Page 1
BX8a
ユーザーズ・マニュアル
Page 2
Studiophile BX8a
はじめに
M-Audio StudiophileシリーズのBX8aバイアンプ型ニアフィールド・モニター・スピーカーをお買い上げ
頂きまして誠に有り難うございます。デジタルオーディオインターフェイス・テクノロジー、デジタル・
コンバーター、オーディオ・インターフェイスやミキサーなどで評判の高い
ね技術の粋を結集して設計したのが
Studiophile BX8aは、スタジオモニタリングの環境に要求される厳しい条件を満たすべく、多くのオーデ
ィオ技術者によりテスト
をおいて設計されました。
の音声信号をサポートします。
Studiophile BX8aは、従来のスタジオリファレンスモニターがデジタルオーディオ環境で直面する能力の
限界を打ち破りました。専用の卓越したドライバ
り、広い周波数帯域を実現しています。輪郭のはっきりした
い中低域を提供します。ドライバはどちらも防磁型なため
スタジオで使用するプロからホームスタジオまで場所を選ばずお使い頂ける
オモニタリングにおける新しいスタンダードとなります。
M-Audioが、研究と開発を重
Studiophile BX8aです。
/設計されています。特に機能面では純粋で限りなく原音に近い音の再生に重点
Studiophile BX8aは外部のアンプを必要とせず、様々な音源からラインレベル
2つと、M-Audioの特許であるクロスオーバー技術によ
MFやHFと共に、安定性が高くバランスの良
DTMで使用するのにも最適です。
Studiophile BX8aは、スタジ
製品パッケージ内容
Studiophile BX8aのパッケージには以下の製品が含まれます。
• Studiophile BX8aスピーカー（2機）
• AC電源ケーブル
• 本マニュアル
Studiophile BX8a
ウーファー
1.
ウーフ ァーには、8イ ンチの防磁型ケ ブラー（Kevlar）コーン 採用で、耐熱型 ボイスコイル、 ダンパー
ラバーを使用してバラ ンスのよい中低域を再生できるよう設計されています。
Studiophile BX8aには、低周波ドライバに採用されたケブラー素材は防弾チョッキに使われる素材でその
耐久性の高さがスピーカーのコーンに最適ですが、通常は高額のスピーカ ーにし か使わ れないもので、
Studiophile BX8aと同価格帯のモニターに通常使われるポリプロピレンやペイパーのコーンに比べると格
段に素晴らしい威力を発揮します。
の特徴
M-Audioの新製 品である
日本語
ツイーター
2.
特別に開発された1インチの防磁型シルクドームを採用することにより、ツイーターは歪みのない原音に忠
実な音を再生します。素材にシルクを使用することによって反応の遅れを最小限に短縮し、独自の内部ダ
ンピング技術により共振をほとんどなくすことに成功しました。
サブフリーケンシーポート
3.
リアパネルの設けられた穴はサブフリーケンシーポートと呼ばれ、30Hz以下の重低音を再生します。
3
Page 3
エンクロージャー
4.
エンクロージャーは他のパーツ同様、全体の音のレスポンスにおい て大変に重要 な役割 を果た していま
す。
Studiophile BX8aのエンクロージャーには特別アコースティックに効率の良いMDFとユニークな内部
補強を採用し、極端な条件で発生する振動や衝撃を緩和して安定性の高いパフォーマンスを提供します。
フロントパネルのカスタムデザインが回折を補助しステレオイメージングに役立ちます。
ネットワークとパワーアンプ部
5.
Studiophile BX8aの有効なクロスオーバー・ネットワークとパワーアンプ部はウーファーとツイーターに合
わせ、専用の設計となっています。ネットワークは低、中、広域が各ユニットに振り分けられ、無駄なサウ
ンドや歪みが取り除かれます。このシステムにより自然でバランスのとれたサウンドを実現しています。
また
Studiophile BX8aでは、パワフルでウルトラ・クリスピーなサウンドを生成するために、独立した2台
のパワーアンプを内蔵し、高品質なバイアンプ構造でウーファーとツイーターを個別に駆動しています。ウ
ーファーのドライバへ送られるパワーは歪みの少ない
70Wで、ツイーターへは60Wが供給されています。
リアパネル図解
リアパネル
1.
入力：この端子にはXLRケーブルの入力端子を差し込みます。バランス/アンバランスのいずれ
XLR
のケーブルでも使用できます。
< XLR 1番ピン：シールド
< XLR 2番ピン：+
< XLR 3番ピン：
2.
