Marantz UD5007 User Manual [de]

Download

Page 1

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

DVD

Super Audio CD /

Blu-ray Disc speler

UD5007

Gebruiksaanwijzing

Page 2

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

DVD

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WAARSCHUWING:

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN MAG U DE KLEP (OF DE RUGZIJDE) NIET VERWIJDEREN). DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGDE ONDERHOUDSTECHNICI.

De bliksemﬂits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen van de aanwezigheid voor belangrijke gebruiks- en onderhouds (reparatie)-richtlijnen in de documentatie die bij het toestel is geleverd.

WAARSCHUWING:

STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.

KLASSE 1 LASERPRODUCT

CLASS 1

LASER

ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLING. VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄMTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VARNING: OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO E’ DOTATO DI DISPOSITIVO OTTICO CON RAGGIO LASER. L’USO IMPROPRIO DELL’APPARECCHIO PUO’ CAUSARE PERICOLOSE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI!

PRODUCT

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Let op alle waarschuwingen.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik het apparaat niet bij water.

6. Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het toestel in overeenstemming met de instructies van de

fabrikant.

8. Niet gebruiken bij warmtebronnen zoals radiatoren, warmteregisters, ovens en andere apparatuur (zoals versterkers) die warmte produceren.

9. Bescherm de netkabel, zodat men er niet over kan lopen en hij niet bekneld raakt. Let vooral op de nabijheid van stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel op het apparaat is aangesloten.

10. Gebruik alleen toebehoren en accessoires die zijn aanbevolen door de fabrikant.

11. Gebruik het toestel alleen met een wagentje, standaard, statief, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het toestel wordt verkocht. Wordt een wagen gebruikt, wees dan voorzichtig als de wagen met de apparatuur wordt verplaatst, zodat ze niet kunnen omvallen en letsel veroorzaken.

12. Neem de stekker uit het stopcontact tijdens onweer en als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

13. Laat reparaties uitvoeren door bevoegd reparatiepersoneel. Reparaties zijn nodig als het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als de voedingskabel of stekker is beschadigd, als er vloeistof op het apparaat is gemorst of als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet normaal werkt of het apparaat is gevallen.

14. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zon, vuur, enz.

WAARSCHUWING:

Om de voeding van dit product volledig te onderbreken moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het toestel volledig te onderbreken en moet voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar zijn.

WAARSCHUWING:

HET GEBRUIK VAN REGELAARS, HET MAKEN VAN INSTELLINGEN OF UITVOEREN VAN HANDELINGEN ANDERS DAN HIERIN BESCHREVEN, KAN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING VEROORZAKEN. DIT PRODUCT MAG UITSLUITEND DOOR ERKEND, BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL WORDEN AFGESTELD OF GEREPAREERD.

ALVORENS TE GEBRUIKEN

WAARSCHUWINGEN

•Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd.

•Hanteer het netsnoer voorzichtig. Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan- of losgekoppeld.

•Laat geen vochtigheid, water of stof in het apparaat binnendringen.

•Neem altijd het netsnoer uit het stopcontact wanneer het apparaat

gedurende een lange periode niet wordt gebruikt.

•De ventilatieopeningen mogen niet worden geblokkeerd.

•Laat geen vreemde voorwerpen in dit apparaat vallen.

•Voorkom dat insecticiden, benzeen of verfverdunner met dit toestel in

contact komen.

•Dit toestel mag niet gedemonteerd of aangepast worden.

•De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af

te dekken met bijvoorbeeld kranten, een tafelkleed of gordijnen.

•Plaats geen open vlammen, bijvoorbeeld een brandende kaars, op het apparaat.

•Houd u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet.

•Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten.

•Plaats geen voorwerpen gevuld met water, bijvoorbeeld een vaas, op het

apparaat.

•Raak het netsnoer niet met natte handen aan.

•Als de schakelaar op OFF (STANDBY) staat, is het apparaat niet volledig

losgekoppeld van de netspanning (MAINS).

•De apparatuur wordt in de buurt van het stopcontact geïnstalleerd, zodat dit altijd gemakkelijk toegankelijk is.

•Bewaar de batterijen niet op een plaats waar deze blootstaan aan direct zonlicht of op plaatsen waar zeer hoge temperaturen heersen, zoals in de buurt van een kachel.

Page 3

•EENVORMIGHEIDSVERKLARING

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

DVD

Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt,

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de

volgende normen: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 en EN61000-3-3. Volgens de voorzieningen van lage spanningsrichtlijn 2006/95/EC en

EMC-richtlijn 2004/108/EC, de EU-richtlijn 1275/2008 en de kaderrichtlijn

2009/125/EC voor energieverbruikende producten (ErP).

nVOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE

INSTALLATIE

z z

Marantz Europe A division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands

EEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT DE RECYCLING:

Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften. Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op. Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd. Op dit product en de meegeleverde accessoires, m.u.v. de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE) van toepassing.

Muur

z Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een

boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd.

•Meer dan 0,1 m is aanbevolen.

•Plaats geen andere apparatuur op het toestel.

Page 4

Aan de slag

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

DVD

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit marantz-product hebt gesteld. To ensure proper operation, please read these owner’s manual carefully before using the product. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.

Inhoud

Aan de slag ····················································································1

Accessoires ··················································································1 Functies ························································································ 2 Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid ······················ 2 Voorzorgsmaatregelen bij het omgaan met 3D-video ···················2

Basisversie ················································································3

Aansluitingen ················································································4

Belangrijke informatie ··································································· 4 HDMI-aansluitingen ······································································ 6 Een 2-kanaals audioversterker aansluiten ····································· 7 Een USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort ····················································································· 7 Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) ········································· 8 Aansluiting afstandsbediening ···················································· 10 Het netsnoer aansluiten······························································10

Weergave ····················································································· 11

Mediapictogrammen···································································11 Schakel het toestel in ·································································11 Over weergave-informatie ·························································· 12 BD en DVD-Video afspelen ························································· 14 Super Audio CD afspelen····························································15 CD afspelen ················································································ 15 DVD-Audio afspelen····································································16 Bestanden afspelen (MEDIA PLAYER) ······································· 17 Een YouTube-video afspelen ······················································ 19 Het NETFLIX-videobeeld weergeven ··········································19 Bewerkingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld ····20

Instellen ························································································ 25

Instellingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld ······· 25

Geavanceerde versie··························································29

Handige functies ·········································································30

Met Bonus View compatibele BD-Video afspelen ······················ 30 BD-Live™ afspelen ····································································· 31 HDMI-besturingsfuncties ····························································32

Gedetailleerde instellingen maken ············································ 33

Overzicht van het menu······························································33 Bediening menu SETUP ·····························································35 Algemene Instellingen ································································ 36 Video Instellingen ·······································································40 Audio Instellingen ······································································· 41 Systeeminformatie ·····································································41

Informatie ················································································42

Namen en functies van onderdelen···········································43

Voorpaneel ·················································································· 43 Display ························································································ 44 Achterpaneel···············································································45 Afstandsbediening ······································································ 46

Overige informatie ······································································ 49

Afspeelbare media ······································································ 49 Waarschuwingen betreffende het gebruik van media ················ 53 Beschermingssysteem auteursrecht (HDCP) ····························· 54 Over digitale audiosignalen ························································· 55 Informatie handelsmerk ······························································ 56 Uitleg termen ·············································································· 57

Probleemoplossing ·····································································59 Technische gegevens ·································································· 63

Accessoires

Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.

q Aan de slag .............................................................................. 1

w CD-ROM (Gebruiksaanwijzing) ................................................ 1

e Veiligheidsinstructies ............................................................... 1

r Netsnoer .................................................................................. 1

t Afstandsbediening (RC006UD) ................................................ 1

y R03/AAA-batterijen .................................................................. 2

u HDMI-kabel ............................................................................. 1

i Afstandsbedieningskabel ........................................................ 1

Page 5

Functies

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

DVD

Voorzorgsmaatregelen bij werken

Voorzorgsmaatregelen bij het

Universele Audio/Video-speler die compatibel is met Super Audio CD en DVD-Audio

LDit toestel is compatibel met diverse media en staat garant voor een kwaliteitsvolle weergave van beeld en geluid (vblz. 49 “Afspeelbare media”).

Netwerkondersteuning

•Wanneer het toestel is verbonden met het Internet, kan gebruik

worden gemaakt van YouTube/NETFLIX.

•Opgeslagen muziek, foto’s en videobestanden kunnen via het

netwerk worden afgespeeld met het toestel.

•Wanneer het toestel is verbonden met het Internet, kan inhoud

van het Internet worden gedownload naar het ingebouwde geheugen voor BD-LIVE™ (vblz. 8 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”).

3D videoweergave

Wanneer het apparaat is aangesloten op een 3D geschikte TV met een hoge snelheid HDMI-kabel, kunt u genieten van 3D-video.

Independent Block Construction voor een natuurgetrouwe weergave van audio- en videosignalen

De elektronische schakelingen zijn gescheiden ter voorkoming van elektronische en elektromagnetische ruis die de diverse signalen in het toestel veroorzaken.

Overzichtelijke GUI voor maximaal bedieningsgemak

Eenvoudige instellingen zijn in te stellen via het instellingenmenu dat op de tv is weergegeven. Het toestel is gemakkelijk te bedienen dankzij de niveaudisplay’s (vblz. 35 “Bediening menu SETUP”).

HDMI-bediening gereed

Door een televisie of een AV-ontvanger die de HDMI-control functie ondersteunt op dit apparaat aan te sluiten met een HDMIkabel, en de instellingen voor HDMI-control op elk apparaat in te schakelen, kunt u andere apparaten beheren vanaf één apparaat (vblz.32 “HDMI-besturingsfuncties”).

met de eenheid

•Voor het indrukken van de aan/uit knop

Controleer opnieuw dat alle aansluitingen goed zitten en dat er geen problemen met de aansluitkabels zijn.

•Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer de eenheid in de stand-bymodus staat. Wanneer u voor langere tijd weg bent, zorg er dan voor dat de stekker uit het stopcontact getrokken is.

•Beeldpersistentie (ingebrand beeld)

Laat de stilstaande beelden van het schijfmenu, het menu van dit toestel enz., voor niet al te lange tijd op het televisiescherm afgebeeld staan. Dit kan resulteren in beeldpersistentie (ingebrand beeld).

•Over condens

Als er grote verschillen zijn tussen de temperatuur in het toestel en daarbuiten, dan kunnen er op sommige werkende onderdelen binnen in de eenheid waterdruppels (condens) verschijnen waardoor het toestel mogelijk niet naar behoren functioneert. Wanneer dit zich voordoet laat u het het toestel gedurende een paar uren met uitgeschakelde netspanning staan en wacht u totdat het temperatuurverschil is afgenomen voordat u het toestel weer in gebruik neemt.

•Voorzorgsmaatregelen wanneer u een mobiele telefoon gebruikt

Als u een mobiele telefoon bij deze eenheid gebruikt, kan dit resulteren in ruis. Indien dat het geval is, hou de mobiele telefoon dan uit de buurt wanneer de unit in gebruik is.

•De eenheid verplaatsen

Zorg ervoor dat de disk is verwijderd, de stroom is uitgeschakeld en

hetnetsnoeruithetstopcontactisgetrokken.Koppelvervolgensde

verbindingskabels naar andere systeeminstallaties af voordat u het toestel verplaatst.

•Reiniging

•Veeg de behuizing en het bedieningspaneel met een zachte doek

schoon.

•Volg de instructies bij het gebruik van een chemisch schoonmaakmiddel.

•Zowel benzeen, verfverdunner, andere organische

reinigingsmiddelen als insecticiden kunnen veranderingen aan het materiaal en verkleuring veroorzaken wanneer het met het toestel in aanraking wordt gebracht en mogen daarom niet worden gebruikt.

•Ventileer de plek van installatie voldoende

Als de eenheid lange perioden in een ruimte vol van rook van sigaretten et cetera wordt gelaten, zou het oppervlak van de optische pick-up vuil worden, in welk geval deze niet in staat zal zijn om de signalen goed te lezen.

omgaan met 3D-video

Zie alvorens 3D-video’s te bekijken behalve deze handleiding ook de diverse instructies en voorzorgen in de gebruiksaanwijzing en andere documentatie van uw voor 3D geschikte TV en de 3D-bril.

•Bekijk geen 3D-video indien u epilepsie of hartproblemen heeft, eerder fotogevoelige reacties heeft gehad of ziek bent.

Het kijken zou namelijk de symptomen kunnen verergeren.

•Las bij het bekijken van 3D-films, enz. pauzes in, met als standaard tenminste één pauze per film.

Het langdurig kijken naar 3D-video kan uw ogen vermoeien.

•Beperk het kijken naar 3D-video als standaard tot personen ouder dan zes jaar.

Kinderentonenoverhetalgemeennietduidelijkdatzeonwelofmoe

zijn en kunnen plotseling ziek of misselijk worden. Een volwassen persoon moet kinderen tijdens het bekijken van 3D-video derhalve goed in de gaten houden.

•Stop het kijken naar 3D-video wanneer u beelden dubbel ziet of de 3D-effecten niet meer ziet.

Door het onder deze omstandigheden blijven kijken naar 3D-video worden uw ogen belast.

•Stop het kijken naar 3D-video wanneer u denkt dat er iets mis is, of moe of ziek wordt.

Door het onder deze omstandigheden blijven kijken naar 3D-video kan uw lichamelijke conditie verder verslechteren. Neem voldoende pauze.

•Let op in de buurt zijnde personen en voorwerpen.

Het grijpen naar iets zonder een realistisch gevoel van afstand vanwege 3D-video of een plotselinge beweging als reactie op een 3D-videobeeld wanneer u denkt dat het een werkelijk voorwerp is, kan in de buurt zijnde personen bezeren of voorwerpen beschadigen met letsel als gevolg. Houd breekbare voorwerpen uit de buurt van het kijkgebied.

•Draag uw bril of contactlenzen onder de 3D-bril indien u verziend, bijziend, anisometrisch of astigmatisch bent.

Het kijken naar 3D-video zonder het corrigeren van uw zicht, kan uw ogen extra belasten of uw zicht beperken.

•Zorg voor een juiste afstand tot het scherm bij het kijken naar 3D-video.

Het te dicht bij het scherm zitten belast uw ogen of kan uw zicht beperken. Zie de gebruiksaanwijzing van uw TV voor de aanbevolen afstand tot het scherm.

Page 6

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Basisversie

Hier worden de aansluitingen en de basisbedieningsmethoden van het toestel beschreven.

F Aansluitingen vblz.4 F Weergave (Basisbediening) vblz.11 F Instellen vblz.25

Page 7

Aansluitingen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Belangrijke informatie

Voer de aansluitingen uit voordat u dit toestel gebruikt. Om een thuisbioscoop te maken die video en audio met hogere kwaliteit kan afspelen door optimaal gebruik te maken van de capaciteiten van dit toestel en uw videoapparatuur, moet u dit toestel op elk van uw videoapparaten aansluiten met HDMIkabels.

vblz.6 vblz.6

vblz.7 vblz.8

vblz.10

Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt

Audio- en videokabels

HDMI-kabel

Audiokabel (apart verkrijgbaar)

Audiokabel

Kabel (apart verkrijgbaar)

U kunt HDMI-compatibele apparaten aansluiten op het toestel. Als het apparaat dat is aangesloten op dit toestel, is uitgerust met een HDMI-aansluiting, is het aanbevolen HDMI-aansluitingen te gebruiken. Aansluitingen met een HDMI-kabel bieden de volgende voordelen die niet kunnen worden bereikt met andere verbindingsmethoden.

•Weergave met hoge kwaliteit door audio en video te verzenden via digitale signalen.

HDMI-aansluitingen kunnen HD-video en audioformaten met hoge kwaliteit (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, dts-HD, dts-HD Master Audio) uitzenden. HDMI-aansluitingen geven ook de informatie door die is vereist voor weergave tussen apparaten. De informatie wordt gebruikt voor de bescherming van het auteursrecht en voor de herkenning van de TV-resolutie, de HDMI-besturingsfunctie, enz.

•Verzenden van audio- en videosignalen met één HDMI-kabel

Vroegere aansluitingen vereisten meerdere audio- en videokabels, maar HDMI-aansluitingen vereisen slechts één HDMI-kabel voor het verzenden van audio- en videosignalen. Hierdoor kunnen de soms complexe kabels in een thuisbioscoopsysteem, beter worden geordend.

•Gemeenschappelijk beheer via de HDMI-besturingsfunctie (vblz.32)

Dit toestel en het HDMI-apparaat dat is aangesloten via HDMI, kunnen worden gekoppeld voor het uitvoeren van bewerkingen, zoals het energiebeheer.

•3D-videoweergave, ondersteund (vblz.5, 40).

•Er is meer dan één versie van de HDMI-standaard. De ondersteunde functies en de prestaties kunnen verschillen afhankelijk van de versie.

Om van deze functies te genieten, moet het HDMI-apparaat dat op dit toestel is aangesloten, ook dezelfde versie van de standaard gebruiken. Raadpleeg de handleiding van het apparaat, voor de versie van de HDMI-standaard op het apparaat dat op dit toestel is aangesloten.

•Sommige TV’s ondersteunen geen audio-ingang via HDMI-aansluitingen. Raadpleeg de handleiding van uw TV voor details.

n Dit toestel aansluiten op een TV of AV-ontvanger via HDMI-aansluitingen (vblz.6) n Een TV aansluiten (vblz.6)

Ethernetkabel

OPMERKING

•Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt.

•Lees tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzingen van de andere componenten die u aansluit.

•Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken.

n HDMI-besturingsfuncties (vblz.32) n HDMI (vblz.40)

Page 8

Belangrijke informatie

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

HDMI-functie

Dit toestel heeft ondersteuning voor de volgende HDMI-functies:

n Over de 3D-functie

Dit toestel heeft ondersteuning voor uitgangssignalen voor video in 3D (driedimensionaal) met de standaard HDMI. Om 3D-video af te spelen, hebt u een TV of AV-ontvanger nodig die de HDMI 3D-functie ondersteunt.

