Marmitek Megaview 50, Megaview 51 User guide [ml]

MEGAVIEW50 & 51

Composite audio/video

extender over cat5

USER MANUAL 3

GEBRAUCHSANLEITUNG 9

GUIDE UTILISATEUR 15

MODO DE EMPLEO 21

MANUALE D’ISTRUZIONE 27

GEBRUIKSAANWIJZING 33

20286/20 090119 • MEG AVIEW 5 0&51 ALL RI GHTS R ESERV ED MAR MITEK ©

SAFETY WARNINGS

• To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or moisture. Do not use the product close to a bath, swimming pool etc.

• Do not expose the components of your systems to extremely high temperatures or bright light sources.

• In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility.

• This product is not a toy. Keep out of reach of children.

• Do not open the product: the device may contain live parts. The product should only be repaired or serviced by a qualified expert.

• Only connect the adapter to the mains after checking whether the mains voltage is the same as the values on the identification tags. Never connect an adapter or power cord when it is damaged. In that case, contact your supplier.

1. INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Marmitek MegaView50/51! The MegaView50/51 allows you to extend composite video and audio easily through CAT5 Ethernet cable (max. 300 meters). Devices which can be connected to this include a settop box, Media Center PC, Media Player, hard drive recorder, DVD player, satellite receiver or surveillance camera. The MegaView51 has a built-in “infrared return channel”, which allows you to operate the connected device from another room or through closed cabinet doors using your own remote control.

All Marmitek products are manufactured with the utmost precision and are of high quality. Please read this manual carefully and follow the instructions to enjoy the possibilities of this product optimally.

ENGLISH

Megaview50 & 51

2. CONTENT OF THE PACKING

AUDIO VIDEO

OUT

DVDPLAYER

VIDEO

AUDIO(R/ L )

Transmitter

IR Extender cable

AUDIO

VIDEO

INPUT

DISPLAY

VIDEO

AUDIO( R / L)

IR WINDOW

IRReceiver

IROUT

GND

V+

IRReceiver

Receiver

IR Receiver

12VDC

POWER IN

up to 300m with Cat 5e cable

MegaView50 MegaView51

1x transmitter (Audio/ Video Transmitter) 1x transmitter (Audio/ Video Transmitter) 1x receiver (Audio/Video Receiver) 1x receiver (Audio/Video Receiver) 1x User manual 1x Infrared receiver 1x Infrared extender cable with 2 IR LEDs 1x Power adapter 1x User manual

3. CAT5E CABLE REQUIREMENTS

• UTP-, FTP- or STP-cable

• 24AWG or lower

• Solid twisted pair

• 100 ohm at 1MHz

• R J-45 jack according to EIA /TIA T568B standard

Instead of CAT5 cable, CAT6 cable may also be applied (this offers better quality).

4. INSTALLATION

In order to check the correct operation of the system, it is recommended to check the planned set-up first. For this purpose, please connect everything as indicated below but do not yet stick the components or fasten the screws.

1. Switch off all A/V devices before you start connecting.

2. Connect the A/V device (for instance the settop box or Media Center PC) to the Audio and Video IN of the MegaView50/51 transmitter (Audio/ Video Transmitter) [1] using a cinch cable (not included).

3. Connect the MegaView50/51 receiver (Audio/Video Receiver) to your display device [2] (for instance TV or projector) using a cinch cable (not included).

Please make sure that the colours of the plugs correspond to the input sockets. That means red to red, white to white and yellow to yellow.

4. Use a CAT5 Ethernet cable (not included) to connect the MegaView50/51 transmitter and receiver to each other [3].

INSTALL ATION IR (INFRARED) RETURN (MEGAVIEW51 only)

1. Position the MegaView51 transmitter at an accessible location behind or next to your A /V devices and close to a wall socket. Please take into account the cable length of the IR LEDs and make sure that the connections remain accessible.

2. Plug the required IR Extender cable (with the 2 IR LEDs) [4] into the MegaView51 transmitter.

• Self-adhesive foil has been supplied with the IR LEDs. This allows you to attach the IR LEDs to the IR sensor of your A/V device.

• Test the position and operation of the IR LEDs before sticking them definitively to the IR sensor of your A /V device.

• In case you want to operate another device besides your A/ V device (of which you are transmitting the signal), you may use the second IR LED for this.

