M-audio AXIOM DIRECTLINK FOR LOGIC PRO User Manual [ja]

Axiom DirectLink for Logic Pro

ユーザー・ガイド

法的通知

著作権法に基づき、Avid Technology, Inc. の書面による許可なく、本ガイドの全部または一部を複製を作成することを禁じます。

Avid、Axiom、DirectLink、および M-Audio は Avid Technology, Inc. の商標または登録商標です。文中に記載されているその他の商標はすべて各社の登録商標です。

製品の機能、仕様、システム要件、および販売に関しては、予告なく変更される場合があります。

ガイド・パーツ・ナンバー 9329-65025-00 REV A 6/10

文書フィードバック

弊社は常に取扱説明書の品質の向上に努めています。弊社マニュアルに関するご意見、訂正、またはご提案がありましたら、techpubs@avid.com まで電子メールをお送りください。

第 1 章 . はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DirectLink の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

第 2 章 . インストールと設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

第 3 章 . DirectLink の Axiom コントロール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

第 4 章 .［インストゥルメント］（Instrument）モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

［インストゥルメント］モードを設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

［インストゥルメント］（Instrument）モードを使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

付録 A. DirectLink コントロール割り当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

第 1 章はじめに

このガイドは、Axiom® コントロールを Logic Pro 9.1 以降の共通の機能に自動的にマッピングする DirectLink について説明しています

。DirectLink は、Axiom を「専用」ハードウェア・コントローラのようにする統合レベルのある 2 つの明確な操作モードを備

え、Logic Pro との双方向のコミュニケーションを実現します。

Logic Pro が起動されると、DirectLink はデフォルト状態の［ミキサー・モード］（Mixer Mode）で有効になります。［ミキサー・モード］の場合、Axiom フェーダー、ボタンおよびノブは第 3 章「DirectLink の Axiom コントロール」で説明しているようにパン、トラック選択、ミュート、ソロ、レコードアーム、トラックやマスター・チャンネル・ボリュームなどの Logic Pro ミキサー機能にマッピングされます。

［ミキサー・モード］は Logic Pro Mixer を効果的にコントロールしますが、Axiom DirectLink もセッションでバーチャル・インス

トゥルメントを直接コントロールできます。プロジェクト内でバーチャル・インストゥルメントをコントロールする最初の手順は、専用トラック「<」および「>」ボタンを使用して「ターゲット」トラックを選択することです。

ターゲット・トラックは Axiom がコントロールするトラックを判定します。ターゲット・トラックにバーチャル・インストゥルメントがある場合、［インストゥルメント］（Inst）ボタンを押すと、そのインストゥルメントのデフォルトの「マップ」ファイルを基準にすべての Axiom コントロールを最も便利なパラメータにマッピングします。各 Logic インストゥルメントには対応する Axiom インストゥルメント・マップがあります。Axiom インストゥルメント・マップは www.m-audio.com/drivers からダウンロードしてインストールできます。Axiom インストゥルメント・マップについての詳細は第 4 章「［インストゥルメント］（Instrument）モード」からも入手できます。

DirectLink が［インストゥルメント］（Instrument）モードかどうかにかかわらず、［インストゥルメント］ボタンは点灯し、インストゥルメントをコントロールしていることを確認します。［パッチアップ］（Patch Up）および［パッチダウン］（Patch Down）ボタンを押すと、対象インストゥルメントでサウンドをオーディションして選択するためにパッチ間を移動できます。［トラック］

（Track）ボタンを押すと、隣接するトラックをターゲットにするため、1 つのインストゥルメントから別のインストゥルメントに切

り替えることができます。

［インストゥルメント］ボタンを 2 回押すと、Axiom が［ミキサー］

は、Shift ボタンを押したまま［インストゥルメント］ボタンを押すと、バーチャル・インストゥルメント・ウィンドウが開きます。これにより、マッピングされた Axiom コントロールが使用されるため、画面に表示されるコントロールの更新をリアルタイムで参照できます。Shift ボタンを押しながら［インストゥルメント］ボタンを再度押すと、［インストゥルメント］ウィンドウが閉じます。

