Marantz UD9004 User Manual

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

Super Audio CD

/ Blu-Ray Disc player

UD9004

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

SAFETY PRECAUTIONS

n

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY
ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Laser Class (IEC 60825-1:2001)

n



$-"44

-"4&3

130%6$5





IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding
type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or
the like.

CAUTION:

t5IFWFOUJMBUJPOshould not be impeded by covering the ventilation

openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains,
etc.

t/P OBLFE nBNF TPVSDFT TVDI BT MJHIUFE DBOEMFT TIPVME CF

placed on the unit.

t0CTFSWFBOEGPMMPXMPDBMSFHVMBUJPOTSFHBSEJOHCBUUFSZEJTQPTBM
t%POPUFYQPTFUIFVOJUUPESJQQJOHPSTQMBTIJOHnVJET
t%P OPU QMBDF PCKFcts filled with liquids, such as vases, on the

unit.

ATTENTION:

t-BWFOUJMBUJPOOFEPJUQBTÐUSFHÐOÏFFOSFDPVWSBOUMFTPVWFSUVSFT

de la ventilation avec des objets tels que journaux, rideaux, tissus,
etc.

t"VDVOFnBNNFOVFQBSFYFNQMFVOFCPVHJFOFEPJUÐUSFQMBDÏF

sur l’appareil.

t7FJMMF[ËSFTQFDUFSMFTMPJTFOWJHVFVSMPSTRVFWPVTKFUF[MFTQJMFT

VTBHÏFT
t-BQQBSFJMOFEPJUQBTÐUSFFYQPTÏËMFBVPVËMIVNJEJUÏ
t/FQBTQPTFSEPCKFUDPOUFOBOUEVMJRVJEFQBSFYFNQMFVOWBTF

sur l’appareil.

PRECAUCIÓN:

t-BWFOUJMBDJØOOPEFCFRVFEBSPCTUSVJEBQPSIBCFSTFDVCJFSUPMBT

BQFSUVSBTDPOPCKFUPTDPNPQFSJØEJDPTNBOUFMFTDPSUJOBTFUD
t/PEFCFDPMPDBSTFTPCSFFMBQBSBUPOJOHVOBGVFOUFJOnBNBCMFTJO

QSPUFDDJØODPNPWFMBTFODFOEJEBT
t"MBIPSBEFEFTIBDFSTFEFMBTQJMBTSFTQFUFMBOPSNBUJWBQBSBFM

cuidado del medio ambiente.

t/PFYQPOFSFMBQBSBUPBMHPUFPPTBMQJDBEVSBTDVBOEPTFVUJMJDF
t/P DPMPDBS TPCSF FM BQBSBUP PCKFUPT MMFOPT EF MÓRVJEP DPNP

jarros.

CAUTION:

To completely disconnect this product from the mains, disconnect
the plug from the wall socket outlet.
The mains plug is used to completely interrupt the power supply to
the unit and must be within easy access by the user.

PRECAUTION:

1PVS EÏDonnecter complètement ce produit du courant secteur,
EÏCSBODIF[MBQSJTFEFMBQSJTFNVSBMF

-B QSJTF TFDUFVS FTU VUJMJTÏF QPVS DPVQFS DPNQMÒUFNFOU
MBMJNFOUBUJPO EF MBQQBSFJM FU MVUJMJTBUFVS EPJU QPVWPJS Z BDDÏEFS

facilement.

PRECAUCIÓN:

1BSBEFTDPOFDUBSDPNQMFUBNFOUFFTUFQSPEVDUPEFMBBMJNFOUBDJØO
FMÏDUSJDBEFTDPOFDUF el enchufe del enchufe de la pared.
&MFODIVGFEFMBBMJNFOUBDJØOFMÏDUSJDBTFVUJMJ[BQBSBJOUFSSVNQJSQPS
DPNQMFUPFMTVNJOJTUSPEFBMJNFOUBDJØOFMÏDUSJDBBMBVOJEBEZEFCF

de encontrarse en un lugar al que el usuario tenga fácil acceso.

I

FCC INFORMATION (For US customers)

1. COMPLIANCE INFORMATION

 1SPEVDU/BNF4VQFS"VEJP$%#MV3BZ%JTL1MBZFS
 .PEFM/VNCFS6%

 5IJTQSPEVDUDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOTUIJT

product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements.

.PEJmDBUJPO OPU FYQSFTTMZ BQQSPWFE CZ ."3"/5; NBZ WPJE ZPVS BVUIPSJUZ HSBOUFE CZ UIF '$$ UP VTF UIF

product.

3. NOTE

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or

UFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFQSPEVDU0''BOE0/UIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUP
DPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
t3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
t*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
t$POOFDUUIFQSPEVDUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE
t$POTVMUUIFMPDBM SFUBJMFS BVUIPSJ[FEUPEJTUSJCVUF UIJT UZQFPGQSPEVDU PS BOFYQFSJFODFESBEJP57 UFDIOJDJBOGPS

help.

NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION

n

t %POPUMFUGPSFJHOPCKFDUTJOUPUIFVOJU
t /F QBT MBJTTFS EFT PCKFUT ÏUSBOHFST EBOT

l’appareil.

t "WPJEIJHIUFNQFSBUVSFT

Allow for sufficient heat dispersion when
installed in a rack.

t &WJUFSEFTUFNQÏSBUVSFTÏMFWÏFT

Tenir compte d’une dispersion de chaleur

suffisante lors de l’installation sur une

ÏUBHÒSF

t ,FFQ UIF VOJU GSFF GSPN NPJTUVSF XBUFS

and dust.

t 1SPUÏHFS MBQQBSFJMDPOUSF MIVNJEJUÏ MFBV

et la poussière.

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

$FUBQQBSFJMOVNÏSJRVFEFMBDMBTTF#FTUDPOGPSNFËMBOPSNF/.#EV$BOBEB

Copyrights / Droits d’auteur

n

t*UJTQSPIJCJUFECZMBXUPSFQSPEVDFCSPBEDBTUSFOUPS QMBZEJTDTJOQVCMJD XJUIPVUUIF DPOTFOUPG UIF

copyright holder.

t-BSFQSPEVDUJPOMBEJGGVTJPOMBMPDBUJPOMFQSÐUPVMBMFDUVSFQVCMJRVFEFDFTEJTRVFTTPOUJOUFSEJUTTBOT

MFDPOTFOUFNFOUEVEÏUFOUFVSEFTESPJUTEBVUFVS

t )BOEMFUIFQPXFSDPSEDBSFGVMMZ

Hold the plug when unplugging the cord.

t .BOJQVMFS MF DPSEPO EBMJNFOU BUJPO BWFD

QSÏDBVUJPO

 5FOJS MB QSJTF MPST EV EÏCSBODIFNFOU EV

cordon.

t 6OQMVHUIFQPXFSDPSEXIFOOPUVTJOHUIF

unit for long periods of time.

t %ÏCSBODIFS MF DPSEPO EBMJNFOUBUJPO

MPSTRVFMBQQBSFJM OFTUQBTVUJMJTÏ QFOEBOU
EFMPOHVFTQÏSJPEFT

* (For apparatuses with ventilation holes)

t %POPUPCTUSVDUUIFWFOUJMBUJPOIPMFT
t /FQBTPCTUSVFSMFTUSPVTEBÏSBUJPO

t %P OPU MFU JOTFDUJDJEFT CFO[FOF BOE

thinner come in contact with the unit.

t /FQBTNFUUSFFODPOUBDUEFTJOTFDUJDJEFT

du benzène et un diluant avec l’appareil.

t /FWFS EJTBTTFNCMF PS NPEJGZ UIF VOJU JO

any way.

t /F KBNBJTEÏNPOUFS PVNPEJmFS MBQQBSFJM

d’une manière ou d’une autre.

