volume de nível, de nível de áudio (ou "Pico") metros, eo solo / mudo controles. Para cada saída do mixer e do canal de

entrada existe uma de cada um: um volume fader, um medidor de pico, um controle de solo, e um controle sem som.

29

----------------------- 30----------- ------------ Página

FADERS NÍVEL: Cada fader de volume pode ser controlado, arrastando o fader 'segurar' verticalmente com o mouse ou clicando no 'segurar' para torná-lo ativo e, em seguida, ajustando-o com as teclas para cima / baixo do cursor do teclado do seu computador.Como o mixer não tem ganho, essas faders apenas atenuar (reduzir) o nível de sinal. A configuração mais alta é 0dB, ou "Unidade de ganho. 'A configuração padrão é o fader configuração mais silenciosa,144dB, o que essencialmente silencia o áudio. Um par de faders de nível pode ser "agrupados" de modo que ambos os canais pode ser ajustado em conjunto, como um par estéreo.

Além disso, no topo de cada fader e medidor de nível é um fader "ajuste fino" de controle. Clicar no pequeno "up" e "para baixo" setas irá ajustar o fader correspondente ajuste no 0.5dB incrementos. Ao lado de cada controle de ajuste fino é uma leitura fader numérica que é sempre atual e ativo.

Medidor de pico de: Cada um medidor de pico indica um nível de sinal de áudio em "dB em relação ao escala completa. "Isto significa que um sinal de grande escala é conhecida como" 0 dB "e um sinal de que é de 12 dB "Silencioso" do que a escala total é referido como "-12dB". Os medidores são verticalmente codificados por cores para três seções: verde, amarelo e vermelho. O ponto verde representa uma zona de segurança, que vão desde aproximadamente-48dB a-12dB. A maioria dos sinais de áudio deve preencher adequadamente esta seção do o medidor. As faixas de amarelo, de-12dB a-3dB como o sinal se aproxima de uma 'mais quente' nível. Para melhor resolução de captura, gravação nesta área é segura e recomendada.O vermelho secção do metro varia de-3dB a 0dB. Na medidores de nível de entrada, uma condição 0dB indica sobrecarga e clipping de áudio podem ocorrer. Portanto, tenha cuidado para ajustar a entrada os níveis de áudio para que eles não pico na parte vermelha muito tempo (você pode usar o acompanhamento capacidade da Delta 1010LT para deixar seus ouvidos é o juiz). Em todos os medidores de nível de saída, 0dB indica a saída de grande escala. Ao contrário das entradas, clipping é impossível nas saídas por causa do resolução de 36 bits embutido no hardware mixer.

MASTER: No lado esquerdo da página Mixer Monitor, você verá o 'Master faders de volume e medidores de pico. Estes faders tem o mais longo 'jogar' e mais metros resolução de qualquer nível de controles na página do mixer. Eles controlam o nível geral do som A saída do mixer. Os medidores indicam os níveis de pico de sinal de saída com relação ao em grande escala e são diretamente afetados pelas configurações do fader de volume principal.

MIXER ENTRADAS: O "Mixer entradas são entradas para o mixer de monitor. Estas entradas aceitam fluxos de áudio hardware (diretamente de portas analógicas e digitais do Delta entrada) e software de áudio streams (áudio digital gerada em software para ser mostrado). Este combinação de fluxos faz o mixer de monitor extremamente flexível. Cada entrada do mixer canal tem o seu próprio nível de fader e pode ser deslocada em qualquer lugar na esquerda / direita do campo estéreo. Cada entrada tem também o seu próprio medidor de pico. Os medidores de pico de indicar a entrada "pré-fader" os níveis do áudio de entrada e portanto não são afetados pelas configurações do fader. No entanto, os atenuadores de entrada afetam os níveis dos sinais de saída do mixer e você ver o efeito dos faders de entrada na saída do "Master Volume" medidores de pico.

Devido ao grande número de entradas do mixer, nem todas as entradas são exibidas simultaneamente. Você pode usar a barra de rolagem na parte inferior do Painel de Controle Delta para se deslocar na vista esquerda ou direita. De longe esquerda para a direita as entradas são rotulados como "SM / ASIO 1 / 2" através de "SM / ASIO 7 / 8", em seguida, "SM / ASIO S / PDIF". Estas entradas aceitam os streams de áudio digital a ser enviada a partir do seu aplicativo de software (ou o gestor de som) para os dispositivos de driver. Cada nome começa com "SM / ASIO" para lembrá-lo que se trata de software correntes e não podem necessariamente ser encaminhados para todos os resultados físicos, e precisam estar conectados (ver Patchbay / Router Page).

30

----------------------- 31----------- ------------ Página

Mais à direita são mais canais, denominado "H / W Em S / PDIF" e "H / W em 1 / 2".Estes entradas do mixer são fluxos de áudio da física Delta 1010LT entradas de hardware, portanto, "H / W" na frente de cada etiqueta.

PAN: Cada entrada do mixer pode ser individualmente garimpada em qualquer parte do mix de saída estéreo. A controle de pan é posicionado em cada medidor de pico de entrada do canal e tem o aparência de um pequeno ponteiro vertical. Para fazer um ajuste grosseiro, clique sobre o pan controle com o mouse e arraste para a posição desejada. Para um ajuste mais fino (em 1% incrementos), você pode clicar sobre o controle de pan para ativá-lo, e então usar a esquerda / direita ou para cima / baixo teclas do cursor no teclado do computador. De qualquer forma, enquanto o cenário pan é sendo ajustado, o seu valor será exibido numericamente na caixa Master Volume de status (abaixo o Master Volume Controle Gang Stereo) como uma porcentagem de pan pan da esquerda para a direita: -100% representa a extrema esquerda, 100% representa muito bem, e 0% representa o centro.

SOLO: Cada canal de entrada do mixer tem uma opção "Solo" associados a ela.Clicando em e ativar a caixa de Solo solo será o canal seleccionado pelo silenciamento essencialmente todos os outros sinais. Quando mais de um canal tem Individual selecionado, todos os canais de solo será somada a "buss" o solo (caminho), que é o que se poderia considerar um "no lugar" solo ao contrário

a uma PFL, ou pré-fader ouvir (níveis e panelas ainda se aplicam). Desactivar todas as caixas de solo será retornar todos os canais de entrada para seus estados anteriores silenciar / activar voz.

MUTE: Cada canal de entrada do mixer tem uma opção "Mute" associados a ela.Clicando em e ativar a caixa de Mute irá remover o sinal do buss estéreo. A desactivação do caixa Mudo irá adicionar o sinal de volta para o buss estéreo.

STEREO GANG: Todos os pares têm um canal de entrada "Stereo Gang" capacidade.Clicando em e ativar a opção Stereo Gang vai ligar (ou "quadrilha") para a esquerda / direita, para que faders ambos os canais podem ser ajustados em conjunto, como um par estéreo.

Patchbay Página / Router

O Patchbay / página Router permite que você conecte cada um hardware 1010LT Delta saídas (4 pares de saídas analógicas e 1 par de canais de saída digital) para áudio específico fontes dentro do Delta 1010LT bordo. Para visualizar esta página, clique no botão "Patchbay / Router" guia do Painel de Controle Delta.

A coluna vertical à esquerda da página Patchbay / Router, "H / W Out meia", liga esta par estéreo analógico para uma das oito fontes estéreo:

1. A configuração padrão, "SM / ASIO 02/01," conecta os portos OUT1 e OUT2 à sua software de música ou som applet Manager (desde que fora 02/01 é o seu seleção para saída de som Manager. Consulte a próxima seção, configurações de hardware Page "). Em outras palavras, quando o software de música toca áudio para o dispositivo chamado "Sound Manager" ou "Analog 02/01 Delta-1010LT", ela será encaminhada diretamente para o "hardware" saídas analógicas 1 e 2 do seu cabo breakout 1010LT.

2. A segunda opção, "Monitor Mixer," conecta os portos OUT1 e OUT2 ao saídas do mixer de monitor Delta 1010LT. Para obter mais informações do recursos do mixer de monitor, consulte a seção "Monitor Mixer página".

31

----------------------- 32----------- ------------ Página

3. A terceira opção, "S / PDIF," conecta os portos OUT1 e OUT2 diretamente para o hardware S / PDIF da placa Delta 1010LT host PCI. O canal esquerdo do S / PDIF é encaminhado para OUT1 eo canal direito do S / PDIF é encaminhado para OUT2.

4. A quarta opção, "S / PDIF (L / R Rev.)," de forma idêntica ao terceiro opção, exceto que os canais esquerdo e direito são trocados. Portanto, neste modo, o canal esquerdo do S / PDIF é encaminhado para OUT2 eo direito canal do S / PDIF é encaminhado para OUT1.

5. Seleções de cinco a oito ligar as entradas de hardware analógico 1 e 2, 3 e 4, 5 E 6 ou 7 e 8 (respectivamente) diretamente para as saídas da 1010LT de hardware analógico e um

2. Por exemplo, se "H / W em 1 / 2" foram selecionados, qualquer sinal presente no porto IN1 serão copiados para OUT1, e qualquer sinal presente no porto IN2 serão copiados para OUT2. Esse mesmo comportamento se aplica a "H / W Em 3 / 4", "H / W Em 06/05," e "H / W Em 08/07 "quando selecionado.

As próximas três colunas verticais da página Patchbay / Router (da esquerda para a direita), "H / W Saída 3 / 4 "," H / W Fora 06/05 "e" H / W Fora 08/07, "conectar estas saídas de hardware analógico para uma das quatro fontes. Uma vez que as três colunas funcionam de forma idêntica, usaremos "H / W Out 3 / 4" como o exemplo:

1. A configuração padrão, "SM / ASIO 04/03," conecta os portos OUT3 OUT4 e à sua software de música ou som applet Manager (desde que fora 04/03 é o seu seleção para saída de som Manager. Consulte a próxima seção, configurações de hardware Page "). Em outras palavras, quando o software de música toca áudio para o dispositivo chamado "Sound Manager" ou analógico 04/03 1010LT Delta ", que serão encaminhadas diretamente para a "Hardware" saídas analógicas 3 e 4 do seu cabo breakout 1010LT.

