M-audio CONECTIV User Manual [it]

Interfaccia Audio USB per DJ 4 X 4 USB
Italiano

Manuale dell’utente

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cosa c’è dentro la scatola? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caratteristiche di Conectiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Requisiti minimi di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sistemi operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Controlli e connettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Collegamenti hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2
Utilizzo di Conectiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Comprendere l’instradamento dell’audio di Conectiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Manopole Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Monitoraggio delle cuf fie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilizzo di Conectiv con SynchroScience Torq e altri programmi per DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilizzo dei Vinili o CD per controllare il software DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilizzo del computer come processore di effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preamplificatore phono autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preamplificatore microfonico autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Il Pannello di controllo del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modalità Autonoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilizzo di Conectiv con il computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Specifiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Condizioni di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Registrazione della garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Manuale dell’utente
3

Introduzione

1
razie per aver scelto l’interfaccia audio USB SynchroScience Conectiv. Conectiv si avvale della praticità e affidabilità
G
sia in studio. La realizzazione elegante, leggera e portatile dell’interfaccia la rende compagno di viaggio ideale per DJ, musicisti e produttori dinamici che utilizzano il computer per creare la musica. Conectiv si collega al Mac o PC con un singolo cavo USB ed elimina la necessità di aprire l’involucro del computer per installare eventuali schede. Poiché l’interfaccia è alimentata dal computer host, non richiede alimentazione esterna. Ciò significa poter eseguire ovunque registrazioni e missaggi.
Conectiv è stata creata tenendo presenti le esigenze di DJ, produttori e artisti che creano la musica con il computer. Grazie ai componenti di elevata qualità, l’instradamento flessibile dell’audio e l’interfaccia facile da utilizzare, Conectiv è il complemento perfetto per il software per DJ o di registrazione su computer. L’unità consente di registrare contemporaneamente quattro canali in ingresso (due coppie stereo) riproducendo nel contempo quattro canali in uscita. Gli ingressi 1⁄4” e RCA di Conectiv supportano livelli mic, line e phono, rispettivamente, consentendo di collegare qualsiasi microfono dinamico, sorgente con livello di linea (quali lettori di CD o MP3) o giradischi. L’interfaccia USB trasporta i segnali audio da e per il computer con latenza minima e l’uscita cuffie a elevata potenza consente ai DJ di sentire in modo ottimale le proprie esecuzioni anche negli ambienti più rumorosi. Tutte queste caratteristiche messe insieme rendono Conectiv lo strumento perfetto per la registrazione, la produzione e l’esecuzione musicale.
dell’ USB (Universal Serial Bus) per offrire all’utente un’interfaccia versatile che può essere utilizzata sia sul palcoscenico
Anche a DJ, musicisti o appassionati di registrazione digitale esperti si consiglia di dedicare un po’ di tempo alla lettura di questa Guida dell’utente, al fine di acquisire familiarità con le funzioni esclusive di Conectiv. È inoltre opportuno consultare la documentazione del proprio software audio per meglio comprendere in che modo Conectiv può integrarsi con l’applicazione. Un’ottima conoscenza operativa dell’apparecchiatura consente di migliorare l’esperienza e il divertimento con Conectiv.
L’interfaccia Conectiv viene fornita con SynchroScience Torq, un’applicazione per DJ avanzata progettata per integrarsi perfettamente con Conectiv. Sebbene sia possibile utilizzare questa interfaccia con qualsiasi software compatibile ASIO o Core Audio, in questa guida si utilizza Torq per alcune illustrazioni ed esempi. Si consiglia pertanto di installare Torq in modo da poter seguire gli esempi riportati in questa guida.
Manuale dell’utente
La confezione di Conectiv contiene:
< Interfaccia audio USB Conectiv < CD-ROM SynchroScience contenente i driver, il software del pannello di controllo, la documentazione e
l’applicazione DJ Torq
< Cavo USB

Cosa c’è dentro la scatola?