II

Contents

ENGLISH

Features ·························································································· 2

Getting Started

Accessories ···················································································· 2
Cautions on Handling ···································································· 3

Cautions on Installation ································································ 3
Opening and closing the front panel door ··································· 3

About Media ·················································································· 3

Playable Media ············································································· 3
Cautions on Using Media ····························································· 6

About the Remote Control Unit ··················································· 7

Inserting the Batteries ·································································· 7
Operating Range of the Remote Control Unit ····························· 7
Remote Control Settings (Remote Control Side) ························ 7

Part Names and Functions ···························································· 8

Front Panel ···················································································· 8
Display ·························································································· 8
Rear Panel ····················································································· 9
Remote Control Unit ·································································· 10

Connections

Preparation ·················································································· 12

Cables Used for Connections ····················································12

1. Home Theater Playback
– Playing Back Using Multi-channel System – ·························· 13

Using an HDMI Cable to Connect to an AV Amp or Television
Required Settings for HDMI Connection ··································· 15
Connection to an AV Amp with No HDMI Audio Input ·············· 17
Connecting to a Device with an Analog Multi-channel
Audio Input Terminal ·································································· 18
Connection to an AV Amp with No HDMI Video Input ·············· 18

2. Playing Back with a Direct Connection to a TV ···················· 19

3. Playing Back 2-Channel Audio ··············································· 20

Connecting to a Device with Analog 2-channel Audio Input
Terminal with Balanced Cable ···················································· 20
Connecting to a Device with Analog 2-channel Audio Input
Terminal with Stereo Pin Plug Cable ·········································· 20

4. Recording a CD ········································································ 20
Connecting to a Digital Recording Device ································· 20

5. Updating to the UD9004’s Latest Software Version ············ 21
Connecting to the Network ························································ 21

Connecting the Power Cord ······················································· 22
Once Connections are Completed ············································· 22

Turning the Power On ································································· 22

··· 13

GUI Menu Setup

Menu Map ···················································································· 23
GUI Menu Operation ··································································· 24

Examples of GUI Menu Screen Displays ··································· 24

Language Setup ··········································································· 25
HDMI Setup ·················································································· 25
Video Setup ················································································· 26
Audio Setup ················································································· 27
Pure Direct Setup ········································································ 30
Ratings ························································································· 31
Network Setup ············································································ 31
Display Setup ··············································································· 32
Other Setup ················································································· 32

Various Settings

Setting the Audio Mode ······························································ 33
Changing the Playback File Display ··········································· 34
Making Other Settings ································································ 34
Adjusting the Picture Quality (Picture Control) ························ 35

Playback

Introduction ················································································· 36

Before Playing a Disc ································································· 36
Before Playing a SD Memory Card ············································36

About Playback Information ······················································· 36

Information Bar Display ······························································ 36
Media Player Display ·································································· 37

Playing BD and DVD-Video························································· 37
Playing Back Super Audio CD ···················································· 39
CD Playback ················································································· 39
DVD-Audio Playback ··································································· 39
Playing Back High-Quality Audio ··············································· 40
(Pure Direct Function) ································································· 40
File Playback ················································································ 40

File Playback ··············································································· 41
About Screen Display During Playback ······································ 42
Operation During Playback ························································ 42

Operations Enabled During Playback ········································ 43

Pause Playback ··········································································· 43
Stop Playback (Resume Function) ·············································43
Skipping to the Chapter/Track/File You Want to Playback ········· 43
Looking for Specic Sections Using the Search Modes ···········44
Memorizing Locations You Want to Replay (Marker Function)
Fast Forward/Fast Reverse ························································· 45
Step-by-Step Playback ······························································· 45
Slow Forward/Slow Reverse Playback ······································· 45
Playback in Any Order (Random Playback) ································ 46
Playing Back Repeatedly (Repeat Playback) ······························ 46
Repeat Playback Between Specied Points (A-B Repeat) ········· 46
Playing Back in Your Preferred Order (Program Playback) ········· 47
Switching Audio ·········································································47
Changing the Subtitles and Subtitle Style ································· 48
Switching the Angle ··································································· 49

Changing the Brightness of the Display (Dimmer Control) ····· 49

··· 45

HDMI Control Function ···············································49

Other Information

About Copyright Protection Technology ·································· 50
Trademark Information ······························································· 50
Language Code List ····································································· 51
Country Code List ······································································· 52
Explanation of Terms ·································································· 53
Index ····························································································· 54

Troubleshooting ·······························································55

Specications·····································································57

1

ENGLISH

Getting Started

Features

Universal Blu-ray Disc player that plays Super

2

Audio CD and DVD-Audio formats

vpage 3, 4 “Playable Media”

The unit incorporates design concepts of the

2

MARANTZ Super Audio CD Player, and produces
higher sound quality from analog audio output by
the application of MARANTZ design know-how,
such as HDAM-SA2, use of premium parts, etc.

The decoder handles Dolby TrueHD and DTS-HD

2

Master Audio, of course, as well as Dolby Pro Logic
gx and DTS Neo:6 decoding

Compatible with Linear PCM 192 kHz (one of the BD audio formats)
and multi-channel output (6-ch).

vpage 18 “Connecting to a Device with an Analog Multi­channel Audio Input Terminal”

2-channel analog balanced transmission circuit

2

installed

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupConnectionsGetting Started Specications

By combining with the AV8003/MM8003, balanced transmission
is enabled from the player’s D/A converter up to power amplier.

vpage 20 “Connecting to a Device with Analog 2-channel
Audio Input Terminal with Balanced Cable”

HDMI control ready

2

vpage 49 “HDMI Control Function”

Newly developed “Mechanism” with low center

2

of gravity, vibration damping, quietness and high
accuracy

3-block construction chassis thoroughly prevents

2

mutual electrical and magnetic interference

Getting Started

Thank you for purchasing this MARANTZ product. To ensure proper
operation, please read these owner’s manual carefully before using
the product.
After reading them, be sure to keep them for future reference.

Graphical User Interface

Use this manual in combination with the operating guide
displayed on the GUI screen.

GUI Menu Operation (vpage 24)

Accessories

Check that the following parts are supplied with the product.

q Remote control ....................................................................... 1

w AAA/R03 batteries ................................................................... 2

e Power cord .............................................................................. 1

r Audio cable ............................................................................. 1

t Video cable.............................................................................. 1

y Owner’s manual ...................................................................... 1

qw

AV Pure Direct playback eliminates mutual

2

interference of audio and video

Separate audio and video output from two HDMI terminals.
Performs clear signal transmission with minimal interference
between signals.

vpage 14 “e “AV Pure Direct” Connection”

GUI installed with excellent operability and

2

visibility

vpage 24 “GUI Menu Operation”

2

rt

Cautions on Handling

Before turning the power switch on•

Check once again that all connections are correct and that there are
no problems with the connection cables.
Power is supplied to some of the circuitry even when the unit is •
set to the standby mode. When traveling or leaving home for long
periods of time, be sure to unplug the power cord from the power
outlet.

Image persistence (image burn-in)•
Do not leave the still images of the disc menu, UD9004 menu, etc.,
displayed on the TV screen for long periods. This can result in image
persistence (image burn-in) on the screen.

About Condensation•
If the UD9004 unit is moved from a cold place to a warm place, or
installed in a room subject to rapid temperature rise from a heater,
etc., condensation (dew) may form on the internal parts of the unit
(operating parts and lenses).
If used in this condition, the UD9004 will not operate correctly and
damage may result. If condensation is formed on the unit, leave the
UD9004 unit for1 to 2 hours with the power OFF before use.

Cautions on using mobile phones•
Using a mobile phone near this unit may result in noise. If so, move
the mobile phone away from this unit when it is in use.