2. A segunda opção, "S / PDIF In", e liga os portos OUT3 OUT4 diretamente para o hardware S / PDIF no cartão de acolhimento Delta 1010 PCI. O canal esquerdo do S / PDIF é encaminhado para OUT3 eo canal direito do S / PDIF é encaminhado para OUT4.

3. A terceira opção, "S / PDIF (L / R Rev.)," de forma idêntica para a segunda opção, exceto que os canais esquerdo e direito são trocados. Portanto, neste modo, o canal esquerdo do S / PDIF é encaminhado para OUT4 eo direito canal do S / PDIF é encaminhado para OUT3.

4. Opções de quatro a sete ligar as entradas de hardware analógico 1 e 2, 3 e 4, 5 & 6 ou 7 e 8 (respectivamente) diretamente para as saídas da 1010LT de hardware analógico 3 e 4. Por exemplo, se "H / W em 1 / 2" foram selecionados, qualquer sinal presente no porto IN1 serão copiados para OUT3, e qualquer sinal presente no porto IN2 serão copiados para OUT4. Esse mesmo comportamento se aplica a "H / W Em 3 / 4", "H / W Em 06/05," e "H / W Em 08/07 "quando selecionado.

A coluna vertical da direita Patchbay página / Router, "H / W Saída S / PDIF," liga o hardware Delta 1010LT S / PDIF para uma das oito fontes:

1. A configuração padrão, "SM / ASIO S / PDIF," liga o S / PDIF para o software de música ou som applet Manager (desde que o S / PDIF é a sua seleção para saída de som Manager. Consulte a próxima seção, configurações de hardware Page "). Em outras palavras, quando o software de música toca áudio para o dispositivo chamado "Sound Manager" ou "S / PDIF Delta-1010LT", ela será encaminhada diretamente para o

32

----------------------- 33----------- ------------ Página

hardware saída S / PDIF no seu cartão de Delta 1010LT host PCI.

2. A segunda opção, "Monitor Mixer", liga o S / PDIF para o saídas do mixer de monitor Delta 1010LT. Para obter mais informações sobre o recursos do mixer de monitor, consulte a seção "Monitor Mixer página".

3. A terceira opção, "S / PDIF In", liga o S / PDIF diretamente para o hardware S / PDIF da placa Delta 1010LT host PCI. O canal esquerdo do S / PDIF é encaminhado para o canal esquerdo de S / PDIF e do direito canal do S / PDIF é encaminhado para o canal direito de S / PDIF.

4. A quarta opção, "S / PDIF (L / R Rev.)," de forma idêntica ao terceiro opção, exceto que os canais esquerdo e direito são trocados. Portanto, neste modo, o canal esquerdo do S / PDIF é encaminhado para o canal direito de S / PDIF e do canal direito da S / PDIF é encaminhado para a esquerda

canal de S / PDIF.

5. Seleções de cinco a oito ligar as entradas de hardware analógico 1 e 2, 3 e 4, 5 e 6, ou 7 e 8 (respectivamente) diretamente para / a 1010LT é PDIF porta de saída. Para exemplo, se "H / W em 1 / 2" foram selecionados, qualquer sinal presente no porto IN1 será enviado para o canal esquerdo do S / PDIF, e qualquer sinal presente na o porto IN2 serão enviados para o canal direito do S / PDIF para fora. Este mesmo comportamento se aplica a "H / W Em 3 / 4", "H / W Em 06/05," e "H / W Em 08/07" quando selecionado. Neste ponto, você pode começar a perceber a versatilidade da Mixer Monitor eo Patchbay / Router, eo relacionamento entre os dois. Você pode querer re-ler este seção e fazer alguns ajustes prática dentro do software Delta Control Panel para tornar proficientes em roteamento e mixagem, assim como verificar a seção de tutoriais para final deste manual. Se em algum ponto do processo você se torna confusa, você pode sempre restaurar as configurações padrão para usar o cartão como uma linha reta 4-em dispositivo de 10-out - apenas Escolha a opção de nível superior em cada uma das colunas Patchbay / Router.

Página de configurações de hardware

A página Configurações de Hardware do Painel de Controle Delta lhe dá o controle sobre características diversas do Delta 1010LT. Para visualizar esta página, clique no hardware " Clique na guia Configurações "do Delta do Painel de Controle relógio mestre:. Esta seção permite que você selecionar a fonte de clock da placa mestre: Xtal Interno (cristal), S / PDIF ou Word Relógio. Mestre operação do relógio é descrito na seção de sincronização deste manual. Interno Xtal é a configuração padrão. Certifique-se de selecionar "S / PDIF In" se você vai gravar ou no acompanhamento da S / PDIF stream, ou "Word Clock" se você deseja sincronizar seu digital audio com um dispositivo de origem que é capaz de Word Clock.

NOTA: Se o "S / PDIF In" é selecionado como a fonte do relógio mestre, ser Certifique-se de fornecer um válido S / PDIF para sinal S ativa do conselho / PDIF entrada. Caso contrário, o tempo instável e as taxas de amostra / ou má utilização não ser experimentado. O mesmo é verdade para a seleção "Word Clock", como o configuração mestre de relógio - certifique-se que há um sinal de clock válido palavra presentes no Word 1010 a Delta Clock In.

Uma vez que uma fonte de relógio mestre foi selecionado, o status de sincronização é continuamente monitorizada e apresentada a seguir o mestre botões de rádio relógio. Se o cristal interno é selecionado, a tela de status vai sempre dizer "fechado". Por outro lado, se S / PDIF ou

33

----------------------- 34----------- ------------ Página

Word Clock é selecionado como a fonte do relógio mestre, o painel de controle exibirá "Bloqueado" somente quando um válido S / PDIF ou Word Clock sinal é detectado. Ele irá exibir "destravado" quando não há sinal de entrada selecionado, ou quando o sinal é corrompido ou inválido para qualquer motivo.

CODEC SAMPLE RATE: Esta seção indica a taxa de amostragem atual quadro, tal como definido pelo aplicação de software. A taxa de amostragem selecionada aqui será usado para conduzir o mixer digital

e todas as saídas. A "taxa de Locked" caixa é usado para forçar uma taxa de amostragem sobre a do sistema. Ele está desativado por padrão para permitir o acesso de software para todas as taxas de amostragem suportada. Quando marcada, faz com que o motorista para operar apenas na taxa de amostra selecionada. Isso significa que que qualquer aplicação que tenta abrir a Delta 1010LT driver em uma taxa de amostragem do que a selecionada aqui vai deixar de fazê-lo e vou postar uma mensagem de erro."Taxa de reajuste Quando ocioso "é selecionada quando você deseja que a taxa de amostragem para retornar a uma configuração específica quando um aplicativo de software não está usando ativamente a bordo. Isto é particularmente útil para mantendo o mixer digital que funciona em uma taxa de amostragem específica.

Observação: Como o mixer de monitor digital funciona na taxa de amostragem de o resto do conselho, e porque afeta diretamente a taxa de amostragem resposta de freqüência, pode ser desejável manter a taxa de amostragem em ou superior a 44,1 kHz, enquanto usando o mixer de monitor. Esta é realizado por permitir que "refixação da taxa quando ocioso" e selecionar um taxa de amostragem de 44,1 kHz ou mais.

S / PDIF SAMPLE RATE: Quando usando S / PDIF como o relógio do seu mestre, esta seção informa o motorista que o esperado S / PDIF de entrada é a taxa de amostragem. A seção é exibida apenas quando o placa é configurado para usar S / PDIF como a fonte do relógio mestre. Na lista, selecione a taxa de amostragem mais próximo ao do S / PDIF de entrada de dados. A taxa de amostragem selecionada aqui será a única amostra taxa disponível para os aplicativos de software. Portanto, você deve configurar seu software de áudio aplicação a este mesma taxa de amostragem, ou então a aplicação irá exibir uma mensagem de erro.

NOTA: Quando S / PDIF é a fonte do relógio mestre, o digital mixer de monitor será executado na taxa da amostra recebida no S / PDIF. Como resposta de freqüência e taxa de amostragem estão diretamente relacionadas, a resposta de freqüência mixer estará diretamente relacionada à taxa de amostragem do S / PDIF de entrada de dados.

Word Clock SAMPLE RATE: Ao usar o Word Clock In como o relógio mestre, este seção informa o condutor que o esperado palavra relógio taxa de amostragem é de entrada. A seção é só aparece quando a placa é configurada para usar o Word Clock In como a fonte do relógio mestre. Na lista, selecione a taxa de amostragem mais próxima à da palavra relógio de entrada. A amostra taxa selecionada aqui será a taxa de amostragem só está disponível para as aplicações de software. Portanto, você deve configurar seu aplicativo de software de áudio para essa mesma taxa de amostragem, ou então o aplicativo exibirá uma mensagem de erro.

NOTA: Quando o Word Clock é a fonte do relógio mestre, o digital mixer de monitor será executado na taxa da amostra recebida no Word Relógio polegadas Uma vez que a resposta de freqüência e taxa de amostragem estão diretamente

relacionados, a resposta de freqüência mixer estarão diretamente relacionadas com a taxa de amostragem de S / PDIF de entrada de dados.

34

----------------------- 35----------- ------------ Página

MULTITRACK DEVICES DRIVER: A Delta 1010LT drivers inteligente sincronizar o início da gravação e reprodução em todos os dispositivos de áudio na placa. Ao usar software aplicativo que é capaz de usar múltiplos canais simultaneamente, selecione "Single e In-Sync "para garantir que todos os canais de áudio começará a reprodução e / ou gravação na ao mesmo tempo. Caso contrário, selecione "Independent" para permitir que os canais de áudio para reproduzir de forma independente

- Essa configuração pode ser desejável se mais do que um aplicativo precisa acessar o Delta 1010LT simultaneamente.

