M-AUDIO Control 24 User Manual [fr]

Guide C|24™

Version9.0

Avis légal

Ce guide est sous copyright ©2010 Avid Technology, Inc. (ci-après
«Avid»). Tous droits réservés. Conformément à la législation sur
les droits d'auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement
ou partiellement sans l'autorisation écrite d'Avid.

003, 96I/O, 96iI/O, 192DigitalI/O, 192I/O, 888|24 I/O,
882|20I/O, 1622I/O, 24-BitADATBridge I/O, AudioSuite, Avid,
AvidDNA, AvidMojo, AvidUnity, AvidUnityISIS, AvidXpress, AVoption,
Axiom, BeatDetective, BombFactory, Bruno, C|24, Command|8,
Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx, D-Show, D-Verb, DAE,
Digi002, DigiBase, DigiDelivery, Avid, Digidesign AudioEngine,
Digidesign Intelligent Noise Reduction, DigidesignTDMBus, DigiDrive,
DigiRack, DigiTest, DigiTranslator, DINR, DVToolkit, EditPack,
Eleven, EUCON, HDCore, HDI/O, HDMADI, HDOMNI, HDProcess,
Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim,
Mbox, MediaComposer, MIDII/O, MIX, MultiShell, Nitris, OMF,
OMFInterchange, PRE, ProControl, ProTools M-Powered, ProTools,
ProTools|HD, ProTools|HD Native, QuickPunch, Recti-Fi, ReelTape,
Reso, ReverbOne, ReVibe, RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer,
SoundDesigner II, Strike, Structure, SYNCHD, SYNCI/O, Synchronic,
TLAggro, TLAutoPan, TLDrum Rehab, TLEveryphase, TLFauxlder,
TLIn Tune, TLMasterMeter, TLMetro, TLSpace, TLUtilities,
Transfuser, Trillium Lane Labs, Vari-Fi, Velvet, X-Form, et XMON
sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Avid
Technology, Inc. Xpand! est une marque déposée auprès de l'U.S.
Patent and Trademark Office. Toutes les autres marques
commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Les caractéristiques et spécifications du produit, ainsi que la
configuration requise peuvent faire l'objet de modifications sans
préavis.

Référence du guide: 9324-65005-02 REV A 09/10

Commentaires sur la documentation

Chez Avid, nous cherchons constamment à améliorer la qualité
de notre documentation. Pour nous faire part de vos commentaires,
corrections ou suggestions relatifs à notre documentation,
contactez-nous par e-mail à l'adresse [e-mail].

Table des matières

Section I Introduction

Chapitre 1. Bienvenue dans le guide de la C|24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Caractéristiques de la C|24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Configuration requise et compatibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conditions de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Configuration des connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

À propos de www.avid.com/fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Chapitre 2. Présentation de la C|24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Panneau supérieur de la C|24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Panneau arrière de la C|24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Section II Installation

Chapitre 3. Installation et configuration de laC|24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installation de la C|24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connexion de l'alimentation de la C|24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connexion de la C|24 à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Démarrage et arrêt du système ProTools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Configuration de la C|24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Définition des préférences de la C|24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chapitre 4. Connexions audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Préamplis Mic/Line/DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Prémixeur ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Section Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Table des matières iii

Chapitre 5. Connexions de votre studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Exemples de connexions pour le monitoring stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Connexions studio stéréo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Exemples de connexions pour le monitoring surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Connexions studio surround5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Section III Référence

Chapitre 6. Commandes ProTools de la C|24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Section des faders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Boutons de mode d'automation globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Touches de modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Barre des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Commandes diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Commandes de transport et de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Pont des VU-mètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Chapitre 7. Commandes audio analogiques de la C|24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Section Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Commandes des préamplis Mic/Line/DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Commandes du prémixeur ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Section IV Applications

Chapitre 8. Utilisation des affichages et des modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Affichages de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Affichages de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Création de cartes d'assignation de plug-in personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Affichage Mic Pre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Affichage des groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Affichage des configurations de fenêtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Affichage Memory Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Modes d'affichage des faders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Mode Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Guide C|24iv

Chapitre 9. Utilisation de la C|24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Utilisation des sessions et des pistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Assignation de chemins dans ProTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Utilisation de la fonction HEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Utilisation des fenêtres de ProTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Navigation et sélection dans la fenêtre Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Contrôle de l'affichage des pistes sur la C|24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Mixage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Annexe A. Brochages des connecteurs de la C|24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Connecteurs femelles DB-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Connecteurs XLR et TRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Annexe B. Mode Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Entrée et sortie du mode Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Preferences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Auto Talkback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Annexe C. Informations de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Conformité avec les normes environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Conformité aux normes électromagnétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Conformité avec les normes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Table des matières v

Guide C|24vi

Section I : Introduction

1

2

Chapitre 1 : Bienvenue dans le guide de la C|24

Bienvenue dans le guide de la C|24™, la surface de
contrôle à 24 canaux d'Avid pour les systèmes
Pro Tools.

La surface de contrôle C|24 vous offre un contrôle
tactile sur la quasi totalité des fonctions d'enre­gistrement, de routage, d'édition et de mixage de
Pro Tools.