Moving the unit•
Be sure to remove a disc, turn off the power and unplug the power
cord from the power outlet. Next, disconnect the connection cables
to other system equipment before moving the unit.

About Care•
Wipe the cabinet and control panel clean with a soft cloth.•
Follow the instructions when using a chemical cleaner.•
Benzene, paint thinner or other organic solvents as well as •
insecticide may cause material changes and discoloration if brought
into contact with the unit, and should, therefore, not be used.

Sufciently ventilate the place of installation•
If the unit is left in a room full of the smoke from cigarettes, etc.,
for long periods of time, the surface of the optical pickup could get
dirty, in which case it will not be able to read the signals properly.

Note that the illustrations in these instructions may differ from the •
actual unit for explanation purposes.

Cautions on Installation

Note:
For proper heat dispersal, do not install this unit in a conned
space, such as a bookcase or similar enclosure.

Note b

b

Do not place the UD9004 on an amp or other piece of equipment that
generates heat.

b

b

Wall

Opening and closing the front panel door

When you want to use the controls behind the front panel door, open
the door by gently pressing on the lower part of the panel. Keep the
door closed when not using these controls.

CAUTION

Be careful not to pinch your ngers between the door and the •
panel.

ENGLISH

About Media

Playable Media

Discs

Playable Media

BD-Video

z1,z2

DVD-Audio

z1

DVD-Video

z1,z2

DVD-R,
DVD+R

DVD-RW,
DVD+RW

Super Audio
CD

CD

CD-R

CD-RW

BD-Video/DVD-Audio/DVD-Video discs may not operate as

z1 :

described in this manual due to menu structure.
The BD player and BD-Video disc, and DVD player and DVD-

z2 :

Video disc each have their region codes (code assigned for
each region). Playback is not possible if the codes do not
match.

Playable
formats/

modes

–

–

Video

mode,

AVCHD

format

––

––

Playable

region codes

Include region

–

Include region

ALL

2

–

Getting Started

Symbols

Used

in this

Owner’s

Manual

BD

DVD-A

DVD-V

DVD

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupConnections Specications

SA-CD

CD

3

ENGLISH

Getting Started

NOTE

A disc may not be accessible or play back incorrectly due to audio •
and video interruptions, etc., depending on the recording conditions
when recorded with a BD recorder or DVD recorder.
Unnalised DVD-R/-RW/+R/+RW, and CD-R/-RW discs may not play •
back. Finalise discs before playing.

The following discs will not play back on this unit.

BD-RE Ver1.0 (BD disc with cartridge)•
BD-ROM/BD-R/BD-RE discs containing recorded movie, still image, •
audio, etc., les
BD-R/BD-RE in which BDMV/BDAV is recorded•
HD DVD•
DVD-RAM•
CDV (Only the audio part can be played)•
CD-G (Only the audio signals can be output)•
Non-standard CD (CD with copy protection, etc.)•
Unauthorised disc (Pirated disc)•
Disc with recording area less than 55 mm in diameter•
Video Single Disc (VSD) / CVD/ Video CD / Super Video CD / •
CompactDisc-Interactive (CD-I) / Photo CDs

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupConnectionsGetting Started Specications

SD Memory Cards

Symbols

Playable cards

in this

Owner’s

Manual

Used

SD Memory Card
(8 MB ~ 2 GB)

z2

z2

z1

SD

SDHC Memory Card
(4 GB)

miniSD Card
(8 MB ~ 2 GB)

microSD Card
(8 MB ~ 2 GB)

This unit supports SD Memory Card with FAT16 le system,

z1 :

and SDHC Memory Card with FAT32 le system.
For miniSD Card and microSD Card adapter is necessary.

z2 :

miniSD Card
Adapter

miniSD Card

NOTE

This unit does not support mini SDHC and micro SDHC Memory •
Card.
Insert or remove a SD Memory Card while the power is in standby. •
If you insert a SD Memory Card while the power is ON, the SD
Memory Card may not be read.
The SD card used for the Bonus View function must have a capacity •
of 1GB or greater. Also the SD card must be initialized on the
UD9004 (vpage 32).

Playable les

(Symbols Used in this

Owner’s Manual)

MP3 WMA AAC LPCM

JPEG DivX

Data recorded for BD BONUS ·
VIEW use
See “Files” in “Playable ·
Media” (vpage 4) for more
information on les.

microSD Card
Adapter

microSD Card

About Media

Files

Playable Media

Playable

les

(Extension)

MP3
(.mp3)

WMA z
(.wma)

AAC z
(.m4a)

LPCM
(.wav)

JPEG
(.jpg/.jpeg)

®

DivX
(.avi/.divx)

This unit cannot play back les recorded under DRM (Digital

z :

Rights Management) other than DivX® les.

DVD-R/

-RW/

+R/+RW

CD-R/-RW

DVD

CD

SD

Memory

Cards

SD

SS

SS

SS

SS

SS

SS

File specication

Sampling frequency:•

44.1 kHz, 48 kHz
Bit rate:•
64 kbps ~ 320 kbps
(144 kbps
non-compatible)
Audio type:•
MPEG 1 Audio Layer 3
Sampling frequency:•

44.1 kHz, 48 kHz
Bit rate:•
48 kbps ~ 192 kbps
Audio type:•
WMA Version 9
Sampling frequency:•

44.1 kHz, 48 kHz
Bit rate:•
64 kbps ~ 192 kbps
(Variable Bit Rate non
compatible)
Audio type:•
AAC
Sampling frequency:•

44.1 kHz, 48 kHz
Bit length: 16 bit•
Number of channels: 2 ch•
Maximum resolution:•
4,096 x 4,096 pixels
Minimum resolution: •
32 × 32 pixels
Maximum le size: 12 MB•

Compatible versions:•
Up to DivX® 6
Maximum size: 2 GB•

Symbols

Used

in this

Owner’s

Manual

MP3

WMA

AAC

LPCM

JPEG

DivX

The abovementioned le type may also fail to play back depending •
on conditions at the time of recording.
If characters not supported on the menu screen are included in a •
le name, title, artist name or album title, those are not displayed
correctly.
JPEG format images stored in progressive format cannot be played •
back.

4

About DivX® Video-on-Demand (VOD)

When you purchase or rent a DivX•
of DivX® Video-On-Demand (VOD) services, a UD9004 registration
code is required. For details, see “DivX® Registration” (vpage

31).

®

A DivX•

VOD le recorded with a
different code from the UD9004
registration code cannot be played
back.
Some DivX•

®

VOD les are restricted
with limited playable times. If your
DivX® VOD le has such a limit,
the number of playable times is
displayed on the DivX® VOD display
screen.

Use 0, 1 buttons to select “Yes” if
you want to play back the le, or to
select “No” if you do not want to play
it back. The press ENTER button to
conrm the selection.

®

le through the ofcial site

DivX Authorization Error

Authorization Error.
This player is not authorized
to play this video.

OK

DivX Rental

View DivX(R) VOD Rental
This rental has 3 views left.
Do you want to use
one of your 3 views now?

Ye s No

About Discs and Files

BD-Video, DVD-Video n

BD/DVD-Video discs are divided into several large sections (titles)
and small sections (chapter). These sections are all allotted
numbers, called the title numbers and chapter numbers.

GExampleH

Title1 Title2

タイトル 1

チャプター1 チャプター2 チャプター1 チャプター2 チャプター3

BD, DVD

BD、DVD

タイトル 2

Chapter 2Chapter 1Chapter 2Chapter 1

Chapter 3

n Super Audio CD

GType of Super Audio CDH

Single layer disc•

Single layer Super Audio CD with

HD layer

only an HD layer z.