DMA BUFFER TAMANHOS: Esta seção especifica a quantidade de memória do sistema dedicada à buffer de áudio digital. Definir o tamanho do buffer é muito pequeno pode resultar em cliques ou aparece no fluxo de áudio, como alguns dados podem ser perdidos. buffers maiores causas de latência ligeiramente mais mas impedir a pops e cliques que podem ocorrer com o menor tamanho de buffer - o padrão configurações são recomendadas, mas você pode desejar para ajustar essas configurações padrão para atender às suas gostos. Este tamanho do buffer deve ser definido no Painel de Controle Delta antes de lançar o seu software de música. Quando usando ASIO com a Delta 1010LT, defina o tamanho do buffer no controle painel, em seguida, sair do painel de controle. Após fazer isso, inicie o software de música.

GERENTE DE SOM: A página de configurações de hardware no Painel de Controle Delta também contém interruptores de software que permite que você selecione qual a entrada da Delta e um par estéreo de saída será utilizada pelo gestor de som, se e quando você escolher a Delta como a entrada Sound Manager eo dispositivo de saída. Se você ir para o menu Apple | Painel de Controle | Sons e destacar a Delta ícone Sound In and Out Sound, em seguida, o sons do sistema da Apple será encaminhado para a Delta saída de hardware que você selecionou aqui, e sons de alerta, se você optar por registro, receberá o seu contributo a partir da entrada Delta hardware que você selecionar aqui.

Você vai querer escolher o Delta para entrada e saída no Sons do painel de controle se o seu programa de música não usa os drivers ASIO e Delta ASIO. Se você estiver usando o ASIO drivers (consulte Instalação de Software do Mac), você pode querer deixar os sons do painel de controle de seleção para "built-in." com os sons do painel de controle definido como built-in, estes Sound Manager configurações do Painel de Controle Delta não terá nenhum efeito, e seu sistema de sons virão da sua placa de som interna.

O driver de som Manager limita a usar apenas uma das entradas estéreo Delta 1010LT pares para a entrada de áudio e apenas um dos pares de saída estéreo para saída.Estes não

precisam ser emparelhadas, você pode usar entradas 1 e 2 de som em e S / PDIF para som para fora, para exemplo, ou qualquer combinação que você escolher. A tela a seguir mostra o Hardware página Configurações no Mac com o Gerente de Som I / O definido como "Analog 1 & 2" para Entrada e "Analog 1 & 2" para a saída. Depois de ter feito uma seleção, vá ao menu Arquivo e "Salvar como Preferências."

35

----------------------- 36----------- ------------ Página

NÍVEIS DE SAÍDA VARIÁVEL: Esta seção tem duas camadas, proporcionando extremamente versátil controle de entrada de seu Delta 1010LT e níveis de saída de linha operacional.

Na primeira camada, há três opções disponíveis para configuração global da linha operacional níveis para a entrada analógica da Delta 1010LT e portas de saída. Essas seleções são rotulados "+4 DBu," Consumidor "(-4dB), e"-10dBV ", representada por um conjunto de botões para cada tanto o Delta entradas analógicas e as saídas analógicas Delta. Essas seções são rotulados como "Todos Entradas "e" Todas as saídas ", respectivamente.

A configuração padrão é "consumidor" para ambos os níveis de entrada e saída.Consumidor é uma boa "Meio da estrada" configuração, e vai funcionar bem em muitas situações. A configuração que você escolher, em última análise deve corresponder ao nível de linha da fonte de áudio (para o insumos), eo dispositivo de destino de áudio (para as saídas). Consulte o guia do usuário para estes dispositivos externos para obter informações sobre sua entrada e / ou níveis de linha de saída.

No saídas analógicas Delta, uma configuração +4 dBu dará o sinal "mais quentes" de saída nível. Geralmente, esse nível de sinal está associado com entradas de áudio balanceadas. A Delta 1010LT saídas são desbalanceadas, mas ainda pode interface com êxito entradas balanceadas. As configurações do Consumidor e-10dBV são normalmente associados com operação desequilibrada para ambos os consumidores e equipamentos de áudio prosumer, com Consumidor sendo menos quente (-4dBV) e-10dBV ser o menos quente. Como regra geral, se o seu níveis de sinal no computador são suficientes, mas o seu dispositivo de destino não está recebendo nível suficiente, tente uma saída mais quente configuração de nível de sinal.

No Delta entradas analógicas, uma configuração +4 dBu dará mais espaço para gravação, permitindo que a Delta 1010LT para aceitar um nível de sinal mais quente. Se o seu dispositivo de áudio tira menos de sinal, tais como consumo desequilibrado e equipamentos prosumer, a configurações mais baixas do consumidor e-10dBV abaixará o pé direito, trazendo recorde limite mais próximo do sinal que você está gravando. Como regra geral, quanto menor o nível de sinal de áudio de origem, quanto menor o nível do sinal de entrada deve ser definido.

36

----------------------- 37----------- ------------ Página

Um caso único, aqui estão as entradas do Delta 1010LT 1 e 2. Enquanto todos os outros insumos e todas as saídas são desequilibradas em conectores RCA (com um único condutor escudo), entradas 1 e 2 aceitam cabos balanceados em XLR (dois condutores com uma blindagem). Você pode querer definir esses insumos para uma configuração de nível 4 dBu sinal durante a configuração o restante das entradas para uma configuração diferente de nível de linha.

Oito faders também estão disponíveis para a definição de cada nível de entrada e saída, individualmente ou em pares estéreo. Isto deve ser considerado uma página de configurações avançadas, útil quando a fonte de áudio ou dispositivos de destino são diferentes e precisam de uma configuração personalizada. Para aceder a esta segunda camada, clique em no botão "Sliders" localizado no canto inferior esquerdo da Variável de Níveis de Sinais seção da página Configurações de Hardware.

Inicialmente, a localização dos faders vai refletir a seleção último botão de rádio feitas na primeira camada. Depois de uma alteração foi feita na segunda camada, a primeira camada irá mostrar nenhum botão de rádio seleção, indicando que uma configuração personalizada foi feita.

Você vai perceber quando você acessar a segunda camada que a "entrada" botão de opção for selecionada, dando-nos um conjunto de oito faders que os níveis de entrada de controle. Clique no botão "Saída" botão de rádio para acessar o faders de saída. Além disso, você pode clicar no botão "Mono" para controlar cada fader individualmente, ou a "Stereo" botão para controlar faders em pares estéreo.

A qualquer momento, os faders indivíduo pode ser ajustado para variar os níveis de entrada e saída de um determinado porto ou portos. Você pode usar a +4 dBu, Consumidor, e-10dBV botões como ponto de partida, ou operar de forma independente. Os faders pode ser definida de forma incremental, em 0,5 dB, dos quais há 18 anos. Se o trabalho em som surround, esses faders pode ser usado para calibrar altofalantes para efeitos de controlo. Se estiver usando o 1010LT entradas ou saídas para outros fins, os faders permitem você analisar as causas múltiplas e metas individualmente.

Página S / PDIF

O S / PDIF página do Painel de Controle Delta configura o formato S / PDIF e exibe o status da entrada S / PDIF. Para visualizar esta página, clique no "S / PDIF" guia do Software Delta Control Panel.

Entrada digital: Esta caixa de grupo exibe o atual S / PDIF status. A S Delta 1010LT's / PDIF receptor é capaz de reconhecer um sinal de entrada válido versus um um inválido, corruptos ou não presente. Quando um sinal válido é detectado no S / PDIF, este grupo exibe quadro "de entrada válida detectado." Quando um sinal inválido é detectado ou nenhum sinal estiver presente,

o grupo exibe "inválido ou não está presente." Abaixo desta mensagem são dois 'acinzentado' botões: "coaxial (RCA)" e "óptica". Estas são funções do Delta Dio 2496, outro produto da linha M-Audio Delta, um com dois S óptica e coaxial / PDIF entradas.Estes controles não se aplicam ao Delta 1010LT.

SAÍDA DIGITAL FORMATO: Dentro do "Digital Output Format" grupo, você escolhe o formato de áudio digital da saída S / PDIF. A configuração padrão, "Consumidor", é um verdadeiro Formato S / PDIF e é reconhecido por todos os dispositivos do consumidor. A alternativa "profissional" definição é um AES / EBU tipo de fluxo de dados, mas eletricamente S / PDIF. Esta é uma forma de contornar que é reconhecido por alguns, mas nem todos os dispositivos de AES / EBU.

37

----------------------- 38----------- ------------ Página

Para tanto o consumidor e formatos de saída profissional, o "Advanced" caixa permitirá você forçar alguns bits de status especial no sinal de saída S / PDIF. O avançado opção é apenas para usuários experientes, no entanto, se você decidir ir explorar, mudar um pouco algumas configurações e se perde, você sempre pode selecionar a opção "Restore Defaults" para restaurar a saída os bits de status para as configurações de fábrica. Quando o "consumidor" e "Avançado" são ambos selecionado, o grupo "Consumidor Formato Advanced Settings" aparecerá. Quando "Profissional" e "Avançado" estão selecionadas, o grupo "Profissionais Formato Advanced Settings "aparecerá Estes grupos são descritos a seguir.:

FORMATO DO CONSUMIDOR Configurações avançadas (Copie Mode): proteção contra cópia, também conhecido como Serial Copy Management System (SCMS), está escrito no subcódigo S / PDIF, uma parte reservada do S / PDIF digital fluxo que é independente dos dados de áudio real sendo transmitido. Ele pode ser usado para inibir a quantidade de cópias que podem ser feitas, ou permitir que para a cópia ilimitada. Três modos SCMS estão disponíveis. "Original (cópia permitida)" indica que o material de origem pode ser copiada por um dispositivo receptor."Generation 1" indica que o material de origem é uma cópia de primeira geração. A maioria dos dispositivos que são capazes de gravação irá rejeitar o material com esta modalidade SCMS set. A opção final é "Não SCMS" que podem ser utilizados para substituir os outros dois modos e permitir que um dispositivo de gravação para sucesso gravar os dados de áudio. produtos de fabricantes diferentes podem interpretar esses códigos de forma diferente e exigem que você defina esses bits por "tentativa e erro" até bom operação for realizada.

