M-Audio Black Box Pedal Board User Manual

Black Box Pedal Board

Foot Controller for Black Box

Quick Start Guide

This guide is intended to help get you started quickly. In order to achieve optimal usage of your new Black Box
Pedal Board, we recommend that you carefully study the enclosed product manual, either after completing
the process described in this guide or before.

Italiano

Scheda Pedali Black Box Guida Rapida

Eseguire le connessioni

Black Box offre tre connessioni per pedali, disposte sul retro dell’unità. Una è dedicata al pedale di espressione, mentre le
altre due sono per i pedali temporanei. La scheda pedali Black Box comprende un pedale di espressione e due interruttori
temporanei. Un cavo lungo che termina in tre connettori da 1⁄4” Riportano la dicitura Expression, P1 e P2. Inserire i connettori
nei jack da 1⁄4” con la stessa dicitura.

Un pedale di espressione ha una corsa che va da un estremo all’altro, con un’ampia serie di valori intermedi, esattamente
come un pedale wah-wah. Al contrario, un pedale temporaneo è semplicemente un interruttore a due posizioni: aperto o
chiuso (acceso o spento), come un semplice pedale di distorsione.

Valori assegnabili al pedale di espressione

Premendo il tasto UTILITY sul Black Box e ruotando la manopola sotto EXP PEDAL sul display LCD, è possibile assegnare
qualsiasi parametro sotto il pedale di espressione. Questi valori vengono impostati “per preset”. Ciò significa che su un
preset, è possibile assegnare al pedale di espressione il Wah, mentre su un altro preset può esservi assegnato il volume di
ritardo (Delay Volume).

Amp Drive (AmpDrv)

Il pedale funziona come attenuatore posto subito dopo il parametro “drive”, variando il livello di segnale secondo un range
da Off fino al valore di drive attualmente impostato.

FX Speed (FXSped)

Se l’impostazione attuale è basata sul ritmo, il range del pedale andrà da -2 a +2, limitato all’estensione delle impostazioni
consentite basate sul ritmo. Se l’impostazione corrente è basata su numero, il range del pedale andrà da mezza corsa tra
0 e l’impostazione corrente a mezza tra l’impostazione corrente e 99.

FX Frequency (FXFreq)

Il range del pedale va da -30 a +30 dell’impostazione corrente sul pannello.

FX Depth (FXDpth)

Il range del pedale va da 0 al valore corrente (positivo o negativo)

Italiano

3