入力：この端子には1/4の入力端子を差し込みます。バランス/アンバランスのいずれのケーブ
TRS
ルでも使用できます。バランス型ケーブルを使用する場合は、
す。
TRS入力端子の接続は以下の通りです。
< TRS TIP signal positive（+）
< TRS RING signal negative（–）
< TRS SLEEVE signal ground（shield）
XLR入力端子への接続は以下の通りです。
3接点式のTRSプラグが必要になりま
4
Page 4
Studiophile BX8a
アンバランス型ケーブルを使用する場合は、2接点/3接点式のいずれのプラグでも使用できます。2接点式
のプラグでは、マイナス信号の入力を自動的にアースしますが、
ルを使用する場合は、マイナスを開けておくかアースするか、いずれかの方法を選択しますが、アースす
ることをお勧めします（
TRS入力に入力された信号は、XLR入力からの入力信号とともに、バランス入力アンプへと送信され、両方
の入力信号を同時に使用することができます。
3. 製品仕様：モデル名と仕様情報が記載されています。
4.
サブフリーケンシー・ベントポート：このベントポートは30Hz以下の重低音の再生を促進します。
5. ボリュームコントロール：ボリュームコントロールで、適切な音圧レベルが得られるよう調整します。
6. 電源コンセント：モニターに電源を供給する3芯のソケットを差し込みます。
7. ヒューズホルダー：外部メインヒューズを取り付けます。
8. 電圧選択スイッチ：115V ACと230V ACから選択できます。お使いになる場所の電圧に合わせて
115Vまたは230Vのどちらかを選択します。通常、アメリカや日本では115V、イギリスやヨーロッ
パでは
9. 電源スイッチ：モニターの電源のオン/オフを切り替えます。
230Vを使用します。
TRS端子のリングとスリーブを合わせて接続します）。
XLR、TRS共に同じ入力の仕様が適用されます。
3接点式のプラグでアンバランス型ケーブ
フロントパネル図解
フロントパネルに装備された電源LEDは、Studiophile BX8aの電源がオンの状態で点灯し、電源が切れると
LEDは消灯します。
日本語
5
Page 5
インストール
Studiophile BX8aの性能を最大に引き出すために、以下をよくお読みの上本機を設置して下さい。
注意点
取扱い：スピーカーのコーンには絶対に手で触れないで下さい。Studiophile BX8aのセットは、箱に隙間
なく収納されていますので、取り出す際には充分にご注意下さい。スピー カーユ ニットの破損 を防ぐた
め、本機の両側を持って箱から取り出して下さい。取り出した後も、コーンに触れることのないよう、充
分にご注意下さい。
電源接続：
接続する必要があります。電源を接続する前に、前項の電圧選択スイッチの説明をお読みになり、スピーカ
ーのリアパネルにある電圧選択スイッチがお使いの電圧に設定されていることを確認して下さい。
接続：
ンスケーブルを使って対応するプリアンプ、コンピュータ、ゲーム機器の出力端子に接続することができ
ます。
をお使い下さい。また、接続の前には常に、
いることを確認して下さい。
XLR
Studiophile BX8aはアンプを内蔵しているため、付属のAC電源ケーブルを使用してコンセントに
注意：電圧選択スイッチを不適切に設定すると、危険な状態を引き起こしスピーカー部品が損傷するこ
とがありますが、これは本スピーカーの保証の限りではありません。
Studiophile BX8aの各ユニットの入力端子からXLRバランスケーブルまたはTRSバランス/アンバラ
Studiophile BX8aの入力端子に接続するケーブルは高品位のバランスまたはアンバランスケーブル
Studiophile BX8aのボリュームコントロールが最小になって
バランス接続
Studiophile BX8aの電源スイッチがオフでボリュームコントロールが最小になっていることを確認して、オス
の
XLR端子をBX8aのバランス入力端子に接続します（前述のXLRバランス入力の説明を参照して下さい）。
バランス/アンバランス接続
TRS
Studiophile BX8aの電源スイッチがオフでボリュームコントロールが最小になっていることを確認して、
オスの
TRS端子またはTSアンバランスのケーブルをStudiophile BX8aのTRS入力端子に接続します（前述の
TRS入力の説明を参照して下さい）。
6
Page 6
Studiophile BX8a
プリアンプまたはコンピュータの出力端子と接続
Studiophile BX8aに接続する機器の電源を切り、ボリュームコントロールを最小にしてから、接続作業を行
って下さい。プリアンプ、コンピュータ、ゲーム機器等のオーディオ出力端子と
ンス、
TRSバランス、TSアンバランスなどのケーブルで接続します。
Studiophile BX8aをXLRバラ
Studiophile BX8a
スピーカーの配置は、サウンドを正確にモニターする上で最も大切なことの1つです。Studiophile BX8aの
性能を最大限に発揮してモニターするには、適切なリスニングの環境にスピーカーを適切に配置する必要
があります。以下の説明をよくお読みの上、
1. 基本的に、2台のスピーカーとリスナーが逆三角形を描くように配置します。以下の図を参照して
下さい。
2. その下の図を参考にして、ユニットの高さ（正確にはウーファーの最上部）がリスニングポイント
で耳の位置になるように、高さを調節して下さい。
3. スピーカーは立てて配置して下さい。横向きに配置することはお勧めできません。
注意：スピーカーとスピーカーの間、またはユニットの前に障害物を置かないで下さい。空気の流れ（音
の媒体）を妨げます。ガラスや鏡、金属など、反射率の高い物が障害物となり反射音を生じることがあり
ますので、モニタリング環境から取り除いて下さい。音の障害になる素材は
道から離しておいて下さい。
の設置
Studiophile BX8aを正しい位置に配置して下さい。
Studiophile BX8a
の音の通り
日本語
7
Page 7
お問い合わせ先
テクニカルサポートへのご質問は、M-Audioのウェブサイトwww.m-audio.comからテクニカルサポート
