M-AUDIO AV30 User Manual [fr]

Guide de l’utilisateur

Français

Studiophile

TM

AV 30

Guide de l’utilisateur du Studiophile AV 30 | 1

Introduction

1

Merci d’avoir choisit les enceintes audio multimédia de bureau Studiophile AV 30. Les enceintes
M-Audio sont utilisées par ingénieurs du son et producteurs du monde entier. Avec les enceintes
Studiophile AV 30, vous pouvez maintenant bénéficier du même niveau professionnel de qualité
audio sur votre bureau.

Les Studiophile AV 30 ont été conçues et testées par des ingénieurs du son chevronnés afin
de répondre à vos besoins de monitoring audio de bureau. Des caissons personnalisés, une
conception de haut-parleur optimisée et une technologie de crossover avancée fournissent le
meilleur son qui puisse être obtenu avec des enceintes de ces dimensions. Complets, incluant
un blindage magnétique pour une utilisation de bureau, les Studiophile AV 30 fournissent des
expériences audio supérieures à par tir de votre musique et de vos applications multimédia.
L’enceinte Studiophile AV 30 a un amplificateur intégré, qui accepte directement un signal niveau
ligne provenant de sources variées.

Contenu de l’emballage

EnglishFrançaisDeutschEspañolItaliano

L’emballage de vos Studiophile AV 30 contient :

< Deux haut-parleurs Studiophile AV 30 (Gauche et Droit)

Gauche : amplificateur intégré et alimentation ; commande de volume, prise

casque et entrée stéréo auxiliaire sur la façade; entrée stéréo RCA principale,
et sortie du signal vers le canal droit sur l’arrière

Droite : connexion audio du haut-parleur gauche sur l’arrière

< Un câble audio mini-jack vers RCA stéréo pour utiliser avec diverses sources

< Câble d’alimentation standard (adapté) à 2 conducteurs

< Câble audio stéréo mini-jack vers mini-jack (noir) pour utiliser avec l’entrée “Aux”

< Câble audio transparent pour envoyer l’audio du canal droit sur le haut-parleur droit

< Pads acoustiques/antidérapants pour les enceintes et les supports

< Manuel de l’utilisateur

2

2 | Guide de l’utilisateur du Studiophile AV 30

Fonctionnalités des Studiophile AV 30

3

1. Le woofer

Le woofer a un diamètre de 3“ (7.62 cm) et est
magnétiquement blindé pour protéger votre
écran d’ordinateur de toute interférence. Il
inclut une bobine mobile à haute température et
un cône en papier traité polypropylène de 3”. Le
woofer fournit une réponse équilibrée en basses
et moyennes fréquences.

2. Le tweeter

Grâce à son dôme spécialement conçu de
3/4” (1,9 cm) en soie traitée avec blindage
magnétique, le tweeter offre une réponse
extrêmement naturelle. Il réduit la résonance en
adaptant une technologique d’amortissement
interne unique.

3. Port “bass reflex”

Le trou sur l’arrière correspond au port bass
reflex. Il est conçu pour décharger les signaux
très basses fréquences et améliorer la réponse
des basses d’ensemble.

4. Commande de
Bass-Boost

La commande de Bass-Boost sur l’arrière des
Studiophile AV 30 vous donne un gain basse
fréquence supplémentaire et donne une grande
polyvalence aux enceintes pour différents
espaces et préférences d’écoute.

5. Enclosure

Combiné avec les autres composants, le
caisson des Studiophile AV 30 joue un rôle
important. Il est constitué d’une fibre de
moyenne densité ( MDF) spéciale et d’un
renforcement intérieur exceptionnel, conçu
pour absorber les vibrations et les impacts
dans des conditions extrêmes. De plus, notre
caisson d’enceinte innovant inclut un matériau
acoustique soigneusement placé, de façon à ce
que les Studiophile AV 30 donnent l’impression
d’être plus grands - offrant une réponse de
basses plus naturelle et douce.