Elle fournit également des fonctions audio analo­giques qui en font l'outil idéal pour l'enregistre­ment, le monitoring et les intercommunications
de studio avec Pro Tools.

Caractéristiques de la C|24

Fonctions de contrôle

• 24 tranches, chacune dotée des commandes
suivantes :

• Fader motorisé sensible au toucher

• Bouton et encodeur rotatif multifonction

• Sélecteur de mode d'automation

• Boutons EQ et Dynamics dédiés

• Boutons Insert et Send dédiés

• Boutons Input et Rec Enable dédiés

• Boutons Solo et Mute de canal

• Bouton de sélection de canal

• Afficheur deux lignes multifonction

• Commandes de mode d'automation globale et
d'activation

• Commandes de transport et de navigation

• Commandes de fonction et d'édition

• Boutons de fenêtre Pro Tools et de contrôle global

Fonctions audio analogiques

• 16 préamplis Mic/Line/DI dotés des fonctions
suivantes :

• Commande de gain d'entrée variable

• Filtre passe-haut commutable

• Témoins d'écrêtage

• Alimentation fantôme (sur 2 groupes de
8 canaux)

• Prémixeur 8 x 2 doté des fonctions suivantes :

• 8 entrées avec commandes de gain indépen­dantes

• Sortie de mixage stéréo avec commande de
volume master

• Sortie commutable vers la section Monitor
de la C|24

• Section Monitor à 6 canaux dotée des fonctions
suivantes :

• 2 sources d'entrée surround (principale et
alternative)

• 2 sources d'entrée stéréo externes

Chapitre 1 : Bienvenue dans le guide de la C|24 3

• Sorties de monitoring principales (5.1, LCRS
ou stéréo) et alternatives (stéréo) avec sélecteur
et commande de niveau

• 2 canaux de sortie Cue

• Sortie casque avec commande de niveau et
fonction de monitoring Cue

• Talkback intégré ou à partir d'une source
externe, avec commande de niveau

• Listenback avec entrée externe et commande
de niveau

Configuration requise et compatibilité

Conditions de fonctionnement

Température et aération

Vous devez installer et utiliser la C|24 dans un espace
aéré, à l'abri de toute source de chaleur et éviter les
variations de température.

La température ambiante ne doit pas excéder 35 °C.

Assurez-vous de conserver un espace d'aération à
l'arrière de la surface de contrôle. Toute obstruction
du panneau arrière de la C|24, même partielle, peut
provoquer des dysfonctionnements et entraîner
l'annulation de la garantie.

La C|24 requiert les éléments systèmes suivants :

• Un système Pro Tools qualifié

– et –

• Une connexion Ethernet disponible sur l'or­dinateur hôte

Avid ne peut assurer une compatibilité des produits
et fournir une assistance que pour les matériels et
les logiciels testés et approuvés par ses soins.

Pour connaître la configuration requise et consulter
la liste exhaustive des ordinateurs, systèmes d'ex­ploitation, disques durs et périphériques tiers pris
en charge, rendez-vous sur :

www.avid.com/compatibility

Sources d'humidité

Veillez à installer la C|24 dans un endroit sec, à l'abri
de l'humidité. Évitez également les déversements
de liquide accidentels.

Nettoyage et maintenance

Pour nettoyer la partie supérieure de la C| 24, imbibez
un chiffon doux ou une serviette en papier d'un
peu d'eau, puis nettoyez délicatement la surface.
N'utilisez pas de substances abrasives, de produits
de nettoyage ni d'aérosols.

Guide C|244

Spécifications techniques

12.5 in

(31.8 cm)

17.3 in

(43.9 cm)

25.6 in

(65.1 cm)

2.56 in

(6.5 cm)

3.86 in

(9.8 cm)

39.4 in

(100 cm)

7.3 in

(18.5 cm)

0.45 in

(1.16 cm)

0.79 in
(2 cm)

Dimensions face latérale de la C|24

Dimensions face arrière de la C|24

Chapitre 1 : Bienvenue dans le guide de la C|24 5

40.9 in

(104 cm)

29.8 in

(75.7 cm)

Dimensions face avant de la C|24

Guide C|246

Configuration des connexions

Connexions d'alimentation

La C|24 est fournie avec une alimentation externe
qui s'adapte automatiquement à la tension d'ali­mentation (90 à 250 V, 50 à 60 Hz). Elle fonctionne
ainsi directement lorsque vous la branchez sur une
prise secteur, quel que soit le pays.

Connexions audio

 Les entrées et sorties audio analogiques des

préamplis Mic/Line/DI et de la section Monitor,
ainsi que les entrées du prémixeur intégré de la C|24
sont des connecteurs DB-25.

 Quatre connecteurs alternatifs pour les entrées

DI, les sorties (stéréo) alternatives de la section de
monitoring et les sorties du prémixeur intégré de
la C|24 sont des connecteurs 6,35 mm.

Veillez à ce que votre source d'alimentation soit
adaptée à tous les composants de votre système.
Nous vous recommandons fortement de protéger
votre source d'alimentation en utilisant un para­surtenseur (non fourni).

Connexions Ethernet

La C|24 communique avec Pro Tools via une con­nexion Ethernet.

 Si la C|24 est le seul périphérique Ethernet que

vous utilisez avec votre ordinateur, vous pouvez la
connecter directement au port Ethernet de votre
ordinateur.