OPMERKING

•Raadpleeg de instructies in de handleiding van uw weergaveapparaat samen met deze handleiding wanneer u 3D-video afspeelt.

•Dit toestel kan video als overlay plaatsen op de instelling OPTION en de informatiebalk tijdens het weergeven van 3D-video-inhoud. Voor bepaalde 3D-video-inhoud kan dit toestel geen video als overlay plaatsen op de instelling OPTION en de informatiebalk.

•Indien 2D-video met de tv naar 3D-video wordt omgezet, worden het menuscherm en de statusdisplay van dit toestel niet juist getoond. Om het menuscherm en de statusdisplay van dit toestel juist te tonen, moet u de TV-functie voor het omzetten van 2D-video naar 3D-video uitschakelen.

n HDMI besturingsfunctie (vblz.32)

Met deze functie kunt u externe apparaten bedienen vanaf het toestel.

OPMERKING

Het is mogelijk dat de HDMI bedieningsfunctie niet werkt, afhankelijk van het component waarop het is aangesloten en de daarbij behorende instellingen.

n Diepe kleur (vblz.40, 57)

Gebruik een kabel die compatibel is met de “HDMI-kabel met hoge snelheid” of de “HDMI-kabel met hoge snelheid en ethernet” bij het aansluiten van een apparaat met ondersteuning voor Deep Colorsignaaloverdracht.

n Digitaal HD-audioformaat

Beschermingssysteem auteursrecht

Voor weergave van digitale video en audio zoals BD-Video of DVD-Video via een HDMI-aansluiting dienen zowel dit toestel als uw TV of AV-ontvanger het auteursrechtelijk beschermingssysteem HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection System) te ondersteunen. HDCP is een Auteursrechtbeschermingstechnologie die bestaat uit gegevenscodering en authentificatie van het aangesloten AV-toestel. Dit toestel ondersteunt de HDCP.

•Als een toestel is aangesloten dat geen HDCP ondersteunt, dan worden audio en video niet correct weergegeven. Lees de gebruikershandleiding van uw televisie of AV-ontvanger voor meer informatie.

Instellingen betreffende HDMI-verbindingen

Stel in zoals nodig. Voor meer informatie, kijkt u bij de respectievelijke naslagpagina’s.

n System (vblz.36)

•HDMI-Control •HDMI Power Off bediening

n HDMI (vblz.40)

•Color Space •HDMI diepe kleur

n 3D (vblz.40)

•3D uitvoer •Afmeting scherm

n Audio-uitgang (vblz.41)

•HDMI

Page 9

HDMI-aansluitingen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

In dit hoofdstuk staan twee methoden beschreven om dit toestel aan te sluiten op een televisie: rechtstreeks of via een AV-ontvanger. Gebruik de juiste methode afhankelijk van de gebruikte televisie. Gebruik een HDMI-kabel voor de aansluiting.

•Gebruik alleen een HDMI- kabels (High Definition Multimedia Interface) met het HDMI-logo (oorspronkelijk HDMI-product). Het gebruik van de kabel zonder het HDMI-logo (niet oorspronkelijk HDMI-product) kan in afwijkend afspelen resulteren.

•Bij de uitvoer van Deep Color of 3D, enz., raden wij u aan een “HDMI-kabel met hoge snelheid” of “HDMI-kabel met hoge snelheid en ethernet" te gebruiken voor verbeterde weergave met hoge kwaliteit.

Dit toestel aansluiten op een TV of AV-ontvanger via HDMIaansluitingen

Deze methode is bedoeld om het toestel aan te sluiten op een AV-ontvanger.

HDMI

AV-ontvanger

HDMI

OUT

HDMI

Een TV aansluiten

Deze aansluiting is bedoeld om het toestel rechtstreeks aan te sluiten op een televisie.

HDMI

HDMI-kabel

OPMERKING

•Het toestel kan zowel NTSC als PAL discs afspelen.

•Dit toestel bepaalt automatisch of de schijf NTSC of PAL is. De functie voor het converteren van NTSC

naar PAL is niet inbegrepen.

Aansluiten op een toestel met een DVI-D-aansluiting

Gebruik een HDMI/DVI-D-conversiekabel.

•Het audiosignaal wordt niet uitgevoerd. Verricht de juiste audio-aansluitingen voor de apparatuur.

•Het videosignaal is in RGB-formaat.

•U kunt niet een DVI-D-toestel weergeven dat geen HDCP (high-bandwidth digital content copyright

protection system) ondersteunt.

•Video kan mogelijk niet worden weergegeven afhankelijk van de combinatie aan toestellen.

Page 10

Een 2-kanaals audioversterker aansluiten

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Deze verbinding is voor de weergave van audio van dit toestel via een 2-kanaals audio-apparaat.

Voor software die in meerkanaals techniek is opgenomen, wordt een gedownmixt analoog signaal uitgevoerd naar twee kanalen.

Versterker

AUDIO

Een USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort

•U kunt genieten van muziek, video en foto's die op een USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen.

•Zie “Bestanden afspelen (MEDIA PLAYER)” (vblz.17) voor de bedieningsrichtlijnen.

Een USB-geheugenapparaat aansluiten op dit toestel.

USB-

geheugenapparaat

•marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of kunnen worden gevoed. Wanneer u een draagbare HDD met USB-aansluiting gebruikt waarop een netadapter kan worden aangesloten voor het leveren van stroom, raden wij u aan de netadapter te gebruiken.

•Als de “USB“-indicator niet oplicht, schakelt u de voeding uit, plaatst u het USB-geheugenapparaat opnieuw en schakelt u het toestel opnieuw in.

OPMERKING

•USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub.

•U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer

te verbinden.

•Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken.

•Schakel altijd het toestel uit om een USB-geheugenapparaat in te steken en te verwijderen. Gegevens die zijn opgeslagen in het USB-geheugenapparaat of het toestelgeheugen, kunnen worden beschadigd.

•Niet alle USB-geheugenapparaten zijn gegarandeerd compatibel.

•Een USB-geheugenapparaat wordt opnieuw geformatteerd met FAT16 of FAT32.

Page 11

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

v Zie ommezijde

DVD

Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)

U kunt dit toestel als volgt verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor het uitvoeren van verschillende typen weergaven en bewerkingen. Lees de informatie aandachtig om een netwerkverbinding tot stand te brengen voor dit apparaat.

•Weergave van netwerk-audio of -video, zoals de mediaservers

•Weergave van audio of video van online services

•BD-Live™

Wanneer bovendien bijgewerkte firmware beschikbaar is voor het verbeteren van dit toestel, worden de updategegevens door ons naar dit toestel overgedragen via het netwerk. U kunt vervolgens de nieuwste firmware downloaden. Selecteer “Firmware-update” (vblz.36) voor meer informatie.

U moet netwerkinstellingen maken. Zie “Netwerk” (vblz. 38) voor meer informatie over de netwerkinstelling.

NAS

(Network Attached

Modem

Internet

Naar de WAN kant

Naar de LAN-poort Naar de LAN-poort

Router

Raadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of een computerwinkel voor het verbinden met het internet.

LAN-poort/

Ethernet-

aansluiting

Storage)

LAN-poort/

Ethernet-

aansluiting

Systeemvereisten

n Breedband internetverbinding n Modem

Een toestel dat verbonden wordt met het breedbandcircuit en communicatie met het internet uitvoert. Er is ook een type beschikbaar dat is uitgerust met een router.

n Router

Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met de volgende functies:

•Ingebouwde DHCP-server Deze functie wijst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokale netwerk (LAN).

•Ingebouwde 100BASE-TX switch Het is bij het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch te gebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps.

n Ethernetkabel

(CAT-5 of hoger aanbevolen)

•Gebruik alleen in de handel verkrijgbare afgeschermde STP of ScTP LAN-kabels.

•Gebruik bij voorkeur een normale, afgeschermde Ethernetkabel. Bij gebruik van een platte kabel of niet-afgeschermde kabel worden de andere apparaten mogelijk gestoord.

•Als u een internetabonnement heeft voor een verbinding waarmee de netwerkinstellingen handmatig moeten worden ingevoerd, dan voert u de instellingen in via het menu-item “Netwerk” (vblz.38).

•De DHCP en Auto IP-functies van dit toestel kunnen worden gebruikt om de netwerkinstellingen automatisch in te stellen.

•Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit, wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCP-functie van de breedbandrouter wordt gebruikt. Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, dan moet u de instellingen voor het IP-adres e.d. invoeren via het menu-item “Netwerk” (vblz.38).

•Wanneer u manuele instellingen maakt, dient u de inhoud van de instellingen te controleren met de netwerkbeheerder.

OPMERKING

•Om toegang tot internet te krijgen heeft u een abonnement bij een internetprovider nodig. Als u al een breedband internetverbinding heeft, dan heeft u geen aanvullend abonnement nodig.

•Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren. Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel.

•marantz is in geen enkel geval verantwoordelijk voor communicatiefouten of problemen die ontstaan door de netwerkomgeving of de aangesloten apparaten van de klant.

•Dit toestel is niet compatibel met PPPoE. U hebt een router nodig die compatibel is met PPPoE als u een abonnement hebt voor een PPPoEinternetverbinding.

•SluitnooitrechtstreekseenNETWORK-aansluiting

aan op de LAN-poort/Ethernet-aansluiting van uw computer.

•Voor het luisteren naar audio-of video-streaming, moet u een router gebruiken die voor audio-of video-streaming geschikt is.

Page 12

Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

n De netwerkverbinding controleren

Test de internetverbinding nadat het toestel is aangesloten met “Verbindingstest” (vblz. 38) in “Netwerk” in het menu SETUP.

•Als “De netwerk connectie is mislukt.” verschijnt in de test, moet u het IP-adres controleren in “Netwerk” onder “Informatie” in het menu SETUP en stelt u vervolgens “DHCP” in op “Handmatig” (vblz.38).

•Het toestel kan de DHCP-functie gebruiken om het netwerk automatisch in te stellen.

•Wanneer u een netwerk handmatig instelt, voert u de instellingen, na het abonneren op een ISP, uit

volgens de richtlijnen in “Netwerk” van het menu SETUP (vblz.38).

•Als u het toestel met een netwerk zonder DHCP-functie verbindt, moet u het IP-adres en andere instellingen opgeven via “Netwerk” in het menu SETUP (vblz.38).

•Het toestel biedt geen ondersteuning voor PPPoE. Als u een abonnement neemt op een service die is ingesteld met PPPoE, is een PPPoE-compatibele router vereist.

•Wanneer u het netwerk handmatig instelt, dient u uw netwerkbeheerder te raadplegen voor de op te geven instellingen.

n Het aangesloten apparaat registreren voor het netwerk

Om bestanden af te spelen die zijn opgeslagen op een apparaat dat is aangesloten op een netwerk, moet dit eerst zijn geregistreerd bij het toestel.

•Raadpleeg de handleiding van de server voor het registreren.

Gebruik een ISP (Internet Service Provider) voor de internetverbindingen. Vraag uw lokale dealer naar details.

OPMERKING

•SluitnooitrechtstreekseenNETWORK-aansluitingaanopdeLAN-poort/Ethernet-aansluitingvanuw

computer.

•Om toegang tot internet te krijgen heeft u een abonnement bij een internetprovider nodig. Als u al een breedbandinternetverbinding heeft, dan heeft u geen aanvullend abonnement nodig.

•Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren. Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel.

•marantz is in geen enkel geval verantwoordelijk voor communicatiefouten of problemen die ontstaan door de netwerkomgeving of de aangesloten apparaten van de klant.

De netwerkverbinding controleren

Nadat u dit toestel op de router hebt aangesloten met een LAN-kabel, kunt u de volgende procedures volgen om de netwerkverbinding te controleren.

Druk op ON/STANDBY X om het toestel aan te zetten.

•Schakel de ingangsbron voor de TV- en AV-ontvanger zo, dat de video-uitvoer van dit toestel wordt weergegeven op het tv-scherm.

Druk op SETUP.

Gebruik uio p om “Algemene Instellingen” -“Netwerk” -

“Verbindingstest” te selecteren (vblz. 38).

De verbindingstest wordt gestart.

•Als de verbinding niet is gemaakt, wordt een bericht weergegeven. Controleer de verbindingsinstellingen en -omgeving.

Page 13

Aansluiting afstandsbediening

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Wanneer u dit toestel gebruikt als het is aangesloten op een Marantzversterker, ontvangt het bedieningssignalen die via de versterker worden verstuurd en zal het dienovereenkomstig werken.

Aansluiting

Gebruik de bijgeleverde afstandsbedieningskabel om de REMOTE CONTROL IN aansluiting van dit toestel te verbinden met de REMOTE CONTROL OUT aansluiting van de versterker.

Instelling

Stel de afstandsbedieningsschakelaar op het achterpaneel van dit toestel in op “EXT. (EXTERNAL)” om deze functie te gebruiken.

•Deze instelling schakelt de ontvangst uit van de afstandssensor van dit toestel.

•Om het toestel te bedienen, richt u de afstandsbediening naar de afstandssensor van de versterker.

Om dit toestel te gebruiken zonder dat u het op de versterker aansluit, moet u de afstandsbediening schakelaar op “INT. (INTERNAL)” zetten.

Dit toestel

Het netsnoer aansluiten

Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid.

Naar stopcontact

(100 – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz)

OPMERKING

•Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt.

•Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dit kan

gezoem of ruis veroorzaken.

Netsnoer (meegeleverd)

Instellen op “EXT. (EXTERNAL)”

Afstandsbedieningskabel

Versterker

(meegeleverd)

Flasher Input

Deze functie wordt gebruikt wanneer componenten uit verschillende ruimtes met numerieke toetsen of een ander invoermiddel worden bediend. Zet de schakelaar van de afstandsbediening op “INT. (INTERNAL)”wanneer een flasher input wordt gebruikt.

Page 14

Weergave

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

n Mediapictogrammen (vblz.11) n Schakel het toestel in (vblz.11) n Over weergave-informatie (vblz.12) n BD en DVD-Video afspelen (vblz.14) n Super Audio CD afspelen (vblz.15) n CD afspelen (vblz.15) n DVD-Audio afspelen (vblz.16) n Bestanden afspelen (MEDIA PLAYER) (vblz.17) n Een YouTube-video afspelen (vblz.19) n Het NETFLIX-videobeeld weergeven (vblz.19)

Bewerkingen die tijdens de weergave worden

ingeschakeld (vblz.20)

Instellingen die tijdens de weergave worden

ingeschakeld (vblz.25)

OPMERKING

•Het (verbodteken) kan rechtsboven in uw televisiescherm verschijnen tijdens een bewerking. Dit betekent dat de uitvoering verboden is.

•Afhankelijk van de disc, kunnen bepaalde toepassingen niet staan beschreven in deze handleiding. Controleer de gebruikershandleiding van elke disc voor meer informatie.

•Tijdens het afspelen van een 2-laags disc kunnen afbeeldingen tijdelijk stoppen. Dit gebeurt als de eerste laag overschakelt naar de tweede laag. Dit is geen defect.

Mediapictogrammen

Dit apparaat kan verschillende soorten media afspelen, inclusief video, audio en foto's. In deze handleiding worden overeenkomende mediapictogrammen aangeduid naast de titels voor elke bewerkingsbeschrijving. De volgende tabel toont wat u met iedere media kunt afspelen.

Video : Blu-ray Disc, DVD-Video, DivX plus HD,

MPEG, AVI, WMV, AVCHD

Audio : Super Audio CD, CD, DVD-Audio, MP3,

WMA, AAC, LPCM, FLAC

Photo : JPEG, PNG

Schakel het toestel in

Voordat u een afstandsbediening gebruikt, moet u de batterijen plaatsen (vblz.47 “De batterijen plaatsen”).

Druk op

het toestel aan te zetten.

De STANDBY indicator knippert en de stroom wordt ingeschakeld. De STANDBY indicator dooft vervolgens.

•“LOADING” verschijnt op het display en de schijfinformatie wordt gelezen.

ON/STANDBY

X om

Schakel de voeding van de TV en AV-ontvanger uit.

•Het bericht “NO DISC” wordt weergegeven als er geen schijf is geladen.

Stel de TV en AV-ontvangersbron in op de toestelingang.

Wanneer de stroom is geschakeld naar stand-by

Druk op ON/STANDBY X.

•De STANDBY indicator knippert. De indicator licht vervolgens rood op en de stroom wordt uitgeschakeld.

GStatus van de STANDBY indicator tijdens “Energie besparende modus” (vblz.36)H

•Energie besparende Standby : Rood

•Normale Standby : Oranje

•Snelstart : Oranje

Wanneer “Auto Standby” is ingesteld op “Aan” (vblz.36), worden de volgende statussen gedurende 30 minuten behouden en gaat de voeding vervolgens automatisch naar stand-by.

•Disk niet geladen

•Weergave gestopt

•Gestopt vanwege hervattingsfunctie

OPMERKING

In stand-by wordt een kleine hoeveelheid stroom verbruikt. Om de stroom volledig af te snijden, trekt u het netsnoer uit het stopcontact.

Page 15

Over weergave-informatie

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Druk op INFO om de informatiebalk of mediaspeler weer te geven.

•Om de display te sluiten, drukt u op INFO

tot het weg gaat.

Informatiebalkweergave

Dit scherm wordt weergegeven terwijl de video-inhoud wordt afgespeeld.

Mediaspelerweergave

Dit scherm wordt weergegeven wanneer audio data worden afgespeeld.

•Weergegeven inhoud verschilt afhankelijk van de media die wordt afgespeeld.