のフォームにご記入になりオンラインでお送り下さい
M-AUDIO U.S. -
5795 Martin Road, Irwindale, CA 91706-6211, U.S.A.
Sales I nformatio n: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-633-9050
Sales ( fax): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-633-9070
Sales I nformatio n (email): . . . . . . . . . . . info@m -audio.com
Tech Suppo rt (email ): . . . . . . . . . . . . . . . techsu pt@m-au dio.com
Tech Suppo rt (fax): . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-633-90 60
Inter net Home Page : . . . . . . . . . . . . . . . http://www.m -audio.com
M-AUDIO U.K. -
Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road, Watford,
WD17 1LA, United Kingdom
Sales I nformatio n (phone): . . . . . . . . . . 44 ( 0) 01923 204010
Sales I nformatio n (fax): . . . . . . . . . . . . . 44 (0) 01923 20 4039
Sales I nformatio n (email): . . . . . . . . . . . info@m audio.co.uk
Technica l Support ( PC): . . . . . . . . . . . . . 44 (0 ) 1309 671301
Technica l Support (M ac): . . . . . . . . . . . . 44 (0 ) 1765 650072
Technica l Support (e mail): . . . . . . . . . . sup port@ma udio.co.uk
Inter net Home Page : . . . . . . . . . . . . . . . http://www.m audio.co.uk
M-AUDIO France -
Floor 6, G resham House, 53 Clare ndon Ro ad, Watford,
WD17 1LA, United Kingdo m
Assis tance Techniq ue (aucune qu estions rel iées aux vente s)
courri el (assist ance PC): . . . . . . . . . . . . support @m-audio -france.com
courri el (assist ance Mac): . . . . . . . . . . . mac@m- audio-fran ce.com
télép hone (assi stance PC): . . . . . . . . . . 0820 000 731
(0,12 Euros par m inute)
télép hone (assi stance Mac): . . . . . . . . 0820 391 191
(0,12 Euros par m inute)
téléco pieur/fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 72 72 90 52
Ventes ( aucun appel s d’assistanc e technique )
télép hone: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0810 001 105 ( Numero Azur )
courri el: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . info@m- audio-fra nce.com
téléco pieur/fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 72 72 90 52
M-AUDIO Deutschland (Germany ) -
Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, G ermany
Sales I nformatio n: . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)7941 987000
Sales I nformatio n (email): . . . . . . . . . . . info@m -audio.de
Technica l Support: . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 49 (0)7941 9870030
Technica l Support (e mail): . . . . . . . . . . . sup port@m- audio.de
Technica l Support (f ax): . . . . . . . . . . . . . +49 ( 0)7941 98 70070
Inter net Home Page : . . . . . . . . . . . . . . . http://www.m -audio.de
M-AUDIO Canada -
1400 St-Je an Baptiste Av e. #150,
Queb ec City, Quebec G2E 5 B7, Canada
Technica l Support (e -mail): . . . . . . . . . . techcana da@m-au dio.com