FORMATO DO CONSUMIDOR Configurações avançadas (ênfase): Este bit de status é usado para indicar se pré-ênfase tem sido aplicado para o sinal digital de saída de áudio. O padrão é "Nenhum" e raramente qualquer usuário deseja definir o valor para "50/15uSec" a menos que a transmissão áudio foi codificado com 50/15uSec pré-ênfase.

Formato profissionais Configurações avançadas (tipo de dados): O usuário pode atribuir os dados de saída de dados de áudio ou sem áudio. Muitos dispositivos ignorar essa configuração. A padrão óbvia é "audio", no entanto, a escolha "sem áudio" é apropriado se você deseja enviar um sinal AC3 (Dolby Digital 5.1 surround sound) fora da saída S / PDIF. Alguns reprodutores de software de DVD são capazes de presente, bem como AC3 ou codificação Dolby Digital software.

Formato profissionais Configurações avançadas (ênfase): O usuário pode escolher indicar ou não indicar se a pré-ênfase tem sido aplicado para o sinal digital de saída de áudio. O padrão é "Nenhum" e raramente qualquer usuário deseja definir o valor para "ITT" ou "50/15uSec" a menos que o áudio transmitido foi codificado com um desses tipos de pré-ênfase.

Sobre a página

A página "Sobre", ao exibir o logotipo bonito M-Audio e aplicável Informações sobre direitos autorais, também relata a versão do driver e software do painel de controle de versão.

Salvar, Excluir, botões de Carga de H / W Instalado

Para salvar o Delta Configurações Painel de Controle, vá ao menu Arquivo e selecione "Salvar" ou "Save como. "Uma caixa de diálogo será exibida, solicitando-lhe o nome da configuração atual. Uma vez que você ter feito isso, clique no botão Salvar. Para salvar as configurações atuais como padrão, vá para o No menu Arquivo e escolha "Salvar como Preferências."

38

----------------------- 39----------- ------------ Página

No canto direito superior do painel de controle é um "H / W instalado" drop-down list.Em o momento da redação deste artigo, o Delta ASIO drivers Mac apoiará apenas um dispositivo único Delta, e, claro, o Sound Manager apoiará apenas um par estéreo independentemente de quantas placas de áudio estão instalados em seu sistema. A H / W lista Instalados exibirá "1010LT Delta" como o dispositivo ativo no painel de controle.

Gravação Delta 1010LT Tutoriais

Nesta seção, iremos explorar uma amostra de algumas configurações para gravação e reprodução utilizando o Delta 1010LT Placa PCI de áudio. Isto é, não significa uma exaustiva tutorial, mas sua intenção é para ajudar a entender mais de definir a 1010LT Delta do recurso. Antes de começar, você deverá abrir o seu software de música e perfil do Delta 1010LT, permitir aos seus condutores, ou caso contrário a instalação do software para a operação com a Delta 1010LT.

NOTA: Todos estes exemplos se referir ao driver MME Windows nomes. Se você estiver usando drivers ASIO (ou a Apple Sound Manager), você precisa substituir os nomes de driver apropriado quando referentes às entradas ou saídas de software.

Configuração típica # 1

Vamos supor que para esta configuração que estamos gravando dois vocais, em seguida, overdubbing outros vocais faixas enquanto ouve as primeiras faixas. O diagrama a seguir mostra duas dinâmicas microfones conectados a entradas analógicas 1010LT Delta 1 e 2. diferentes instrumentos, como módulos ou teclados MIDI, também pode ser conectado diretamente à insumos Delta 1010LT é.

NOTA: Como as conexões inadequadas podem, potencialmente, fazer muito barulhos, é uma boa idéia de ter todos os níveis de inserção baixa ou monitor silenciado quando ligar equipamentos de áudio - você pode até escolher para desligar o computador antes de fazer as conexões.

39

----------------------- 40----------- ------------ Página

Delta 1010LT

breakout 2

breakout 1

MIDI S / PDIF WORDCLOCK

1. Conecte o primeiro microfone na 1010LT da Analog XLR Entrada 1. Ligue o segundo microfone à tomada XLR Entrada analógica 2.

2. Conecte o hardware saídas 1 e 2 da Delta 1010LT, que é a saída RCA fichas 1 e 2, para um sistema de som ou amplificador de potência com alto-falantes.

4. Ligue o seu equipamento nesta ordem su interessadas: pré-amplificador, computador, sistema de som.

Estamos agora fisicamente configurado para monitorar, gravar e reproduzir áudio. Os próximos passos envolve a configuração do software Delta Control Panel e do software de música em que você será a gravação. Vamos começar com o Delta do Painel de Controle "Hardware Settings" página, então o "Patchbay / Router" página e, finalmente, o "Monitor Mixer" página.Nós não estamos usando S / PDIF, neste exemplo, então vamos ignorar o S / PDIF página.

40

----------------------- 41----------- ------------ Página

5. Abra o Painel de Controle do Delta com um duplo clique no ícone em seu Windows Painel de Controle e clique na guia "Hardware Settings '.

6. Selecione "interno Xtal 'como a fonte do relógio mestre. Isso permite que o Delta 1010LT para derivar as suas taxas de amostra de seu oscilador de clock interno. "Xtal interno 'é o configuração padrão para o Controle Delta do Painel, para selecioná-lo pode não ser necessário (Ele já pode ser selecionado).

7. Em "Sample Rate CODEC," verificar que a "Taxa de Locked" opção não está ativado. Isto permitirá que seu aplicativo de software para definir a Delta 1010LT taxa de amostragem como quiser.

8. Desde que este exemplo vai incluir o uso do misturador monitor, vamos ativar o "refixação da taxa quando ocioso" recurso. Isso fará com que o mixer certeza monitor rodando a uma taxa de amostragem decente enquanto o sistema estiver ocioso - isso impede que o taxa de amostra misturador de ser muito baixo e, portanto, diminuindo a sua freqüência a resposta. Selecione uma taxa de amostragem em "Sample Rate Codec" do grupo para uso como esta taxa de amostragem ocioso. Escolha um 44,1 ou superior configuração para obter melhores resultados, e selecione a mesma taxa de amostragem que será utilizado em sua aplicação, se possível. Nós escolhemos 48000 kHz para este exemplo.

Agora clique sobre o Delta do Painel de Controle "/ Router Patchbay" guia. Na primeira coluna da Patchbay / Router página, clique no botão "Monitor Mixer" para conectar o monitor saída estéreo do mixer diretamente para as saídas analógicas Delta OUT1 e OUT2.Agora, tudo que ouvimos nas saídas 1 e 2 irão refletir nossas configurações na página Mixer Monitor.

41

----------------------- 42----------- ------------ Página

Selecione a opção "Monitor Mixer" guia do Painel de Controle do Delta. O padrão de Volume Master definições fader são 0dB e com som, e todos os outros faders estão definidas para a atenuação total (-144dB) e silenciado. Teremos que ajustar estes a nossa preferência. A captura de tela na próxima página mostra as configurações que queremos atingir.

42

----------------------- 43----------- ------------ Página

9. Na coluna Input Mixer rotulado "WavOut 1 / 2", clique em cada fader punho e arrastá-lo até a definição de 0dB. Além disso, desative (desmarque) cada WavOut 02/01 Caixa muda para reativar os canais. Isto nos permitirá, uma vez que já gravamos em um programa de software de música, para ouvir as saídas de software sobre a reprodução.

10. Usando a barra de rolagem na parte inferior do painel de controle, vá para a direita até você vê a coluna "H / W em 1 / 2". Teste microfone # 1, e você deverá ver um indicação no medidor de esquerda, que representa os níveis de sinal do delta entrada analógica 1. Teste mic # 2, e você deve ver uma indicação, na direita metros, o que representa níveis de sinal de entrada de hardware Delta 2.

11. Você quer estar vendo um bom nível nos medidores de entrada, cerca de -6 dB a-3dB em o mais alto partes (isto é jogá-lo cofre porque você não quer bater 0dB e "clip" do sinal). Estes são os níveis em que os sinais serão gravado. Se o sinal estiver muito quente, ou seja, corte no vermelho, em seguida, ir para o Sinal de secção variável Nível de controle Delta Painel "Hardware Settings" página e elevar o nível de definição de linha de entrada para uma configuração superior. Se o sinal não parece suficientemente quente, reduza o nível de entrada de linha de configuração para uma configuração mais baixa, ou seja, consumidores ou -10.

12. Agora vamos ajustar os níveis em que você vai acompanhar os dois microfones ao mesmo tempo gravação. Estes não devem ser confundidos com os níveis que são registradas por o software - estes níveis são apenas monitorar os níveis que aparecem no mixer saídas (neste caso, a Delta 1010LT saídas analógicas 1 e 2). Clique no fader esquerda

alça de H / W Em 02/01, e arrastá-lo até a metade para cima. Teste microfone # 1.Se não é alto o suficiente, levá-la todo o caminho. Se ainda não é alto o suficiente, você vai ter de elevar o nível de audição do seu sistema de som. Faça semelhantes ajustes para microfone # 2, utilizando o fader direita. Você pode querer definir o pan posição para atender às suas necessidades.

13. Agora ajustar os níveis de seu monitor. Cante e outro teste de microfones, ajustar os seus níveis de audição, com o H / W em 1 / 2 faders para que você tenha uma confortável combinação de níveis de microfone.

43

----------------------- 44----------- ------------ Página

Agora é a hora de lançar o software de música e configurá-lo para gravação e reprodução de áudio faixas. Vamos falar em termos gerais aqui, desde a instalação no âmbito de programas de software vai variar um pouco. Minimize o Delta Control Panel para que você possa acessá-lo facilmente da barra de tarefas do Windows. Em seguida, abra o programa de software de música.