•De informatie die wordt weergegeven tijdens afspelen en stoppen verschilt ook.

q w e r t

VC-1

BDMVBDMV

1/2 Engels

DTS-HD MA 7.1 YCbCr / 1080i

q Weergave bewerking w Videoformaat weergave e Titel / Groep weergave r Hoofdstuk / track weergave t Tijdsaanduiding y Audioformaat weergeven u HDMI-uitgangssignaalweergave

13 / 16 1 / 21

00 : 00 : 16

Type: Totale tijd: Titel: Artiest: Album: Genre:

1 / 31

MP3 04:10 ABACAB GENESIS

00 : 00 : 16

q Display informatieweergave w Display media-informatie e Zoekbalk

Page 16

Home-menuscherm

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Het apparaat kan muziek, foto’s en videobestanden afspelen die zijn opgeslagen op het USB-geheugenapparaat dat is aangesloten op het voorpaneel van het apparaat of op de server die via het netwerk is verbonden. Gebruik het Home-menuscherm voor weergave.

n Het Home-menuscherm openen

Druk op HOME.

Het Home-menu verschijnt op het televisiescherm.

Home-menuscherm

Startmenu

MEDIA PLAYER

SETUP

Over weergave-informatie

w e

QUIT

Druk op uio p om de cursor

naar het gewenste menu item te brengen.

Druk op ENTER.

ENTER

Bevestig

Selecteer

q MEDIA PLAYER (vblz.17)

Muziek, foto's of videobestanden op de PC of de NAS in het netwerk of een USB-geheugenapparaat dat zich in het netwerk bevindt of op dit toestel is aangesloten, worden weergegeven.

w NETFLIX (vblz.19)

De NETFLIX content wordt afgespeeld.

e YouTube (vblz.19)

De YouTube content wordt afgespeeld.

r SETUP (vblz.33)

Het SETUP-menusetupscherm verschijnt om het toestel in te stellen.

t QUIT

Het Home-menu wordt gesloten.

Page 17

BD en DVD-Video afspelen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Druk op ON/STANDBY X om het

toestel aan te zetten.

Druk op OPEN/CLOSE 5 om de

schijade te openen en de schijf

te plaatsen.

Druk op 1.

De schijflade sluit en het afspelen wordt gestart.

Stel audio en ondertitels in het

schijfmenu in om BD/DVDVideo af te spelen.

Druk op TOP MENU of POP UP MENU om het menu

weer te geven.

n Bovenste menu (Voorbeeld)

Title1 Topmenu

Chapter2

Chapter3

Chapter4

Chapter5

Chapter6

n Pop up-menu (Voorbeeld)

Popupmenu

Title1 Title2 Bonustitle

De Blu-ray-schijf heeft een pop-upmenufunctie. Wanneer u de hoofdtitel afspeelt van een Blu-ray-disc die het popupmenu ondersteunt, kunt u op POP UP MENU drukken om de audio, ondertitels, hoofdstukken, enz. te selecteren tijdens het afspelen.

Ifyouhaveso methingtosa y,seethispict urebeforeyou

n Bewerkingen die tijdens de weergave worden

ingeschakeld (vblz.20)

n Instellingen die tijdens de weergave worden

ingeschakeld (vblz.25)

•Wanneer u een hybride BD-schijf afspeelt, kunt u de volgende procedures gebruiken voor het selecteren van de weergavelaag voordat u de schijf plaatst (vblz.51). q Houd DISC LAYER herhaaldelijk ingedrukt om “BD” te selecteren.

Multi Audio BD

Multi

Audio

w Druk op DISC LAYER om de weergavelaag te selecteren.

Meerkanaals gecomprimeerde audiosignalen (bitstreams) worden opgenomen op sommige BD- en DVD-schijven. Dit toestel kan dergelijke gecomprimeerde audiosignalen uitvoeren naar de AV-ontvanger zoals ze zijn en de AV-ontvanger kan deze signalen vervolgens decoderen. Tijdens het afspelen van een subvideo die is opgenomen op een BD-schijf, is het nodig signalen te decoderen. U moet dus de audiouitgangsmethode schakelen. Raadpleeg in dit geval “Met Bonus View compatibele BD-Video afspelen” (vblz. 30), om de BD-audiomodus te schakelen vóór het afspelen.

DVD

Super Audio CD

DVD-Audio

Hybrid BD

DVDBD

BD-laag

DVD-laag

Er wordt geen BD meerkanaals audio weergegeven

•Wanneer stereo (2-kanaals audio) is geselecteerd in de audioinstellingen van het schijfmenu, kan er geen meerkanaals audio worden uitgevoerd. Selecteer een meerkanaals instelling (zoals 5.1-kanaals).

•Controleer of het aangesloten HDMI-apparaat meerkanaals audioinvoer ondersteunt.

Page 18

Super Audio CD afspelen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

CD afspelen

Druk op ON/STANDBY X om het

toestel aan te zetten.

Houd DISC LAYER herhaaldelijk

ingedrukt om “Multi” te selecteren.

OPMERKING

Selecteer de schijflaag voordat u een schijf plaatst.

Multi Audio BD

Multi

Audio

Multi

Stereo

Super Audio CD

DVD-Audio

Hybrid BD

Selecteer het weergavegebied en de laag met DISC LAYER (vblz. 52).

Multi Stereo CD

Meerkanaals gebied van de HD-laag.

2-kanaals gebied van de HD-laag.

CD-laag

Het gebied of de laag die u met DISC LAYER hebt geselecteerd, blijft in het geheugen, zelfs wanneer de voeding is uitgeschakeld.

n Bewerkingen die tijdens de weergave worden

ingeschakeld (vblz.20)

n Instellingen die tijdens de weergave worden

ingeschakeld (vblz.25)

Druk op ON/STANDBY X om het

toestel aan te zetten.

Druk op OPEN/CLOSE 5 om de

schijade te openen en de schijf

te plaatsen.

Druk op 1.

De schijflade sluit en het afspelen wordt gestart.

n Bewerkingen die tijdens de weergave worden

ingeschakeld (vblz.20)

n Instellingen die tijdens de weergave worden

ingeschakeld (vblz.25)

Druk op OPEN/CLOSE 5 om de schijade te openen

en de schijf te plaatsen.

Druk op 1.

De schijflade sluit en het afspelen wordt gestart voor het geselecteerde gebied of de geselecteerde laag.

Page 19

DVD-Audio afspelen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Druk op ON/STANDBY X om het

toestel aan te zetten.

Houd DISC LAYER ingedrukt om

“Audio” te selecteren.

OPMERKING

Selecteer de schijflaag voordat u een schijf plaatst.

Multi Audio BD

Multi

Audio

Video

Super Audio CD

DVD-Audio

Hybrid BD

Selecteer het weergavegedeelte met DISC LAYER.

Audio Video

Audiogedeelte

Videogedeelte

Druk op OPEN/CLOSE 5 om de

schijade te openen en de schijf

te plaatsen.

Bonusgroep afspelen

DVD-audioschijven kunnen een bonusgroep hebben die kan worden afgespeeld na het invoeren van het wachtwoord.

n Als u een verkeerd wachtwoord invoert

Selecteer de bonusgroep opnieuw en voer het juiste wachtwoord in.

Stilstaande beelden selecteren

Wanneer een DVD-audioschijf stilstaande beelden bevat, kunt u het weer te geven beeld kiezen.

Druk tijdens het afspelen op DVD A

PAGE

Het volgende stilstaande beeld wordt weergegeven.

n Bewerkingen die tijdens de weergave worden

ingeschakeld (vblz.20)

n Instellingen die tijdens de weergave worden

ingeschakeld (vblz.25)

Druk op 1.

De schijflade sluit en het afspelen wordt gestart voor het geselecteerde gedeelte.

Page 20

Bestanden afspelen (MEDIA PLAYER)

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

v Zie ommezijde

DVD

Bestanden op een USB-geheugenapparaat, schijf of een server die op het toestel is aangesloten, worden afgespeeld met de mediaspeler van het toestel.

•Voordat u dit gebruikt, start u de serversoftware van de computer (Windows Media Player, enz.) op en voert u de instellingen uit voor de serverinhoud, zodat de bestanden kunnen worden afgespeeld via het netwerk.

•Raadpleeg de handleiding die bij de serversoftware is geleverd voor meer informatie.

Druk op HOME.

Het Home-menu verschijnt op het televisiescherm.

Gebruik de uio p om “MEDIA PLAYER” te

selecteren, en druk dan op ENTER.

Apparaten die op het toestel zijn aangesloten, worden weergegeven op het menuscherm van Media Player.

Selecteer een apparaat waarop

een bestand dat moet worden afgespeeld, is opgeslagen met

ui en druk vervolgens op

ENTER.

Gebruik uio om een af te spelen map te selecteren

en druk vervolgens op ENTER.

Mappen die zijn geordend op bestandstype worden weergegeven op het menuscherm.

•Bestanden zijn als volgt geordend:

Video : DivX, MPEG, AVI, WMV Muziek : MP3, WMA, AAC, LPCM, FLAC Foto : JPEG, PNG AVCHD : AVCHD-inhoud

z Alleen USB-geheugenapparaat

Hier is “Foto” geselecteerd als voorbeeld.

Item 1/4

USB1

Foto

Muziek

Video

Mediaspeler

Type:Map

POPUP

Menu bewerken

RETURN

Afsluiten

Selecteer een bestand dat moet worden afgespeeld in

de bestandslijst op het scherm met uio en druk vervolgens op ENTER.

Een diavoorstelling begint en stilstaande beelden worden gewisseld met intervallen van 1-10 seconden.

Item 1/5

USB1/Foto/Big City

City001

City002

City003

City004

City005

•Bij een groot afbeeldingsbestand kan de afbeelding langer duren dan de ingestelde tijd

•Zie “Bestanden” (vblz.50) voor de bestandstypen die kunnen worden weergegeven.

Mediaspeler

Type:Jpg Afmeting:0.516M Resolutie:1280×960

POPUP

Menu bewerken

RETURN

Afsluiten

•Als de server die op het toestel is aangesloten, niet wordt weergegeven op het menuscherm van Media Player, selecteert u “DLNA zoeken“ op het scherm met ui en drukt u vervolgens op

ENTER om de server te zoeken.

•Als de server niet wordt weergegeven als een resultaat van de zoekactie, controleert u de verbinding van de server met het apparaat opnieuw.

•Als u dergelijke bewerkingen uitvoert, zoals het toevoegen of verwijderen van een bestand op de aangesloten DLNAserver, wordt de informatie van de DLNA-server mogelijk niet weergegeven. Schakel in dat geval de voeding van de eenheid uit en opnieuw in.

•Sommige servers kunnen niet worden aangesloten op dit toestel.

Item 1/3

USB1

DLNA zoeken

Afspeellijst

Mediaspeler

Type:USB Afmeting:120.627M FS:FAT16

POPUP

Menu bewerken

RETURN

Afsluiten

Page 21

Bestanden afspelen (MEDIA PLAYER)

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

n Het stilstaande beeld dat

wordt afgespeeld, wijzigen

Druk op 8, 9.

•Vóór het weergeven of afspelen van het volgende beeld.

n De weergave pauzeren

Druk op 3.

•Druk op 1 om het pauzeren te annuleren.

n Het interval van de

diavoorstelling wijzigen

Druk op 6, 7.

n De stand van het stilstaande beeld wijzigen

Druk op uio p.

Omkeren

u :

Spiegelen

i :

Linksom draaien

o :

Rechtsom draaien

p :

n De media voor het afspelen van een bestand

wijzigen

Wanneer de bron van een bestand voor het afspelen wordt gewijzigd naar een ander medium, drukt u op o om terug te keren naar stap 3 en selecteert u de af te spelen media.

•De weergave van video of audio kan worden onderbroken of uitgeschakeld, afhankelijk van de verbindingsomgeving van apparaten die zijn aangesloten via het netwerk.

•Als een bestand niet kan worden afgespeeld op het toestel, kan het worden afgespeeld door de indeling te converteren op het aangesloten apparaat.

•Het aangesloten apparaat kan geen gegevens afspelen vanaf het toestel.

•Afhankelijk van de grootte van een af te spelen bestand, kan het even duren voordat de weergave wordt gestart.

•Zie “Bestanden” (vblz. 50) voor de bestandstypen die kunnen worden weergegeven.

Page 22

Een YouTube-video afspelen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

De bewerking voor de videosite YouTube wordt hier beschreven.

Druk op HOME.

Het Home-menu verschijnt op het televisiescherm.

Gebruik de uio p om

“YouTube” te selecteren, en druk dan op ENTER.

Het toestel verbindt u met YouTube.

•U kunt ook op “YouTube” direct te selecteren.

Selecteer de inhoud die u wilt

bekijken met uio p en druk op ENTER.

Het afspelen begint.

YouTube drukken om

Over YouTube

•YouTube is een service voor het delen van videobestanden en wordt bediend en beheerd door YouTube Inc.

•Het toestel kan video afspelen die door YouTube wordt gehost.

•YouTube en het YouTube-logo zijn geregistreerde handelsmerken

van Google Inc.

•De YouTube-inhoud wordt onafhankelijk beheerd door YouTube, LLC.

•YouTube-inhoud kan informatie bevatten die als ongepast wordt beschouwd.

•Dit toestel moet worden verbonden met een actieve internetverbinding om YouTube te bekijken. Voor een naadloze weergave van YouTubevideo-inhoud, moet de effectieve snelheid van het toestel groter zijn dan 6 Mbps voor HD-video-inhoud en groter dan 2 Mbps voor SD-video-inhoud tussen het toestel en de YouTube-server.

•Wij raden u aan een breedbandlijn te gebruiken, zoals FITH (optisch), ADSL of CATV. De video-inhoud wordt mogelijk niet juist en/of niet naadloos weergegeven, afhankelijk van de gebruiks- of communicatieomgeving, de verbindingsstatus van de lijn of de verkeersstatus van de lijn.

•U kunt geen verbinding maken met YouTube via een proxy.

•Om de taal in te stellen die op het scherm moet worden

weergegeven, configureert u de instellingen in “Taal”−“BD Speler Menu” (vblz.37) in het menu.

OPMERKING

•Als andere knoppen dan uio p of ENTER worden ingedrukt tijdens het bekijken van YouTube, zal de knop mogelijk niet werken of kan er een andere functie worden gebruikt.

•Sommige inhoud kan niet worden weergegeven op dit toestel.

•Beschikbare servicedetails en schermen kunnen wijzigen of afsluiten

zonder voorafgaande melding.

•Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de inhoud die door YouTube wordt geleverd.

•Als u vragen hebt over YouTube, neemt u contact op met YouTube via de officiële startpagina http://www.youtube.com.

Het NETFLIX-videobeeld weergeven

De bewerking voor de NETFLIX-streamingservice wordt hier beschreven.

Druk op HOME.

Het Home-menu verschijnt op het televisiescherm.

Gebruik de uio

“NETFLIX” te selecteren, en druk dan op ENTER.

•U kunt ook op NETFLIX drukken om

“NETFLIX” direct te selecteren.

Gebruik uio p om een lm te

markeren op uw instant Queue.

Druk op ENTER op een titel die u

wilt bekijken.

Het tweede menu van de titel verschijnt.

Selecteer “play” in het tweede menu en druk

vervolgens op ENTER.

Het ophalen van de titel wordt gestart. Druk op u om terug te keren naar uw instant Queue.

•Voor het gebruik van “NETFLIX” is een internetverbinding vereist. Het is aanbevolen een breedbandlijn te gebruiken (effectieve snelheid van 6 Mbps of meer), zoals FITH (optisch), ADSL of CATV, enz.

•Zelfs als de lijnsnelheid volstaat om de beelden weergeefbaar te maken, kunnen beelden onstabiel, onderbroken of niet weergegeven worden, afhankelijk van de gebruiksomgeving, de communicatieomgeving, verbindingsvoorwaarden, enz.

•De verbinding van NETFLIX zal mogelijk niet via proxy gebeuren.

•Neem contact op met NETFLIX voor de gebruiksvoorwaarden voor

NETFLIX.

p om

Page 23

Bewerkingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Weergave (vblz.11)

n Mediapictogrammen (vblz.20) n Afspelen pauzeren (vblz.20) n Afspelen stoppen (vblz.20) n Overslaan naar het hoofdstuk/track/bestand dat u

wilt bekijken (vblz.21) n Snel vooruit/snel achteruit (vblz.21) n Zoeken naar specifieke delen met de zoekmodi

(vblz.21)

n Locaties die u opnieuw wilt afspelen opslaan

(Markeerfunctie) (vblz.22) n Herhaald afspelen (Herhaalde weergave)

(vblz.22)

n Afspelen herhalen tussen twee specifieke punten

(A-B herhalen) (vblz.22) n Afspelen in willekeurige volgorde

(Willekeurige weergave) (vblz.23) n Afspelen in uw favoriete volgorde

(Programmaweergave) (vblz.23) n Frame per frame afspelen (vblz.23) n Langzaam vooruit/Langzaam achteruit afspelen

(vblz.24)

n Audio wissel (vblz.24) n De ondertitel wijzigen (vblz.24) n De hoek wisselen (vblz.24)

Mediapictogrammen

Video : Blu-ray Disc, DVD-Video, DivX plus HD,

MPEG, AVI, WMV, AVCHD

Audio : Super Audio CD, CD, DVD-Audio, MP3,

WMA, AAC, LPCM, FLAC

Photo : JPEG, PNG

OPMERKING

Bewerkingen zullen mogelijk niet beschikbaar zijn, afhankelijk van de afgespeelde media of inhoud.

Afspelen pauzeren

Druk op 3 tijdens weergave.

De 3 indicator gaat branden, op de display.

•Hervat normale weergave door te drukken

op 1.

Afspelen stoppen

Druk op 2 tijdens weergave.

Afspelen stopt.

n Over de functie Hervatten

Als de weergave wordt gestopt, wordt de stoppositie opgeslagen.

•De 1 indicator knippert op de display. Om het afspelen van gegevens van de stoppositie te hervatten, drukt u op 1 terwijl u gestopt bent.