Technica l Support ( PC): . . . . . . . . . . . . . (418) 872-044 4
Technica l Support (M ac): . . . . . . . . . . . . 1-80 0-638-2120
Technica l Support (f ax): . . . . . . . . . . . . . (418 ) 872- 0034
Sales ( e-mail): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infocanada @m-audio.co m
Sales ( phone): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (866) 872-0444
Sales ( fax): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (514) 396-710 2
Inter net Home Page . . . . . . . . . . . . . . . . http://www.m -audio.ca
M-AUDIO J apan -
（株式会社エムオーディオジャパン）
屋市中区丸の内
テクニカルサポート : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
テクニカルサポート
(Maci ntosh):
テクニカルサポート
(Wind ows):
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax
ホームページ
2-18-10
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
460-0 002
愛知県名古
052-218-0859
mac-supp ort@m- audio.co.jp
win-s upport@ m-audio.co.jp
052-218-0875
http: //w ww.m-audi o.co.jp
Studiophile BX8a
Tested to comply with
FCC standards
FOR HOME OR STUDIO USE
8
Page 8
Studiophile BX8a
付録
形式：
ドライバ：
LF
ドライバ：
HF
周波数特性：
クロスオーバー周波数：
アンプ部電力：
LF
アンプ部電力：
HF
S/N
入力端子：
極性：
入力インピーダンス：
入力感度：
保護：
インディケータ：
電源条件：
キャビネット：
寸法：
重量：
A –
比：
技術仕様
2
8インチのケブラーコーン（耐熱型ボイスコイル、ダンパーラバーを装備）
1インチ防磁型シルクドーム
40Hz〜22kHz
2.2kHz
70W
60W
最大出力以下で
XLRバランス入力端子1系統
TRSバランス/アンバランス入力端子1系統
+入力時、正の信号でLFドライバを外側へ駆動
20kΩバランス、10kΩアンバランス
85mVピンクノイズ入力で90dBA出力SPL（ボリュームコントロール最大で1メートル）
RF干渉、出力電流制限、加熱保護、電源オン/オフ過渡保護、サブソニックフィルタ
ー、メインヒューズ
電源オン
115V ~50/60Hzまたは230V~50/60H
ビニールでラミネートされた
30.48cm（高さ）x 25.4cm（幅）x 38.1cm（奥行き）
一組あたり
ウエイニアフィールド・スタジオ・リファレンス・モニター
100dB以上（A-weighted）
/オフインジケータ（リアパネル）
11.97 kg（外装箱除く）
* 製品仕様は予告無く変更する場合があります。
製品保証
MDF
日本語
保証規定
M-Audioでは安全上のご注意に基づいて適切に使用されている場合に限り、本製品をお買い上げいただい
た日より一年間は保証期間となり修理は無償で行います。しかしながら不適切な使用方法による損傷や、
保証書に購入店での手続きがない場合には製品保証は無効になります。日本国内保証書は、必ずお求めに
なった販売店で所定の手続きを行った後、大切に保管しておいて下さい。お使いの製品に対応する保証規
定は
www.m-audio.com/warrantyでご覧下さい。
ユーザー登録
ユーザー 登録 を行わなけ れば 製品 保証や技術 的な サポートを受け るこ とができま せん 。ユーザー登録
を行うには、次の
ンピュータ で（一般的な
オーディオジャパン
て、必要事項を入力して送信して頂ければ弊社製品のユーザーとして御登録致し ます。 尚、ユ ーザー登
録完了の御案内は行っておりませんのでご了承下さい。
イト へアク セスで き る方
http://www.m-audio.co.jp/mobile/にて、必要事項を入力して送信して頂ければ弊社製品の
ユーザーとして御登録致します。尚、ユーザー登録完了の御案内は行っておりませんのでご
了承下さい。
項を記入して返信して頂ければ、弊社製品のユーザーとして御登録致します。尚、ユーザー
登録完了の御案内は行っておりませんのでご了承下さい。
3つの方法があります。 環境 に合 わせ た方 法で ユーザー登録を行って下さい。1.）コ
Webブラウザ）エム オーディオジャ パンWebサイトへアクセスで きる方:エム
オンラインユーザー登録ページhttp://www.m-audio.co.jp/register/index.htmlに
2.）携帯電話でエムオーディオジャパンWebサ
:エ ムオー ディオ ジ ャパン モバイ ル サイト のオン ライン ユーザ ー 登録ペ ージ
3.）インターネット接続環境が無い方:付属の「ユーザー登録はがき」に必要事
9
Page 9
CAUTION:
ATTENTION:
PRECAUCION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOTUSET HIS (POLARISED) PLUGW ITH AN EXTENSION
CORD
, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO
PREVENTBLAD
E EXPOSURE.
POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUESNE PAS UTILISER CETTEFICHE POLARISEE
AVE
C UN PROLONGATEUR. UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF
SILE
S LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCuNE PARTIE FOND SANS EN
LAISSERAUCUN
E PARTIEA DECOUVERT.
PARA EVITAR SACUDIDAS ELECTRICAS, NO DEBERA UTILIZARSE ESTA CLAVIJA
POLARIZAD
A CON UN CORDON DE PROLONGACION, RECEPTACULO U OTRO TIPO DE SALIDA A
MENO
S QUE SE HAYAN INSERTASO COMPLETAMENTE LAS LENG ETAS PARA EVITAR SU
EXPOSICION.
Ü
NOTE:
ATTENTION:
ZU
R BEA CHTUNG:
NOTA:
Som
e products are equipped with dual or multi-voltage transformers (which is indicated on the back
panel)
. If you wish to change the voltage, please bring your unit to an authorised service technician for internal
conversion.
Quelque
s pi ces sont munies de transformateurs double ou multi-voltage (indiqu au
pannea
u arri re). Si vous voulez changer le voltage, veuillez apporter votre appareil au fournisseur de pour
le transformer.
Einige Ger te sind mit Umschaltern f r unterschiedliche Netzspannungern ausger stet
(Ei
n Vermerk auf der R ckseitewei st darauf hin).
Di
e Anpassung, wenn notwendig, mu von einem qualifizieren Techniker in einer Servicestation
vorgenommenw erden.
Cierto
s componentes de est n dotados de transformadores de doble tensi n o de varias tensiones (Io
qu
e se indica en el panel posterior). Si se desea cambiar la tensi n, s rvanse llevar el aparato a un t cnico
autorizad
o por para su conversi n interna.
é á á é
é
ä ü ü
ü
ß
á ó
ó í é
ó
NOT
E TO CATV systems installer:
NOTA PARA EL INSTALADOR DE ANTENAS DE TELEVISION COLECTIVAS:
This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to
Article 820-22 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular,specifies that the cable
groun
d shall be connected to the grounding system of the building,as close to the point of cable entry as practical.
La presente advertencia se
prove
e para llamar la atenci n del instalador al Art culo 820-22 de NEC (C rdigo El ctrico Nacional) donde se
facilitan las directrices para la pertinente puesta a tierra y que especifica en particular que el condutor a tierra del
cabl
e debe connectarse al sistema de conexi n a tierra del edificio, lo m s proximo posible al punto de entrada
de
l cable.
ó í ó é
ó á
The l ightning flash with arrowhead, withi n an equilateral
triangle
, is intended to alert the user of the presence
of unins ulated" dangerous voltage" within th e
product'
s enclosure; that may be of sufficient
magnitud
e to constitute a risk of electric shock
to persons.
Th
e exclamation point within an equilateral triangle is
intende
d to alert the user of the presence of
importan
t operating and maintenance (servicing)
instruction
s in the literature accompanying the
appliance.
Warning: This speaker shall not be placed in the close area during the operation
so that the mains switch can be easily accessed by the user.
AFIN DEVITER U N
CHOC ELECTRIQUE
ET LES CONSEQUENCES
GRAVES QUI POURRAIENT
EN RESULTER, TENTEZ
PA
S D'OUVRIR L'APPAREIL
ET DE TOUCHER AUX
COMPOSANT
S INTERNES
SAN
S LA PRESENCE D'UN E
PERSONN
E QUALIFIEE.
PAR
A REDUCIR EL RIESGO
DE SACUDIDAS ELECTRICAS,
NOD EBERA QUITARSE LA
TAPA(NI PARTE POSTERIOR).
CONSULTES
E AL PERSONAL
CAPACITAD
O PARA LAS
RE
PARACIONESINTERN AS.
Page 10
Studiophile BX8a
050330_BX8a_UG_JP01
Loading...