14. Primeiro configure a taxa de amostragem na aplicação de software. Esta operação vai depender sobre o software. Escolha uma taxa de amostragem que é alto o suficiente para captar a resposta de freqüência da voz. A regra geral é multiplicar o maior freqüência que você gostaria de capturar a dois e adicionar talvez um pouco em cima de que - que lhe dá uma taxa de amostragem adequada. Também tenha em mente que, se a final resultados de seu trabalho vai acabar em um CD-ROM gravado a partir do arquivo de áudio, você provavelmente vai querer usar 44,1, a taxa de amostragem de áudio nativo do CD "Redbook".

15. Em seu aplicativo de software, definir a "fonte" ou "porta de entrada" para "Left PCM Em 02/01 Delta-1010LT "na pista um, e" Direito PCM Em 02/01 Delta-1010LT "na faixa dois. Braço as trilhas para a gravação. Uma faixa está configurado para gravar microfone # 1, e duas vias microfone # 2. Se seu software exige isso, definir a fonte de relógio do software de 'Audio'.

16. Pressione gravar na barra do seu software de transporte. Gravar um exame de sua voz. Compreender que durante a gravação, você está monitorando as entradas do Delta por meio das configurações do Mixer Monitor para H / W Em 02/01, e de acordo com a seleção de 'Monitor Mixer' dentro da página Patchbay / Router. Ao mesmo tempo, o seu software é a gravação de H / W Em 02/01.

17. Quando você terminar de jogar, pare o software de gravação e rebobinar a tomar. Antes de reproduzir o que você gravou, você vai precisar atribuir o faixas gravadas para os dispositivos de saída da Delta 1010LT.

Nota: Por razões de eficiência, esta etapa poderia ter tido lugar enquanto estivesse a configurar as atribuições de acompanhar a gravação. No entanto, uma vez que esta etapa só afeta a reprodução e não afeta a gravação de instalação de qualquer maneira, colocamos aqui para diminuir confusão. Esta configuração só precisa ser feito uma vez, mas pode ser alterados se necessário.

Atribuir uma faixa de software para o dispositivo de saída "WavOut 02/01 Delta-1010LT" e pan da música (dentro do seu software) todo o caminho para a esquerda (extrema esquerda). Em seguida, atribuir faixa 2 do dispositivo de saída "WavOut 02/01 Delta-1010LT" e deslocar a controlar todos

os caminho para a direita dura. Agora, quando você iniciar a reprodução, uma faixa (mic # 1), ser enviados para o software Delta (WavOut), saída 1, e duas vias (mic # 2) Delta saída do software 2 (você também pode escolher um esquema de rotação).Estes dois saídas de software estão ligadas às entradas do mixer de monitor, pois os canais de música vocal gravado será enviado para o mixer de monitor, os níveis vão ser modificado pelo mixer ea saída do misturador será ouvido em analogias saídas 1 & 2.

18. Inicie a reprodução da barra de o seu software de transportes. Abra o Painel de Controle do Delta e ir para a página Mixer Monitor. Observe os medidores em "WavOut 1 / 2" - estas são os níveis de reprodução de seus vídeos gravados faixas vocais. Ajuste os faders e mudo controles de modo que você pode ouvir as faixas vocais, aos níveis adequados e

44

----------------------- 45----------- ------------ Página

mistura. Estes são os níveis em que você pode monitorar as trilhas pré-gravadas, enquanto você overdub (trilhas outro registro ao ouvir o primeiro) peças adicionais.

Vamos supor que você gosta deste exame, e desejar um overdub harmonias vocais adicionais. Nós ainda pode usar entradas de hardware 1 e 2 da Delta. Nós somos criados para fazê-lo e não há nenhuma razão para alterar estas entradas. Vamos nos propusemos até overdub essas duas faixas seguintes. Nós registrar os próximos dois faixas de material para faixas 3 e 4 do software:

19. De volta ao seu programa de música, defina a "fonte" ou "porta de entrada" para "Left PCM Em 02/01 Delta-1010LT "na faixa três, e" Direito PCM Em 02/01 Delta-1010LT "na faixa quatro. Braço as trilhas para a gravação. A trilha três é agora configurado para o primeiro registro microfone, e quatro faixas do segundo microfone. Normalmente, neste ponto você gostaria de retornar ao Painel de Controle Delta monitor de mistura para configurar os níveis. No entanto, porque você vai estar gravando os mesmos instrumentos que você fez na duas primeiras faixas, você provavelmente não será necessário ajustar os níveis de entrada ou acompanhamento.

20. Pressione gravar na barra do seu software de transporte. Gravar um exame de seu novo vocalista faixas. Como você configurou as duas primeiras faixas para reproduzir através da monitor de mistura, você deve ouvir as faixas originais, juntamente com os que você está gravando agora.

21. Quando você terminar de jogar, pare o software de gravação e rebobinar a tomar. Antes de reproduzir o que você gravou, você precisa atribuir o recém- faixas gravadas para os dispositivos de saída da Delta 1010LT. No seu software, definir o portas de saída de três e quatro faixas de "WavOut 04/03 Delta-1010LT." Agora faixa três (mic primeiro) será enviado para o software Delta 3 de saída, e quatro faixas (Mic segundo) a saída do software Delta 4.

22. Aperte o play na barra de seu software de transportes. Compreendo agora que os quatro faixas gravadas a partir do software estão sendo enviados para WavOut 1, WavOut 2, WavOut 3 e 4 WavOut simultaneamente. Portanto, eles estão todos sendo de entrada para o mixer de monitor e seus níveis de reprodução pode ser controlado no canais correspondentes do misturador monitor. Abra a página Monitor Mixer do Delta do Painel de controle e ajustar os níveis dos quatro canais accordin

a seu gosto. Você também pode experimentar com os controles Mute e Solo, enquanto ouvir a reprodução. Note também que o mixer continua a acompanhar a microfones nas entradas analógicas 1 e 2.

Neste ponto, você deve ser capaz de ver como esta sessão de rastreamento multidesenvolvimento. Como acrescentamos mais faixas dentro do nosso software de música, nós defini-los para o próximo par de Delta saídas de software (04/03 e, em seguida 06/05 ...) e trazer até os faders das entradas de software no monitor de mistura (WavOut 04/03, WavOut 06/05 ...). Monitoramos continuamente a partir do Delta outs hardware 1 e 2, através do 'seg. 'Definindo como o monitor Mixer source' no Patchbay / página Router, e ajustar nosso mix das saídas do software (ea maneira que nós acompanhar a nossa guitarra e vocal nas entradas) via as configurações do monitor Mixer.

Observe que, se continuarmos a overdub faixa últimos 8, corremos para fora dos dispositivos WavOut atribuir para. Neste caso, você pode querer fazer algum do seu nível de mistura dentro do software pedido se sustenta. A maioria dos aplicativos permitem atribuir mais de uma faixa para um dispositivo de saída e definir os níveis relativos das faixas dentro do software, deixando o software fazer a mistura. Neste exemplo, você poderia ter atribuído todas as reprodução

45

Tradução do inglês para português

----------------------- 46----------- ------------ Página Configuração típica # 2 Vamos olhar para uma configuração que envolve uma transferência típica de

informações de DAT para o computador e de volta ao DAT. Aqui, vamos usar o S 1010LT Delta / PDIF I / O, mais um dos pares estéreo de saída analógica.

NOTA: Como as conexões inadequado pode, potencialmente, fazer muito barulhos, é uma boa idéia ter monitorar os níveis de baixo, enquanto ligar equipamentos de áudio - você pode até optar por transformar o seu computador desligado antes de fazer as conexões.

Neste exemplo, vamos ligar um DAT para o PCI Delta 1010LT cartão Host usando coaxial S / PDIF cabos (75 ohm Impedância de RCA para RCA). Também vamos conectar o da 1010LT saídas analógicas para um sistema de som para fins de monitoramento. Uma configuração como esta poderiam ser utilizados para transferir um número de misturas a partir de um DAT em um programa de edição de áudio, realizando a edições apropriadas e, em seguida transferir o material editado de volta para DAT.

O exemplo abaixo pode, em primeiro olhar longo e trabalhoso, mas você vai

descobrir que a maioria dos configurações são padrões de fábrica e raramente precisa ser modificado.

Delta 1010LT T

U S / PDIF IN S MIDI F I D P / S WORDCLOCK

T U O

F I D P / S

Transferência da DAT para Delta 1010LT

1. Ligue o coaxial DAT S / PDIF para S / PDIF da Delta 1010LT cartão PCI, usando um cabo de boa qualidade.

2. Ligue as saídas analógicas 1010LT 1 & 2 de algum tipo de som amplificado do sistema. O sistema de som deve ser equipado com alto-falantes ou telefonescabeça.

3. Porque você vai gravar a partir da entrada S / PDIF, você precisa configurar a Delta 1010LT para sincronizar seu relógio mestre com a entrada S / PDIF. Para fazer isso, abra a página Configurações do hardware do software do painel de controle.De acordo com Master Clock, selecione "S / PDIF".

46

----------------------- 47----------- ------------ Página

4. Em seguida, você precisa dizer ao seu software de aplicação da taxa de amostragem esperado. Usaremos 44,1 kHz neste exemplo. Portanto, na página de configurações de hardware, definir o "S / PDIF Sample Rate" para 44100.

5. A fim de acompanhar o sinal digital chegando ao 1010LT, mude para o Patchbay / Router página do software do painel de controle. No "H / W Out 1 / 2" coluna, selecione o botão chamado "S / PDIF". Isso irá copiar todos os S / PDIF entrada de áudio diretamente para a saída analógica -, portanto, neste exemplo, o mixer de monitor será completamente ignorado. Uma vez que esta atribuição é feita, você pode jogar o material DAT, a qualquer momento e verificar que ele está fazendo em a Delta 1010LT com êxito. Isso pode ser feito independentemente de haver ou não seu software de gravação é aberta.