［インストゥルメント］モードは［Axiom トランスポート］（Axiom Transport）ボタンには影響を与えず、Logic Pro の相手にマッ

ピングされたままになります。

この章では、Axiom で DirectLink を使用することにより、ワークフローをどのように向上させることができるか説明していますが、この『ユーザー・ガイド』の残りも注意してお読みください。Axiom ユーザー・ガイドと合わせて、Logic Pro で Axiom Keyboard を最大限活用する方法について説明します。

（Mixer）モードになります。［インストゥルメント］モードで

Logic Pro用Axiom DirectLink

ユーザー・ガイド

第 1章はじめに

DirectLink の要件

システム要件

最新のシステム要件については、www.m-audio.com をご覧ください。

Logic Pro ソフトウェア

DirectLink にはバージョン 9.1 以降の Logic Pro が必要です。Logic Pro のそれ以前のバージョンは DirectLink をサポートしません。Logic Pro ソフトウェアをアップグレードするための詳細については、http://www.apple.com をご覧ください。

Axiom ハードウェア

DirectLink では、Axiom がホスト・コンピュータに接続されている必要があり、このガイドではプロセスがすべて完了していることを前提としています。インストールと接続手順は『Axiom ユーザーガイド』に説明があります。

適格なレコーディング・アプリケーションのリストと現在のドライバ、追加およびユーザー・ガイドについては、

www.m-audio.com

にあります。

DirectLink

インストーラ、

Logic Pro用Axiom DirectLink

ユーザー・ガイド

第 1章はじめに

第 2 章インストールと設定

DirectLink のインストールを開始する前に、Axiom がホスト・コンピュータに接続され、Logic Pro が起動していないことを確認してください。以下の手順ではいつ Logic Pro を起動すべきか示します。

DirectLink をインストールし、Logic Pro を設定するには：

1 Logic Pro 用の最新の DirectLink インストーラを www.m-audio.com/drivers からダウンロードします。

2 インストーラ・アイコンをダブルクリックして画面上の指示に従います。

3 インストールが完了したら、Logic Pro を起動します。

4 ［Logic Pro］メニュー＞［環境設定］＞コントロール・サーフェス＞［設定］の順に選択します。

5 ［新規］を選択して「Axiom」（Axiom 49 または 61 の場合）または「Axiom 25」を必要に応じてダブルクリックします。

6 ［コントロール・サーフェス］ウインドウを閉じます。

7 Axiom は［DirectLink］モードとなり、Logic Pro をコントロールできるようになります。

Logic Pro が起動されるたびに、DirectLink は自動的に Axiom コントロールを起動してマッピングします。

Logic Pro用Axiom DirectLink

ユーザー・ガイド

第 2章インストールと設定

第 3 章 DirectLink の Axiom コントロール

4 763

204

F9F8F7F6F5F4F3F2F1

Patch

F18F17F16F15F14F12F11F10 F13

Recall Ctrl Mute Panic

Shift

Tra c k

Bank

Vel Lo ck

Mute

E6 E7

E9 E10 E11 E12 E13 E14

SoloBank

Solo

10 9

この章では、DirectLink で Logic Pro の適格バージョンをコントロールする場合の Axiom コントロールの動作について説明します。該当する場合、［ミキサー］（Mixer）モードと［インストゥルメント］（Instrument）モードの両方について説明します。

1 ［Shift］ボタン

この章で後述するように、このボタンは［フェーダー］（Faders）ノブおよび［エンコーダー］（Encoder）ノブ、［インストゥルメント］（Instrument）ボタン、さらには［ミュート］（Mute）および［トラック］

（Track）（< および >）ボタンの代替機能にアクセスするために使用されます。

2 ［インストゥルメント］（Inst）ボタン

DirectLink は次に説明するように 2 つの異なる操作モードを提供します。

［ミキサー］（Mixer）モード

これは、Axiom のフェーダー・ノブ、エンコーダー・ノブとデフォルトのフェーダー・ボタンを対応する Logic Pro ミキサー機能にマッピングする DirectLink モードです。