De functie Hervatten annuleren

Voer een van de volgende handelingen uit.

•Druk op 2 tijdens stop.

•Open de schijflade.

•Wijzig de weergavemediamodus met HOME.

OPMERKING

•De functie Hervatten werkt niet met de weergave van het schijfmenu of schijven die compatibel zijn met BD-J (Blu-ray Disc Java)

•De functie Hervatten werkt niet afhankelijk van de schijf.

Instellingen die tijdens de weergave worden

ingeschakeld (vblz.25)

Page 24

Bewerkingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Overslaan naar het hoofdstuk/track/bestand dat u wilt bekijken

Druk tijdens de weergave 8 of

9 in.

•Druk herhaaldelijk op de knop om hoofdstuk/track/bestand zo vaak over te slaan als u op de knop drukt.

OPMERKING

Afhankelijk van de media, kan het verboden zijn direct naar het begin van een titel of groep te gaan.

Snel vooruit/snel achteruit

Druk tijdens de weergave 6 of

7 in.

•Telkens wanneer u op de knop drukt, schakelt de snelheid voor snel vooruitspoelen/ terugspoelen.

x1 x2 x3 x4 x5

Normale snelheid

•De snelheid verschilt afhankelijk van de schijf en het bestand.

•Hervat normale weergave door te drukken

OPMERKING

•U kunt niet snel vooruitspoelen/terugspoelen op bestanden of tracks.

•Snel vooruit/snel achteruit werkt mogelijk niet bij sommige DivX®-

bestanden.

•Bij snel vooruit/snel achteruit van een BD of DVD wordt er geen audio weergegeven.

Zoeken naar specifieke delen met de zoekmodi

Druk op SEARCH om een kanaal te “Search”.

De zoekmodusinstelbalk wordt bovenaan het scherm weergegeven.

•De zoekmodus verandert steeds als een toets wordt ingedrukt.

Zoeken

Gebruik o p om de blauwe

cursor te verplaatsen naar het item dat u wilt zoeken en druk op ENTER.

1 / 2 2 / 44

w req

q Weergave Titel/Groep/Track zoeken w Weergave Hoofdstuk/Track zoeken e Weergave tijd Titel/Hoofdstuk zoeken r Weergave tijd Track/Schijf zoeken

Selecteer “Titel tijd zoeken“ of “Hoofdstuk zoeken“ met ui en druk vervolgens op ENTER.

Zoeken op

markeerpunt

Uit

00 : 03 : 16

Voer de zoekcriteria in.

Een specifieke locatie zoeken na invoeren.

0 – 9, +10

•Nummers invoeren 3 invoeren

26 invoeren 138 invoeren

•Wanneer de invoer verkeerd is, drukt u op wissen.

: Nummer invoeren : Selecteren

3, ENTER

2, 6, ENTER

1, 3, 8, ENTER

z Afhankelijk van het aantal opgenomen nummers of

hoofdstukken, zult u mogelijk ENTER niet moeten gebruiken.

of +10, +10, 6

ENTER CLEAR

: Weergave : Wissen

CLEAR om deze te

n Met de zoekmodus compatibele media en

bestanden

Zoekmodus

Titel/Groep/Track zoeken Hoofdstuk/Track zoeken Titel/Hoofdstuk zoeken Track/Schijf zoeken

z U kunt alleen in DVD-audio zoeken.

OPMERKING

•Zoekmodi zullen mogelijk niet werken met sommige media.

•Indien u tijdens geprogrammeerde/willekeurige weergave zoekt, zal

de geprogrammeerde/willekeurige weergave stoppen.

S S S S S S S S

Page 25

Bewerkingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Locaties die u opnieuw wilt afspelen opslaan (Markeerfunctie)

U kunt een markeerpunt toevoegen aan een locatie die u opnieuw wilt zien of horen, zodat de weergave op die locatie begint.

Druk op SEARCH om een kanaal

te “Zoeken op markeerpunt”.

De instelbalk voor Markeerpunt zoeken verschijnt bovenaan het scherm.

Titel:00 Hoofdstuk:00 Tijd: 00:00:00

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Druk op ENTER tijdens weergave.

Onthoud de huidige locatie onder het geselecteerde nummer.

Titel:00 Hoofdstuk:00 Tijd: 00:00:00

02 04 05 06 07 08 09 10 11 12

•Er kunnen maximaal 12 locaties worden onthouden.

•Het geregistreerde nummer wordt in witte letters getoond.

•De verstreken weergavetijd op de ingestelde locatie wordt

weergegeven.

n Opgeslagen locaties afspelen

Gebruik o p om de nummermarkering te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

n Markeerpunten wissen

Selecteer het markeernummer dat u wilt wissen en druk op CLEAR.

•De markeerfunctie werkt niet afhankelijk van de media.

•Ondertitels kunnen mogelijk niet verschijnen afhankelijk van de

locaties die u hebt opgeslagen.

•De markeerpunten die u hebt ingesteld, worden gewist als u het toestel uitzet, in stand-by zet of de disc uitwerpt.

Zoeken op markeerpunt

ENTER

Spara

CLEAR

Wissen

Zoeken op markeerpunt

ENTER

Spara

CLEAR

Wissen

Herhaald afspelen (Herhaalde weergave)

Druk op REPEAT tijdens weergave.

Het pictogram voor de herhaalmodus wordt bovenaan op het scherm weergegeven.

•De herhaalmodus verandert telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.

Hoofdstuk herhalen

Track herhalen

•Om normaal afspelen te hervatten, drukt u op selecteert u “Herhalen uit”.

n Over de herhaalmodi

Instelbare herhaalmodi verschillen afhankelijk van de disc of het bestand dat u afspeelt.

Inhoud

Modus

Titel herhalen Alles herhalen Hoofdstuk herhalen Track herhalen

OPMERKING

•Sommige herhaalmodi zijn mogelijk niet toegankelijk, afhankelijk van bepaalde media.

•Bij sommige media, zelfs wanneer herhaalde weergave is ingesteld, keert de schijf mogelijk terug naar het begin van de titel of het hoofdstuk en kan deze verder gaan naar de volgende scène.

•Herhaalde weergave is niet mogelijk tijdens A-B repeat weergave.

Titel herhalen

Alles herhalen

UitUit

REPEAT, en

S S

Afspelen herhalen tussen twee specifieke punten (A-B herhalen)

Druk tijdens het afspelen op A –

op het gewenste startpunt (A).

De “A-” indicator licht op op het display.

•Om startpunt (A) te annuleren, drukt u op

CLEAR.

Druk opnieuw op A – B op het

gewenste eindpunt (B).

De “B” indicator zal oplichten op de display en A-B repeat weergave zal starten.

•Om normaal afspelen te hervatten, drukt u

A – B, en selecteert u “Herhalen uit”.

OPMERKING

•U kunt geen titel/bestand bij A-B repeat overslaan.

•Als u een zoekopdracht uitvoert tijdens A-B repeat weergave, dan

wordt A-B repeat weergave geannuleerd.

•A-B repeat-weergave is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de scene.

•A-B repeat weergave kan mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het DivX®-bestand.

•A-B herhaald afspelen is niet beschikbaar op discs die compatibel zijn met BD-J (Blu-ray Disc Java).

Page 26

Afspelen in willekeurige

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

volgorde (Willekeurige weergave)

Druk op RANDOM tijdens weergave.

Het lampje van “RAND” gaat branden op de display en “Willekeurige modus” wordt weergegeven op het scherm.

n Normaal afspelen hervatten

Druk op RANDOM tijdens willekeurig afspelen.

OPMERKING

Het willekeurig afspelen is mogelijk niet beschikbaar met sommige media.

Afspelen in uw favoriete volgorde (Programmaweergave)

U kunt maximum 15 tracks programmeren.

Druk op PROG/DIRECT tijdens

weergave.

Het scherm met de programmainstellingen verschijnt.

PROGRAM.

RETURN

--------

Afsluiten

CD Totaal track:

000

Afspelen

--------

CLEAR

Track:

--------

Wissen

Bewerkingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld

n De inhoud van het programma controleren

Druk op CALL.

•Bij elke druk op de toets verschijnen de geprogrammeerde tracks

op het display.

n Geprogrammeerde tracks één voor één wissen

Druk op CLEAR op het scherm met programma-instellingen.

n Normaal afspelen hervatten

Geef het scherm met de programmainstellingen weer en druk op

PROG/DIRECT.

•De indicator “PROG” op het display licht op.

Als het toestel in stand-by is geplaatst of als de schijflade is geopend, wordt het programma gewist.

OPMERKING

De geprogrammeerde tracks kunnen alleen worden ingesteld voor weergave met CD en Super Audio CD.

Voer het tracknummer in dat u

wilt programmeren op scherm met programma-instellingen.

0 – 9, +10

: Nummer invoeren : Selecteren

ENTER CLEAR

: Bevestigen : Wissen

Druk op 1.

De weergave start in de geprogrammeerde volgorde. De “PROG”-indicator op het display licht op.

Frame per frame afspelen

Druk op 3 tijdens pauze.

De disc gaat beeldje voor beeldje verder iedere keer als de toets wordt ingedrukt.

•Hervat normale weergave door te drukken

op 1.

Met dit toestel kan niet frame per frame achteruit worden afgespeeld.

Page 27

Bewerkingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Langzaam vooruit/Langzaam achteruit afspelen

Druk op 6 of 7 tijdens pauze.

•Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert de snelheid voor langzaam afspelen.

1/16 1/8 1/4 1/2

Normale snelheid

•Hervat normale weergave door te drukken

Er wordt geen audio uitgevoerd bij langzaam afspelen.

Audio wissel

Bij discs en bestanden met meerdere audiotrackopnamen, kunt u de audio wijzigen tijdens het afspelen.

Druk op AUDIO tijdens weergave.

Het audionummer dat momenteel wordt afgespeeld, wordt weergegeven.

•Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de audio gewijzigd.

De ondertitel wijzigen

Tijdens weergave van een disc of bestand met opgenomen ondertitels, kunt u de ondertitels aan/ondertitels uit evenals de ondertiteltaal wisselen.

Druk op SUBTITLE tijdens weergave.

Het ondertitelnummer dat momenteel wordt afgespeeld, wordt weergegeven.

•Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de ondertitel gewijzigd.

1/3 Engels

•Als de inhoud geen ondertitels bevat, wordt (verboden markering) weergegeven.

•Afhankelijk van de media kan het schakelen van de ondertitel beperkt zijn tot de bediening van het schijfmenu. In dat geval wijzigt u de ondertitels op het disc-menu.

•Bij een DivX®-bestand, als het momenteel afgespeelde ondertitelnummer en het aantal opgenomen ondertitels wordt weergegeven, dan wordt de taaloptie niet weergegeven.

De hoek wisselen

Tijdens weergave van een BD of DVD-Video opgenomen met verschillende camerahoeken, kunt u de hoek veranderen.

Druk op ANGLE tijdens weergave.

Het hoeknummer voor de huidige weergave verschijnt.

•Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de hoek gewijzigd.

1/2Kijkhoek:

OPMERKING

Het wijzigen van de hoek kan verboden zijn, afhankelijk van de disc.

1/2 Engels DTS-HD MA 7.1

•Indien meerdere audio-items worden opgenomen, wordt het huidige audionummer/aantal opgenomen audio-items weergegeven.

OPMERKING

•Afhankelijk van de media kan het automatisch schakelen beperkt zijn tot de bediening van het schijfmenu. In dat geval wijzigt u de audio op het disc-menu.

•Bij een DivX®-bestand, worden “MP3” of “Dolby Digital” audioformaten en het aantal opgenomen audiomodi weergegeven. “– – –“ verschijnt voor andere audio dan deze.

•Met DTS-CD (5.1 muziekdisc), kunt u niet wisselen tussen audiomodi.

Page 28

Instellen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Instellingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld

Weergave (vblz.11)

Bewerkingen die tijdens de weergave worden

ingeschakeld (vblz.20)

n Mediapictogrammen (vblz.25) n De helderheid van het display wijzigen (dimfunctie)

(vblz.25)

n Weergeven van hoge kwaliteit audio

(Pure Direct Functie) (vblz.25) n Videoresolutie (vblz.26) n De beeldkwaliteit aanpassen (Beeldregeling)

(vblz.27)

n Instelling OPTION (vblz.28)

Mediapictogrammen

Video : Blu-ray Disc, DVD-Video, DivX plus HD,

MPEG, AVI, WMV, AVCHD

Audio : Super Audio CD, CD, DVD-Audio, MP3,

WMA, AAC, LPCM, FLAC

Photo : JPEG, PNG

De helderheid van het display wijzigen (dimfunctie)

De helderheid van het display kan worden gewijzigd.

Druk op DIMMER.

•De helderheid verandert telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.

Helder

Uit

Gedimd

Donker

Weergeven van hoge kwaliteit audio (Pure Direct Functie)

Met deze functie kunt u geluid met hoge kwaliteit afspelen door de video te stoppen en uitsluitend het analoge audiosignaal uit te voeren.

Druk op PURE.

•De modus Pure Direct verandert telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.

Off Pure Direct 1

Pure Direct 2

Pure Direct 1

Pure Direct 2

Off

U kunt PURE niet gebruiken terwijl het menu SETUP wordt weergegeven.

Dit schakelt de HDMI-uitvoer en -weergave uit. De FL OFF indicat0r licht rood op.

Dit schakelt de HDMI-uitvoer uit.

Schakelt de Pure Direct-functie uit.

•Wanneer de dimmer is uitgeschakeld, de FL OFF-indicator branden rood.

Page 29

Videoresolutie

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Dit gedeelte is bedoeld voor het opgeven van de instellingen voor de video-uitvoerresolutie. Geef de instellingen op volgens de aangesloten televisie.

Druk op RESOLUTION.

•Telkens wanneer u op RESOLUTION drukt, wordt de resolutie gewijzigd zoals

hieronder weergegeven.

•Standaard instellingen staan onderstreept.

Instellingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld

•Indien Videoresolutie niet is ingesteld op “Auto”, stel die dan in op de resolutie van uw televisie.

•Beelden worden niet correct weergegeven wanneer de resolutie van de televisie en de uitgangsresolutie

van dit toestel niet overeenstemmen.

•Beeld en geluid worden onderbroken als het aangesloten apparaat wordt uitgeschakeld of de ingang wordt omgeschakeld.

•Wanneer u de videoresolutie van het toestel wijzigt, duurt de validatie tussen het toestel en het aangesloten apparaat enkele tot 10 seconden. Er wordt ondertussen geen audio/video uitgevoerd.

Auto

(Auto)

1080P24

(1080 progressive, 24-beeldjes)

Source Direct

(Bron direct)

1080P

(1080 progressive)

480/576i

(480/576 interlace)

1080i

(1080 interlace)

480/576P

(480/576 progressive)

720P

(720 progressive)

Page 30

Instellingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

De beeldkwaliteit aanpassen (Beeldregeling)

U kunt de beeldkwaliteit aanpassen volgens uw voorkeur. De aangepaste waarden kunnen worden opgeslagen in Geheugen 1 tot en met Geheugen 5.

Druk op PICTURE ADJ.

De momenteel ingestelde status wordt weergegeven.

Memory 1

3DNR

BNR

MNR

Contrast

Helderheid

Gammacorrectie

Druk op ui om het geheugennummer dat u wilt gebruiken te selecteren en druk

vervolgens op ENTER.

Druk op ui om een item te selecteren en druk op ENTER of p.

Wijzig de instelling met ui.

•Raadpleeg de tabel rechts voor informatie over de verschillende instellingen.

Items instellen Inhoud instellen Standaard

3DNR

Vermindert de ruis in het volledige beeld.

BNR

Vermindert de blokruis die zijn gegenereerd door de digitale verwerking.

MNR

Vermindert de ruis rond de omtreklijn van een object dat wordt gegeneerd door de digitale verwerking.

Contrast

Past het beeldcontrast aan.

Helderheid

Past de beeldhelderheid aan.

Gammacorrectie

Wijzigt de hoeveelheid van de gammacorrectie voor het aanpassen van de algemene helderheid van een beeld. Maak een gedeelte Donker (–) / Helder (+) om het gemakkelijker te zien.

Scherpte

Past de beeldscherpte aan voor het hogere frequentiebereik.

Tint (color tone)

Past de groen en rode kleurbalans aan.

Chromaniveau

Past de kleurdensiteit aan.

0 – +3 0

-6 – +6 0

0 – +12 0

-4 – +4 0

-6 – +6 0

n De beeldaanpassingen voltooien

Druk op PICTURE ADJ. na het aanpassen.

•Het pop-upmenu van de beeldaanpassingen verdwijnen van het scherm.

De instellingen voor de beeldaanpassing worden behouden in het geheugen, zelfs nadat de voeding is uitgeschakeld.

OPMERKING

Tijdens de 3D-weergave is “Videoresolutie” (vblz.26) of “De beeldkwaliteit aanpassen (Beeldregeling)” (vblz.27) niet mogelijk.

Page 31

Instellingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Basisversie

DVD

Instelling OPTION

U kunt verschillende instellingen voor OPTION opgeven tijdens de weergave. Het instellingsmenu wordt links op het scherm weergegeven.

Druk op OPTION.

Geeft het menu weer dat kan worden ingesteld.

BD MV

HD Audio-uitvoer

PIP

BD Audio modus

Uit

HD Audio-uitvoer

Selecteer het instellingsitem met ui om een instelling te selecteren en druk

vervolgens op ENTER of p.

Gebruik ui om een instelling te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Druk op OPTION.

Het instellingsscherm is verdwenen.

Items instellen Instellingen

BD Audio modus

KiesBD-audio

afspeelmodus.

HD Audio-uitvoer : Voert signalen met hoge definitie uit, zoals Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus en DTS-HD, als bitstromen van hoge kwaliteit zonder wijziging voor het beluisteren. Mix Audio-uitvoer : Voert een mix uit van primaire audio/interactieve audio/ secundaire audio.