6. Dentro de seu software de gravação, selecione "S / PDIF Delta-1010LT", como o áudio entrada do dispositivo. A entrada do Delta aparece como um par estéreo.

7. Comece o seu software de gravação e, em seguida, iniciar a sua reprodução material DAT. Você deve ser capaz de ouvir o material DAT através de seu sistema de som.

47

----------------------- 48----------- ------------ Página Delta 1010LT T

U S / PDIF IN S MIDI F I D P / S WORDCLOCK S / PDIF

saída analógica Transferência da 1010LT para DAT, monitoramento com DAT

1. Conecte o S 1010LT Delta / PDIF coaxial para a DAT S / PDIF Entrada usin um cabo de boa qualidade.

2. Ligue as saídas analógicas DAT para algum tipo de sistema de som amplificado. A sistema de som deve ser equipado com alto-falantes ou fones de ouvido.

3. Porque você vai estar jogando de volta para a taxa de amostragem registrado, você vai querer definir

o relógio do 1010LT Delta do mestre para usar o cristal 1010LT interno. Faça isso abrindo a página Configurações do hardware do software Delta Control Panel e Relógio com o Mestre, a seleção interna "Xtal". Além disso, sob a Sample Rate Codec seção, você pode desmarcar a opção "Taxa fechado", se é previamente marcada.Isso permite que mais flexível reprodução taxa de amostragem.

4. Para verificar a correcta S / PDIF de roteamento, abra o Patchbay / Router página do software do painel de controle. No "/ W H Out S / PDIF" coluna, selecione o botão de rádio chamado "WavOut S / PDIF". Agora, tudo que é enviado pelo seu software para o "WavOut S / PDIF" dispositivo será encaminhado para o hardware S / PDIF produção e, conseqüentemente, para o DAT.

5. Em seguida, vamos garantir que o S / PDIF formato de saída é correta. Abra a Página S / PDIF do software do painel de controle. Sob Digital Formato de saída, escolha "do consumidor." Desmarque a opção "Avançado", se for verificada anteriormente. Agora clique no botão "Restore Defaults "para definir o padrão S / PDIF bits de status de saída. Isto irá desativar proteção contra cópia e também definir o destaque para "nenhum", permitindo que o DAT para aceitar e gravar o áudio corretamente.

6. Dentro de seu software de gravação, selecione "WavOut S / PDIF Delta-1010LT" como a dispositivo de saída de áudio.

7. Comece o seu registo DAT e inicie o seu jogo de software. Você deve ser capaz para ouvir o material DAT através de seu sistema de som. Isto verifica se o digital áudio está fazendo na DAT corretamente.

Solução de problemas Esta seção aborda os problemas potenciais que podem ocorrer em todos os

sistemas operacionais ambientes, com ênfase na solução de problemas de hardware. Dentro do ambiente do PC

48

----------------------- 49----------- ------------ Página há um número limitado de recursos de hardware (endereços de I / O, IRQ e DMA

canais) disponíveis para uso. Desde placas de áudio requerem muitos recursos, mais cartão de áudio problemas de instalação surgem a partir dos recursos disponíveis ou incorretamente.Isso é importante o suficiente para repetir:

IMPORTANTE: A maioria da placa de som instalação problemas resultam de a tentativa de usar recursos do sistema (IRQ, endereços locais) já em uso por outro hardware (ou software atuando como "virtual" hardware) no sistema.

A Delta 1010LT foi cuidadosamente projetado para minimizar o número de recursos consumida (que requer apenas um IRQ e não requer nenhum recurso de canal de DMA). É também é capaz de partilhar um IRQ em alguns casos. No entanto, a possibilidade de recurso conflitos ainda existe devido à natureza do ambiente Windows. Muitos conflitos de recursos são reconhecidos automaticamente pelo Plug-and-Play do Windows sistema (PnP).Quando um recurso conflito é detectado, ele é exibido no Gerenciador de Dispositivos do Windows. O Gerenciador de Dispositivos coloca um ponto de exclamação amarelo em cima do ícone associado com o dispositivo de problema. Para obter um exemplo de como o Gerenciador de Dispositivos deve olhar quando um 1010LT Delta é instalado com êxito, consulte a seção "Verificando a instalação do driver do Windows" deste manual. Se um ponto de exclamação aparece sobre o seu Delta 1010LT ícone, você pode ter um conflito de recursos. Existem várias maneiras de abordar esse problema.

NOTA: Quando resolver conflitos entre o PnP e não-PnP dispositivos, recomenda-se a re-ajustar as configurações de recursos do o dispositivo não PnP primeiro. Normalmente, o Windows só tem conhecimento do configurações de recursos dos dispositivos PnP instalados e não tem informações de que dispõe para o ajustamento dos recursos dos dispositivos PnP " em torno dos dispositivos não PnP. As excepções a esta são quando: (1) um dispositivo não PnP tem um verdadeiro Windows 98/95 driver escrito para ele, (2) na configuração do BIOS permite reservar um IRQ para um dispositivo de legado em oposição a um dispositivo PnP, ou exigências (3) recurso para o dispositivo não PnP foram inseridos manualmente no Windows Device Manager. Nestes casos, o Windows está ciente da não-PnP exigências do dispositivo de recursos.

Uma das maneiras mais rápidas de mudar os recursos atribuídos a uma placa PCI, como o Delta 1010LT é apenas mudar o local da placa para outro slot PCI. Antes de fazê-lo, é uma boa idéia para localizar o dispositivo no Gerenciador de Dispositivos, selecione-o e clique em "Remover"

(Em 95/98) ou selecione "Desinstalar" no menu "Ações (no 2000). Com o alimentação do computador, remova a Delta 1010LT de seu slot PCI atuais, movê-lo para outro slot PCI disponível, e ligar o computador novamente. Mais frequentemente do que não, isso vai alterar o IRQ da Delta 1010LT quando você voltar a entrar no Windows. Depois voltar ao Windows, siga os passos descritos na seção "Windows Driver Verificação seção de Instalação "deste manual. Pode levar mais de uma deslocalização slot PCI para encontrar um IRQ livre.

Se deslocar o seu cartão para outro slot PCI não cura o conflito 1010LT Delta (s), então você deve fazer alguma investigação para determinar a natureza exata do conflito (s). Novamente, vá para o Gerenciador de Dispositivos do Windows, selecione o Delta 1010LT ou outros dispositivos com conflitos e clique no botão "Propriedades" na parte inferior do dispositivo

49

----------------------- 50----------- ------------ Página Gerenciador de janelas. Isso abrirá a página de propriedades para esse

dispositivo.Selecione o "Guia de recursos" para visualizar as atribuições de recursos, além de possíveis conflitos. Você Pode saber mais sobre um conflito, realçando cada item de um por um (feito clicando neles, ou percorrer a lista usando as teclas do cursor do teclado) e análise do "Conflito lista de recursos:" no fundo da caixa.

Às vezes é possível que um problema de recursos não está aparecendo no conflito lista de recursos ou como um ponto de exclamação amarelo no Gerenciador de Dispositivos. Se você tiver alguma dúvida sobre a configuração do seu aparelho (ou apenas quer verificar novamente), você pode ver todas os dispositivos e os recursos atribuídos ao destacar "Computador" no topo da lista Device Manager e clicar no botão Propriedades. Isso permitirá que você para ver uma lista de números de IRQ atribuído à esquerda, e os dispositivos associados à direita. Se um número não aparece na lista, isso significa que ele esteja disponível para uso. Procure também IRQs que são compartilhados por mais de um dispositivo. Enquanto a Delta 1010LT podem compartilhar um IRQ com algum dispositivos, nem todos os dispositivos são capazes de compartilhar IRQs. Uma entrada que diz "IRQ Holder for PCI Steering ", juntamente com um dispositivo PCI instalado (como o Delta 1010LT) é normal. Se você vê um outro dispositivo aparecendo no mesmo IRQ como o Delta 1010LT

(como um vídeo cartão, adaptador SCSI, USB Host Controller, ou controlador de disco rígido), então é possível que esta é a fonte do conflito. Normalmente, se você mover um dos cartões conflitantes outro slot PCI, um conflito de IRQ desaparecerá.

conflitos de endereços são raros entre os dispositivos PCI, mas se não há conflito de IRQ óbvio, por que não verificar para I / O Address, enquanto os conflitos no Gerenciador de Dispositivos? Você pode ver os lista dos atribuídos endereços de I / O por selecionando a opção "Entrada / saída (I / O)" botão abaixo do

50

----------------------- 51----------- ------------ Página "Pedido de Interrupção (IRQ)" botão na parte superior da página Gerenciador de

dispositivos. I / O Endereços são exibidas como números hexadecimais de 16 bits, portanto, pode-se notar que um Endereço de 300h irá ler "0300" nesta lista.

Se a digitalização de todas as listas de recursos no Gerenciador de Dispositivos não fornece uma resposta ou pista para o conflito de recursos, você pode querer sair do Windows e fazer uma inspeção final do seu BIOS do computador de configuração. Algumas BIOS mais recente (consulte o manual do computador) permite a reserva de uma IRQ para cada slot PCI da placa-mãe. Isso pode ser muito útil em resolução de atribuições de IRQ para dispositivos PCI.

Também, às vezes a BIOS está configurada para direcionar um IRQ particular a um dispositivo legacy ISA (Não-PnP placa ISA), e precisa ser dito para procurar um / ISA dispositivo PCI PnP (alguns sistemas padrão para isso, especialmente com IRQs 3 e 4). Consulte o seu computador ou placa-mãe manual para orientação sobre como fazer isso.

Em alguns sistemas você alcançará a realização beco sem saída que você não tem disponível IRQs - cada um deles é atribuído a algum dispositivo no sistema. Este é o mais tipicamente ocorre com computadores pré-embalados feita pelo nome do grandeOEM empresas de informática. Esses computadores têm tantos recursos embalado para eles que cada IRQ é consumido. Em Neste tipo de situação, algum tipo de reconfiguração ou reprioritizing seu sistema está em ordem.