Dual layer disc•

Super Audio CD with a double HD
layer z, offering extended playing
time and high sound quality.

HD layer

Hybrid disc•

Two-layer Super Audio CD with an
HD layer z and a CD layer.
The signals on the CD layer can
be played on a regular CD player.

CD layer

All Super Audio CDs contain an HD (High Density) layer with high

z

:

HD layer

density Super Audio CD signals. This layer can contain a stereo
channel area, a multi-channel area, or both a stereo channel and
multi-channel area.

DVD-Audio n

DVD-Audio discs are divided into several large sections (groups)
and small sections (tracks). These sections are all allotted numbers,
called the group numbers and track numbers.

DVD-Audio

Group1 Group2

Track1 Track2 Track3 Track1 Track2

ENGLISH

About Media

CD n

CDs are divided into several sections (tracks). These sections are
all allotted numbers, called the track numbers.

Track1 Track2 Track3 Track4 Track5

n File

MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG/DivX® les recorded on DVD-R/­RW/+R/+RW, CD-R/-RW and SD Memory Card are divided into large
segments (folders) and small segments (les). Files are stored in
folders, and folders can be placed for storage in a hierarchy. The
UD9004 can recognize up to 8 hierarchies of folder.

DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW

DVD-R/-RW、CD-R/-RWまたはSDカード

File1 File2 File3

333111

File4 File5

33

When writing MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX® les on a CD-R/-RW disc,
set the writing software’s format to “ISO9660”. The les may not play
properly if they are recorded in other formats. For details, refer to the
instructions of your writing software.

or SD Memory Card

Folder1 Folder2

File6 File7

33

SD 

Memory Card

Folder3

1st level

2nd level

3rd level

Getting Started

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupConnections Specications

5

ENGLISH

Getting Started

Cautions on Using Media

About Media

Inserting a Disc

Set the disc with the labeled side facing up.•
Make sure the disc tray is fully open when inserting the disc.•
Place the disc horizontally in the tray, aligned with the tray guide. •

If a disc that cannot be played is loaded or the disc is loaded
up-sidedown, “NO DISC” is displayed on the player’s display.

NOTE

Only load one disc at a time. Loading two or more discs can damage •
the unit or scratch the discs.
Do not use cracked or warped discs or discs that have been repaired •
with adhesive, etc.
Do not use discs on which the sticky part of cellophane tape or •
labels is exposed or on which there are traces of where labels have
been removed. Such discs can get caught inside the player and
damage it.
Do not use discs with special shapes, as they could damage the •
player.

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupConnectionsGetting Started Specications

Do not push the disc tray in by hand when the power is turned off.•
Doing so could damage the set.

Inserting an SD Memory Card

Insert an SD Memory Card in the direction of the arrow into the SD •
CARD slot with the label facing up.

About Handling of Media

Do not get ngerprints, oil or dirt on discs.•
Take special care not to scratch discs when removing them from •
their cases.
Do not bend or heat discs.•
Do not enlarge the hole at the center.•
Do not write on the labeled (printed) surface with ball-point pens, •
pencils, etc., or stick new labels on discs.
Water droplets may form on discs if they are moved suddenly from •
a cold place (outdoors for example) to a warm place, but do not try
to dry them off using a hairdryer, etc.
Do not eject an SD Memory Card or turn off the UD9004’s power •
while the card content is in playback. This may result in malfunction
or loss of the card’s data.
Do not attempt to open or modify SD Memory Cards. •
SD Memory Cards and les can be damaged by static electricity. •
Do not touch the metal contacts of an SD Memory Card with your
ngers.
Do not use warped SD Memory Cards.•
After use, be sure to remove any disc or SD Memory Card, and store •
it in its proper card case, to avoid dust, scratches and deformation.
Do not store discs in the following places:•

1.Places exposed to direct sunlight for long periods of time

2.Dusty or humid places

3.Places exposed to heat from heating appliances, etc.

Cleaning Discs

If there are ngerprints or dirt on discs, wipe them off before using •
the disc.
Use a commercially available disc cleaning set or a soft cloth to •
clean discs.

Gently wipe the disc from the

inside towards the outside.

Do not wipe with a circular

motion.

NOTE

Do not use record spray, antistatic agents, or benzene, thinner or
other solvents.

About Copyright

Unauthorised copying, broadcasting, public performance and •
lending of discs are prohibited.
This product incorporates copyright protection technology that is •
protected by U.S. patents and other intellectual property rights.
Use of this copyright protection technology must be authorized by •
Macrovision, and is intended for home and other limited viewing
uses only unless otherwise authorized by Macrovision.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Portions of this product are protected under copyright law and •
provided under license by ARIS/SOLANA/4C.

Insert the card straight into SD CARD slot until it clicks. •
To remove the card, push it in the direction of insertion, and then •
release to eject.

6

About the Remote Control Unit

ENGLISH

Getting Started

Inserting the Batteries

q Remove the remote control

unit’s rear cover.

q

e

e Put the rear cover back on.

NOTE

Use AAA/R03 batteries in this remote control. •
Replace the batteries with new ones if the set does not operate •
even when the remote control unit is operated close to the unit.
(The supplied batteries are only for verifying operation.)
When inserting the batteries, be sure to do so in the proper direction, •
following the “q” and “w” marks in the battery compartment.
To prevent damage or leakage of battery uid: •

Do not use a new battery together with an old one.
Do not use two different types of batteries.
Do not attempt to charge dry batteries.
Do not short-circuit, disassemble, heat or dispose of batteries in

ames.
If the battery uid should leak, carefully wipe the uid off the inside •
of the battery compartment and insert new batteries.
Remove the batteries from the remote control unit if it will not be in •
use for long periods.
Used batteries should be disposed of in accordance with the local •
regulations regarding battery disposal.

w Set three AAA/R03 batteries in

the battery compartment in the
indicated direction.

w

Batteries

Operating Range of the Remote Control
Unit

Point the remote control unit at the remote sensor when operating
it.

Approx. 5 m

30° 30°

NOTE

The set may function improperly or the remote control unit may not
operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight,
strong articial light from an inverter type uorescent lamp or infrared
light.

Remote Control Settings (Remote
Control Side)

Switches when the UD9004’s remote control operates another
MARANTZ BD players in the vicinity.

Set the remote control code simultaneously on the main unit, too.
For how to set codes, see GUI menu: “Other Setup” – “Remote
Control Setting” – “Remote ID” (vpage 32).

GRemote control code settingH

The supplied remote control has two remote control code settings: •
BD 1 and BD 2.
The code is set to “BD 1” at the factory.•
To set the code to “BD 2”, hold the • Stop (2) button and the Number
button [2] pressed for more than ve seconds.
To set (return) the code to “BD 1”, hold the • Stop (2) button and the
Number button [1] pressed for more than ve seconds.

If the signal code of the remote control does not match the signal •
code of the unit, the remote control code set on the unit is shown
on the display.

GExampleH

If the code setting on the unit is “BD 1”, and the setting on the
remote control is “BD 2”, “BD 1” is shown on the display.

NOTE

Match the signal code of the remote control with the signal code of
the unit. If the remote control code is different, you cannot operate
the UD9004 with the remote control.

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupConnections Specications

7

ENGLISH

Getting Started

Part Names and Functions

Front Panel

For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).