マッピングされた Axiom コントロールが使用されると、そのパラメータ割り当てと数値または位置の値が LCD 画面に表示されます。1 秒後に画面がトラック名に戻ります。

［インストゥルメント］ボタンを押すと、Axiom コントロールが［インストゥルメント］モードになります。

［インストゥルメント］（Instrument）モード

［インストゥルメント］（Inst）ボタンを押すと、［インストゥルメント］モードが選択されます。LCD 画面は

コントロールされているインストゥルメント名を一時的に表示し、ターゲット・トラックの名前を元に戻します。これは、Axiom フェーダー、フェーダーボタン、エンコーダー・ノブを Logic Pro プロジェクトでターゲット・トラック内のインストゥルメント・パラメータにマッピングします。

ターゲット・トラックはトロールします。

MIDI

ノート記録先を指定し、

Axiom

キーボードから送信されるデータをコン

第 3章

Logic Pro用Axiom DirectLink

ユーザー・ガイド

DirectLinkのAxiom

コントロール

［インストゥルメント］ボタンを押すと、Axiom が［ミキサー］モードに戻ります。［インストゥルメント］

モードの場合、［Shift］ボタンを押しながら［インストゥルメント］ボタンを押すと、アクティブなインストゥルメントのウィンドウが開きます。

［

Axiom

トランスポート］、［シフト］、［トラック選択］および［ミュート/ソロ］ボタンは［インストゥルメント］ボタンの影響は受けず、［ミキサー］および［インストゥルメント］モードでの割り当てを保持します。

3 ［グループ F］（Group F）ボタン

［グループ F］ボタンはデフォルトで点灯し、9 つのすべての Axiom フェーダーと［フェーダー］ボタン（F1 ～

18）が DirectLink モードになっていることを示します。このボタンが押されると、点灯しなくなり、フェー

ダーとボタンが DirectLink 割り当てから解除され、アクティブなパッチに従ってマッピングされます。

［グループ F］ボタンを再度押すと、すべてのコントロールが DirectLink 割り当てに戻ります。このボタンが

点灯すると、グループが DirectLink モードにあることを確認します。

4 フェーダー

［ミキサー］モード（デフォルト）

Axiom 49 と 61 では、最初の 8 つのフェーダー（F1 ～ F8）は 8 つのトラックに現在選択されているバンクのトラック・ボリュームをコントロールします。アクティブ・バンク（例 1 ～ 8）は次に示すように Logic Pro ミキサーの低い端に合わせて強調表示されています。

最も右のフェーダー（F9）と Axiom 25 の 1 つのフェーダーは Logic Pro プロジェクトのマスター・フェーダーにマッピングします。

Axiom フェーダーが移動されると、現在の機能またはパラメータ割り当てとその値が LCD 画面に表示されます。

［インストゥルメント］（Instrument）モード

フェーダーはターゲット・トラック内のバーチャル・インストゥルメントにパラメータをマッピングします。

Axiom フェーダーが移動されると、現在の機能またはパラメータ割り当てとその値が LCD 画面に表示されます。

［Shift］ボタンを押しながら Axiom フェーダーを移動すると、現在のパラメータ割り当てと値を参照または「覗く」ことができます。

5 ［フェーダー］（Fader）ボタン

［ミキサー］モード（デフォルト）

Axiom 49 と 61 では、最初の 8 つのボタン（F10 ～ F17）は Logic Pro で 8 つのトラックに現在選択されているバンクにマッピングされ、デフォルトでそれぞれのボタンが押されると対応するトラックをターゲットにします。

最も右のボタン（F18）を押すと、F10 ～ F17 のボタンを［ミュート］モードに切り替えます。LCD 画面は

「ミュート」を表示し、現在の操作モードを示します。それぞれのボタンは押されると点灯し、対応するト

ラックがミュートされます。

ボタン F18 をもう一度押すと、ボタン F10 ～ F17 を［ソロ］モードに切り替え、LCD 画面が「ソロ」を表示します。それぞれのボタンは押されると点灯し、対応するトラックがソロになり、その他のすべてがミュートされます。