Opcionalmente, o Windows pode permitir que você crie uma "configuração de hardware", segundo o qual desativa alguns dos dispositivos instalados e faz com que os recursos disponíveis para uso geral. Consulte a documentação do Windows para obter informações sobre este assunto.

Windows 2000: o modo ACPI é a configuração padrão do Windows 2000, que carrega todos os dispositivos configuráveis pelo OS em um IRQ. Isso não vai funcionar para a maioria de nós. Alterar configurações do BIOS ou dispositivos móveis de diferentes slots PCI não irá causar

-los a mudar IRQs. Você pode mudar o seu sistema Windows 2000 para "Standard PC" modo fácil. Isso

vai fazer com que seu sistema de reconfigurar todos os dispositivos, incluindo portas de impressora e COM portos. Embora isso possa soar como uma proposição assustador, isso irá permitir que seus dispositivos para aceitar IRQs diferentes, permitindo também a sua BIOS para assumir o controle se o BIOS é capaz do presente.

A melhor maneira de abordar esta questão é mudar de modo Standard PC antes de instalar o Delta cartão ou qualquer placa de expansão adicional PnP. Se você já tiver instalado esses dispositivos, pode ser necessário para iniciar completamente até obter cada um para configurar corretamente a seu próprio IRQ. Isso significa remover o dispositivo do Gerenciador de dispositivos, desligar, remoção, e depois instalar cada um por um dispositivo. Parece sinistro, mas é o melhor maneira de garantir que cada dispositivo configura corretamente.

Para remover um dispositivo do Gerenciador de dispositivos, botão direito do mouse em Meu Computador e selecione Propriedades. Clique na guia Hardware, em seguida, selecione Gerenciador de dispositivos. Localize o dispositivo no lista (clicando no sinal de + abre a lista para essa categoria de aparelho), destaquea, em seguida, selecione "Desinstalar" no menu Ações. Esta é uma boa prática quando a reconfiguração de um dispositivo, como ele remove as entradas no registro para esse dispositivo específico. Desligue e fisicamente remover o cartão de expansão de seu slot PCI.

51

----------------------- 52----------- ------------ Página Para alterar o seu sistema de modo Standard PC:

1. Inicializar o Windows e abrir o Gerenciador de dispositivos. Direito-clique no sinal de + ao lado de "Computador".

2. Dê um duplo clique na entrada que aparece no computador, que deve indicar que o computador está no modo ACPI. Clique na guia Driver, em seguida, clique no botão "Atualizar driver" botão.

3. O driver de dispositivo Upgrade Wizard irá aparecer. Clique em Avançar>.Seleccione "Apresentar uma lista de drivers conhecidos para este dispositivo ... "e clique em Avançar>.

4. Selecione o botão "Mostrar todo o hardware desta classe de dispositivos." Na lista à direita, escolher "Standard PC" e clique em Next>. Siga as instruções e reinicie o seu computador quando instruído.

Dicas de Solução de Problemas para Perguntas Frequentes Problema: Sem som. Possível Causa 1: A Delta 1010LT hardware ou drivers de dispositivo de software

não estão instalados corretamente. Consulte as seções de instalação deste manual para mais da informação. Possível Causa 2: Existe um conflito de recursos entre a Delta 1010LT e outro dispositivo em seu computador. Verifique a Delta 1010LT configuração (Address, IRQ) contra as pessoas de outros dispositivos instalados. Se necessário, mude as configurações para um ou mais dispositivos.

Possível Causa 3: A aplicação não foi devidamente configurado para usar a Delta 1010LT como dispositivo de saída de áudio.

Possível Causa 4: saídas misrouted no controle Delta Panel. Verifique o Delta Patchbay do Painel de Controle / Router página para verificar as atribuições de saída de roteamento. Além disso, verifique certeza de que se a saída é encaminhado a partir do misturador digital, que faders do mixer, solo e mudo controles estão configurados corretamente.

Possível Causa 5: As ligações mal dos acessórios de áudio. Verifique se o Delta 1010LT saídas analógicas de áudio estão corretamente conectados a uma

plataforma digital ou mistura mixer externo ou amplificador, ou S / PDIF está conectado a um áudio digital externo dispositivo capaz de receber S / PDIF.

Problema: Nenhuma atividade visual sobre o volume de entrada de áudio (VU) metros de software do usuário.

Possível Causa 1: A Delta 1010LT dispositivos de entrada não são devidamente selecionados em software do aplicativo do usuário.

Possível Causa 2: Se o software é a gravação de acompanhar a Delta 1010LT dispositivo do mixer, certifique-se que os faders do mixer, solo e mudo controles estão configurados corretamente.

Possível Causa 3: As ligações mal para acessórios de áudio. 52

----------------------- 53----------- ------------ Página Problema: O som repetitivo. Possível causa: Um conflito de recursos de IRQ. Muitas vezes, isso irá resultar em

uma pequena segmento de som (0,5 a 1 segundo), repetindo-se mais e mais, às vezes completamente travando o computador. Veja as sugestões de solução de problemas gerais no início de nesta seção.

Problema: Estou recebendo alguns estalos e cliques na minha gravação de áudio. Possível Causa 1: Os níveis de entrada são muito "quente", provocando o corte ou

distorção de entrada. Certifique-se que os níveis de sinal adequado definido na página Configurações de Hardware da Delta Painel de controle. "Consumidor" pode lidar com os sinais mais quente do que "10".Se você achar que você está Ainda recorte na configuração do Consumidor, você terá que desligar o áudio na fonte.

Possível Causa 2: Se você estiver gravando a partir da entrada S / PDIF, mas você tem a Delta 1010LT relógio mestre definido para algo diferente do que a de entrada S / PDIF, você está gravação de um out-of-sync S stream / PDIF. Isso pode resultar em amostras perdido ou sendo falsas gravado.

Possível Causa 3: A aplicação não pode ter o áudio bom tamanhos de buffer set. Cada software lida com isso de forma diferente, mas geralmente não há em algum lugar a instalação do software para definir o tamanho do buffer de reprodução e gravação usada pelo aplicativo. Algumas aplicações também requerem que você execute uma calibração cartão (Às vezes chamado de "profiling"), a primeira vez que utilizar o software com um novo cartão de áudio.

Possível Causa 4: Algumas placas de aceleração gráfica uso de quantidades excessivas de largura de banda, impedindo que o buffer de gravação de uma placa de áudio de acordo com demanda. Isso pode causar cliques na gravação. Reduzir ou desligar os gráficos recurso placa de aceleração de gráficos, muitas vezes resolve esse problema. No Windows, o nível de aceleração de gráficos é acessado em Iniciar | Configurações | Painel de Controle | Sistema | Gráficos | Performance.

Problema: O som do mixer de monitor é abafado. Isso soa como se fosse execução através de um misturador com o controle de agudos transformou todo o caminho!

Causa possível: O actual Delta 1010LT taxa de amostragem é muito baixa. O monitor mixer é um dispositivo digital que funciona na taxa de amostragem atual do Delta 1010LT bordo. A resposta de freqüência do misturador é aproximadamente metade da taxa de amostragem. Não há nenhuma maneira de impedir que essa resposta de freqüência de perda durante a reprodução ou gravação de uma taxa de amostragem baixa. No entanto, pode ser evitada quando o sistema estiver ocioso. Consulte a seção "Sample Rate CODEC" parágrafo da secção "Hardware Settings Page 'para obter mais informações.

Antes de telefonar Midiman / Suporte M-Audio Técnica A equipe de suporte técnico em Midiman / M-Audio quer chegar até você e

execução de forma eficiente e atempada. Para nos ajudar a ajudá-lo, por favor leia o seguintes antes de chamar o suporte técnico.

53

----------------------- 54----------- ------------ Página Use Midiman / Recursos M-Audio

Além de seus manuais, também fornecê-lo com as seguintes fontes de informações:

Read Me Files: Em seu CD-ROM, localize o Midiman produto / M-Audio você possui e abrir a pasta. Encontrar a plataforma adequada (Windows 95, 98, ME, 2000, Mac OS 9, X, etc) que a pasta pode conter, para o seu produto. O Read Me arquivos contêm frequentemente informações importantes sobre os drivers atualizados ou procedimentos de instalação do driver.

Website: Estudos mostram que mais de 75% das nossas chamadas podem ser evitados, poupando-lhe a mantenha-time e conta de telefone inerente, tocando nos recursos nosso site tem para oferecer. O Midiman / página web da M-Audio também está disponível para você no seu CDROM drivers. Não você encontrará FAQs, Dicas & Truques, e How-To Guides para orientá-lo através da instalação seu produto, bem como configurá-lo com alguns dos softwares mais populares da atualidade aplicações. Você também pode encontrar atualizou páginas web na rede mundial de computadores na www.midiman.net ou www.midiman.com. Ir para a APOIO e navegar através dos How-To Guias e FAQs ler-se sobre questões relacionadas aos condutores produto.

Reunir informações importantes Se você não encontrar o que você está procurando no Midiman / recursos da M-

Audio, você pode contacte a linha de suporte técnico. Por favor, esteja preparado para fornecer as seguintes informações básicas.

Nome de produto: Por favor, saber o nome exato do produto Midiman / M-Audio você possui (Marca e modelo Exemplo: "Midisport 2x2", "Delta Audiophile 2496"). Diga a tecnologia quanto tempo você tem propriedade do produto. Se você começar com o estado de espírito de dar informações básicas, a chamada tecnologia vai passar sem problemas a partir do get-go.

Sistema de Informação: A próxima peça de informação mais importante é o computador que plataforma que você está usando-i.e. É este um Macintosh ou um PC, e qual sistema operacional (OS) que você está correndo com ele Windows 98, ME, etc, ou Mac OS 9.1, 9.2, etc?

Também nos dizem que tipo de processador que você está usando (Athlon, G4, Pentium, etc) e como Memória RAM que você tem.