Q4Q6 Q5

tre

q Power operation button

(POWER ON/STANDBY)

····························· (22)

w STAND BY indicator ··································· (22)
e HDMI MODE button ··································· (13)

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupConnections Specications

r HDMI RESOLUTION button ······················· (39)
t PURE DIRECT button, indicator ················· (40)
y SOUND MODE button ································ (39)
u SD/DISC button, SD indicator ··················· (36)

If an SD card is inserted in the SD CARD slot,
and SD is selected with the SD/DISC button on
the front panel, the indicator lights.

i Display ··························································· (8)
o SD CARD slot ················································ (6)
Q0 Remote control sensor ································· (7)

Q1 Disc tray ························································ (6)
Q2 Stop button (2) ··········································· (43)
Q3 Play button (1) ··········································· (39)
Q4 Revers-skip/Forward-skip buttons

(

Q5 Pause/Still button (3) ·························· (43, 45)
Q6 Disc tray open/close button (5) ················ (36)

When power is in standby mode, press Q3 and Q6
to turn the power on.

Q3 Q2

oiuy

8, 9) ·················································· (43)

Q1

Q0wq

Display

q Playback mode indicators

1 : During Playback
3 : During pause and step-by-step playback

PROG : During program playback
RAND : During random playback

1 A-B : During repeat playback

w Information display

Displays various information or playback
elapsed time and so on of the disc.

e Playback format indicators
r Downmix indicator

Displayed when playing back downmix
permitted audio.

t Angle information indicator

Displayed when a scene on the currently playing
disc has been shot at various angles.

y Audio channel indicators

Displays the number of audio signal channels
during playback.

2CH : 2-channel playback
MULTI : Multi-channel playback

tyuioQ0

wqer

u Time mode indicators

TOTAL : Total time of Super Audio CD and CD
SING : Elapsed time of title/chapter/track/le

being played back

REM : Remaining time of title/chapter/track/le

being played back

i Group/Title/Track/Chapter indicators
o HDMI output indicator

Display when HDMI video or audio signals are
being output.

Does not display when the HDMI cable is
not correctly connected and when the HDMI
connection is not veried.

Q0 Media indicators

BD : BD
DVD : DVD-Video, DVD-R/+R/-RW/+RW
DVD AUDIO : DVD-Audio
SUPER AUDIO CD : Super Audio CD
CD : CD
SD : SD Memory Card

Displays the inserted media.

8

Rear Panel

For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).

ENGLISH

Part Names and Functions

Getting Started

Q0Q1 ouit

SW SBLSBR

C SLSR

FR

7.1ch AUDIO OUT

R L

2ch AUDIO OUT

q FLASHER IN/OUT jacks

Connect an external control device or other device for servicing.
(Use a straight cable for the connection.)

w RS-232C connector

Extension connector for future use.

e NETWORK connector ······························································· (21)
r AC inlet (AC IN) ·········································································(22)
t HDMI OUT connectors ·······················································(13, 14)

Signals output from each terminal change depending on the HDMI
mode setting.

FL

y

P

R

/

C

VIDEO OUT

MODEL NO. UD9004

S VIDEO OUT

OPTICAL

DIGITAL OUT

COAXIAL

P

B

/

Y

IN OUT STRAIGHT CABLE

FLASHER RS-232C

R

C

B

COMPONENT

VIDEO OUT

NETWORK

1 2

(

VIDEO

qwer

y COMPONENT VIDEO OUT connectors ··································· (19)
u S-VIDEO OUT connector ·························································· (19)
i VIDEO OUT connector ·····························································(19)
o DIGITAL OUT OPTICAL/COAXIAL connectors ······················· (17)
Q0 7.1ch AUDIO OUT connectors ·················································(18)
Q1 2ch XLR AUDIO OUT connectors ············································(20)

For software recorded in multi-channel, analog signals that have
been down-mixed into 2 channels are output.

) (

HDMI OUT

AUDIO

)

AC IN

NOTE

Do not touch the inner pins of the connectors on the rear panel. •
Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit.
Do not put your nger or foreign object in the fan opening. Doing so •
could cause injury or unit failure.

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupConnections Specications

9

ENGLISH

Getting Started

Remote Control Unit

For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).

Part Names and Functions

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupConnectionsGetting Started Specications

E1

E0
W9

W8
W7
W6
W5
W4
W3

W2
W1

W0

Q9

Q8

q

w
e
r
t
y

u
i

o

Q0
Q1

Q2

Q3

Q4

Q5
Q6
Q7

q POWER ON/OFF buttons ························································· (22)
w PURE DIRECT button ································································(40)
e MODE button ············································································ (33)
r RANDOM button·······································································(46)
t AUDIO button ···········································································(47)
y POP UP MENU/MENU button ·················································(37)
u CLEAR button ···········································································(35)
i ENTER button ···········································································(24)
o Cursor buttons (d, f, 0, 1) ·················································· (24)
Q0 RETURN button ········································································(24)
Q1 PICT. ADJUST button ······························································· (35)
Q2 Fast-reversing button (6) ····················································· (45)
Q2 Fast-forwarding button (7) ·················································· (45)
Q2 Revers-skip button (8) ·························································(43)
Q2 Forward-skip button (9) ······················································ (43)
Q2 Play button (1) ········································································· (39)
Q2 Pause/Still button (3) ························································(43, 45)
Q2 Stop button (2) ·········································································(43)
Q3 PROG/DIRECT button (PROG/DIRECT) ··································(47)
Q4 Number buttons (0 ~ 9, +10) ···················································· (37)
Q5 CALL button ·············································································· (47)
Q6 PAGE + button ··········································································(40)

Q7 SOUND MODE button ······························································ (39)
Q8 RED/GRN/YEL/BLU buttons
Q9 SEARCH button ········································································(39)
W0 SETUP button ···········································································(23)
W1 TOP MENU button ···································································· (37)
W2 SUBTITLE button ······································································ (48)
W3 ANGLE button ··········································································· (49)
W4 REPEAT A-B button ·································································· (46)
W5 REPEAT button ········································································(46)
W6 DIMMER button ········································································ (49)
W7 DISPLAY button ········································································ (36)
W8 HDMI RESOLUTION button ····················································· (15)
W9 HDMI MODE button ·································································(13)
E0 OPEN/CLOSE button (5) ·························································(36)
E1 Remote control signal transmitter ············································ (7)

When power is in standby, press • E0 and Q2 (1) to turn the power
on.
You can use • Q8 when operating the BD popup menu screen, etc.

10

Connections

Connect the UD9004 as follows before using. Make connections according to the equipment you are connecting.
Some UD9004 settings may be necessary depending on the connection method. Check each connection item for more information.

Home Theater Playback

1

– Playing Back Using Multi-Channel System –

UD9004

Multi-channel Audio + Video

• HDMI connection
“Using an HDMI Cable to Connect to an AV Amp or Television” (vpage

13)

or

Multi-channel Audio

• Digital audio connection
“Connection to an AV Amp with No HDMI Audio Input” (vpage 17)

• Analog 7.1ch connection
“Connecting to a Device with an Analog Multi-channel Audio Input
Terminal” (vpage 18)

vpage 13

Playing Back with a Direct

2

Connection to a TV

UD9004

Audio + Video

HDMI connection • (vpage 14)

or

Audio

• Analog audio connection (vpage 19)

Video

Analog video connection • (vpage 19)

Recording a CD

vpage 19

vpage 20

4

UD9004

Digital output•
“Connecting to a Digital Recording Device” (vpage

20)

ENGLISH

Playing Back 2-Channel

3

Audio

• 2ch balanced connection
“Connecting to a Device with Analog 2-channel Audio
Input Terminal with Balanced Cable” (vpage 20)

or

2ch stereo pin plug cable (unbalanced) connection•
“Connecting to a Device with Analog 2-channel Audio
Input Terminal with Stereo Pin Plug Cable” (vpage 20)

vpage 20

UD9004

Upgrading to the UD9004’s

5

Latest Software Version

vpage 21

Connections

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupGetting Started Specications

To output sound from a disc while maintaining the same sound quality
as the disc sound, some settings of Audio Setup are disabled as default
(vpage 25 ~ 27).
To enable the settings of Audio Setup, set Source Direct to “Off”
(vpage 26).