OPMERKING

Met “HD Audio Output” kan de interactieve audio of secundaire audio niet beschikbaar zijn.

Secondaire video

Secondaire audio

Uit : Geeft secundaire video (Beeld-in-beeld) niet weer. 1/Xz : Geeft de eerste secundaire video weer. 2/Xz : Geeft de tweede secundaire video weer. X/Xz : Geeft de Xe secundaire video weer.

z “X” is het aantal secundaire opgenomen video’s en verschilt afhankelijk

van de disk (vblz. 30 “Met Bonus View compatibele BD-Video afspelen”).

Uit : Secundaire audio wordt niet geselecteerd. Interactieve audio is eveneens uitgeschakeld.

1/Xz : Eerste secundaire audio wordt geselecteerd. 2/Xz : Tweede secundaire audio wordt geselecteerd. X/Xz : Xe secundaire audio wordt geselecteerd.

z “X” staat voor het secondaire audio-aantal op een disc en verschilt

afhankelijk van de disc.

OPMERKING

Wanneer “BD Audio Mode” is ingesteld op “Mix Audio Output”, wordt secundaire audio uitgevoerd.

Secundaire ondertitel

Stijl ondertitel Schakelt de ondertitelstijl van een disc om.

Uit : Secundaire ondertitel wordt niet geselecteerd. 1/Xz : Eerste secundaire ondertitel wordt geselecteerd. 2/Xz : Tweede secundaire ondertitel wordt geselecteerd. X/Xz : Xe secundaire ondertitel wordt geselecteerd.

z “X” staat voor het secondaire ondertitelaantal op een disc en verschilt

afhankelijk van de disc.

Page 32

Geavanceerde

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

DVD

versie

Geavanceerde versie

Dit hoofdstuk beschrijft hoe HDMI control die apparaten verbindt die via HDMI zijn aangesloten op dit toestel, instelt, hoe subinhoud van Blu-ray-discs moet worden afgespeeld en andere gedetailleerde instellingen.

F Handige functies vblz.30 F Gedetailleerde instellingen maken vblz.33

Page 33

Handige functies

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

DVD

Weergave (vblz.11)

Instellen (vblz.25)

n Met Bonus View compatibele BD-Video afspelen

(vblz.30)

n BD-Live™ afspelen (vblz.31) n HDMI-besturingsfuncties (vblz.32)

Met Bonus View compatibele BD-Video afspelen

Met een BD-schijf die compatibel is met bonus view (beeld-inbeeld), kunt u, naast de hoofdvideo (primaire video) die op de schijf is opgeslagen, kunt u tegelijkertijd de opmerkingen van de videodirector weergeven, het lopende subverhaal, en de subvideo, zoals alternatieve camerahoeken (secundaire video).

Hoofdvideo (primaire video)

Sub-video (secundaire video)

GVoorbeeldH Bonusweergave

Druk op OPTION terwijl BD

wordt weergegeven.

Het instellingsmenu OPTION wordt weergegeven.

BDMV

HD Audio-uitvoer

PIP

Uit

BD Audio modus

HD Audio-uitvoer

Gebruik de ui om “BD Audio modus” te selecteren

en druk dan op de ENTER of p.

Stel “BD Audio modus” in op “Mix Audio-uitvoer”.

Druk op o en vervolgens op ui om de secundaire

video te selecteren en druk op ENTER of p.

Secundaire video’s die kunnen worden afgespeeld, worden weergegeven.

Gebruik ui om de gewenste secundaire video te

selecteren.

Uit

Geeft secundaire video niet weer.

1/X

Geeft de eerste secundaire video weer.

2/X

Geeft de tweede secundaire video weer.

X/X

Geeft de Xe secundaire video weer.

•“X” is het aantal secundaire opgenomen video’s en verschilt afhankelijk van de disk.

•Voor het gebruik van Bonus View, vereisen sommige BD-schijven een intern of extern geheugen.

•Het toestel heeft een intern geheugen. Als de geheugencapaciteit die wordt gebruikt voor Bonus View, de resterende interne geheugencapaciteit zal overschrijden, is het gebruik van een USBgeheugenapparaat van 1 GB of meer aanbevolen.

•Deze weergavemethode, enz. wordt vastgesteld door de schijf en verschilt afhankelijk van de schijf. Raadpleeg de handleiding van de relevante schijf.

Uit

1/X 2/X X/X

Page 34

BD-Live™ afspelen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

DVD

Voor sommige Blu-ray-discs krijgt u toegang tot specifieke sites voor BD-Live™-inhoud op internet vanaf het schijfmenu. In dit geval kunt u BD-Live™-inhoud via internet downloaden naar dit toestel voor weergave. Om BD-Live™-inhoud weer te geven, moet dit toestel worden verbonden met internet. Raadpleeg “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)” (vblz. 8) om de internetverbinding tot stand te brengen.

BD-Live™-inhoud afspelen

Voordat u deze stappen uitvoert, maakt u een internetverbinding met dit toestel.

Druk op ON/STANDBY X om het

toestel aan te zetten.

De opslaglocatie van de inhoud selecteren

Selecteer de locatie waarnaar BD-Live™-inhoud wordt gedownload. U kunt kiezen om te downloaden naar het interne geheugen van dit toestel of naar uw USB-geheugenapparaat. De inhoud wordt standaard opgeslagen in het interne geheugen van dit toestel. Zie “BD DATA Informatie”(vblz. 37) in het menu SETUP om de beschikbare interne geheugenruimte te controleren.

Druk op SETUP.

Het menuscherm wordt weergegeven.

Gebruik uio p om naar

“Algemene Instellingen” – “System” – “BD DATA Hulpprogramma” – “BD DATA-geheugen” (vblz. 37) te gaan en druk vervolgens op ENTER.

Gebruik ui om de bestemming voor het opslaan te

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Intern

Extern

•Indien u “Extern” selecteert, moet u het USB-geheugenapparaat

met de USB-poort verbinden (vblz.7).

Slaat bestanden van BD-Live™-inhoud op in het interne geheugen van dit toestel.

Slaat bestanden met BD-Live™-inhoud op in uw USBgeheugenapparaat.

Druk op OPEN/CLOSE 5 en

plaats een BD die compatibel is met BD-Live™.

Selecteer het pictogram voor

de BD-Live™-weergave in het schijfmenu en druk op ENTER.

De inhoud wordt gedownload vanaf de BD-Live™-downloadsite en afgespeeld.

•De bewerkingen verschillen afhankelijk van de schijf die wordt gebruikt. Volg de weergegeven richtlijnen.

Afhankelijk van uw netwerkomgeving kan het downloaden lang duren of wordt het downloaden mogelijk niet voltooid. Zie “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)” (vblz. 8) voor vereiste specificaties voor uw via internet verbonden apparaten.

OPMERKING

Plaats of verwijder een USB-geheugenapparaat terwijl de voeding in stand-by is. Als u een USB-geheugenapparaat plaatst terwijl de

voeding is INGESCHAKELD, ishet USB-geheugenapparaat mogelijk

niet toegankelijk.

Zie “BD DATA Informatie” (vblz. 37) in het menu SETUP om de beschikbare interne geheugenruimte te controleren. Om inhoud die groter is dan de beschikbare ruimte te downloaden, gebruikt u het USB-geheugenapparaat.

Page 35

HDMI-besturingsfuncties

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

DVD

De HDMI-verbinding verzendt niet alleen video en audio uit, maar draagt ook informatie over tussen de aangesloten apparaten. De functie HDMI control draagt besturingssignalen over tussen de apparaten zodat ze onderling kunnen worden verbonden. Dit is een nuttige functie. Wanneer u bijvoorbeeld een bewerking met betrekking tot de voeding uitvoert op één apparaat, wordt de overeenkomende voedingsbewerking ook uitgevoerd op andere apparaten die op dat apparaat zijn aangesloten.

n Mogelijke bedieningen met HDMI-besturing

•Wanneer u de voeding van de tv uitschakelt, gaat de voeding van het apparaat naar stand-by.

•Het apparaat bedienen via de afstandbediening van de TV. (Wanneer de afstandsbediening van de tv bedieningsknoppen voor de speler heeft)

n Instelprocedure

Stelt de HDMI-besturingsfunctie in op “Aan”.

SETUP menu “System” – “HDMI-Control” (vblz.36).

Schakel de stroom in van alle apparatuur die

aangesloten wordt door de HDMI-kabel.

Stel de HDMI-besturingsfunctie in voor alle

apparatuur die middels de HDMI-kabel is verbonden.

•Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van de aangesloten apparaten om de instellingen te controleren.

•Als een van de apparaten losgekoppeld is, voert u stap 2 en 3 uit.

Om zeker te zijn dat de HDMI-video-uitgang wordt

geprojecteerd op het tv-scherm, verandert u de ingangsfunctie op de TV en AV-ontvanger.

Wanneer u de voeding van de TV in stand-by plaatst,

moet u controleren of de voedingen van het toestel en de AV-ontvanger ook naar stand-by gaan.

Indien de HDMI-besturingsfunctie niet juist werkt, controleer dan de volgende punten

•Is de TV of AV-ontvanger compatibel met de HDMI-besturingsfunctie?

•Zijn de instellingen voor de functie HDMI control correct voor alle

apparatuur? (Stap 3)

•Hebt u na de instelling een andere HDMI-apparaatverbinding toegevoegd of hebt u wijzigingen aan de verbindingen aangebracht? Geef in dat geval de instellingen opnieuw op.

OPMERKING

•Sommige functies werken mogelijk niet afhankelijk van de aangesloten TV of AV-ontvanger. Controleer op voorhand de gebruikershandleiding van elk apparaat.

•Wanneer “HDMI Power Off bediening ” (vblz.36) is ingesteld op “Uit”, gaat het toestel niet naar stand-by, zelfs als het aangesloten apparaat in stand-by is.

Page 36

Gedetailleerde instellingen maken

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

v Zie ommezijde

DVD

Overzicht van het menu

Standaard zijn aanbevolen instellingen gedefinieerd voor dit toestel. U kunt dit toestel aanpassen op basis van uw bestaand systeem en uw voorkeursinstellingen. Wanneer u op SETUP drukt, wordt het menu SETUP weergegeven. Vanaf dit menu kunt naar verschillende instelschermen gaan.

Algemene instellingen

Items instellen Gedetailleerde items Beschrijving Blz.

System Screensaver Hiermee stelt u de screensaver in.

Auto Standby Deze instelling schakelt de stroom automatisch

Energie besparende modus

HDMI-Control Koppelthettoesteleneenapparaatdatis

HDMI Power Off bediening

Reset Alle instellingen inclusief audiomodus en

Firmware Update Update de firmware van het apparaat via het

Updatemelding Toont een melding wanneer er firmware

BD DATA Hulpprogramma

Taal BD Speler Menu Stelt de taal in voor de menu's van de BD-speler.

Disc-menu’s Stelt de taal in die gebruikt wordt voor BD- of

Audio Stelt de taal voor ondertiteling in voor het

Ondertitels Stelt de taal voor ondertiteling in voor het

Ouderlijk toezicht

Wachtwoord veranderen

BD classificatieniveau Stelt het ouderlijke niveau in voor het afspelen

DVD classificatie Stelt het ouderlijke niveau in voor het afspelen

Classificatie landcode Stelt het referentieland voor ouderlijke

op stand-by. Hiermee stelt u de stand-bymodus in.

aangesloten met HDMI-kabel en compatibel is met HDMI-bediening.

Koppelthettoesteleneenapparaatdatis

aangesloten met HDMI-kabel en compatibel is met HDMI-bediening.

beeldkwaliteit zijn standaardinstellingen.

internet.

beschikbaar is voor updates.

Stelt de opslaglocatie voor gedownloade BDLive™-gegevens in of initialiseert het interne geheugen.

DVD-menu’s.

afspelen van BD’s of DVD’s.

afspelen van BD’s of DVD’s. Stelt het wachtwoord in voor het wijzigen van de

mate van ouderlijk toezicht en de regiocode voor ouderlijk toezicht van BD en DVD.

van BD.

van DVD.

vergrendeling in. Past het ouderlijke niveau toe van het ingestelde land.

36 36

37 37

Items instellen Gedetailleerde items Beschrijving Blz.

Netwerk Internetverbinding Bepaalt of de Internetverbinding al dan niet

Informatie Toont netwerkinformatie zoals IP-adres,

Verbindingstest De netwerkverbinding wordt getest. DHCP Bepaalt hoe het netwerk wordt geconfigureerd,

BD live-verbinding Beperkt de toegangsrechten voor content bij een

Proxy-instelling Instelling voor het verbinden met internet via een

Overige Hoekmarkering Instellingen voor de weergegeven

PIP-markering Instellingen voor de weergegeven PIP-markering. Secundaire

audiomarkering DivX-registratie Toont de DivX®-registratiecode. Afstandsbediening ID

(toestelzijde) Internet streaming Stelt de registratiegegevens voor Internet

wordt gebruikt.

subnetmasker, enz.

automatisch of handmatig.

BD-Live™-verbinding.

proxyserver.

hoekmarkering.

Instellingen voor de weergegeven secundaire audiomarkering.

Stelt de ID van de afstandsbediening in.

streaming (NETFLIX) in op dit toestel.

38 38

39 39

Page 37

Overzicht van het menu

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

DVD

Video Instellingen

Items instellen Gedetailleerde items Beschrijving Blz.

TV Aspect Ratio Stel het scherm- en weergavetype in van de TV.

Wallpaper Instelling voor de achtergrond in de stopstand. Progressive modus Stelt een geschikte progressive conversiemodus

in voor videomateriaal.

HDMI Color Space Stelt de HDMI-videosignalen in.

HDMI diepe kleur Stelt de HDMI-aansluiting in op Deep Color-

uitgang. Vergroot de kleurdiepte (aantal kleuren) van het HDMI-videosignaal, voor een meer natuurlijke kleurweergave zonder strepen.

3D 3D uitvoer Voor het instellen van de video-uitgang voor

3D-videoweergave.

Afmeting scherm Voor het instellen van het schermformaat van uw

voor 3D geschikte TV.

Audio Instellingen

Items instellen Gedetailleerde items Beschrijving Blz.

Audiouitgang

HDMI Stelt de uitvoer van de audio-indeling in vanaf de

HDMI-uitgang.

Dynamische Range Compressie

Comprimeert de dynamiek van Dolby TrueHD/ Dolby Digital Plus/Dolby Digital Audio.

40 40 40

40 40

Systeeminformatie

Items instellen Beschrijving Blz.

MAC Address

Toont het MAC-adres.

Page 38

Bediening menu SETUP

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

DVD

Druk op SETUP.

Het menu SETUP wordt weergegeven op het TV-scherm.

•Het menu SETUP kan ook worden weergegeven vanaf “SETUP” in het startmenu (vblz.13).

Druk op uio p om het te bedienen of in te stellen

menu te selecteren.

•Druk op o om terug te keren naar het vorige item.

Druk op ENTER om een instelling te openen.

Tekstkleuren van geselecteerde items in het SETUP-menu zijn als volg:

•Wit:Deze items kunnen worden geselecteerd.

•Grijs:Deze items kunnen niet worden geselecteerd.

OPMERKING

De functie Resumé is geactiveerd. U zult mogelijk geen correct instellingen kunnen opgeven.

n Het SETUP-menu verlaten

Druk op SETUP terwijl het SETUP-menu wordt weergegeven.

•De weergave van het SETUP-menu verdwijnt.

Voorbeelden van schermweergaven van het menu SETUP

Hieronder worden enkele typische menuschermen beschreven.

n Menuschermen (Bovenste menu)

Algemene Instellingen

System

Taal

Ouderlijk toezicht

Network

Overige

Gebruik o p om te selecteren, en druk dan op i. (Of druk op ENTER.)

q w e

Selecteer Bevestig

ENTER

SETUP

q Huidig geselecteerd

programmatype

w Huidig geselecteerd Setup e Lijst met SETUP-menu

programmaweergave

r Lijst met huidig geselecteerde

Setup

Afsluiten

Algemene Instellingen

System

Taal

Ouderlijk toezicht

Network

Overige

Selecteer Bevestig

t Lijst items van momenteel geselecteerde geavanceerde instellingen y Momenteel geselecteerde geavanceerde instellingen

Screensaver

Auto Standby

Energie besparende modus

HDMI-Control

t y

HDMI Power Off bediening

ENTER

Aan

Uit

Energie besparende Standby

Uit

Aan

SETUP

Afsluiten

n Lijst

u oi

Screensaver

Auto Standby

Energie besparende modus

HDMI-Control

HDMI Power Off bediening

u Keertterugnaarhetvorigeitem.Gebruik

o om te wisselen.

i Geselecteerde item. Wissel het

geselecteerde item met

o Naar het volgende item gaan. Gebruik

om te wisselen.

ui.

Page 39

Algemene Instellingen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

v Zie ommezijde

DVD

Instellingen voor systeem, taal, kinderslot, netwerk, enz. kunnen worden verricht.

System

Voer de volgende instellingen uit.

•Schermbeveiligingsinstellingen

•Stroomspaarstandinstellingen

•HDMI-control functieinstellingen

•Initialisatie-instellingen

•Firmware-update via Internet

•Instellingen opslaglocatie en initialisatie BD-Live™-downloadgegevens

Items instellen Instellingen

Screensaver

Hiermee stelt u de screensaver in.

Auto Standby

Deze instelling schakelt de stroom automatisch op stand-by.

Energie besparende modus

Hiermee stelt u de standbymodus in.

Aan : De functie screensaver wordt geactiveerd wanneer een stop- of pauzestatus minimaal drie minuten duurt.

Uit : Gebruikt de screensaver niet. Aan : Deze instelling schakelt de stroom automatisch op stand-by als een

van de volgende standen minimaal ongeveer 30 minuten duurt.