第 3章

Logic Pro用Axiom DirectLink

ユーザー・ガイド

DirectLinkのAxiom

コントロール

ボタン F18 を再度押すと、ボタン F10 ～ F17 を［レコード・アーム］モードに切り替え、LCD 画面が「ミュート」を表示します。それぞれのボタンは押されると点灯し、対応するトラックがレコーディングのために配備されたことを示します。

［インストゥルメント］（Instrument）モード

ボタン F10 ～ F17 はターゲット・トラック内のバーチャル・インストゥルメント・パラメータにマッピングされします。

マッピングされた Axiom ボタンが押されると、現在の機能またはパラメータ割り当てとその値が LCD 画面に表示されます。

フェーダー・ボタン F18 は DirectLink が［インストゥルメント］モードの場合に点灯します。このボタンを押すと、フェーダーと［フェーダー］ボタンを［ミキサー］モードに「反転」させ、エンコーダーが［インストゥルメント］モードのままになります。F18 を再度押すと、フェーダーと［フェーダー］ボタンが［インストゥルメント］モードに戻ります。

6 ［グループ E］（Group E）ボタン

［グループ E］ボタンはデフォルトで点灯し、8 つのすべての Axiom エンコーダー・ノブ（E1 ～ E8）が

DirectLink モードになっていることを示します。このボタンが押されると、点灯しなくなり、ノブが DirectLink 割り当てから解除され、現在アクティブなプリセット・パッチに従ってマッピングされます。

［グループ E］ボタンを再度押すと、すべてのコントロールが DirectLink 割り当てに戻ります。このボタンが

点灯すると、グループが DirectLink モードにあることを確認します。

［グループE］ボタンを押しても［

7 ［エンコーダー］（Encoder）ノブ

［ミキサー］（Mixer）モード

Axiom

トランスポート］ボタンは

DirectLink

からリリースされません。

Axiom 49 および 61 の場合、［エンコーダ］ノブ（E1 ～ E8）は Logic Pro ミキサーの［パン］ノブをコントロールします。

Axiom 25 の場合、これらのノブは 8 つのトラックに現在選択されているトラック・ボリュームをコントロールします。

ノブが移動されると、LCD 画面が現在のトラック名とパン（Pan）の値を表示します。

［インストゥルメント］（Instrument）モード

エンコーダー・ノブはターゲット・トラック内のバーチャル・インストルメントにパラメータをマッピングします。

LCD 画面はノブが移動されると、現在の機能またはパラメータ割り当てに加えて、現在の値を表示します。

［Shift］ボタンを押しながらコントロールを移動すると、現在のパラメータ割り当てと値を参照または「覗

く」ことができます。

Logic Pro用Axiom DirectLink

ユーザー・ガイド

第 3章

DirectLinkのAxiom

コントロール

8 ［トランスポート］（Tr ansport）ボタン

［ミキサー］モードと［インストゥルメント］モードの両方で、これらのボタンは Logic Pro の対応するボタ

ンにマッピングされ、次に説明する機能をコントロールします。

Rewind - このボタンを押したままにするとボタンを離すまで Logic Pro トランスポートを巻き戻します。このボタンを一時的に押すとトランスポートを 1 回につき 1 つのバーだけ巻き戻します。

［早送り］（Fast Forward） - このボタンを押したままにするとボタンを離すまで Logic Pro トランス

ポートを早送りします。このボタンを一時的に押すとトランスポートを 1 回につき 1 つのバーだけ早送りします。

［停止］（Stop） - このボタンは再生またはレコーディングを停止します。このボタンを 2 回押すと曲

の最初、また Logic が［サイクル］（Cycle）モードで再生またはレコードするように設定されている場合はループ部分の最初にスキップします（以下の「ループ再生」ボタンを参照）。