Video

Analog video connection•

“Connection to an AV Amp with No HDMI Video Input” (vpage 19)

UD9004

Connecting the Power Cord•
Once Connections are Completed•

vpage 22

LAN connection•

“Connecting to the Network” (vpage 21)

11

ENGLISH

Preparation

Cables Used for Connections

Prepare the cables to match the devices you are to use.

Connections

Audio and video cables

HDMI connections

(Sold separately)

19-pin HDMI cable

Audio cables

Coaxial digital
connections

(Sold separately)

Coaxial digital (75 /ohms pin-plug) cable

Optical digital
connections

(Sold separately)

Optical cable

Analog connections
(balanced)

(Sold separately)

Analog connections
(stereo, surround)

(1 included)

Balanced cable

L

R

Stereo pin plug cable

Analog connections
(center, subwoofer)

(Sold separately)

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupConnectionsGetting Started Specications

Pin-plug cable

NOTE

Video cables

Component video
connections

(Sold separately)

Component video (75 /ohms) cable

(Y)

(PB/CB)

(PR/CR)

S-Video
connections

(Sold separately)

S-Video cable

Video connections

(Included)

75 /ohms pin-plug video cable

Other cables

Network
connections

L

R

(Sold separately)

Ethernet cable

Do not plug the power cord into the power outlet until all connections •
are completed.
Be sure to read the owner’s manuals for the connected devices. •
First check the connection channels, and then correctly connect the •
input and output channels.
Do not bundle the power cord together with the connection cables. •
This can result in noise.

Use only HDMI (High Denition Multimedia Interface) cable that •
bears the HDMI logo (genuine HDMI product). Using cable without
the HDMI logo (non-genuine HDMI product) may result in abnormal
playback.
When outputting deep colour or 1080p, etc., we recommend you •
use High Speed HDMI cable for enhanced high-quality playback.

12

1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System –

ENGLISH

Using an HDMI Cable to Connect to an AV Amp or Television

There are 5 ways to connect (• q – t) using HDMI cable (sold separately). Congure appropriate
connection for HDMI mode rst and then set HDMI mode using HDMI MODE button.
When connecting with HDMI cable, perform the settings in “Required Settings for HDMI •
Connection” (vpage 15).
UD9004 automatically detects audio/video signal supported by the connected HDMI device and •
outputs the signal. To change the setting, see “HDMI Setup” on the GUI menu (vpage 25, 26).

HDMI mode

q HDMI Auto (Dual)
(HDMI Dual)

w HDMI Auto (Independent)
(HDMI Inde.)

e

AV Pure Direct

(AV P.Direct)

r

HDMI1

t

HDMI2

y

HDMI Off

z1 : If the number of channels supported by 2 devices is the same, multi-channel audio is output

to both devices.

Used for multi-channel
playback using 2 devices.

Used for multi-channel
playback using one device
and 2-channel playback
using the other unit. (z1)

Used for the highest
quality playback using
different HDMI cables to
connect video and audio
separately.

Used for connecting only
1 device.

Used when HDMI
connection is not used.

NOTE

To disable video or audio output from the HDMI terminal, set “Video Out” of “Pure Direct Setup”, which
outputs high quality analog audio to “Off”. To enable the HDMI signal output, set the Pure Direct mode
to one of the following setting:

Pure Direct mode “Off” or “User Preset 1” or “User Preset 2” (• b)
(“Playing Back High-Quality Audio (Pure Direct Function) ” vpage 40)

Do this after setting “Pure Direct Setup” – “User Preset 1” or “User Preset 2” – “Video Out” on GUI b
menu to “On” (vpage 30).

Output signal from each terminal

HDMI OUT 1 HDMI OUT 2

Video + Audio Video + Audio

Video + Audio Video + Audio

Video Audio

Video + Audio Does not output

Does not output Video + Audio

Does not output Does not output

Default settings are underlined.

Video and Audio Output Signal when Outputting to 2 HDMI Devices
(HDMI Auto (Dual) Mode and HDMI Auto (Independent) Mode)

About Video Signal n

When “About HDMI Video Resolution Setting” (vpage 15) is set to “Auto”, of the resolution
supported by both of the 2 connected devices, the UD9004 outputs the highest resolution video
signal to both devices.

About Audio Signal n

(1) Check audio signals that can be input by the device to be connected.

Audio format• ··············Bit stream (Dolby Digital, DTS etc.), Linear PCM, etc.
Number of channels•

(2) About number of output channels of multi-channel audio

When outputting bitstream signals to two HDMI devices, the signals are output to both HDMI devices
if they both support bitstream signals. Of only one device support bit stream, LPCM is output to the
device, which does not support bit stream.
When outputting LPCM signals to two HDMI devices, it is not possible to output multi-channel audio
signals with different numbers of channels to the two HDMI devices.
When the number of channels of multi-channel audio supported by the connected 2 HDMI devices
are different, the audio signal output to each mode becomes as follows:
HDMI Auto (Dual) : •
Outputs multi-channel audio of less number of channels to both devices.
If the supported number of channels is 7.1 channel and 5.1 channel, respectively, 5.1 channel audio
is output. If the supported number of channels is multi-channel and 2-channel (or 2.1-channel), multi­channel and 2-channel are output.
HDMI Auto (Independent) :•
Multi-channel audio is output as is to the device, which supports more number of channels.
LPCM audio of 2-channel is output to the other device.
We recommend you use this mode when outputting to both an AV Amp and TV.

About Audio Format to be Output n

Audio format supported by 2 connected HDMI devices is output.
When multi-channel audio is output, the output channel is as described above (2).

Connections

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupGetting Started Specications

13

ENGLISH

1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System –

q “HDMI Auto (Dual)”, w “HDMI Auto (Independent)” connection

AV Amp 1 or

Connections

e “AV Pure Direct” connection

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupGetting Started Specications

TV 1

HDMI

IN

TV 2

HDMI

IN

TV AV Amp

AV Amp 2 or

HDMI

IN

HDMI

IN

About Video Signal n

When “About HDMI Video Resolution Setting” (vpage 15) is set to “Auto”, of the resolution
supported by both connected devices, the video signal of the highest resolution is output to both
devices. (From the HDMI 2 terminal, audio signal and black video signal are output.)

Connection to a device with a n DVI-D terminal

If you use a HDMI/DVI-D conversion cable (sold separately), HDMI video signals are converted to DVI­D signals, enabling connection to a device with a DVI-D terminal.

NOTE

In this case, the audio signal is not output. Make the appropriate audio connections for your devices. •
(vpage 15 ~ 21).
The video signal will be in RGB format. •
You cannot output to a DVI-D device that does not support HDCP (high-bandwidth digital content •
copyright protection system).
Video may not be output depending on the combination of devices. •

r “HDMI 1”, t “HDMI 2” Connection

GExampleH “HDMI 1” connection

AV Amp or

TV

HDMI

IN

y During “HDMI Off”

Audio/video is not output from the HDMI terminal.

14

Required Settings for HDMI Connection

Setting HDMI Video Output

Make HDMI Output Signal and HDMI Control Function Settings n

“HDMI Setup” (vpage 25, 26)

Make the Video Output Signal Setting for the Connected Television n

“Video Setup” (vpage 26)

About HDMI Video Resolution Setting n

Change the HDMI video resolution by pressing • HDMI RESOLUTION button. Switch the output mode
as follows. Default settings are underlined.

Auto

(Auto)

1080P24

If the HDMI resolution is not set to “Auto”, set it to correspond with the resolution of your television. •
Images will not be projected normally if the television resolution and UD9004’s output resolution do
not match.
Audio and video will be temporarily interrupted if the power of the connected device currently playing •
back is turned off, or input is switched.
When you change the HDMI video resolution of the UD9004, it takes from a few seconds up to about •
10 seconds for validation between the UD9004 and the connected device. Audio/video is not output
during this period.
When outputting deep colour or 1080p, etc., we recommend you use High Speed HDMI cable for •
enhanced high-quality playback.