•Disk niet geladen

•Weergeven is gestopt

•Gestopt vanwege de functie Resume.

Uit : Gebruikt de Auto Power-modus niet. Energie besparende Standby : Dit is de stand voor het laagste

stroomverbruik. Tijdens stand-by worden bewerkingen niet geaccepteerd via de HDMI-bediening. Status van STANDBY indicator tijdens de standbyfunctie : Rood Normale Standby : In de stand-by-modus worden er bedieningshandelingen geaccepteerd via de HDMI-bediening. Het stroomverbruik ligt op dit moment een beetje hoger. Status van STANDBY indicator tijdens de standbyfunctie : Oranje Snelstart : De opstarttijd wordt korter, maar er wordt meer stroom verbruikt in de stand-bymodus. De HDMI-bewerkingen worden geaccepteerd.

Standaardinstellingen zijn onderstreept.

Items instellen Instellingen

HDMI-Control

Koppelthettoesteleneen

apparaat dat is aangesloten met HDMI-kabel en compatibel is met HDMIbediening.

HDMI Power Off bediening

Koppelthettoesteleneen

apparaat dat is aangesloten met HDMI-kabel en compatibel is met HDMIbediening.

Reset

Alle instellingen inclusief audiomodus en beeldkwaliteit zijn standaardinstellingen.

Firmware Update

Update de firmware van het apparaat via het internet.

Aan : Verbindt met het apparaat dat aangesloten is op HDMI. Uit : Schakelt de HDMI-Control functie uit.

•Om de HDMI-control functie te kunnen gebruiken, moet het apparaat of de HDMI-compatibele tv die op het apparaat is aangesloten, een HDMIaansluiting hebben.

•Raadpleeg “HDMI-besturingsfuncties” (vblz.32) voor meer informatie over de HDMI-bedieningsfunctie.

•Schakel, na het veranderen van de “HDMI-Control” instelling altijd de stroom naar de aangesloten installatie uit en schakel deze vervolgens opnieuw in.

Aan : Schakelt de stroom van het apparaat naar stand-by via de verbinding met de tv. Uit : Schakelt de stroom van het apparaat niet naar stand-by via de verbinding met de tv.

Annuleren : Niet initialiseren. OK : Voert de initialisatie uit.

Controleer op updates : Controleert of de laatste

firmware aanwezig is. Druk op verwachte tijd voor de update te tonen. Als de firmware al is bijgewerkt naar de nieuwste versie, begint de firmware-update nadat u op

ENTER hebt gedrukt.

ENTER om de

Zodra de update start, verschijnt een voortgangsbalk en de resterende tijd voor het voltooien van de update op het scherm van de tv. Wanneer de update is voltooid, keert het toestel terug naar de normale status.

Page 40

Algemene instellingen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

DVD

Items instellen Instellingen

Updatemelding

Toont een melding wanneer er firmware beschikbaar is voor updates.

BD DATA Hulpprogramma

Stelt de opslaglocatie voor gedownloade BD-Live™gegevens in of initialiseert het interne geheugen.

Aan : De update-melding verschijnt op het televisiescherm. Uit : De update-melding verschijnt niet op het televisiescherm.

BD DATA Informatie : Toont de beschikbare geheugenruimte op dit

toestel of de vrije ruimte op het aangesloten USB-geheugenapparaat. Formatteer BD DATA : Initialiseert BD DATA voor het interne geheugen van dit toestel of het aangesloten USB-geheugenapparaat.

Deze bewerking wist alle gegevens. Wanneer een USB-

geheugenapparaat dat de gegevens opslaat, wordt aangesloten, mag u deze bewerking nooit uitvoeren.

BD DATA-geheugen : Selecteert de opslaglocatie voor inhoud van downloads van BD-Live™.

•Intern : Slaat op in het interne geheugen van dit toestel.

•Extern : Slaat op in het USB-geheugenapparaat dat op dit toestel is

aangesloten.

Om bestanden die groter zijn dan de beschikbare geheugenruimte op

dit toestel, selecteert u “Extern”.

Taal

Stel de geluidsweergave, ondertiteling en menuweergavetalen in.

Items instellen Instellingen

BD Speler Menu

Stelt de taal in voor de menu's van de BD-speler.

Disc-menu’s

Stelt de taal in die gebruikt wordt voor BD- of DVDmenu’s.

Audio

Stelt de audiotaal in die wordt gebruikt voor het afspelen van BD’s of DVD’s.

Ondertitels

Stelt de taal voor ondertiteling in voor het afspelen van BD’s of DVD’s.

z Druk op Meer om een taal te selecteren die niet voorkomt in de lijst.

English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands / Svenska /

/ Polski

Wanneer gegevens van DivX®-ondertitels of op het mediaspelerscherm

(vblz. 12) niet juist worden weergegeven tijdens MP3-weergave, selecteert u een taal die u wilt weergeven in “BD Speler Menu” in het menu SETUP.

Engels / Frans / Chinees / Spaans / Duits / Italiaans / Nederlands / Portugees / Deens / Zweeds / Fins / Noors / Russisch / Koreaans / Japans / Meer

Uit / Engels / Frans / Chinees / Spaans / Duits / Italiaans / Nederlands / Portugees / Deens / Zweeds / Fins / Noors / Russisch / Koreaans / Japans / Meer

•Uit : Geen ondertitels weergegeven.

Standaardinstellingen zijn onderstreept.

Page 41

Algemene instellingen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

v Zie ommezijde

DVD

Ouderlijk toezicht

Voer de voor BD en DVD weergave- en wachtwoordinstellingen uit.

Items instellen Instellingen

Wachtwoord veranderen

Stelt het wachtwoord in voor het wijzigen van de mate van ouderlijk toezicht en de regiocode voor ouderlijk toezicht van BD en DVD.

BD classificatieniveau

Stelt het ouderlijke niveau in voor het afspelen van BD.

DVD classificatie

Stelt het ouderlijke niveau in voor het afspelen van DVD.

Classificatie landcode

Stelt het referentieland voor ouderlijke vergrendeling in. Past het ouderlijke niveau toe van het ingestelde land.

Wijzigen : Wijzigt het wachtwoord. Gebruik om dit te voltooien. De standaard instelling is “0000”

Niveau 0 – 254 : Stelt de toegestane leeftijd in voor het afspelen van media. Beperkt het afspelen van discs met het betreffende ouderlijke toezicht.

Geen limiet : Beperkt het afspelen van BD niet. Niveau 1 – 8 : Stelt het ouderlijke niveau in voor het afspelen van DVD.

Alles vergrendelen : Beperk het afspelen van alle DVD’s. Geen limiet : Beperk het afspelen van DVD’s niet.

De basisinstelling is Verenigde Staten. Selecteer de kinderslotcode voor een ander land met

0 – 9 om een wachtwoord in te voeren

ui.

Standaardinstellingen zijn onderstreept.

Netwerk

Voer de instellingen uit voor Internetverbinding en BD-Live™.

Items instellen Instellingen

Internetverbinding

Bepaalt of de Internetverbinding al dan niet wordt gebruikt.

Informatie

Toont netwerkinformatie zoals IP-adres, subnetmasker, enz.

Verbindingstest

De netwerkverbinding wordt getest.

DHCP

Bepaalt hoe het netwerk wordt geconfigureerd, automatisch of handmatig.

De standaardinstelling is “Auto” zodat u geen items zoals het IP-adres hoeft in te stellen als de DHCP server van de breedbandrouter is ingesteld op “Inschakelen”.

Inschakelen : De Internetverbinding wordt gebruikt. Uitschakelen : De Internetverbinding wordt niet gebruikt.

Toont de onderstaande netwerkinformatie.

•Adrestype

•IP-adres

•Subnetmasker

•Standaard gateway

•DNS1

•DNS2

De Internetverbinding wordt getest.

•De Internetverbinding wordt bij voorkeur getest voor de eerste Internetverbinding tot stand wordt gebracht of na het wijzigen van het IP-adres of de netwerkinstellingen.

•Als de verbinding niet is voltooid, wordt er een bericht weergegeven. Controleer de verbindingsinstellingen en -omgeving.

Auto : Het netwerk wordt automatisch geconfigureerd via de DHCPfunctie. Handmatig : Bij het verbinden met een netwerk zonder DHCP-functie dienen de volgende netwerkinstellingen handmatig te worden geconfigureerd. Raadpleeg de ISP of uw netwerkbeheerder voor de instellingen die u moet opgeven. Nadat u op de i hebt gedrukt om de waarde te wissen, gebruikt u 0 – 9 om waarden in te voeren en drukt u vervolgens op ENTER om ze te bevestigen.

•IP-adres : IP-adres handmatig configureren.

•Subnetmasker : Indien een xDSL modem of terminaladapter

rechtstreeks is aangesloten op het toestel, voert u het subnetmasker in dat de service provider u meestal in een document bezorgt. “255.255.255.0” is meestal ingesteld.

•Standaard gateway : Voer het IP-adres in als het apparaat is verbonden met een gateway (router).

•DNS1 : Voer het primaire DNS in.

•DNS2 : Voer het secundaire DNS in.

Standaardinstellingen zijn onderstreept.

Page 42

Algemene instellingen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

DVD

Items instellen Instellingen

BD live-verbinding

Beperkt de toegangsrechten voor content bij een BD-

Toegestaan : Alle Internettoegang van BD-Live™ is toegestaan. Deels toegestaan : Internettoegang van erkende BD-Live™ is toegestaan. Verboden : Alle Internettoegang van BD-Live™ is verboden.

Live™-verbinding.

Proxy-instelling

Instelling voor het verbinden met internet via een proxyserver.

Uitschakelen : Gebruikt geen proxy server. Inschakelen : Gebruikt een proxy server.

•Proxy-host: Als Inschakelen wordt geselecteerd voor Proxy-instelling, voert u de proxy host in met het virtuele toetsenbord en drukt u op

ENTER om te registreren.

•Proxy-poort: Als Enable is geselecteerd voor Proxy Setting, voert u de proxypoort 0 – 9 in om deze te registreren.

n Invoerscherm netwerkproxy (met virtueel

toetsenbord)

Algemene Instellingen

System

Taal

Ouderlijk toezicht

Network

Andere

Selecteer Afsluiten

ENTER

Back Space Enter Clear

RETURN

Terug

!@#$

ABC

Overige

Standaardinstellingen zijn onderstreept.

Stel de overige functies in.

Items instellen Instellingen

Hoekmarkering

Instellingen voor de weergegeven hoekmarkering.

PIP-markering

Instellingen voor de weergegeven PIPmarkering.

Secundaire audiomarkering

Instellingen voor de weergegeven secundaire audiomarkering.

DivX-registratie

Wanneer een disc meerdere hoekmarkeringen bevat, wordt een hoekmarkering weergegeven terwijl een scène met hoek wordt afgespeeld.

Uit : Er wordt geen hoekmarkering weergegeven. Aan : Er wordt een hoekmarkering weergegeven.

Wanneer een disc secundaire video bevat, wordt een PIP-markering weergegeven terwijl een scène met secundaire video wordt afgespeeld.

Uit : Er wordt geen PIP-markering weergegeven. Aan : Er wordt een PIP-markering weergegeven.

Wanneer een disc secundaire audio bevat, wordt een secundaire audiomarkering weergegeven terwijl een scène met secundaire audio wordt afgespeeld.

Uit : Er wordt geen secundaire audiomarkering weergegeven. Aan : Er wordt een secundaire audiomarkering weergegeven.

Show Code : Toont de DivX®-registratiecode.

Toont de DivX®-

3 6 9 0

registratiecode.

Afstandsbediening ID (kant hoofdtoestel)

Stelt de ID van de afstandsbediening in

Schakelt de ID van de afstandsbediening van het toestel in met andere marantz BD-spelers in de buurt.

BD 1 : Selecteert BD 1. Stel ook op de afstandsbediening in op “BD 1”. BD 2 : Selecteert BD 2. Stel ook op de afstandsbediening in op “BD 2”.

(vblz.48).

Internet streaming

Stelt de registratiegegevens

Netflix deactiveren : Stelt de registratiegegevens voor NETFLIX in op dit

toestel. voor Internet streaming (NETFLIX) in op dit toestel.

Page 43

Video Instellingen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

DVD

Voor het instellen van de TV-verbinding, HDMI-verbinding en 3D-videosoftwareweergave.

Stel het uitgangssignaal voor video in overeenkomstig de aangesloten tv.

Items instellen Instellingen

Aspect Ratio

Stel het scherm- en weergavetype in van de TV.

Wallpaper

Instelling voor de achtergrond in de stopstand.

Progressive modus

Stelt een geschikte progressive conversiemodus in voor videomateriaal.

16:9 Squeeze Auto : Uitgangssignaal voor een breedbeeldtelevisie. Geeft 4:3 video weer in het midden van het scherm zonder de beeldverhouding te wijzigen.

Breed (16:9) : Uitgangssignaal voor een breedbeeldtelevisie. Beeld : Toont het marantz-logo.

Zwart : Toont een zwarte achtergrond. Grijs : Toont een grijze achtergrond. Blauw : Toont een blauwe achtergrond.

Auto : Detecteert het type videomateriaal en schakelt de modus

automatisch om. Normaal wordt deze instelling gebruikt.

Video : Geschikt voor het afspelen van videodiscs. Film : Geschikt voor het afspelen van filmdiscs.

HDMI

Stel het HDMI-uitgangssignaal in.

Items instellen Instellingen

Color Space

Stelt de HDMI-videosignalen in.

HDMI diepe kleur

Stelt de HDMI-aansluiting in op Deep Color-uitgang. Vergroot de kleurdiepte (aantal kleuren) van het HDMIvideosignaal, voor een meer natuurlijke kleurweergave zonder strepen.

YCbCr : Uitgangssignaal met kleurverschil-videosysteem (16 (zwart) tot 235 (wit)). RGB Normaal : Uitgangssignaal met RGB-videosysteem (16 (zwart) tot 235 (wit)). RGB Uitgebreid : Uitgangssignaal met RGB-videosysteem (0 (zwart) tot 255 (wit)).

Auto : Deep Color wordt automatisch gekozen wanneer het aangesloten HDMI-apparaat Deep Color ondersteunt.

Uit : Geen Deep Color-uitgangssignaal.

Standaardinstellingen zijn onderstreept.

Stel de weergave in van 3D-videosoftware.

Items instellen Instellingen

3D uitvoer

Voor het instellen van de video-uitgang voor 3D-videoweergave.

Afmeting scherm

Voor het instellen van het schermformaat van uw voor 3D geschikte TV.

Auto : Er wordt automatisch bepaald of de videosoftware 3D of 2D is

en de software wordt overeenkomstig afgespeeld. Bij weergave van

3D-video, worden de 3D- en 2D-videogedeeltes respectievelijk in 3D en

2D afgespeeld. Gebruik normaliter deze instelling.

Uit : Er worden altijd 2D-videosignalen uitgestuurd.

Gebruik de uio p of 0 – 9 om het schermformaat

van uw TV met drie cijfers in het instelscherm in

te voeren en druk vervolgens op ENTER om te

bevestigen.

•De basisinstelling is “046” (46 inch TV-scherm).

Standaardinstellingen zijn onderstreept.

OPMERKING

Stel beslist het juiste formaat in daar u anders

3D-video niet juist zult kunnen bekijken.

Bediening voor 3D-videoweergave is verschillend afhankelijk van de disc. Zie derhalve de bij de disc geleverde aanwijzingen.

OPMERKING

•Wanneer de uitvoer van 3D-videosignalen vanaf dit apparaat via een AV-ontvanger naar een 3D geschikte TV gaat, moet de AV-ontvanger ook compatibel zijn met het invoeren/uitvoeren van 3D-videosignalen.

•Voor weergave van 3D-video, moet u een voor 3D geschikte TV hebben.

•Tijdens de 3D-weergave is “Videoresolutie” (vblz. 26) of “De beeldkwaliteit aanpassen

(Beeldregeling)” (vblz.27) niet mogelijk.

Page 44

Audio Instellingen

Basisversie

Geavanceerde versie

Informatie

Geavanceerde versie

DVD

Systeeminformatie

Instellingen voor het audio-uitgangssignaal.

Audio-uitgang

Stel het audio-uitgangssignaal in.

Items instellen Instellingen

HDMI

Stelt de uitvoer van de audio-indeling in vanaf de HDMI-uitgang.

Dynamische Range Compressie

Comprimeert de dynamiek van Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/Dolby Digital Audio.

Bitstream : Selecteer dit wanneer het apparaat dat is aangesloten op het toestel Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/Dolby Digital of DTS-HD/DTS Digital Surround ondersteunt. Het uitgangsformaat wordt automatisch geselecteerd volgens het audioformaat of het aantal kanalen dat het aangesloten HDMI-apparaat ondersteunt. PCM : Selecteer dit wanneer het apparaat dat is aangesloten op het toestel Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/Dolby Digital of DTS-HD/DTS Digital Surround niet ondersteunt. Uit : Wanneer geen audiosignaal wordt uitgestuurd via de HDMI-uitgang van het toestel.

Zie “Over digitale audiosignalen” (vblz. 55) voor het omzetten

van audiosignalen.

OPMERKING

Als “BD Audio modus” op “HD Audio-uitvoer” wordt gezet met OPTION op de afstandsbediening, worden geen BD secondaire audio noch interactieve audio uitgevoerd.

Uit : Dynamiek wordt niet gecomprimeerd. Aan : Dynamiek wordt gecomprimeerd. Auto : Dynamiek van Dolby TrueHD audio wordt automatisch

gecomprimeerd volgens het materiaal. Alleen audio van Dolby TrueHD wordt gecomprimeerd.

Deze instelling compenseert hoog volume naar laag en laag volume

naar hoog wanneer het ‘s nachts stil moet zijn.

Standaardinstellingen zijn onderstreept.

MAC-adres wordt weergegeven.

MAC Address

Toont het MAC-adres.