• If you are only using one of the two IR LEDs, please leave the second IR LED unused. Never remove it from the extender cable!

3. Now connect the IR Receiver [5] to the MegaView51 receiver.

• Position the supplied IR receiver in sight of your infrared remote control and as little as possible in the proximity of potential sources of interference such as direct sunlight, strip light, energy saving bulbs, etc. The infrared indicator LED in the IR receiver will light up or blink when it receives infrared communication. Use this indicator LED to position the IR receiver at the most interference-free location (indicator LED will not or hardly light up when it does not receive a signal).

• By using the supplied self-adhesive strip, placement is possible almost everywhere. Please experiment with the right positioning before definite attachment of the IR receiver.

• Attention! The adhesive strip may cause discolouration on certain surfaces or leave behind traces of glue.

4. Connect the power adapter [6] to the “POWER” socket of the MegaView51 receiver and plug the adapter into a wall socket.

ENGLISH

Megaview50 & 51

5. USAGE

1. Switch on the connected A/V device (for instance settop box or Media Center PC).

2. Switch on the display device (for instance TV or projector) and select the appropriate input. Usually you will do this by pressing the 0, A /V or EXT button of your remote control.

3. You will receive images from the connected A/V device immediately.

4. With the MegaView51 you may now also operate the connected device from this room using your own remote control, by pointing it at the IR receiver.

6. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Bad (or no) image and sound

• Check if all cables are connected properly.

• Check if the A /V device is switched on.

• Use only CAT5 cable as specified in chapter 3 (CAT5e Cable Requirements).

• Check if the CAT5 cable provides a solid connection (no cable faults).

• Check if the RJ-45 has been connected according to the EIA/TIA T568B standard.

Please refer to attachment page 39

• Please ensure that the maximum cable length is not exceeded.

• Check if the cinch cables on the A/ V device, the screen and the MegaView50/51 have

been connected to the correct colours.

• Install your system as far away from any RF sources (wireless devices).

Bad (or no) infrared return signal (MegaView 51)

• Both the built-in and the surface-mounted IR Receivers have a reception sensitivity

of approx. 10 meters at a 90 degrees angle of aperture. Range is also dependent on the remote control used. The IR reception indicator LED in the IR receiver will light up on reception of an IR signal.

• Check if the power adapter has been connected to the MegaView51 transmitter

• Please ensure that the IR receiver and the IR extender cable have been connected

properly and that they are fully plugged in.

• Please ensure that the LEDs of the IR extender cable are placed correctly to the

infrared sensor of the A/V device, this has to be done very precisely. The exact position can be found easily by shining at it with a flashlight.

Do you have any questions that are not answered above? Please check www.marmitek.com.

7. TECHNICAL DATA

MegaView50 MegaView51 Audio/Video

Bandwidth Video: 6 MHz 6 MHz Bandwidth Audio: 20 Hz to 20 kHz 20 Hz to 20 kHz Impedance Video: 75 ohm 75 ohm Impedance Audio: 600 ohm 600 ohm Max. Input Audio/ Video: 1.1 Vp-p 1.1 Vp-p Max. CAT5e cable length: 300 meters 300 meters

Audio/Video Transmitter

A/ V input: RCA (1x Video, 2x Audio) RCA (1x Video, 2x Audio) Connection IR LED: - 1x 3.5mm jack plug Dimensions: 106 x 61 x 29 mm 106 x 61 x 29 mm Weight: 79g 84g

Audio/Video Receiver

A/ V output: RCA (1x Video, 2x Audio) RCA (1x Video, 2x Audio) IR receiver: - 1x 3.5mm jack plug Power: Dimensions: 106 x 61 x 29 mm 106 x 61 x 29 mm Weight: 79g 84 g

IR Receiver

Frequency range: - 30-100 KHz IR reception range: - ± 10 meters Cable length: - 2 meters IR receiver: - reception indicator LED: IR angle of aperture: - 90º (+45º/-45º from centre) Dimensions: - 51x10x8mm

IR extender cable

Connection: - 3.5 mm jack plug IR LEDs: - 2x IR LED Cable length: - 3 meters

100-240VAC/50Hz, 12VC 500mA

ENGLISH

Specifications may be modified without prior notice.

Megaview50 & 51

8. OPTIONAL ACCESSORIES

Extra remote control

If you want to operate your device from various places in your home, or if you want to use just one single remote control for all your A /V devices, then make your choice from the complete range of Marmitek universal remote controls; EasyControl or EasyTouch. These replace almost every remote control you are using at the moment. More information about these so called universal remote controls can be found at www.marmitek.com.

Connecting multiple devices

You want to connect multiple A/V devices? With the Marmitek Connect series you can connect all your devices with just one cable, retaining quality. More information about this so called switchgear can be found at www.marmitek.com.

Environmental I nformation for Cu stomers in the European Union

European Directive 2002/96/ EC requires that the equipment bearing this symbol on the produc t and/or it s packaging must not be disposed of with unsor ted municipal waste. The symbol indicates

that this product should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities. Correct disp osal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

SICHERHEITSHINWEISE

• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.

• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.

• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.

• Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.

• Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.

1. EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek MegaVieuw50/51! Der MegaView50/51 macht es auf einfache Weise möglich, Komposite-Video und Audio über CAT5 Ethernet Kabel (max. 300 Meter) zu verlängern. Geräte die hieran angeschlossen werden können sind beispielsweise Settop Boxen, Media Center PC, Media Player, HD-Recorder, DVD-Player, Satellitenempfänger und Überwachungskameras. Der MegaView51 besitzt einen eingebauten “Infrarot Retourkanal”, mit dem das angeschlossene Gerät von einem anderen Raum aus oder durch geschlossene Schranktüren hindurch mit der eigenen Fernbedienung bedient werden kann.

DEUTSCH

Die Produkte Marmiteks werden mit großer Sorgfalt hergestellt und sind von hoher Qualität. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um die Möglichkeiten dieses Produkts optimal nutzen zu können.

Megaview50 & 51

2. VERPACKUNGSINHALT

AUDIO VIDEO

OUT

DVDPLAYER

VIDEO

AUDIO(R/ L )

Transmitter

IR Verlängerungskabel

AUDIO

VIDEO

INPUT

DISPLAY

VIDEO

AUDIO( R / L)

IR WINDOW

IREmpfänger

IROUT

GND

V+

IREmpfänger

Empfänger

IREmpfänger

12VDC

POWER IN

Bis zu 300m mit Cat 5e Kabel

MegaView50 MegaView51

1x Sender (Audio/Video Transmitter) 1x Sender (Audio/ Video Transmitter) 1x Empfänger (Audio/Video Receiver) 1x Empfänger (Audio/ Video Receiver) 1 x Gebrauchsanleitung 1x Infrarot-Empfänger 1 Infrarot Verlängerungskabel mit 2 LED 1 x Speisungsadapter 1 x Gebrauchsanleitung

3. ANFORDERUNGEN CAT5E KABEL

• UTP-, FTP- oder STP- Kabel

• 24AWG oder niedriger

• Solid Twisted Pair Kabel

• 100 Ohm bei 1MHz

• RJ- 45 Anschluss gemäß der EIA/TIA T568B Norm

Anstatt eines CAT5 Kabels kann auch ein CAT6 Kabel verwendet werden (dieses ist von besserer Qualität).

4. INSTALLATION

Zur Kontrolle der Betriebsfähigkeit des Systems empfehlen wir, die von Ihnen geplante Aufstellung zunächst auszuprobieren. Schließen Sie dazu alles wie nachstehend umschrieben an, kleben oder schrauben Sie die Komponenten jedoch noch nicht fest.

1. Schalten Sie, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen, sämtliche A/V-Geräte aus.

2. Schließen Sie das A/V Gerät (beispielsweise Settop Box oder Media Center PC) mithilfe eines Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Audio und Video IN des MegaView50/51 Senders (Audio/ Video Transmitter) [1] an.

3. Schließen Sie den MegaView50-51 Empfänger (Audio/Video Receiver) mithilfe eines Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihr Wiedergabegerät [2] (beispielsweise TV oder Projektor an.

Achten Sie darauf, dass die Farben der Stecker und der Eingangsbuchsen miteinander korrespondieren. Also rot zu rot, weiß zu weiß und gelb zu gelb.

4. Verwenden Sie ein CAT5 Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) um den Sender und den Empfänger des MegaView50/51 miteinander zu verbinden [3].

INSTALL ATION IR (INFRAROT) RETOUR (nur beim MEGAVIEW51)

1. Stellen Sie den MegaView51 Sender (Audio/ Video Transmitter) an einen erreichbaren Ort hinter oder neben Ihren A/V Geräten und nahe einer Steckdose. Berücksichtigen Sie die Kabellänge der IR LED und achten Sie darauf, dass die Anschlüsse zugänglich bleiben.

2. Schließen Sie das benötigte IR-Verlängerungskabel (mit den 2 IR LED) [4] an den MegaView51 Sender (Audio/Video Transmitter) an.

• Zu den IR LED ist selbstklebende Folie mitgeliefert. Hiermit können Sie die IR LED an das IR Fenster Ihres A / V Geräts anbringen.

• Testen Sie die Position und die Betriebsfähigkeit der IR LED, bevor Sie diese definitiv an das IR Fenster Ihres A / V Geräts festkleben.

• Möchten Sie zusätzlich zu Ihrem A/V Gerät (dessen Signal Sie weiterleiten) noch ein weiteres Gerät bedienen, so können Sie dazu die zweite IR LED verwenden.

• Benötigen Sie nur eines der zwei IR LED, lassen Sie die zweite IR LED dann ungebraucht. Entfernen Sie diese niemals vom Verlängerungskabel!

3. Schließen Sie nun den IR Empfänger [5] an den MegaView51 Empfänger (Audio/ Video Receiver) an.

• Stellen Sie den mitgelieferten IR Empfänger in Sichtweite Ihrer InfrarotFernbedienung auf und sorgen Sie für möglichst wenig Störquellen in der Umgebung wie direkt einfallendes Sonnenlicht, TL Beleuchtung, Sparlampen usw.. Die Infrarot LED Anzeige im IR Empfänger leuchtet auf oder blinkt, wenn diese Infrarotstrahlung empfängt. Verwenden Sie diese LED Anzeige, um IR Empfänger an einer nahezu störungsfreien Stelle anzubringen (LED wird nicht oder kaum ansprechen wenn diese kein Signal empfängt).

• Der mitgelieferte selbstklebende Streifen ermöglicht Anbringung an nahezu allen Stellen. Experimentieren Sie mit der richtigen Stelle, bevor Sie den IR Empfänger definitiv festkleben.

• Achtung! Der Klebestreifen kann auf bestimmten Oberflächen eine Verfärbung verursachen oder bei Entfernung Klebereste hinterlassen.

4. Schließen Sie den Speisungsadapter [6] an den “POWER” Anschluss des MegaView51 Empfängers an (Audio/Video Receiver) und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose.

DEUTSCH

Megaview50 & 51

5. ANWENDUNG

1. Schalten Sie das angeschlossene A/V Gerät ein (z.B. Settop Box oder Media Center PC).

2. Schalten Sie das Wiedergabegerät ein (z.B. Fernseher oder Projektor) und wählen Sie den richtigen Eingang. Zumeist müssen Sie dazu die 0, die A/V oder die EXT Taste Ihrer Fernbedienung drücken.

3. Sie empfangen vom angeschlossenen A/ V Gerät sofort Bild.

4. Mit dem MegaView 51 können Sie nun auch das angeschlossene Gerät von diesem Zimmer aus mit Ihrer eigenen Fernbedienung bedienen, indem Sie diese auf den IR Empfänger richten.

6. HÄUGIG GESTELLTE FRAGEN

Bild und Ton schlecht oder gar nicht anwesend

• Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind.

• Überprüfen Sie, ob das A /V Gerät eingeschaltet ist.

• Verwenden Sie, wie in Kapitel 3, Anforderungen, erläutert, nur CAT5 Kabel.

• Prüfen Sie, ob das CAT5 Kabel eine gute Verbindung herstellt (keine Bruchstellen).

• Prüfen Sie, ob der R J- 45 Anschluss gemäß der EIA /TIA T568B Norm angeschlossen

ist. Siehe Anlage Seite 39

• Überschreiben Sie die maximale Kabellänge nicht.

• Prüfen Sie ob Cinch-Kabel am A/V Gerät, Bildschirm und MegaView50/51 mit den

richtigen Farben angeschlossen sind.