 Si vous utilisez d'autres périphériques Ethernet

(notamment une connexion à un réseau local) en
plus de la console C|24, vous devez utiliser un hub
Ethernet (non fourni).

Pour de plus amples informations sur les connexions
audio, reportez-vous à l'Annexe A, « Brochages des
connecteurs de la C|24 ».

Câbles audio pour le monitoring sur la C|24

Avid propose large choix de câbles permettant de
connecter des interfaces et des sources externes à la
C|24. Pour plus d'informations, rendez-vous sur
www.avid.com/fr.

Enregistrement

Lisez le formulaire d'enregistrement ci-joint et
suivez les instructions pour enregistrer rapidement
votre produit en ligne. Il s'agit d'une des étapes
les plus importantes pour tout nouvel utilisateur.
L'enregistrement de votre achat est indispensable
si vous désirez obtenir :

• Des informations relatives au support

• Des offres de mise à niveau ultérieures

• Une garantie limitée sur le matériel

Chapitre 1 : Bienvenue dans le guide de la C|24 7

À propos de ce guide

Ce guide présente les procédures d'installation et
de connexion de votre C|24, ainsi que son mode
d'utilisation avec Pro Tools.

Pour obtenir des informations supplémentaires sur
l'utilisation du logiciel Pro Tools, reportez-vous
au Guide de référence Pro Tools (dans Pro Tools,
sélectionnez Help > ProTools Reference Guide).

Conventions utilisées dans ce
guide

Tous les guides Pro Tools utilisent les conventions
suivantes pour indiquer les commandes de menu
et les touches de raccourci :

Convention Action

File > Save Dans le menu File,

Ctrl+N Maintenez la touche Ctrl

Ctrl+clic Maintenez la touche Ctrl

Cliquez avec le bouton
droit de la souris

Les noms des commandes, options et paramètres qui
apparaissent à l'écran sont affichés dans une autre
police.

sélectionnez Save.

enfoncée et appuyez sur
la touche N.

enfoncée et cliquez à l'aide
du bouton de la souris.

Cliquez à l’aide du bouton
droit de la souris.

Les raccourcis indiquent les commandes utiles
du clavier et de la souris.

Les renvois dirigent l'utilisateur vers les sections
correspondantes dans le présent guide et les
autres guides de Pro Tools.

À propos de www.avid.com/fr

Le site Web d'Avid (www.avid.com/fr) est la meil­leure source d'informations en lign e pou r opt imis er
votre logiciel Pro Tools. Vous trouverez ci-après
quelques exemples des services et fonctions dispo­nibles à cette adresse.

Enregistrement du produit: enregistrez votre nou-
v

eau

produit en ligne.

Assistance et téléchargements: contactez le ser-
vice client d'Avid (support technique), téléchargez
des mises à jour logicielles et les dernières versions
des manuels en ligne, consultez les documents sur
la compatibilité, parcourez la Base de connaissan­ces en ligne ou rejoignez la communauté d'utilisa­teurs Pro Too ls, depuis la section User Conference.

Formation: étudiez directement en ligne ou décou­vrez les méthodes de formation utilisées dans les
centres de formation certifiés Pro Tools.

Produits et développeurs: découvrez les produits
Avid, nos partenaires de développement ainsi que
leurs plug-ins, applications et matériels, et téléchar­gez des versions démo de logiciels.

Les symboles suivants sont utilisés pour mettre en
évidence des informations importantes :

Les conseils aux utilisateurs sont des astuces
permettant d’optimiser l’utilisation du système.

Les avertissements importants contiennent des
informations susceptibles de modifier vos don­nées ou les performances du système.

Guide C|248

Actualités et événements: accédez aux informa-
tions de dernière minute publiées par Avid et ins­crivez-vous pour obtenir une démo de Pro Tools.

Chapitre 2 : Présentation de la C|24

Pont des
VU-mètres

Section
Monitor

Commandes
diverses

Commandes
de transport et
de navigation

Prémixeur ligneCommandes des préamplis Mic/Line/DI

Section des faders

Tou ch es d e

modification

Boutons

des modes

d'automation

Boutons Auto

Write to

Boutons

d'activation

d'automation

Barre des canaux

Encodeurs rotatifs

Afficheurs LCD

Panneau supérieur de la C|24

Figure 1. Panneau supérieur de la C|24

Chapitre 2 : Présentation de la C|24 9

Pont des VU-mètres

Commandes diverses

Le pont des VU-mètres est composé d'un VU-mètre
de sortie à 6 canaux, de 24 paires de VU-mètres de
canal, d'un afficheur du compteur principal
Pro Tools ainsi que d'un micro de talkback intégré.

Commandes des préamplis Mic/Line/DI

La C|24 comprend 16 préamplis analogiques Mic/
Line

avec alimentation fantôme et filtre passe-haut
commutable. Quatre canaux disposent de connec­teurs d'entrée 6,35 mm qui sont prioritaires par
rapport aux entrées DB-25.

Prémixeur ligne

La C|24 intègre également un prémixeur ligne ana­logique à 8 entrées stéréo et une sortie stéréo, qui
peut être utilisé pour connecter des périphériques de
studio analogiques. La sortie externe du prémixeur
ligne peut être routée vers une interface audio
Pro Tools. La sortie du prémixeur ligne peut égale­ment être routée en interne vers la section de mo­nitoring.

Section Monitor

La section Monitor gère le monitoring studio avec
deux sources d'entrée sélectionnables, une princi­pale et une alternative (jusqu'au format surround

5.1

sur les deux entrées), ainsi que deux sorties
sélectionnables, principale (monitoring 5.1, LCRS
ou stéréo) et alternative (monitoring stéréo unique­ment). Cette section offre également une sortie de
mixage Cue, une sortie Studio LS et une fonction
complète de talkback et listenback pour les com­munications studio.

La C|24 permet d'accéder par une simple pression
sur un bouton aux modes d'édition de Pro Tools,
outils d'édition, commandes et opérations MIDI,
fenêtres de Pro Tools, groupes, emplacements mé­moire, configurations de fenêtre et à un ensemble
étendu de commandes globales et puissantes grâce
auxquelles vous pouvez effectuer des opérations
simultanément sur plusieurs pistes.

Commandes de transport et de
navigation

Avec la C|24, vous bénéficiez, d'une simple pression
sur un bouton, d'un contrôle intégral sur les fonc­tions de transport de Pro Tools, avec notamment
un vaste choix de fonctions d'écoute et des boutons
dédiés aux différents modes de lecture et d'enre­gistrement. Vous pouvez naviguer rapidement dans
Pro Tools grâce à la molette Scrub/Shuttle et aux
touches de navigation.

Barre des canaux

La barre des canaux fournit un ensemble de com­mandes puissantes pour la visualisation, l'assigna­tion et l'édition des entrées, sorties, inserts, départs,
commandes de panoramique, paramètres de plug-in,
paramètres PRE et paramètres de la C|24.

Afficheurs LCD

Trois afficheurs LCD multifonction 55 x 2 permet­tent d'accéder aux informations des pistes, aux
fonctions de la barre des canaux, aux commandes
Soft Key et aux paramètres de la C|24.

Encodeurs rotatifs

Grâce aux 24 encodeurs rotatifs, vous pouvez visua­liser

et contrôler les valeurs de volume et de pano­ramique, modifier les paramètres des plug-ins, et
définir des assignations.

Guide C|2410

Commandes d'automation

Section Monitor

Connecteurs

pour pédale

Connecteur

d'alimentation

Connecteur

Ethernet

Connecteur micro

talkback externe

Connecteur

micro

listenback

Section Submixer Section des préamplis 9 à 16 Section des préamplis 1 à 8

Section des faders

La C|24 dispose de commandes dédiées au paramé­trage du mode d'automation de canaux individuels,
à l'activation et à la suspension des types d'auto­mation, ainsi qu'au paramétrage du mode d'auto­mation globale.

Panneau arrière de la C|24

Figure 2. Panneau arrière de la C|24

Les 24 faders de 100 mm motorisés et sensibles au
toucher offrent un contrôle précis sur le volume et
l'automation des pistes. Le mode Flip permet de
contrôler des paramètres de Pro Tools supplémen­taires directement à partir des faders.

Section Submixer

Deux connecteurs femelles DB-25 permettent de
connecter jusqu'à 16 canaux (8 entrées stéréo). Une
sortie stéréo est disponible sur des connecteurs
TRS 6,35 mm.

Sections des préamplis

Les deux sections des préamplis à 8 canaux dispo­sent chacune de deux connecteurs femelles DB-25
permettant de connecter des entrées micro (Mic)
et ligne (Line) commutables, ainsi que deux con­necteurs alternatifs TRS 6,35 mm. Un troisième
connecteur DB-25 dans chacune des sections est
disponible pour les sorties des préamplis.

Section Monitor

Cinq connecteurs femelles DB-25 permettent de
connecter deux entrées six canaux, deux entrées
stéréo, ainsi qu'une paire d'entrées Cue. Les sorties
comprennent une sortie principale 6 canaux, une
sortie stéréo alternative (également disponible sur
connecteurs TRS 6,35 mm), des sorties stéréo LS
et Cue, ainsi qu'une sortie Talkback Slate.

Connecteurs pour micros de listenback
et talkback externe

Deux connecteurs micro XLR permettent de con­necter un micro de listenback, ainsi qu'un micro
de talkback externe facultatif.

Chapitre 2 : Présentation de la C|24 11

Connecteurs pour pédale

Deux connecteurs pour pédale TRS 6,35 mm peu­vent être assignés de façon indépendante afin de
contrôler l'enregistrement en punch in/out dans
Pro Tools, de lancer/arrêter le transport Pro Tools,
ou encore d'activer/désactiver le talkback de la C|24.

Connecteur Ethernet

La C|24 communique avec Pro Tools via une con­nexion Ethernet. Cette connexion utilise un con­necteur RJ45 standard.

Connecteur d'alimentation

La C|24 est livrée avec une alimentation externe
dédiée qui doit être connectée à ce port.

Guide C|2412

Section II : Installation

13

14

Chapitre 3 : Installation et configuration
de laC|24

Installation de la C|24

La C|24 peut être posée sur une surface horizontale
ou montée sur un meuble de type console ou pu­pitre.

Quel quel soit l'emplacement où vous l'installez,
veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation
du panneau arrière.