Se você é um usuário de PC, esteja preparado para deixar-nos saber o seguinte: Que tipo de chipset que a sua placa-mãe tem? (Consulte o manual da sua placa-

mãe ou manual do computador para ajudar com isso).

São dispositivos como modems, placas de som, adaptadores Ethernet embutido na placa-mãe ou conectados via USB, ISA ou PCI. Como muitos PCI / slots ISA você tem e você está usando todos os hubs USB?

Você é a gravação de IDE ou discos rígidos SCSI? Estes são pedaços de informação extremamente importante para saber quando nos

chamando. Finalmente, os usuários Mac usando OS X deve saber o que seu sistema de senha

do administrador é. 54

----------------------- 55----------- ------------ Página Sintomas: Por favor, esteja pronto para descrever os sintomas para o melhor de

suas habilidades (Estalo, notas presas, jitter, etc) e se são ou não consistentes (elas acontecem no mesmo local, ao mesmo tempo tempo de cada um? Etc.) Você também pode querer anotar quando você começou a apresentar esses problemas e se ele estava ligado a nenhum específico incidente ou não.

Depois de recolher estas informações, por favor, o telefone perto de seu computador e / ou Midiman / produto M-Audio. Se você estiver ligando de um telefone celular, por favor, prepare a abundância de energia da bateria, bem como se certificar de que um sinal celular pode ser claramente alcançado onde você está a ligar. Sente-se, tente relaxar e depois marcação. Nossa equipe de suporte de alto nível técnico estarão prontos para ajudá-lo a resolver seus problemas. Obrigado por usar o Midiman / produtos da M-Audio.

Apêndice A - Especificações Técnicas

Áudio Analógico Pico de entrada analógica de sinal: 14,2 dBu (+4 dBu definição

2,1 dBV (criação 10dBV) Pico de saída analógica de sinal: 14,0 dBu (+4 dBu configuração),

2,0 dBV (criação 10dBV) Faixa Dinâmica:

Saídas: 101,5 dB (a-weighted), Entradas: 99,6 dB (A-weighted)

THD (à 0dBFS): Saídas: menos de 0,002%, Entradas: menos de 0,002%

Resposta de Freqüência: 22Hz - 22kHz, -0.2,-0.4dB @ 48kHz; 22Hz - 40kHz, -0.2,-0.7dB @ 96kHz

Impedância de entrada: mínimo 9.5k ohms Conectores de Entrada: RCA, banhado a ouro Conectores de Saída: RCA, banhado a ouro Áudio Digital Entrada Digital Formato: S / PDIF coaxial Digital Taxa de Amostragem Entrada: 32kHz a 100kHz. Saída Digital Formato: S / PDIF coaxial, ou AES / EBU fluxo de dados

sobre S / PDIF coaxial. Digital Taxa de amostragem de saída: 8kHz a 100kHz. 55

----------------------- 56----------- ------------ Página Requisitos de Recursos Adapter IRQ: Uma necessária Endereços de I / O: quatro blocos: 32, 16, 16 e 64 bytes DMA Canais: Não é necessário Apêndice B-Se você usa um mixer externo ...

Nosso principal objetivo é fazer com que o sinal que quer gravar para a Delta 1010LT, e controlar as saídas da Delta 1010LT. A 1010LT tem um mixer contidas em seu chip que permite a você misturar as entradas e saídas de hardware e software de enviálo para um sinal analógico par de saídas estéreo e / ou S / PDIF. A 1010LT também permite que você grave, que se misturam em seu software de música como uma entrada de hardware. Ainda assim, alguns de vocês podem optar por usar um console de mixagem para alcançar suas metas de controle multi-.

Uma mesa de mistura (por vezes referido como a mistura 'board' ou 'mesa') que é projetado para multi-track gravação tem a capacidade de cumprir essas duas funções básicas recebendo o sinal para o dispositivo de gravação, e recebendo as saídas desse dispositivo de gravação mistura ou de controlo. Nesse sentido, uma consola de gravação é de dois mixers em uma. Um misturador projetado para a gravação também terá a capacidade de enviar para um ou mais pavimentos a mistura, para monitorar esses decks mixagem, a sala de controle de controle separado e estúdio músicas níveis, bem como outras funções de gravação específico.

Existem dois esquemas básicos para a consola de gravação ", seção partes" e "em linha". A projeto da seção de separação é arranjado com uma gravação ou uma seção de "canal" (para enviar o sinal para o dispositivo de gravação) lado a lado com uma secção de controlo (para receber os resultados das dispositivo de gravação). O projeto em linha tem as seções de gravação e monitoramento "em linha" dentro de cada módulo de canal, de modo que cada canal tem duas entradas de linha.

A seção de gravação é distinguido pelo seu sistema de bussing, o que leva a gravação canal de sinal através de um resumo da matriz de múltiplas saídas, geralmente em múltiplos de oito. Pode-se dizer que um sistema de '8-buss "é projetado para gravação de oito faixas, e uma sistema de 24 para 24 buss a gravação da faixa, etc, mas isso não está escrito em pedra.

O que estamos descrevendo aqui é o extremo-uma peça profissional, cara de artes que tem foram comprados para essa finalidade especializado. Existem características inerentes a outros tipos de consolas, no entanto, que nos permitirá realizar essas duas funções separadas

de gravação e monitoramento. Um reforço de som ou uma transmissão de console e, em alguns casos, uma consola de gravação, poderia oferecer um sistema bussing sob a forma de "saídas sub-mix". Estes são geralmente dispostos em pares estéreo com um conjunto de faders de controle de nível para cada par. Essa configuração pode ser efetivamente utilizado para a gravação, enquanto os canais de registro são tomadas fora do buss estéreo. A diferença aqui é que não há nenhuma distinção real entre as seções de gravação e monitoramento.

Alguns mixers linha tem um número de efeitos ou auxiliar envia para cada canal. Estes envia terá o controle de nível individual e receberá o sinal tanto pré fader ou pós fader, ou seja, independente ou dependente do nível desse canal fader. É possível

56

----------------------- 57----------- ------------ Página usar essas "sends" para enviar um sinal para o dispositivo de gravação. Um fader

pré enviar é certamente preferível, uma vez que irá permitir um nível de gravação, que é separado do monitoramento do nível.

A linha inferior aqui é que você não pode usar o 'saída principal "da sua mesa de mistura para enviar uma sinal para o dispositivo de gravação e, em seguida, tomar as saídas desse dispositivo de gravação de volta o mixer (cujo sinal também vai para a saída principal). Isso cria um ciclo de realimentação, ruim para seus tímpanos e ruim para o seu equipamento.

Um design moderno console fica em torno de que ao oferecer uma "saída alt", que é uma alternativa buss estéreo ou saída. Ao selecionar 'alt fora' em um canal, ele silencia desse canal para o buss estéreo e redireciona para o alt fora buss. Isso pode ser visto como um sistema 2-Buss, e pode ser usado efetivamente para fins de gravação.

Em nossa configuração típica 1 e 2 no item anterior, utilizou-se pré-amps para lidar com a gravação. Um misturador de linha que simplesmente recebeu as saídas de linha da 1010LT e misturado eles estéreo poderia lidar com o acompanhamento necessário. Felizmente, as

informações aqui contidas dar-lhe algumas dicas sobre como usar o equipamento que você possui, ou o que procurar se você estão buscando equipamento adicional para facilitar a sua gravação em disco rígido.

57

----------------------- 58----------- ------------ Página Garantia limitada Midiman garante que este produto está livre de defeitos de materiais e mão de obra

condições normais de utilização, desde que o produto é: propriedade do comprador original, o original comprador tem a prova de compra de um revendedor autorizado Midiman; eo comprador registrou seu / sua propriedade do produto, enviando a garantia preenchido cartão.

Esta garantia exclui explicitamente as fontes de alimentação e incluídos os cabos que podem se tornar defeituoso, como resultado de desgaste normal.

No caso de Midiman recebe um aviso por escrito de defeitos de materiais ou obra de tal comprador original, Midiman vai substituir o produto, reparar o produto ou o reembolso do preço de compra à sua escolha. No caso de qualquer reparação necessário, a expedição de e para Midiman e uma taxa de manuseio nominal deve ser carregado pelo comprador. No caso de reparo for necessário, um número de Autorização de Retorno deve ser obtidas Midiman. Após este número é obtido, a unidade deve ser entregue de volta para Midiman na embalagem de protecção com uma descrição do problema ea Autorização de Retorno claramente escrito na embalagem.

No caso de Midiman determina que o produto requer reparação por causa do usuário mau uso ou desgaste normal, ele vai avaliar uma reparação justa ou taxa de substituição. O cliente tem a opção de pagar esta taxa e que a unidade reparada e devolvida, ou não pagar esta taxa e ter a unidade retornou sem conserto.

O remédio para a violação desta garantia limitada não inclui quaisquer outros danos. Midiman não será responsável por danos indirectos, especiais, indiretos ou semelhantes créditos, incluindo lucros cessantes ou outros danos comerciais, mesmo que seus

agentes sido avisada da possibilidade de tais danos, e em nenhuma hipótese será Midiman's qualquer responsabilidade por danos ao comprador ou qualquer outra pessoa excede o preço pago pelo o produto, independentemente de qualquer forma de reivindicação. Midiman especificamente repudia quaisquer outras garantias, expressas ou implícitas. Especificamente, Midiman não garante que o produto é apto para qualquer propósito específico.

Esta garantia deve ser entendida, interpretada, e regido pelas leis do estado de Califórnia. Se qualquer disposição desta garantia é considerada nula, inválida ou inexeqüível, será não prejudica a validade do saldo da garantia, que deverá permanecer válido e exeqüível de acordo com seus termos. No caso de qualquer infra remédio é determinada a têm falhado em seu propósito essencial, todas as limitações de responsabilidade e exclusão de danos aqui estabelecidos permanecerão em pleno vigor e efeito.

D1010LT-111401 58

M-audio DELTA 1010LT User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual