Marmitek KR21E User Manual

TM

KR21E

KR21E

KEY CHAIN REMOTE

USER MANUAL 3

GEBRAUCHSANLEITUNG 5

GUIDE UTILISATEUR 7

MODO DE EMPLEO 9

MANUALE D’ISTRUZIONI 11

GEBRUIKSAANWIJZING 13

20075/20070403 • KR21ETMKEY CHAIN REMOTE
© ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2007

2 MARMITEK

USER MANUAL KR21E KEY CHAIN REMOTE (Art nr. 09169)

SAFETY WARNINGS

• In case of improper usage or if you have, altered and repaired the product yourself,
all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage
of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek
does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal
product responsibility.

• Batteries: keep batteries out of the reach of children. Dispose of batteries as chemical waste.
Never use old and new batteries or different types of batteries together. Remove the batteries
when you are not using the system for a longer period of time. Check the polarity (+/-) of
the batteries when inserting them in the product. Wrong positioning can cause an explosion.

CONTROLS

1. Control indicator

Comes on when the remote control sends a
radio signal when keys are pressed. When
the indicator blinks only weakly, the batteries
have to be replaced.

2. Arm

Switches on the Security System in the Arm
Away mode. All sensors are activated.

3. Disarm

Switches off the Security System.

4. Lights on

Switches on your light modules. For more
information, see the user manual of your
Marmitek security system.

5. Lights off

Switches off your light modules. For more
information, see the user manual of your Marmitek security system.

6/7. Panic

When both keys (6+7) are pressed simultaneously, an immediate alarm is initiated by the
Security System.

8. Battery holder

The back of the remote can be easily opened. Use 2 CR2016, 3V lithium batteries.

1

2

4

8

6

ENGLISH

3

5

7

ACTIVATING THE KR21E

You need to register the KR21E key chain remote with your TotalGuard/SafeGuard/Protector/
HomeGuard system. Your system’s user guide will show you how to do this. If you do not have
a user guide at hand, you can download one from www.marmitek.com (customer service >
manuals).

TECHNICAL DATA

Power : 2x CR2016 3V Lithium battery
Range: Up to 100m free field, up to 30m through walls and ceilings
Dimensions: 38x57x12mm
Frequency: 433.92 MHz

TM

3KR21E

Environmental Information for Customers in the European Union

European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging
must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed
of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to dispose of this and other electric and
electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities. Correct
disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For
more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste
disposal service, or the shop where you purchased the product.

4 MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG KR21E FERNBEDEINUNG
(Art nr. 09169)

SICHERHEITSHINWEISE

• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst
ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei
einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes
als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für
Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

• Batterien: Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die
Batterien als chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue oder
unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander. Wenn Sie das System längere Zeit nicht
benutzen, entfernen Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die
Polarität (+ / -): Ein falsches Einlegen kann zu Explosionsgefahr führen.

BEDIENUNGSELEMENTEN

1. Kontroll LED

Brennt wenn die Fernbedienung beim
Drücken von Tasten Radiosignale versendet.
Brennt das LED nur noch schwach, müssen
die Batterien erneuert werden.

2. Arm On

Schaltet den Alarm in die Arm Away
funktion. Alle Sensoren sind aktiv.

3. Arm off

Schaltet das Alarmsystem aus.

4. Lights on

Schaltet Ihr Beleuchtungsmodul ein.
Sehen Sie für weitere Informationen die
Gebrauchsanleitung Ihres Marmitek
Überwachungssystems.

5. Light off

Schaltet Ihr Beleuchtungsmodul aus. Sehen Sie für weitere Informationen die
Gebrauchsanleitung Ihres Marmitek Überwachungssystems.

6/7. Panik

Werden die Tasten 6 und 7 gleichzietig gedrückt, wird soford der Panikalarm aktiviert.

8. Batteriefach

Die Rückseite der fernbedienung ist einfach zu öffnen.
Verwenden Sie zwei 3V Lithium- Batteries Typ CR2016.

1

2

4

6

DEUTSCH

3

5

8

7

IN BETRIEB NEHMEN

Sie müssen den KR21E Schlüsselhänger- Fernbedienung bei Ihrem TotalGuard/SafeGuard/
Protector/HomeGuard System anmelden. Wie dies vor sich geht, finden Sie in der
Gebrauchsanweisung Ihres Systems. Haben Sie die Gebrauchsanweisung nicht bei der Hand,
so können Sie diese über www.marmitek.com downloaden (Kundendienst >Gebrauchsanleitungen).

TM

5KR21E