Connexion de l'alimentation de la C|24

La C|24 est livrée avec une alimentation externe
dédiée munie d'une prise IEC standard. Ce connec­teur accepte un câble d'alimentation CA standard.

Pour connecter l'alimentation de la C|24:

1 Connectez l'alimentation externe au connecteur

nommé To Ext PSU du panneau arrière de la C|24.
Vérifiez le sens d'insertion du connecteur avant de
connecter le câble.

2 Connectez le câble d'alimentation CA fourni à

l'alimentation externe.

3

Connectez l'autre extrémité du câble à une source

d'alimentation.

Connexion de la C|24 à l'ordinateur

La C|24 communique avec Pro Tools via une con­nexion Ethernet. Cette connexion utilise un con­necteur

RJ45 standard.

 Si vous connectez la C|24 directement à votre

ordinateur, utilisez le câble Ethernet croisé fourni.

 Dans le cas où vous connectez la C|24 à un réseau

ou un hub Ethernet, utilisez un câble Et hernet stan­dard (non fourni).

Si la C|24 est le seul périphérique Ethernet
connecté à votre ordinateur:

1 Raccordez l'une des extrémités du câble Ethernet

croisé fourni au port Ethernet du panneau arrière
de la C|24.

2 Reliez l'autre extrémité du câble au port Ethernet

de l'ordinateur.

Si la C|24 n'est pas le seul périphérique Ethernet
connecté:

1 Raccordez l'une des extrémités du câble Ethernet

st an da rd ( no n fo ur ni) au po rt Et her ne t d u p ann ea u
arrière de la C|24.

2 Reliez l'autre extrémité du câble Ethernet à un

hub Ethernet auto-alimenté (n'utilisez p as les ports
réservés aux connexions LAN).

3 Connectez le hub Ethernet au port Ethernet de

l'ordinateur.

Chapitre 3 : Installation et configuration de laC|24 15

Démarrage et arrêt du système
ProTools

Votre système Pro Tools basé sur la C|24 doit être
démarré et arrêté dans un ordre spécifique.

Démarrez votre système dans l'ordre suivant:

1 Mettez les disques durs externes sous tension.

Patientez de 10 à 15 secondes, jusqu'à ce qu'ils attei­gnent leur vitesse nominale.

Configuration de la C|24

Les logiciels de la C|24 sont installés automatique­ment pendant l'installation du logiciel Pro Tools.
Le programme d'installation de Pro Tools copie le
fichier de personnalité de la C|24 dans le sous-dossier
Controllers du dossier Pro Tools.

Reportez-vous au Guide de configuration fourni avec
votre système pour obtenir des instructions sur
l'installation ou la mise à jour du logiciel Pro Tools.

2 Mettez la C|24 sous tension.

3 Si vous envisagez d'utiliser du matériel MIDI,

mettez les interfaces et autres périphériques MIDI
sous tension.

4 Mettez toutes les interfaces audio Pro Tools sous

tension.

5 Allumez l'ordinateur.

6 Mettez les amplificateurs de monitoring ou les

haut-parleurs auto-alimentés sous tension.

Arrêtez votre système dans l'ordre suivant:

1 Mettez hors tension les amplificateurs de moni-

toring ou les haut-parleurs auto-alimentés.

2 Mettez toutes les interfaces audio Pro Tools hors

tension.

3 Éteignez l'ordinateur.

4 Si vous utilisez du matériel MIDI, mettez les inter-

faces et autres périphériques MIDI hors tension.

5 Mettez la C|24 hors tension.

6 Mettez hors tension les disques durs externes.

Mise à jour du firmware du système

Chaque version de Pro Tools inclut le firmware le
plus récent pour la C|24. Lors de la déclaration d'u ne
C|24 dans la boîte de dialogue Peripherals de
Pro Tools, Pro Tools vous invite à mettre à jour son
firmware si une version plus récente est disponible.

Le cas échéant, suivez les instructions à l'écran pour
charger la dernière version du firmware dans la C|24.

Établissement de la communication
entre la C|24 et ProTools

La communication entre la C|24 et Pro Tools se
configure en déclarant l'unité dans Pro Tools.

Pour déclarer la C|24 dans ProTools:

1 Sélectionnez Setups > Peripherals, puis cliquez

sur Ethernet Controllers.

Page Ethernet Controllers de la boîte de dialogue
Peripherals

Guide C|2416

2 Sélectionnez Enable. Pro Tools parcourt la con-

nexion Ethernet à la recherche de contrôleurs
Ethernet connectés au système.

3 Sélectionnez la C|24 dans le menu déroulant du

premier contrôleur (#1).

Si vous êtes connecté à un réseau, les contrôleurs
Ethernet disponibles sur le réseau sont affichés
comme choix du menu déroulant, de la façon sui­vante :

 Le format Gras indique que l'unité est connectée.

 Le format Italique indique que l'unité est offlin e

ou déconnectée.

 Le format Grisé indique que l'unité est utilisée

par un autre système Pro Tools.

4 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue

Peripherals.

Lorsque la communication est établie, Pro Tools
utilise des contours colorés pour identifier chaque
piste mise en focus sur la C|24.