• Installieren Sie Ihr System möglichst nicht nahe RF Quellen (drahtlose Geräte).

Schlechtes (oder kein) Infrarot- Retoursignal (MegaView 51)

• Sowohl der Einbau- wie der Aufbau- IR-Empfänger besitzt eine Signalempfindlichkeit

von ca. 10 Metern bei einem Öffnungswinkel von 90 Grad. Der Bereich hängt zudem von der verwendeten Fernbedienung ab. Die IR LED Anzeige im IR Empfänger wird bei dem Empfang eines IR Signals aufleuchten.

• Überprüfen Sie, ob der Speisungsadapter an den MegaView51 Sender (Audio/ Video

Transmitter) angeschlossen ist.

• Prüfen Sie, ob der IR-Empfänger und das IR-Verlängerungskabel richtig angeschlossen

und vollständig eingestöpselt sind.

• Die LED des IR Verlängerungskabels müssen präzise auf den Infrarotsensor des A/

V Geräts geklebt werden; das erfordert große Genauigkeit. Die genaue Position finden Sie, indem Sie mit einer Taschenlampe darauf scheinen.

Sie haben noch Fragen, die in den obigen Beispielen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann unter www.marmitek.com

7. TECHNISCHE DATEN

MegaView50 MegaView51 Audio/Video

Bandbreite Video: 6 MHz. 6 MHz. Bandbreite Audio: 20 Hz bis 20 kHz 20 Hz bis 20 kHz Impedanz Video: 75 Ohm 75 Ohm Impedanz Audio: 600 Ohm 600 Ohm Max. Input Audio/ Video: 1.1 Vp-p 1.1 Vp-p Max. CAT5e Kabellänge: 300 Meter 300 Meter

Sender (Audio/Video Transmitter)

A/ V Eingang: RCA (1x Video, 2 x Audio) RCA (1x Video, 2 x Audio) IR LED Anschluss: - 1x 3.5mm Klinkenbuchse Maße: 106 x 61 x 29 mm 106 x 61 x 29 mm Gewicht: 79g 84g

Empfänger (Audio/Video Receiver)

A/ V Ausgang: RCA (1x Video, 2 x Audio) RCA (1x Video, 2 x Audio) IR Empfänger: - 1x 3.5mm Klinkenbuchse Speisung: Maße: 106 x 61 x 29 mm 106 x 61 x 29 mm Gewicht: 79g 84 g

IR Empfänger

Frequenzbereich: - 30-100 KHz IR Empfänger Reichweite: - ± 10 Meter Kabellänge: - 2 Meter IR Empfänger: - Empfang LED Anzeige IR Empfang Winkel: - 90º (+45º/- 45º ab Mitte) Maße: - 51x10x8mm

IR Verlängerungskabel

Anschluss: - 3,5mm Klinkenbuchse IR LED: - 2x IR LED Kabellänge: - 3 Meter

Spezifikationen können ohne vorhergehende Mitteilung geändert werden.

Megaview50 & 51

100-240VAC/50Hz, 12VC 500mA

DEUTSCH

8. OPTIONAL ERHÄLTLICH

Extra Fernbedienung

Wenn Sie Ihre Geräte gerne an verschiedenen Orten im Haus bedienen, oder nur noch eine Fernbedienung für all Ihre A/V Geräte verwenden möchten, entscheiden Sie sich dann für eine Universal-Fernbedienung aus der kompletten Marmitek Serie; der EasyControl oder EasyTouch. Diese ersetzen nahezu alle derzeit von Ihnen verwendeten Fernbedienungen. Weitere Infos über diese so genannten Universal-Fernbedienungen finden Sie unter op www.marmitek.com.

Mehrere Geräte anschließen

Sie möchten mehrere A/ V Geräte anschließen? Mit der Marmitek Connect Serie schließen Sie, ohne jeglichen Qualitätsverlust, mit nur einem Kabel Ihre gesamten Geräte an. Weitere Infos zu diesem so genannten Switchgear finden sie unter www. marmitek.com.

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäi schen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/ 96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät

und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unso rtier tem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulä rem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es lie gt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Ents orgen und Re cyceln trägt dazu bei, potentie lle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Information en zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötige n, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erwor ben haben.

+ 30 hidden pages