［再生］（Play） - このボタンは再生またはレコーディングを開始します。

［レコード］（Record） - このボタンは Logic トランスポートの［レコード］ボタンをコントロールし

ます。

［ループ再生］（Loop Play） - ［ループ］ボタンを押すとトランスポートのサイクル機能をオンおよび

オフにします。この機能は曲の再生を行い、Logic Pro トランスポートで指定するループ開始点と終了点で複数のテイクをレコードすることができます。

9 ［ミュート］ボタン

［ミキサー］と［インストルメント］モードの両方において、［ミュート］ボタンは次の機能を実行します。

• デフォルトでは、このボタンを押すと、Logic Pro セッションのターゲット・トラックをミュートします。

• ［Shift］ボタンを押しながらこのボタンを押すと、Logic Pro トラックで［ソロ］ボタンをコントロールし

ます。

10 ［トラック］（Track）ボタン

［ミキサー］と［インストルメント］モードの両方において、これらのボタンは Logic Pro セッション内で

ターゲット・トラックまたは 8 つのトラックのバンクを選択します。

• トラック選択 - 左トラック・ボタン（<）はセッションの前のトラックをターゲットにします。たとえば、トラック 2 が現在ターゲットにされている場合、このボタンを押すとトラック 1 をターゲットにします。右トラック・ボタン（>）は次のトラックをターゲットにします。たとえば、トラック 2 が現在ターゲットにされている場合、このボタンを押すとトラック 3 をターゲットにします。LCD 画面にトラック名が表示されます。ターゲットがバーチャル・インストゥルメントのインストゥルメント・トラックの場合、レコーディングのために配備され、キーが押されると、インストゥルメント・サウンドが聴こえます。［インストゥルメント］モードがアクティブな場合、コントロールはターゲット・トラック内のインストゥルメントにマッピングされます。

Logic Pro用Axiom DirectLink

ユーザー・ガイド

第 3章

DirectLinkのAxiom

コントロール

また、これらのボタンは 8 トラックの中の現在アクティブなバンクの外でトラックをターゲットするのに使用されます。たとえば、トラック 8 が現在ターゲットされていて、> トラックボタンが押されると、トラック 9 がターゲットされます。Axiom フェーダーとその対応するボタンはトラック 9 ～ 16 をコントロールするようになりました。

• バンク選択 - ［Shift］ボタンを押したままにしていると、左トラック・ボタン（<）で 8 つのトラックの前のバンクを選択します。たとえば、トラック 9 ～ 16 のバンクが現在選択されている場合、［Shift］を押したままでこのボタンを押すと、トラック 1 ～ 8 のバンクを選択します。右トラック・ボタン（>）は 8 つのトラックの次のバンクを選択します。たとえば、トラック 9 ～ 16 のバンクが現在選択されている場合、

［Shift］を押したままこのボタンを押すと、トラック 17 ～ 24 のバンクを選択します。

11 ［ゾーン］（Zone）ボタン

このボタンは個々の［ゾーン］ボタン（1、2、3、および 4）にアクセスするために使用します。

キーボードを分割または層状にするためにゾーンが使用されます。［ゾーン］ボタンがアクティブな場合、

［Shift］、［トラック］および［ミュート］ボタンは DirectLink モードでは機能しません。［ゾーン］ボタン

を押すと、これらのボタンが DirectLink に戻ります。

詳細ついては、『

12 ［パッチ］（Patch）ボタン

Axiom

ユーザー・ガイド』の第7章「キーボード・ゾーン」を参照してください。

これらのボタンはアクティブなインストゥルメント・ウィンドウが開いているか非表示の場合に、バーチャル・インストゥルメント・サウンド・パッチを選択するために使用されます。

インストゥルメント・ウィンドウを非表示することは閉じることとは違います。インストゥルメントの非表示またはプラグイン・ウィンドウの詳細については、『

Logic

ユーザー・ガイド』を参照してください。

Logic Pro用Axiom DirectLink

ユーザー・ガイド

第 3章

DirectLinkのAxiom

コントロール

+ 24 hidden pages

M-audio AXIOM DIRECTLINK FOR LOGIC PRO User Manual [ja]

第 1章 はじめに

DirectLink の要件

第 2章 インストールと設定

第 3 章 DirectLink の Axiom コントロール

第 1章はじめに

第 2章インストールと設定