Utilisation de surfaces de contrôle
supplémentaires avec la C|24

Lorsqu'une C|24 est déclarée dans Pro Tools, l'uti­lisation de surfaces de contrôle supplémentaires
est soumise aux restrictions suivantes :



Vous pouvez utiliser une surface de contrôle MIDI
(telle qu'une Command|8) ou un autre contrôleur
MIDI (l'option Surround Panner, par exemple)
conjointement à la C|24. Une surface de contrôle
MIDI répliquera les 8 premiers canaux de la C|24.

 Il est impossible d'utiliser une autre surface de

contrôle Ethernet (comme une surface de travail
ICON, Control|24 ou ProControl) conjointement
à la C|24.

 Une seule C|24 peut être déclarée à la fois au sein

d'un système Pro Tools.

Définition des préférences de la C|24

Attribution d'un nom à la C|24

Il est p ossi ble d e déf inir un no m pou r la C |24 afin
de l'identifier plus facilement sur un réseau partagé
sur lequel seraient connectés d'autres contrôleurs
Ethernet. Vous pouvez attribuer ce nom dans
Pro Tools, ou directement à partir de l'unité en
mode Utility.

Pour attribuer un nom à la C|24 dans ProTools:

1 Sélectionnez Setup > Peripherals, puis cliquez sur

Ethernet Controllers.

2 Cliquez sur Name.

3 Entrez le nom que vous voulez donner à la C|24,

puis cliquez sur OK.

4 Pour plus d'informations sur l'attribution d'un

nom directement à partir de la C|24, reportez-vous
à la section « Unit Name » à la page 129.

Les préférences suivantes relatives au fonctionne­ment de la C|24 peuvent uniquement être définies
à partir de l'unité, et non à partir de Pro Tools.

Micro de talkback externe

Vous pouvez choisir d'utiliser un micro de talkback
externe en lieu et place du micro de talkback intégré
au pont des VU-mètres de la C|24. Reportez-vous
à la section « Micro de talkback externe » à la
page 126.

Verrouillage du talkback

Vous pouvez configurer le talkback afin qu'il se
verrouille lorsque vous appuyez à deux reprises sur
le bouton Talkback. Reportez-vous à la section
« Verrouillage du talkback » à la page 127.

Chapitre 3 : Installation et configuration de laC|24 17

Talkback automatique

L'option de talkback automatique active automa­tiquement les micros de talkback et de listenback
dès que le transport est arrêté dans Pro Tools.
Reportez-vous à la section « Auto Talkback » à la
page 130.

Temps de maintien des témoins
d'écrêtage des préamplis micro

Vous pouvez définir le temps de maintien des té­moins d'écrêtage des préamplis Mic/Line/DI in­tégrés de la C|24. Reportez-vous à la section « Temps
de maintien de l'écrêtage du préampli micro » à la
page 127

.

Fonction des pédales

Vous pouvez définir la fonction et la polarité des
deux connecteurs pour pédale de la C|24. Reportez­vous à la section « Polarité et fonction des pédales »
à la page 128.

Préférences de la console

Il est possible de définir le comportement des affi­cheurs et des commandes de la C|24, ainsi que leur
mode d'interaction avec Pro Tools. Reportez-vous à
la section « Préférences de console » à la page 46.

Guide C|2418

Chapitre 4 : Connexions audio

La C|24 offre des fonctions audio analogiques po­lyvalentes pour le routage audio depuis et vers
Pro Tools, ou d'autres périphériques audio de votre
studio.

Les préamplis Mic/Line/DI, le prémixeur ligne inté­gré et la section Monitor fonctionnent indépendam­ment

de Pro Tools et peuvent être utilisés dès que

la C|24 est sous tension.

Préamplis Mic/Line/DI

La C|24 dispose de 16 préamplis Mic/Line/DI qui
peuvent être utilisés pour router des signaux d'entrée
vers une interface audio Pro Tools pour l'enregis­trement. Les entrées et sorties Mic/Line/DI sont
réparties sur le panneau arrière de la C|24 sur six
connecteurs DB-25.

Des connecteurs audio pour les préamplis Mic/Line/
DI intégrés, le prémixeur et la section Monitor sont
présents sur le panneau arrière de la C|24.

Ce chapitre décrit les connexions audio disponibles
sur la C|24. Pour consulter les tableaux détaillés des
brochages, reportez-vous à l'
des connecteurs de la C|24 ».
ples de connexions studio, reportez-vous au
Chapitre 5, « Connexions de votre studio ».

Annexe A, « Brochages

Pour obtenir des exem-

Les préamplis Mic/Line/DI fonctionnent indépen­damment de Pro Tools et peuvent être utilisés dès
que la C|24 est sous tension.

Entrées des préamplis Mic/Line/DI

Entrées Mic/Line: les entrées des préamplis Mic/
Lin e/DI de la C|24 sont ra ssemb lées en de ux gr oupe s
de huit entrées symétriques (1-8, 9-16) sur le pan­neau arrière. Chaque groupe d'entrées utilise un
connecteur femelle DB-25 pour les entrées de niveau
micro et un connecteur femelle DB-25 pour les
entrées de niveau ligne, identifiés comme suit :

• Mic In 1-8 (Entrées Mic 1 à 8)

• Line/DI In 1-8 (Entrées Line/DI 1 à 8)

• Mic In 9-16 (Entrées Mic 9 à 16)

• Line/DI In 9-16 (Entrées Line/DI 9 à 16)

La source d'entrée (Mic ou Line) peut être sélection
née individuellement pour chaque canal, à l'aide des
commandes des préamplis Mic/Line /DI du panneau
supérieur de la C|24.