Items

MAC address

Page 45

Informatie

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Informatie

Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig.

F Namen en functies van onderdelen vblz.43 F Overige informatie vblz.49 F Probleemoplossing vblz.59 F Technische gegevens vblz.63 F Index vblz.64

Page 46

Namen en functies van onderdelen

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Voorpaneel

Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.

Q1Q2Q4Q5

q re yw t

q STANDBY-indicator ································································· (11) w Netspanningstoets (X ON/STANDBY) ·································· (11)

Zet het toestel aan en uit (stand-by).

e PURE DIRECT-toets ································································· (25) r DISC LAYER-toets ······················································· (14, 15, 16) t RESOLUTION-toets ································································· (26) y FL OFF-indicator ······································································ (25) u Afstandsbedieningssensor ····················································· (47) i Display ······················································································ (44)

o USB-poort ·················································································· (7) Q0 Achterwaarts /voorwaarts

overslaan-toetsen (8, 9) ··············································· (21)

Q1 Stop-toets (2) ·········································································· (20) Q2 Play-toets (1) ·········································································· (14) Q3 Disc-lade Q4 Pauzetoets (3) ········································································· (14) Q5 Disc-lade open/sluiten-toets (5) ············································ (14)

i o

Als Q2 of Q5 wordt ingedrukt in de wachtstand, schakelt het toestel in.

Page 47

Display

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

ety ru

q Indicatoren voor afspeelmodus

1 : Tijdens afspelen 3 : Tijdens pauze en stap-voor-stap afspelen

PROG : Tijdens afspelen programma RAND : Tijdens willekeurig afspelen

1 A-B : Tijdens herhaaldelijk afspelen

w Informatieweergave

Geeft verschillende informatie weer of verstreken afspeeltijd van de disk.

e Indicatoren voor audiokanaal

Geeft het aantal audiosignaalkanalen tijdens afspelen weer.

2CH : 2-kanaalsweergave MULTI : Meerkanaals weergave

r HDMI-uitgang indicator

Licht op wanneer de HDMI-verbinding is gemaakt.

Verschijnt niet wanneer de HDMI-kabel niet juist is aangesloten of wanneer de HDMI-verbinding niet is bevestigd.

t Indicatoren voor tijdmodus

TOTAL : Totale tijd van Super Audio CD en CD SING : Verstreken tijd van titel/hoofdstuk/track/ bestand dat wordt

afgespeeld

REM : Resterende tijd van titel/hoofdstuk/track/ bestand dat wordt

afgespeeld

y Groep/Titel/Track/Hoofdstuk-indicatoren

u Mediaindicatoren

BD : BD DVD : DVD-Video, DVD-R/+R/-RW/+RW DVD AUDIO : DVD-Audio SUPER AUDIO CD : Super Audio CD CD : CD USB : USB- geheugenapparaat NET:NETWORK

Licht op wanneer dit toestel is verbonden met het netwerk.

Page 48

Achterpaneel

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.

q w e r t y u

q HDMI OUT-aansluiting ······························································ (6) w NETWORK-aansluiting ······························································ (8) e 2ch AUDIO OUT-aansluitingen ················································ (7)

In plaats van in meerkanaals techniek opgenomen software worden naar twee kanalen gedownmixte analoge signalen uitgevoerd.

r FLASHER IN/OUT-aansluitingen

Uitbreidingsaansluiting voor toekomstig gebruik.

t REMOTE CONTROL-aansluitingen y REMOTE CONTROL-schakelaar (INT./EXT.) ························· (10) u AC Netingang (AC IN) ····························································· (10)

OPMERKING

Raak de binnenste pinnen van de aansluitingen op het achterpaneel niet aan. Elektrostatische lading kan permanente schade aan de eenheid veroorzaken.

Page 49

Afstandsbediening

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

v Zie ommezijde

DVD

Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.

W3 W4

W7 W8

E1 E2

t y

Q0 Q1 Q2

q Disc-lade open/sluiten-toets

(OPEN/CLOSE 5) ·································· (14, 48)

w Informatieknop (INFO) ······························· (12) e Cijfertoetsen

(0 – 9, +10) ································· (21, 23, 38, 40)

r POWER-toets (X) t AMP ingangsbrontoetsen

(INPUT df)

y TOP MENU-toets ········································ (14) u Cursortoetsen (uio p) ·····················(13, 35) i RETURN-toets o HOME-toets ················································ (13) Q0 Systeemtoetsen ····························· (14, 20, 21)

•Stop-toets (2)

•Pauze/Stilstaand-toets (3)

•Speel-toets (1)

•Overslaan-toetsen (8, 9)

•Knoppensnelterugspoelen/vooruitspoelen

(6, 7)

Q1 SUBTITLE-toets ( ) ··································· (24) Q2 ANGLE-toets ( ) ········································ (24) Q3 REPEAT-toets ·············································· (22) Q4 A-B Herhalen-toets (A-B) ··························· (22) Q5 RESOLUTION-toets ···································· (26) Q6 DVD A PAGE-toets ····································· (16) Q7 RED/GREEN/YELLOW/BLUE-toets Q8 Knoppen netwerkinhoud ·························· (19) Q9 Signaalzender van de

afstandsbediening ······································ (47)

W0 ON/STANDBY-toets (X) ····························(11) W1 Programma/Direct-toets

(PROG/DIRECT) ·········································· (23)

W2 CLEAR-toets ···································· (21, 22, 23) W3 CALL-toets ·················································· (23)

W4 Zoekfunctietoets (SEARCH) ················(21, 22) W5 DIMMER-toets ············································ (25) W6 AMP VOLUME-toets (df) W7 AMP MUTE-toets (:) W8 POP UP MENU-toets ·································· (14) W9 ENTER-toets ·········································· (13, 35) E0 SETUP-toets ················································ (35) E1 AUDIO-toets ( ) ········································ (24) E2 OPTION-toets ·············································· (28) E3 Pure direct-toets (PURE) ···························· (25) E4 RANDOM-toets ( ) ···································· (23) E5 Beeldinsteltoets (PICTURE ADJ.) ·············· (27) E6 DISC LAYER-toets ······································(15)

Voor bewerkingen met de knoppen Q7, volgt u de instructies op de schijf.

OPMERKING

•De knop vudu kan niet worden gebruikt.

•De knoppen r, t, W6 en W7 zijn voor

bewerkingen voor marantz AV-ontvangers. Afhankelijk van de specificaties van de gebruikte AV-ontvanger, zijn bewerkingen mogelijk niet toegestaan met deze afstandsbediening.

Page 50

Afstandsbediening

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

De batterijen plaatsen

q Verwijder de het achterste

deksel in de richting van de pijl en verwijder het.

e Plaats het deksel terug.

De afstandsbediening kan verkeerd werken als er oplaadbare batterijen zijn gebruikt.

w Plaats de twee batterijen en let

hierbij op de aanduidingen in het batterijencompartiment.

Batterijen

OPMERKING

•Plaats de aangegeven batterijen in de afstandsbediening.

•Vervang de batterijen door nieuwe als het toestel zelfs niet meet werkt

wanneer de afstandsbediening dicht bij het toestel wordt gebruikt. (De meegeleverde batterijen dienen alleen om de werking van het toestel te controleren.)

•Zorg ervoor dat u de batterijen in de juiste richting plaatst volgens de

aanduidingen q en w in het batterijcompartiment.

•Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:

•Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude.

•Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.

•Probeer droge batterijen niet op te laden.

•De batterijen niet kortsluiten, uiteenhalen, verwarmen of weggooien

in open vlam.

•Bewaar de batterijen niet op een plaats waar deze blootstaan

aan direct zonlicht of op plaatsen waar zeer hoge temperaturen heersen, zoals in de buurt van een kachel.

•In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.

•Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat gebruiken.

•Gebruikte batterijen moeten volgens lokale reglementen betreffende het verwijderen van batterijen worden afgevoerd.

Bedieningsbereik van de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel.

Ca. 7 m

30°30°

OPMERKING

•Het toestel werkt mogelijk niet naar behoren of de afstandsbediening werkt mogelijk niet als de afstandsbedieningssensor wordt blootgesteld aan direct zonlicht, sterk kunstmatig licht van een TL-lamp met inverter of infrarood licht.

•Bij gebruik van 3D-videotoestellen die radiocommunicatiesignalen (bijvoorbeeld infrarood signalen) voor de diverse toestellen (monitor, 3D-bril, 3D-zenderunit, etc.) gebruiken, werkt de afstandsbediening vanwege interferentie door deze radiocommunicatiesignalen mogelijk niet. Stel in dat geval de richting en afstand voor 3D-communicatie voor ieder toestel in en controleer dat de afstandsbediening niet meer door dergelijke signalen wordt gestoord.

Page 51

Afstandsbediening

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Afstandsbedieningsinstellingen (kant afstandsbediening)

Schakelt wanneer de afstandsbediening van dit toestel andere marantz BD-spelers in de omgeving bedient.

Stel de afstandsbedieningscode ook in op het hoofdtoestel (vblz.39 “Afstandsbediening ID”).

GInstelling code afstandsbedieningH

•De bijgeleverde afstandsbediening heeft twee code-instellingen: BD 1 en BD 2.

•Standaard is de code ingesteld op “BD 1”.

•Voor het instellen van de “BD 2” code, houdt u 2 en 2 langer dan

vijf seconden ingedrukt.

•Om weer de “BD 1” code in te stellen, houdt u 2 en 1 langer dan vijf seconden ingedrukt.

Als de signaalcode van de afstandsbediening niet overeenstemt met de signaalcode van het toestel, verschijnt de afstandsbedieningscode van het toestel op het display.

GVoorbeeldH

Indien de instelling van de code op het toestel “BD 1” en de instelling op de afstandsbediening “BD 2” is, wordt “BD 1” op het scherm getoond.

OPMERKING

Zorg ervoor dat de signaalcode van de afstandsbediening overeenstemt met die van het toestel. Als dit niet zo is, kan dit toestel niet worden bediend met de afstandsbediening.

Page 52

Overige informatie

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Afspeelbare media

Disks

Afspeelbare media

BD-Video z1 z2

BD-R z3

BD-RE z3

DVD-Audio z1

DVD-Video z1 z2

DVD-R, DVD+R

DVD-RW, DVD+RW

Super Audio CD – –

CD-R

CD-RW

z1 Door de menustructuur kunnen BD-video-/DVD-audio-/DVD-videodisks niet functioneren, zoals omschreven in de handleiding. z2 De BD-speler en BD-videodisk, DVD-speler en DVD-videodisk hebben elk hun eigen regiocodes (code aangewezen voor iedere regio).

Afspelen is niet mogelijk wanneer de codes niet overeenkomen.

z3 Compatibiliteit van Blu-ray Discs: Blu-ray Discs zijn nieuw en evolueren nog steeds zodat sommige discs mogelijk niet kunnen worden

afgespeeld met het toestel. De firmware van dit toestel wordt regelmatig bijgewerkt. Zorg ervoor dat de firmware is bijgewerkt tot de nieuwste versie voordat u dit toestel gebruikt.

z4 Inclusief schijven met dubbele lagen.

Afspeelbare

formaten/modi

–

Videomodus,

AVCHD-formaat

– –

Afspeelbare

regiocodes

Discs met

–

Regio meenemen

ALL

–

In deze

gebruiksaanwijzing

symbolen

OPMERKING

•Door audio- en video-onderbrekingen enz. kan een disk niet toegankelijk zijn of onjuist worden afgespeeld, afhankelijk van de opnameomstandigheden bij het opnemen met een BD-recorder of DVD-recorder.

•Niet gefinaliseerde DVD-R/-RW/+R/+RW en CD-R/-RW-disks kunnen niet worden afgespeeld. Finaliseer de disk voor het afspelen. Schijven finaliseren vóór het afspelen.

De volgende schijven worden niet afgespeeld op dit apparaat.

•BD-RE ver1.0 (BD-schijf met cartridge)

•BDXL

•HD DVD

•DVD-RAM

•CDV (alleen het audiogedeelte kan worden afgespeeld)

•CD-G (alleen de audiosignalen kunnen worden uitgevoerd)

•Niet-standaard CD (CD met kopieerbeveiliging, enz.)

•Niet toegelaten schijf (piratenschijf)

•Schijf met opnamegebied met een diameter van minder dan 55 mm

•Video Single Disc (VSD) / CVD/ Video CD / Super Video CD /

CompactDisc-Interactive (CD-I) / Photo CD

Page 53

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

v Zie ommezijde

DVD

Bestanden

Afspeelbare media

Afspeelbare bestanden

(extensie)

MP3 (.mp3)

WMA (.wma)

AAC (.m4a)

LPCM (.wav)

FLAC(.flac)

JPEG (.jpg/.jpeg)

PNG (.png)

DivX (.avi/.divx/.mkv)

MPEG (.mpg/.mpeg /.mp4/.ts/.m2t)

WMV (.wmv)

AVI (.avi)

z 1 Bestanden met andere Digital Rights Management (DRM) dan beveiligd door DivX® en WMDRM van apparatuur in het netwerk kunnen niet worden

afgespeeld.

z 2 Behalve CD-R/-RW. Sommige bestanden kunnen niet worden afgespeeld afhankelijk van de overdrachtsnelheid (bit rate).

BD-R/-RE

DVD-R/-RW/

+R/+RW

CD-R/-RW

S S S

USB-

geheugenapparaat

S S

Netwerk

Bestandsspecificatie

•Bemonsteringsfrequentie: 32/44,1/48 kHz

•Bitsnelheid: 64 kbps tot 320 kbps

•Audiotype: MPEG1 audio layer 3

•Bemonsteringsfrequentie: 32/44,1/48 kHz

•Bitsnelheid: 48 kbps tot 192 kbps

•Audiotype: WMA ver. 9

•Bemonsteringsfrequentie: 32/44,1/48 kHz

•Bitsnelheid: 32 kbps tot 320 kbps

•Audiotype: MPEG4, AAC

•Bemonsteringsfrequentie: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 /

192 kHz

•Aantal bits: 16 / 24-bits

•Aantal kanalen: 2-kanaals

•Bemonsteringsfrequentie: 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 /

176,4 / 192 kHz

•Bitsnelheid: 64 kbps tot 16,2 Mbps

•Aantal bits: 8 / 16 / 24-bits

•Maximumresolutie: 4.096 x 4.096 pixels

•Minimumresolutie: 32 x 32 pixels

•Maximumcapaciteit: 12 MB

•Maximumresolutie: 4.096 x 4.096 pixels

•Minimumresolutie: 32 x 32 pixels

•Maximumcapaciteit: 12 MB

•Geschikte versie: tot DivX® PLUS HD

(Behalve CD-R/-RW)

•Maximumcapaciteit: 2 GB

•Video: MPEG2, MPEG4

•Audio: AAC, MP3, AC-3

•Video; WMV9, WMV9AP (VC-1)

•Audio: WMA

•Video: MPEG2, MPEG4

•Audio: MP3, AC-3

In deze

gebruiksaanwijzing

symbolen

Afspeelbare media

•Deze bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld afhankelijk van de opnamecondities.

•Een bestandsnaam/titelnaam/artiestennaam/ albumnaam met tekens die niet door de Media player worden ondersteund, worden mogelijk niet correct weergegeven.

•JPEG-beelden opgenomen met het progressive systeem kunnen niet worden weergegeven.

•Variable Bit Rate (VBR) wordt niet ondersteund (wanneer weergave mogelijk is dan zal de tijdsweergave in de display sneller en langzamer gaan lopen).

Page 54

Afspeelbare media

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

n Over DivX® Video-on-Demand (VOD)

•Voor aankoop of huur van een DivX®-bestand op de officiële website van DivX® Video-On-Demand (VOD) services, is de registratiecode van het toestel vereist. Zie “DivX-registratie” (vblz.39) voor meer informatie.

•Een DivX® VOD-bestand opgenomen met een andere code dan de registratiecode van het toestel kan niet worden afgespeeld.

•Sommige DivX® VOD-bestanden kunnen slechts een beperkt aantal keer worden afgespeeld. Als uw DivX® VOD-bestand een dergelijke limiet heeft, wordt het aantal keer dat het kan worden afgespeeld, weergegeven op het DivX® VOD-weergavescherm.

•Gebruik o p m “Ja” te selecteren als u het bestand wilt afspelen of om “Nee” te selecteren als u dit niet wilt afspelen. Druk vervolgens op ENTER om de selectie te bevestigen.

OPMERKING

•OVER DIVX PLUS™ HD: DivX® is een digitaal videoformaat van DivX, Inc. Dit is een officieel DivX Certified®-apparaat dat DivX video kan afspelen, met inbegrip van DivX Plus™ HD video (H.264/. MKV)tot 1080p en premium content. Bezoek www.divx.com voor meer informatie en softwarehulpprogramma's om uw bestanden te converteren naar DivX video.

•OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX Certified®-apparaat moet geregistreerd zijn om aangeschafte DivX Video-on-Demand (VOD)-films te kunnen afspelen. Zoek het item DivX VOD in het instellingsmenu van uw apparaat om uw registratiecode te verkrijgen. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over het invullen van uw registratie.

USB-geheugenapparaat

•Het toestel is compatibel met het bestandssysteem FAT 16 en FAT

32. Het is niet compatibel met het bestandssysteem NTFS.

•Hieronder vindt u een overzicht van de weergavelimiet voor mappen en bestanden. (De opgegeven limiet geldt incl. root-map.)

Maplagen 8 Mappen 999 Bestand 999 Bestandsnamen, mapnamen 32 Artiestennamen, songtitels 60

•Wanneer een lijn teveel tekens bevat, kan het display scrollen.

•Bestandsnamen/titelnamen/artiestennamen/albumnamen

verschijnen op het Media player-scherm.

•Het toestel ondersteunt ultrasnelle USB-bestandsoverdracht (conform USB 2.0).

•AVCHD content op een USB-geheugenapparaat dat is aangesloten op het toestel kan ook worden afgespeeld.