Bron direct

(Source Direct)

1080P

480/576i

(480/576 interlaced) (480/576 progressive)

1080i

NOTE

When the HDMI video resolution is set to “1080P24”, HDMI video signals are output from the UD9004
with a resolution of 1080P and a frame rate of 24 frames per second, regardless of the video signals on
the disc being played. Because of this, when playing discs containing video signals recorded with a frame
rate of something other than 24 frames per second, the movement of the picture may be unnatural. If this
happens, set the HDMI video resolution to something other than “1080P24”.

480/576P

720P

(720 progressive)(1080 interlaced)(1080 progressive)(1080 progressive, 24-frame)

ENGLISH

1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System –

Setting HDMI Audio Output

When you press • SET UP button and set “HDMI Setup” – “Audio Setup” to “Auto” (vpage 25) on the
GUI menu, audio mode is set according to the connected device.
When you want to set the HDMI audio output separately, change according to the following table. •
Refer to the owner’s manual of the connected device regarding HDMI audio input specications •
compatible with the connected device.

Device to be connected Setting items About output signal and speaker settings

Device with the following
built-in decoder

Dolby TrueHD ·
Dolby Digital Plus ·
Dolby Digital ·
DTS-HD ·
DTS ·

Device compatible with
multi-channel HDMI audio
input, but not capable of
speaker setting for each
channel

Device compatible with
multi-channel HDMI audio
input, and capable of
speaker setting for each
channel

Device compatible with 2­channel HDMI audio input

Device not compatible with
HDMI audio signal input

Auto

Multi LPCM

BM On

Multi LPCM

BM Off

2ch

Mute

UD9004 outputs a bitstream signal that is decoded by the
connected device.

In this case, you cannot make a speaker setting for HDMI b
audio with the UD9004.
Make the setting with the connected device.
When outputting the Dolby TrueHD or DTS-HD audio, b
press MODE button and set “BD Audio Mode” to “HD
Audio Output” (vpage 33).

Outputs multi-channel Linear PCM audio signals with
speaker setting by the UD9004.

For speaker setting, on the GUI menu, “Audio Setup” b
– “7.1ch Audio Out” – “Multi Channel” – “Speaker
Conguration” (vpage 27).

To output sound from a disc while maintaining the same
sound quality as the disc sound, some settings of Audio
Setup are disabled as default (vpage 25 ~ 27).
To enable the settings of Audio Setup, set Source Direct
to “Off” (vpage 26).
BM : Bass Management (means multi-channel speaker b
setting)

Output of multi-channel Linear PCM audio signals from the
UD9004.
Perform the speaker setting with the connected device.

BM : Bass Management (means multi-channel speaker b
setting)

Downmixed 2-channel Linear PCM audio signals are output
from the UD9004.
Perform the speaker setting with the connected device.

Audio signal are not output from the UD9004’s HDMI
terminal.
Only video signals are output from the HDMI terminal.

Make the audio connection. b

Connections

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupGetting Started Specications

15

Connections

ENGLISH

Audio signal from the HDMI output terminal n

You can change the audio format and playback number of channels according to the specications of
the device to which the UD9004’s HDMI audio output signals are input. Make settings while checking
the specications of the audio device to be connected as well as the audio format/number of channels
stored in media and les for playback.

1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System –

Even if “HDMI Setup” – “Audio Setup” on the GUI menu is set to “Auto” (vpage 25), multilinear PCM
or downmixed 2-channel linear PCM signals are output if a device that does not support bitstreams is
connected.

Setting “HDMI Setup” – “Audio Setup” (vpage 25) on

Media/Files Audio format

Auto

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

BD

AVCHD

DVD-Video

DVD-Audio LPCM, PPCM

Super audio CDz2

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupGetting Started Specications

®

DivX

CD, MP3, WMA, AAC, LPCM

DTS-CD DTS Multi LPCM

Dolby TrueHD
DTS
DTS-HD
LPCM Multi LPCM
Dolby Digital Dolby Digital
LPCM Multi LPCM
Dolby Digital Dolby Digital
DTS DTS
LPCM, MPEG 2 ch LPCM

Multi area
Stereo area
CD layer

Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM

MP3, MP2

Dolby Digitalz1
Dolby Digital Plusz1
Dolby TrueHDz1
DTSz1
DTS-HDz1

Multi LPCM

2 ch LPCM

2 ch LPCM

the GUI menu

Multi LPCM

BM On/Off

Multi LPCM

Multi LPCM

2ch

2 ch Downmix
LPCM

2 ch Downmix
LPCM

2 ch Downmix
LPCM

2 ch Downmix
LPCM

2 ch Downmix
LPCM

Copyright protection system

In order to play back digital video and audio such as BD-Video or DVD-Video via HDMI connection,
both the player and TV or the AV Amp need to support the copyright protection system known as
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System). HDCP is copyright protection technology
comprised of data encryption and authentication of the connected AV device. The UD9004 supports
HDCP.

NOTE

If a device that does not support HDCP is connected, video and audio are not output correctly. Read the •
owner’s manual of your television or AV Amp for more information.
The audio signal from the HDMI output terminal (sampling frequency, number of channels, etc.) may •
be limited by the HDMI audio specications of the connected device regarding permissible inputs. For
example, if the HDMI audio specication of the connected device is 5.1 channels, 5.1-channel audio
will be automatically output even when playing back 7.1 channels by the UD9004. In this case, analog
audio output will also be 5.1-channel.
Audio signal input may not be supported depending on the HDMI compatible monitor (projector, etc.) •
being used.
When the UD9004 is connected to this kind of device, audio signals are not output from the HDMI
terminal.

z1 :

Multi LPCM signals are output when “BD Audio Mode” is set to “Mix Audio Output ” (vpage 33).
Multi LPCM signals are output when outputting HDMI video signals with resolutions of 480i/576i or
480p/576p.

z2 :

Super Audio CD audio signals are output at 44.1 kHz 16-bit.

16

Connection to an AV Amp with No HDMI Audio Input

When playing back Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD audio recorded on a BD disc, the UD9004
outputs Dolby Digital or DTS bitstream from its digital audio output terminal.

AV Amp

AUDIO

COAXIAL

IN

ENGLISH

1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System –

Audio Signal from the Digital Audio Output (Optical/Coaxial) Terminal

The UD9004 can convert and output digital audio signal format recorded on media.
Convert the digital audio signal in accordance with the specications of the device that is to input digital
audio output signals from the UD9004.

Setting “Audio Setup” – “Digital Out” (vpage 29) on

Media/Files Audio format

Bitstream PCM/PCM Down Sampling

the GUI menu

Connections

OPTICAL

IN

NOTE

Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/DTS-HD audio signals are not output with •
this connection.
When outputting Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/DTS-HD audio signals, do
so with an HDMI connection (vpage 13, “Using an HDMI Cable to Connect
to an AV Amp or Television”).
Super Audio CD’s DSD signal cannot be output. Also, during CD layer •
playback, 44.1 kHz/16-bit Linear PCM is output.
Do not output DTS audio signals to an AV Amp that does not support DTS. Playing back a BD/DVD •
disc with recorded DTS content can generate noise and even damage your speakers.
When connecting with an optical transmission cable (sold separately), make sure the plug shape •
aligns with the socket, and insert fully.