-

Chapitre 4 : Connexions audio 19

Connecteurs alternatifs 6,35mm:

les canaux d'en­trée 1, 2, 9 et 10 de la C|24 possèdent également des
connecteurs alternatifs TRS 6,35 mm symétriques
situés sur le panneau arrière, identifiés comme suit :

•DI 1

•DI 2

•DI 9

•DI 10

Lorsqu'une source est branchée sur une entrée DI
(1, 2, 9 ou 10), l'entrée Mic/Line correspondante
(1, 2, 9 ou 10) est désactivée.

Les entrées des préamplis Mic/Line/DI sont présen­tées dans les tableaux suivants.

Entrées Mic 1 à 8

Canal Signal

1Entrée Mic1

2Entrée Mic2

3Entrée Mic3

4Entrée Mic4

5Entrée Mic5

6Entrée Mic6

7Entrée Mic7

8Entrée Mic8

Entrées Line 1 à 8

Canal Signal

1Entrée Line1

2Entrée Line2

3Entrée Line3

4Entrée Line4

5Entrée Line5

6Entrée Line6

7Entrée Line7

8Entrée Line8

Entrées DI 1 et 2 (prioritaires sur entrées Mic/Line1 et 2)

Canal Signal

1Entrée Line1

2Entrée Line2

Entrées Mic 9 à 16

Canal Signal

1Entrée Mic9

2Entrée Mic10

3Entrée Mic11

4Entrée Mic12

5Entrée Mic13

6Entrée Mic14

7Entrée Mic15

8Entrée Mic16

Guide C|2420

Entrées Line 9 à 16

Canal Signal

1 Entrée Line9

2 Entrée Line10

3 Entrée Line11

4 Entrée Line12

5 Entrée Line13

6 Entrée Line14

7 Entrée Line15

8 Entrée Line16

Sorties ligne

Sorties Line 1 à 8

Canal Signal

1Sortie Line1

2Sortie Line2

3Sortie Line3

4Sortie Line4

5Sortie Line5

6Sortie Line6

7Sortie Line7

Entrées DI 9 et 10 (prioritaires sur entrées Mic/Line 9 et 10)

Canal Signal

1 Entrée Line9

2 Entrée Line10

Sorties des préamplis Mic/Line/DI

Les sorties des préamplis Mic/Line/DI de la C|24
sont rassemblées en deux groupes de huit sorties
ligne (1-8, 9-16) sur le panneau arrière. Chaque
groupe de sorties utilise un connecteur femelle
DB-25, identifié comme suit :

• Line Out 1-8 (Sorties Line 1 à 8)

• Line Out 9-16 (Sorties Line 9 à 16)

Les sorties des préamplis Mic/Line/DI sont présen­tées dans les tableaux suivants.

8Sortie Line8

Sorties Line9 à 16

Canal Signal

1Sortie Line9

2Sortie Line10

3Sortie Line11

4Sortie Line12

5Sortie Line13

6Sortie Line14

7Sortie Line15

8Sortie Line16

Chapitre 4 : Connexions audio 21

Prémixeur ligne

La C|24 inclut un prémixeur ligne 8 x 2 qui peut
servir à mixer des entrées d'instruments, des retours
auxiliaires ou d'autres sources externes en stéréo.

La sortie du prémixeur ligne peut alors être connec­tée aux entrées de l'interface audio Pro Tools pour
être enregistrée, ou peut être contrôlée via la section
Monitor de la C|24.

Le prémixeur ligne intégré fonctionne indépen­damment de Pro Tools et peut être utilisé dès que
la C|24 est sous tension.

Entrées du prémixeur ligne

Les entrées du prémixeur ligne de la C|24 sont ras­semblées en deux groupes de quatre entrées stéréo
(1-4, 5-8) sur le panneau arrière. Chaque groupe
d'entrées stéréo utilise un connecteur femelle DB-25,
identifié comme suit :

• Submix In 1-4 (ST) (Entrées prémixeur 1 à 4)

• Submix In 5-8 (ST) ( Entrées prémixeur 5 à 8)

Chacune des huit entrées du prémixeur dispose
d'une commande de gain indépendante située sur
le panneau supérieur.

Les connexions d'entrée du prémixeur ligne sont
présentées dans les tableaux suivants.