2

Caratteristiche di Conectiv

4
Conectiv presenta le funzioni seguenti:
< Flusso audio a 4 ingressi/4 uscite su connessione USB 1.1 < Ingressi RCA per sorgenti phono e livelli di linea < Ingresso microfono 1/4” con manopola di controllo del guadagno dedicata < Manopole mix per combinare gli ingressi e le uscite del software audio < Uscita cuffie da 1/4” con amplificatore ad alta potenza < Manopola cue per combinare le sorgenti delle cuffie < Interruttore di divisione cue per varie opzioni di monitoraggio cuffie < Manopola del livello di uscita principale < Jack di alimentazione CC da utilizzare quando l’alimentazione tramite bus non è disponibile < Supporto driver per ASIO (Windows XP) e Core Audio (Mac OS X 10.3.9 / 10.4.7 o successivo).
3
Manuale dell’utente

Sistemi operativi

Windows

L’interfaccia Conectiv è supportata in Windows XP con Service Pack 2 o successivo. Non è supportata in Windows 2000, Windows 98 o Windows ME. Visitare le pagine Web di aggiornamento Windows per assicurarsi di disporre degli ultimi aggiornamenti e correzioni forniti da Microsoft.

Macintosh

Conectiv è supportata in Mac OS X versione 10.3.9 / 10.4.7 o successiva. Le versioni precedenti del sistema operativo Mac non sono supportate.

Requisiti minimi di sistema

4
5

Hardware

Windows*
< Pentium III 500 MHz (per i computer portatili potrebbe essere necessaria una velocità della CPU più elevata) < 256MB RAM < Windows XP (SP2) (Windows 2000, 98, ME e NT non supportati)
Macintosh*
< Macintosh G3**600 / G4**667MHz (per i computer portatili potrebbe essere necessaria una velocità della
< 256MB RAM < OS X 10.3.9 / 10.4.7 (le versioni precedenti del sistema operativo Macintosh non sono supportate)
* SynchroScience consiglia di verificare i requisiti minimi di sistema relativi al software, poiché questi possono essere
superiori a quelli sopra indicati.
** Schede acceleratrici G3/G4 non supportate; porte USB native richieste
CPU più elevata)
Manuale dell’utente
1
4
5
6
2
7
3
6

Installazione del software

5
ccorre installare i driver affinché Conectiv funzioni correttamente. Consultare la Guida rapida allegata per le istruzioni
O
Una volta che i driver sono stati installati, potrebbe essere necessario configurare il software audio per instradare i segnali da e per Conectiv. Consultare il manuale dell’utente del programma per le informazioni necessarie.
Nota
prima dell’installazione dei driver. Il funzionamento dell’interfaccia senza tali driver non è consigliato, poiché alcune funzioni di Conectiv non saranno accessibili in questa modalità. Se l’interfaccia è già stata collegata al computer, accertarsi di scollegarla prima di iniziare l’installazione dei driver.
di installazione.
: Windows XP e Mac OS X riconosceranno l’interfaccia Conectiv come dispositivo audio USB generico se viene collegata

Pannello superiore

1. Selettore sorgente (PHONO, MIC, LINE) – Questi interruttori selezionano la sorgente in ingresso di ciascun canale stereo di Conectiv. Si noti che entrambi i canali stereo hanno ingressi phono e livello di linea. Tuttavia, solo il Canale A dispone di un ingresso Mic supplementare, consentendo di selezionare un microfono dinamico connesso all’ingresso Mic [#15].
2.
LED indicatore di accensione (POWER) – Questo LED rosso si illumina quando l’interfaccia viene
alimentata.
3.
Interruttore di divisione (SPLIT) – Questo interruttore seleziona tra le modalità di monitoraggio Normal e
Split per l’uscita delle cuffie. Premere l’interruttore per attivare il monitoraggio Split oppure lasciarlo nella posizione superiore per il monitoraggio normale. Per ulteriori informazioni su queste due modalità, vedere la sezione intitolata “Monitoraggio cuffie” nel Capitolo 8.
4.
Manopola Cue (CUE) – Conectiv ha due canali stereo e questa manopola consente di combinare l’entità di
ciascun canale che si desidera sentire nelle cuffie. Questa manopola è illustrata in maggiore dettaglio nella sezione “Monitoraggio cuffie” del Capitolo 8.

Controlli e connettori

6
5.
Manopola volume cuffie (VOL) – Questa manopola
controlla il volume dell’uscita cuffie.
6.
Guadagni microfono (MIC) – Questa manopola controlla
il guadagno (volume) dell’ingresso microfono.
7.
Manopole Mix (MIX) – Queste manopole consentono di
impostare la sorgente di ciascuna uscita stereo. Per ulteriori informazioni su questa manopola, vedere la sezione intitolata “Le manopole Mix” nel Capitolo 8.
Manuale dell’utente
Loading...
+ 12 hidden pages