M-audio AV30, AV40 User Manual [ru]

Studiophile

TM

AV 20 AV 30 AV 40

Руководство пользователя

Спасибо, за то, что вы выбрали серию Studiophile AV!

Вместе с этими мониторами вы получите профессиональный
стандарт качества признанными многими мастеринг
инженерами и продюсерами всего мира.

Мониторы Studiophile AV были разработаны и тестированы
ветеранами аудио инжиниринга для того чтобы получить
лучшее качество настольного мониторинга.
Специально подобранный дизайн мониторов,
оптимизированный дизайн динамиков и технология
кросовера позволяют воспроизводить звук
профессионального качества. Корпус имеет экранированную
защиту от помех.

Комплектация:

< Два Studiophile AV монитора (левый и
правый). Левый: является активным, т.е. содержит
встроенный усилитель мощности, питание поступает от
сети, шнур питания в комплекте. Правый – пассивный
монитор.
< Один 1/8” стерео мини на два тюльпана
RCA аудио кабель
< 1/8" стерео на 1/8" стерео аудио
кабель(черный) для подключения к гнезду Aux(только для
AV30/AV40)
< Стандартный двух проводниковый кабель
для подключения монитора к сети
< Провод для подключения правого канала ­двойной зачищенный с двух концов кабель
< Подставки для мониторов
< Руководство пользователя

Характеристики мониторов

Studiophile

AV20

1. Woofer

Двух дюймовый, магнитно экранируемый, динамик, с
защитой от помех от рядом стоящего компьютерного
монитора. Состоит из высоко-температурной магнитной
катушки и бумажного вуфера с нанесенным на
поверхность веществом полипропилен. Низкочастотный
громкоговоритель воспроизводит сбалансированные
средние и низкие частоты.

2. Tweeter

Применяя специально разработанный 1”
миларовый(Mylar), магнитно-экранируемый
высокочастотный твитер, воспроизводит максимально
естественный звук с минимальным резонансом.

3. Bass Reflex Port

На задней панели мониторов находится фазоинвертор.
Благодаря нему усиливается воспроизведение низких
частот.

4. Enclosure

Корпус, как и другие компоненты AV20, играет важную
роль. Для того чтобы обеспечить максимально
стабильное исполнение, мы использовали технологию
mediumdensity
fiberboard (MDF) - материал, представляющий собой
спрессованную мелкодисперсную фракцию дерева. Дизайн
и форма корпуса сконструированы по принципам
минимизации влияния вибрации на звук.

5. Network & Power Amplifiers

Встроенный усилитель мощности и разделитель частот на
низкие-средние и высокие (вуфер, твитер) разделяет
звук на компоненты для того чтобы достичь
сбалансированного звучания.

Инсталляция
Меры предосторожности:
Подключение: Используйте RCA подключение на ваших

мониторах для соединения с внешним аудио
проигрывателем или звуковой карты. Если ваша звуковая
карта имеет выходы не поддерживающие 1/8” jack но
имеющая, например два RCA(например M-Audio
Delta Audiophile 24/96), используйте переходник или
соответствующий кабель для такого подключения.
Подключите питание к активному монитору Studiophile
AV 20, ВАЖНО: при подключения AC кабеля к сети
убедитесь что переключатель ON/OFF на задней панели
активного монитора выключен, т.е. имеет значение OFF.

Внимание! Убедитесь что вольтаж сзади монитора
соответствует напряжению в сети. В России
используется стандарт - 220Вольт. Неправильное
расположение переключателя вольтажа может быть
опасным для компонентов монитора.

Acoustic/Traction Pads

Для подключения второго монитора используйте
специальные клеммы, которые находится на задней
панели мониторов.

Подключение пассивного монитора:

Используйте прозрачный зачищенный с двух концов
провод, который идет в комплекте

Подключение к звуковой карте или другому аудио
проигрывателю

Соедините ваше воспроизводящее устройство с RCA
входом, расположенном сзади активного монитора AV20.
Перед соединением убедитесь что всё находятся в
отключенном состоянии (OFF), включайте
последовательно, сперва аудио интерфейс и потом
мониторы.

AV 30

1. Woofer

Трех дюймовый, магнитно экранируемый, динамик, с
защитой от помех от рядом стоящего компьютерного
монитора. Состоит из высоко-температурной магнитной
катушки и бумажного вуфера с нанесенным на
поверхность веществом полипропилен. Низкочастотный
громкоговоритель воспроизводит сбалансированные
средние и низкие частоты.

2. Tweeter

Специально разработанный 3/4” шелковый, магнитно­экранируемый высокочастотный твитер, воспроизводит
максимально естественный звук с минимальным
резонансом.

3. Bass Reflex Port

На задней панели мониторов находится фазоинвертор.
Благодаря нему усиливается воспроизведение низких
частот.