Entrées prémixeur 1 à 4

Canal Signal

1 Entrée prémixeur1 (gauche)

2 Entrée prémixeur1 (droite)

3 Entrée prémixeur2 (gauche)

4 Entrée prémixeur2 (droite)

5 Entrée prémixeur3 (gauche)

6 Entrée prémixeur3 (droite)

7 Entrée prémixeur4 (gauche)

8 Entrée prémixeur4 (droite)

Entrées prémixeur 5 à 8

Canal Signal

1 Entrée prémixeur5 (gauche)

2 Entrée prémixeur5 (droite)

3 Entrée prémixeur6 (gauche)

4 Entrée prémixeur6 (droite)

5 Entrée prémixeur7 (gauche)

6 Entrée prémixeur7 (droite)

7 Entrée prémixeur8 (gauche)

8 Entrée prémixeur8 (droite)

Guide C|2422

Sorties du prémixeur ligne

Sorties stéréo: les sorties du prémixeur ligne de la
C|24 sont rassemblées en une paire de sorties de
niveau ligne (L-R) sur le panneau arrière. Chaque
sortie utilise un connecteur TRS 6,35 mm symétrique,
identifié comme suit :

• Submix Out L (Sortie prémixeur gauche)

• Submix Out R (Sortie prémixeur droite)

Sorties prémixeur 1 et 2

Canal Signal

1 Sortie prémixeur (gauche)

2 Sortie prémixeur (droite)

Sortie stéréo vers la section Monitor: les sorties du
prémixeur de la C|24 (L-R) peuvent également être
routées vers les canaux gauche et droit de la section
Monitor de la C|24 à l'aide du bouton To Mon du
panneau supérieur de la C|24. Vous pouvez ainsi
assurer le monitoring des périphériques de votre
studio lorsque Pro Tools n'est pas lancé.

La section Monitor fonctionne indépendamment
de Pro Tools et peut être utilisée pour le monitoring
d'autres sources d'entrée dès que la C|24 est sous
tension.

Entrées de la section Monitor

Les entrées de la section Monitor de la C|24 sont
regroupées sur trois connecteurs femelles DB-25
situés sur le panneau arrière, identifiés comme suit :

• Pro Tools In (PT 1-6 + Cue 1-2)
(Entrées Pro Tools)

• Surround In (Alt Sur 1-6) (Entrées surround)

• Ext Stereo In (Ext St 1 + St 2)
(Entrées stéréo externes)

Les sources d'entrée peuvent être sélectionnées
individuellement ou sommées à l'aide des sélecteurs
de source de la section Monitor du panneau supé­rieur de la C|24.

Les connexions d'entrée de la section Monitor sont
présentées dans les tableaux suivants.

Le n ivea u de s orti e du pr émixeur est contrôlé à l'aide
de la commande de niveau Master située sur le pan­neau supérieur.

Section Monitor

La section Monitor de la C|24 est à un système de
monitoring studio à 6 canaux qui permet de con­necter jusqu'à quatre sources d'entrée (deux sur­round 4 ou 6 can aux et deux stéréo), deux entrées
Cue et deux sorties (une surround 6 canaux et une
stéréo).

Les entrées de la section Monitor sont connectées
aux sorties de l'interface audio Pro Tools et d'autres
sources d'entrée de votre studio. Les sorties de la
section Monitor sont connectées à vos haut-parleurs,
système Cue, casque et systèmes talkb ack/listenback
de studio.

Chapitre 4 : Connexions audio 23

ProTools In (PT 1-6+ Cue1-2)

Ext Stereo In (Ext St1+St2)

Entrées principales: relient les sorties de votre sys-
tème Pro Tools aux entrées principales.

Entrées Cue:

relient les sorties Cue de votre système
Pro Tools (par exemple, dans le cas d'un mixage Cue
utilisant un départ routé sur les sorties de l'interface
audio) aux entrées Cue.

Entrées ProTools (PT 1-6+ Cue1-2)

Canal Signal

1 Entrée principale gauche (L)

2 Entrée principale centrale (C)

3 Entrée principale droite (R)

4

5

6 Entrée principale LFE (LFE)

7Entrée Cue gauche

8Entrée Cue droite

Entrée principale surround gauche (Ls)

Entrée principale surround droite (Rs)

Surround In (Alt Sur1-6)

Entrées surround alternatives: relient une source
d'entrée alternative (jusqu'au format surround 5.1)
aux entrées Alt Sur (Alternate Surround).

Entrées surround (Alt Sur1-6)

Canal Signal

1 Entrée alt gauche (L)

2 Entrée alt centrale (C)

3Entrée alt droite (R)

Entrées stéréo externes: relient des sources stéréo
externes (par exemple, une platine DAT ou un lec­teur CD) aux entrées stéréo externes.

Entrées stéréo externes (Ext St1+St2)

Canal Signal

1 Entrée stéréo externe1 gauche

2 Entrée stéréo externe1 droite

3 Entrée stéréo externe2 gauche

4 Entrée stéréo externe2 droite

5 (inutilisé)

6 (inutilisé)

7 (inutilisé)

8 (inutilisé)

Sorties de la section Monitor

Les sorties de la section Monitor sont regroupées
sur deux connecteurs femelles DB-25 situés sur le
panneau arrière de la C|24, identifiés comme suit :

• Control Room Out (5.1 Mon Out L:1 R:3)
(Sorties studio)

• Cue Outputs (Cue + SLS + TB) (Sorties Cue)

Le mode de sortie de la section Monitor peut être
défini sur 5.1, LCRS ou Stereo à l'aide des boutons
de mode de monitoring du panneau supérieur de
la C|24.

Les connexions de sortie de la section Monitor sont
présentées dans les tableaux suivants.

4 Entrée alt surround gauche (Ls)

5 Entrée alt surround droite (Rs)

6Entrée alt LFE (LFE)

7 (inutilisé)

8 (inutilisé)

Guide C|2424