Match the
shapes

Dolby Digital

BD

AVCHD

Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTS-HD
LPCM
Dolby Digital Dolby Digital
LPCM 2 ch Downmix LPCM

Dolby Digitalz1

DTSz1

2 ch Downmix LPCMz1

2 ch Downmix LPCM

Dolby Digital Dolby Digital

DVD-Video

DVD-Audio LPCM, PPCM

Super Audio CD

DTS DTS
LPCM, MPEG

Multi area
Stereo area

2 ch Downmix LPCM

Audio is not output

CD layer 2 ch LPCM

DivX

®

Dolby Digital Dolby Digital 2 ch Downmix LPCM
MP3, MP2

2 ch LPCMCD

MP3, WMA, AAC, LPCM

DTS-CD DTS

z1 :

Bitstream signals are output in accordance with the BD re-encode setting when “BD Audio Mode”

2 ch Downmix LPCM
(DTSz2)

is set to “Mix Audio Output” (vpage 33).

z2 :

When “HDMI Setup” – ”Audio Setup” is set to “Auto” on the GUI menu and bit stream is output from
HDMI , the DTS bit stream is output from the digital audio output (optical/coaxial) as well.

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupGetting Started Specications

For content with copyright protection, audio signal is down sampled to 48kHz 16bit and is output.

17

ENGLISH

1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System –

Connecting to a Device with an Analog Multi-channel Audio
Input Terminal

Connections

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupGetting Started Specications

Outputs multi-channel audio decoded by the UD9004.
If your audio system has an analog multi-channel audio input terminal, connect using audio cable (sold
separately).

To output sound from a disc while maintaining the same sound quality as the disc sound, some
settings of Audio Setup are disabled as default (vpage 25 ~ 27).
To enable the settings of Audio Setup, set Source Direct to “Off” (vpage 26).

AV Amp

AUDIO

SUBWOOFER

SURROUND BACK

L

R

CENTER

SURROUND

L

R

FRONT

L

R

LL

RR

LL

RR

LL

RR

In the case of a 5.1-channel
connection, you need not
connect the SBR/SBL terminals.
In this case, on the GUI menu,
select “Audio Setup” – “7.1ch
Audio Out” – “Multi Channel” –
“Speaker Conguration” – “Surr.
Back”, and set “Size” to “None”
(vpage 27).

Connection to an AV Amp with No HDMI Video Input

Check the video terminals and make the connection to one of them.

AV Amp

VIDEO

VIDEO IN

S VIDEO IN

COMPONENT

VIDEO IN

Y

B

P

PR

18

2. Playing Back with a Direct Connection to a TV

Check the television’s audio and video terminals and make the connection to one of them.

Audio terminals Video terminal S video input

terminal

(supplied)

TV

AUDIO

AUDIO

IN

R

R

LR

L

L

TV TV TV TV

VIDEO

VIDEO

IN

(supplied)

(Sold

separately)

VIDEO

S VIDEO

IN

Component video

input terminal

VIDEO

COMPONENT VIDEO

YP

(Sold

separately)

IN

HDMI input

terminal

HDMI

B PR

(Sold

separately)

ENGLISH

When connected to the television’s component video input terminal n

The UD9004’s component video output supports 480i/576i/480p/576p/720p/1080i output. Match the •
output to the corresponding resolution of the connected television by setting, on the GUI menu: “Video
Setup” – “Component Resolution” (vpage 26). Images will not be projected normally if the television

Connections

resolution and UD9004’s output resolution do not match. Copyright protected DVD is output in 480i/576i

IN

or 480p/576p.

When connected to the HDMI input terminal n

Outputting both digital video and digital audio signals.
See “Required Settings for HDMI Connection” (vpage 15) for HDMI video output and audio output
settings.

When outputting the UD9004’s analog 2-channel audio to the television’s 2-channel (stereo) audio
input terminal, on the GUI menu, select “Audio Setup” – “7.1ch Audio Out”, and set it to “2 Channel”
(vpage 27).

NOTE

Do not connect the UD9004’s video output via a VCR (Video Cassette Recorder). Some media contain
copy prohibit signals, which will disturb the screen image.
When playing NTSC disc, UD9004’s video output becomes NTSC signal format.
When playing PAL disc, UD9004’s video output becomes PAL signal format.

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupGetting Started Specications

19

ENGLISH

3. Playing Back 2-Channel Audio

Connecting to a Device with Analog 2-channel Audio Input

Connections

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupGetting Started Specications

Terminal with Balanced Cable

Select “Audio Setup” – “XLR” (vpage 30) from the GUI menu beforehand to match the device to be
connected.

Do not short circuit between each terminals. When making connections, check the input terminal •
layout of the device to be connected with the owner's manual.
The default UD9004 balance model XLR input connectors pin alignment is as shown.•

For software recorded in multi-channel, analog signals that have been down-mixed into 2 channels
are output.

Stereo

AUDIO

AUDIO

IN

L

R

NOTE

q GROUND w HOT e COLD

4. Recording a CD

Connecting to a Digital Recording Device

MD Recorder

AUDIO

COAXIAL

IN

OPTICAL

IN

When converting multi-channel audio to 2-channel for output, on the GUI menu, select “Audio Setup”
– “Digital Out”, and set it to “PCM Down Sampling” (vpage 29). If you play back DVD or other media
with incorrect conguration, deafening noise occurs that may damage the speaker.

Connecting to a Device with Analog 2-channel Audio Input
Terminal with Stereo Pin Plug Cable

On the GUI menu, select “Audio Setup” – “7.1ch Audio Out”, and set it to “2 channel” (vpage 27).

Stereo

AUDIO

AUDIO

IN

L

L

R

R

L

R

For software recorded in multi-channel, analog signals that have been down-mixed into 2 channels
are output.

20

5. Updating to the UD9004’s Latest Software Version

ENGLISH

Connecting to the Network

You can update by downloading the latest rmware from the Internet. •
For more information, on the GUI menu, select “Other Setup” – “Firmware Update” (vpage 33).
See “Network Setup” (• vpage 31) on the GUI menu for more information on network setting.

Internet

Computer

Router

Modem

To WAN port

To LAN port

To LAN port

NETWORK

connector

LAN port/

Ethernet

connector

System Requirement

Internet Connection by Broadband Circuit n

Modem n

Device that connects to the broadband circuit and conducts communications on the Internet.
A type that is integrated with a router is also available.

Router n

When using the UD9004, we recommend a router with the following features.
Built-in DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) server.•
Function that automatically assigns an IP address on the LAN.
Built-in 100BASE-TX switch (built-in switching hub compatible with speeds upwards of 100 Mbps)•

Ethernet cable (CAT-5 or greater recommended) n

An Ethernet cable is not included with the UD9004.•
For Ethernet cable, we recommend you use shielded straight cable (normal type). •
If you use the at type or a non-shielded cable, the noise may adversely affect other devices.

For Internet connection, use an ISP (Internet Service Provider). Ask your local dealer for details.

NOTE

• It is necessary to subscribe to an ISP in order to connect to the Internet. If you already have a
broadband connection, there is no need to subscribe anew.

• The router you can use varies with the ISP. For more information, contact your ISP or PC dealer.

• MARANTZ assumes no responsibility whatsoever for any communication errors or troubles resulting
from customer's network environment or connected devices.

Others n

The UD9004 can use the DHCP function to automatically set the network.•
With the type of circuit in which network setting is performed manually, when subscribed to a provider, •
conduct the setting in accordance with “Network Setup” on the GUI menu (vpage 31).
If you connect the UD9004 to a network without a DHCP function, conduct IP address and other settings •
according to “Network Setup” on the GUI menu (vpage 31).
The UD9004 does not support PPPoE. If you subscribe to a circuit that is set with PPPoE, a PPPoE-•
compatible router is required.
When setting manually, check the setting contents with the network administrator.•

Connections

TroubleshootingInformationHDMI Control FunctionPlaybackSetupGetting Started Specications

21