•USB-geheugenapparaten tot 2 TB worden herkend.

OPMERKING

•Plaats of verwijder een USB-geheugenapparaat in de wachtstand. Wanneer dit gebeurt terwijl het toestel is ingeschakeld, worden bestanden mogelijk niet geladen of beschadigd.

•Niet compatibel met een MP3-speler, digitale camera een USBapparaat voor een mobiele telefoon, enz.

•Het toestel kan geen USB-apparaten opladen.

•Het toestel ondersteunt geen kaartlezer, USB-verlengsnoer noch

USB hub.

Over disks en bestanden

n BD-Video, DVD-Video

BD/DVD-videodiscs zijn onderverdeeld in meerdere grote secties (titels) en kleine secties (hoofdstukken). Aan al deze secties zijn nummers toegewezen, de zogenaamde titelnummers en hoofdstuknummers.

GVoorbeeldH

BD, DVD

Titel1 Titel2

Hoofdstuk 3

n Hybrid BD

•Hybride disc

DVD-laag

Hoofdstuk 2Hoofdstuk 1Hoofdstuk 2Hoofdstuk 1

Een Hybrid BD met twee lagen, een BD-laag en een DVD-laag. De signalen op de DVD-laag kunnen op een gewone DVD-speler worden afgespeeld.

BD-laag

Page 55

n Super Audio CD

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

GType Super AudioH

•Disc met enkele laag

Disc met enkele laag Super Audio CD met enkele laag die alleen een

HD-laag

•Disc met dubbele laag

HD-laag

•Hybride disc

CD-laag

HD-laag

z Alle Super Audio CD’s hebben een HD-laag (High Density)

die Super Audio CD-signalen met hoge dichtheid bevat. Deze laag kan een stereogebied, een multikanaalsgebied of beide gebieden bevatten.

HD-laag heeft

Een Super Audio CD met een dubbele HD-laag en een hoge geluidskwaliteit biedt.

Een Super Audio CD met twee lagen, een HD-laagz en een CD-laag. De signalen op de CD-laag kunnen op een gewone CD-speler worden afgespeeld.

die een langere speelduur

n DVD-Audio

DVD-audiodiscs zijn onderverdeeld in meerdere grote secties (groepen) en kleine secties (tracks). Aan al deze secties zijn nummers toegewezen, de zogenaamde groepsnummers en tracknummers.

DVD-Audio

Groep1 Groep2

Passage1 Passage2 Passage3

♪ ♪ ♪ ♪ ♪

Passage1

Passage2

n CD

Muziek-CD’s zijn onderverdeeld in meerdere secties (tracks). Aan al deze secties zijn nummers toegewezen, de zogenaamde tracknummers.

Passage1 Passage2 Passage3 Passage4 Passage5

Afspeelbare media

n Bestand

Bestanden zoals MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG/DivX®, enz., die zijn opgenomen op een BD-R/-RE, DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW en USB-geheugenapparaat, zijn onderverdeeld in grote segmenten (mappen) en kleine segmenten (bestanden). Bestanden worden opgeslagen in mappen en mappen kunnen hiërarchisch worden geordend. Het toestel kan maximum 8 mapniveaus herkennen.

BD-R/-RE, DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW

of USB-geheugenapparaat

Map2Map1

Bestand1

Bestand4 Bestand5 Bestand6 Bestand7

•Hieronder vindt u een overzicht van de weergavelimiet voor mappen en bestanden. (De opgegeven limiet geldt incl. root-map.)

Maplagen 8 Mappen 999 Bestand 999 Bestandsnamen, mapnamen 32 Artiestennamen, songtitels 60

•Wanneer een lijn teveel tekens bevat, kan het display scrollen.

•Bestandsnamen/titelnamen/artiestennamen/albumnamen

verschijnen op het Media player-scherm.

Bestand2 Bestand3 Map3

1e niveau

2e niveau

3e niveau

Bij het schrijven van MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX®, enz.-bestanden op een CD-R/RW-schijfje, moet het formaat van de opnamesoftware op “ISO9660” worden ingesteld. Het kan mogelijk zijn dat de bestanden die in een ander formaat zijn opgenomen, niet op de juiste manier worden afgespeeld. Zie de instructies van uw schrijfsoftware voor details.

Page 56

Waarschuwingen betreffende het gebruik van media

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Een schijf plaatsen

•Plaats de schijf met de bedrukte zijde naar boven gericht.

•Zorg ervoor dat de schijflade volledig geopend is wanneer u de disc

laadt.

•Plaats de disk horizontaal in de lade; uitgelijnd op de geleider van de lade.

Als een niet-afspeelbare disc wordt geplaatst of een disc ondersteboven

wordtgeplaatst,verschijnt“NODISC”of“UNKDISC”inhetdisplay

van de speler.

OPMERKING

•Leg slechts één disc tegelijk in de schijflade. Als er twee of meer discs geplaatst worden, kan de lade beschadigd worden en kunnen er krassen op de discs ontstaan.

•Plaats geen beschadigde, kromgetrokken of met lijm geplakte discs in de lade.

•Gebruik geen discs met loszittend plakband, discs waarvan het label loslaat of discs met restanten van plakband of labels die zijn verwijderd. Dergelijke discs kunnen vast komen te zitten en de Dvdspeler beschadigen.

•Gebruik geen discs met bijzondere vormen: deze kunnen de speler beschadigen.

•Duw de disc-lade niet handmatig in wanneer de spanning is uitgeschakeld. Dit kan beschadiging tot gevolg hebben.

Over het hanteren van media

•Voorkom dat er vingerafdrukken, vuil of vet op de discs komen.

•Neem de discs voorzichtig uit de hoes om krassen te voorkomen.

•Discs niet buigen of verhitten.

•Het gat in het midden van de disc niet groter maken.

•Schrijf niet met pen of potlood, enz. op de kant met het (gedrukte)

label of plak nieuwe labels op de discs.

•Er kan zich condens vormen op schijven als ze plots van een koude plaats (bijvoorbeeld buitenshuis) naar een warme plaats worden verplaatst. Probeer de schijven echter niet te drogen met een haardroger, enz.

•Werp een USB-geheugenapparaat niet uit en schakel evenmin het toestel uit terwijl een USB-geheugenapparaat wordt afgespeeld. Dit kan resulteren in een defect of verlies van gegevens op het USBgeheugenapparaat.

•Probeer een USB-geheugenapparaat niet te openen noch te wijzigen.

•USB-geheugenapparaten en bestanden kunnen worden beschadigd

door statische elektriciteit. Raak de metalen contacten van een USBgeheugenapparaat niet aan met uw vingers.

•Gebruik geen vervormd USB-geheugenapparaat.

•Verwijder een disc of USB-geheugenapparaat na elk gebruik en berg

het op in een geschikt hoesje om bevuiling, krassen en vervorming te vermijden.

•Discs niet op de volgende plaatsen bewaren: 1 Op plaatsen waar ze gedurende langere tijd aan direct zonlicht

worden blootgesteld 2 Op vochtige of stoffige plaatsen 3 Op plaatsen waar ze worden blootgesteld aan de hitte van

verwarmingstoestellen, enz.

Het reinigen van discs

•Voordat de disc gebruikt wordt moeten vingerafdrukken of vuil er van afgeveegd worden.

•Gebruik een los verkrijgbaar reinigingssetje voor discs of een zachte doek om de disc te reinigen.

Veeg altijd voorzichtig vanuit het

midden naar de rand van de disc.

Niet met een draaiende beweging

reinigen of afnemen.

OPMERKING

Gebruik geen reinigingssprays, antistatische vloeistoffen of benzeen, verdunningsmiddelen of andere oplosmiddelen.

Over auteursrechten

•Het zonder toestemming kopiëren, uitzenden, in het openbaar uitvoeren en uitlenen van discs is verboden.

•Dit onderdeel bevat kopieerbeveiligingstechnologie die is beschermd door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Decompilatie en demontage zijn verboden.

•Delen van dit product zijn beschermd met gerechtelijke auteursrechten en geleverd onder licentie door ARIS/SOLANA/4C.

Page 57

Waarschuwingen betreffende het gebruik van media

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Cinavia-mededeling

•Dit product gebruikt de Cinavia-technologie om het gebruik van ongemachtigde kopieën van bepaalde commercieel geproduceerde films en video's, samen met hun soundtracks te beperken.

•Wanneer een verboden gebruik van ongemachtigde inhoud wordt gedetecteerd, verschijnt een bericht en wordt het afspelen of kopiëren onderbroken.

•Meer informatie over de Cinavia-technologie vindt in het online klantinformatiecentrum van Cinavia op http://www.cinavia.com.

•Om meer informatie over Cinavia aan te vragen via de post, stuurt u een briefkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Beschermingssysteem auteursrecht (HDCP)

Om digitale video en audio zoals BD-Video of DVD-Video af te spelen via een HDMI-aansluiting, moeten de speler en de TV of AV-ontvanger compatibel zijn met het copyrightbeveiligingssysteem HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection System). HDCP is een Auteursrechtbeschermingstechnologie die bestaat uit gegevenscodering en authentificatie van de aangesloten AV-apparaten. Dit toestel ondersteunt de HDCP.

OPMERKING

Als een toestel is aangesloten dat geen HDCP ondersteunt, dan worden audio en video niet correct weergegeven. Lees de gebruiksaanwijzing van uw televisie of AV-ontvanger voor meer informatie.

Page 58

Over digitale audiosignalen

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Het toestel kan het digitale audiosignalen omzetten en uitvoeren.

•Audiosignalen worden mogelijk niet ondersteund afhankelijk van de HDMI-compatibele monitor (projector, enz.). Wanneer het toestel is aangesloten op een dergelijk apparaat, worden geen audiosignalen uitgevoerd via de HDMI-aansluiting.

Analoge audio-uitgang

Media/Bestanden Audioformaat

DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL PLUS DOLBY DIGITAL PLUS

BD-R/-RE

AVCHD

DVD-Video

DVD-Audio Linear PCM / P.PCM Multi Linear PCM

DivX

Super Audio CD

CD, MP3, WMA, AAC FLAC Multi Linear PCM DTS-CD DTS Digital Surround Multi Linear PCM

DOLBY TrueHD DOLBY TrueHD DTS Digital Surround DTS Digital Surround DTS-HD DTS-HD Linear PCM Multi Linear PCM DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL AAC AAC Linear PCM Multi Linear PCM DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL 2ch Linear PCM Multi Linear PCM DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DTS Digital Surround DTS Digital Surround Linear PCM 2ch Linear PCM

DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL AAC Multi Linear PCM MP3, MP2 2ch Linear PCM Multizone Stereozone 2ch Linear PCM CD-laag

2ch AUDIO OUT

2ch Linear PCM

(Standaard instelling)

DOLBY DIGITAL

DSD

HDMI-uitgang z1 z2 z3

Bitstream

z4 z6

2ch Linear PCM

PCM

Multi Linear PCM

z1 Het signaalformaat wordt automatisch omgeschakeld afhankelijk

van het audioformaat of het aantal kanalen dat het aangesloten HDMI-apparaat ondersteunt.

z2 Wanneer “Videoresolutie” (vblz. 28) is ingesteld op “Mix

Audio-uitvoer”, worden de secundaire audio en de interactieve audio gemixt voor het uitvoeren van lineaire PCM.

z3 Als het aangesloten HDMI-apparaat geen ondersteuning biedt voor

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD of DTS-HD, wordt het signaal uitgevoerd als Dolby digital of DTS Digital Surround bitstream. Als het geen ondersteuning biedt voor de Dolby Digital- of DTS Digital Surround-bitstream, wordt het uitgevoerd als een multi-lineaire PCM of 2-kanaals lineaire PCM.

z4 Wanneer “Video resolution” (vblz. 26) op “480/576i” of

“480/576P” is gesteld, worden DOLBY TrueHD en DTS-HD Master Audio bitstreams respectievelijk uitgestuurd als DOLBY DIGITAL en DTS Digital Surround bitstreams. Ook de DSD meerkanaals signalen worden uitgevoerd als DSD 2-kanaals signalen.

z5 Als het aangesloten HDMI-apparaat niet compatibel is met DSD,

wordt het signaal uitgevoerd als Lineaire PCM.

z6 Indien de aangesloten HDMI -apparatuur niet voor DSD geschikt is,

wordt het signaal als lineair PCM uitgestuurd. Indien er een DSDsignaal wordt uitgevoerd via de HDMI-uitgang, wordt het signaal van de analoge audio-uitgang onderdrukt.

Page 59

Informatie handelsmerk

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Dit product gebruikt de volgende technologieën:

“Blu-ray Disc™” en de logo’s zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association.

“Blu-ray 3D™” en de logo’s zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association.

Het “BD-LIVE” logo is een handelsmerk van Bluray Disc Association.

“BONUSVIEW™” en het “BONUSVIEW™”-logo zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association.

is een handelsmerk van DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Geproduceerd onder de licentie van de Amerikaanse octrooinummers: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872. Andere Amerikaanse en internationale octrooien zijn verleend en in behandeling. DTSHD,het symbool & DTS-HD samen met het Symbool zijn gedeponeerde handelsmerken & DTSHD Master Audio | Essential is een handelsmerk van DTS, Inc. Product bevat software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Windows Media en het Windows logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken van Rovi Corporation of haar dochtermaatschappijen en worden gebruikt onder licentie.

“AVCHD” en het “AVCHD”-logo zijn de handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation.

DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED® zijn handelsmerken, servicemerken of certificeringsmerken van de Digital Living Network Alliance. Functies apparaatklasse: DMP (Digital Media Player) DLNA Certified® Product Function: FINDS, PLAYS Inhoudstype: audio, video, beeld (controleer ondersteunde mediaformaten.) DLNA-website voor consumenten: www.dlna.org Bepaalde content is mogelijk niet compatibel met andere DLNA Certified®-producten (voorbeeld: optionele mediaformaten).

YouTube en het YouTube-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Google Inc.

Netflix en Netflix-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Netflix, Inc.

De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

Page 60

Uitleg termen

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

AAC (Advanced Audio Coding)

Dit is een internationaal gestandaardiseerd audiodatacompressiesysteem. De compressieratio ligt 1,4 keer hoger dan die van het “MP3”audiocompressiesysteem dat wordt gebruikt voor “MPEG-1”.

Aspect Ratio

Dit is de verhouding van de lengte en breedte van het TV-scherm. De conventionele beeldverhouding van een TV is 4:3 en de beeldverhouding van een breedbeeld TV-scherm is 16:9.

Audiocommentaar

Dit is een audioprogramma dat als bonus is inbegrepen bij een DVD Video of BD-Video. Het gebruikt een multi-audiofunctie voor audiouitleg of -commentaar door leden van de filmploeg of

-producer enz. als bijlage bij de video.

BD-J (Blu-ray Disc Java)

Met BD-video’s is er, met behulp van Java, fun software met interactieve functies (games).

BD-Live™

Het toestel kan worden verbonden met het Internet om bijkomende functies te benutten, waaronder extra content zoals speciale video’s of ondertitels, games, enz.

Beeld-in-beeld

Deze BD-videofunctie zorgt ervoor dat u gemaakte of becommentarieerde scènes in de secundaire video kunt bekijken terwijl het hoofdverhaal in de primaire video wordt bekeken.

Bitsnelheid

Dit laat het gelezen aantal per 1 seconde van video/ audiogegevens opgenomen op een disk zien.

Blu-ray disc

Blu-ray-discs kunnen HD-videofilms opnemen tot een grootte van 25 GB voor enkelzijdige schijven met één laag of 50 GB voor enkele schijven met dubbele laag.

Bonus View

Speciale afbeeldingen voor BD-video’s. Het bevat commentaar van de filmregisseur en ontwikkelt tegelijkertijd een subverhaal en afbeeldingen vanuit verschillende hoeken.

Classificaties

Deze functie beperkt de weergave van BD-Video’s of DVD-Video’s op basis van de leeftijd van de kijker. Het toestel kan worden ingesteld op 0 tot 254 beperkingsniveaus voor BD-Video’s en 1 tot 8 niveaus voor DVD-Video’s.

Diepe kleur

Deze technologie zorgt voor expressie van een groter aantal kleuren dan de conventionele 8 bits en kan kleuren dicht bij de natuurlijke kleuren zonder kleurstrepen reproduceren.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Deze functie kent automatisch IP-adressen toe aan netwerkapparaten.

DivX

Dit is een video codec (videocompressie/ decompressiesoftware), ontwikkeld door DivX, Inc. De compressietechnologie is gebaseerd op “MPEG-4 Part 2” (gekend als “MPEG-4 ASP”). Hierdoor kan een lange video tot een klein bestand worden gecomprimeerd terwijl een kwalitatief hoogwaardig beeld behouden blijft. Het is beschikbaar in de gratis “DivX” –versie of de betaalde “DivX PRO”-versie.

DLNA

Afkorting van Digital Living Network Alliance. Industriële organisatie die werd opgericht om specificaties te bepalen voor de aansluiting van A/Vapparatuur en computers in een thuisnetwerk om muziek, foto’s en films weer te geven. Dit toestel voldoet aan DLNA Home Networked Device Interoperability Guidelines.

DNS (Domain Name System)

Een systeem dat de hostnamen op het Internet omzet in IP -adressen.

Dolby Digital (5.1-ch Surround)

Dit is een stereofonisch effect ontwikkeld door Dolby Laboratories. Dit zijn maximaal 5.1-kanalen van onafhankelijke audiosystemen voor multikanalen.

Dolby Digital Plus

Dit is een uitgebreide versie van Dolby Digital en is een hoge geluidskwaliteit audiotechnologie aangenomen als een optionele audio voor Blu-ray disks.

Dolby TrueHD

Deze codeertechnologie zonder verlies is opgenomen als optionele audio voor Blu-ray- disc en ondersteunt 7.1-kanalen.

Downmix

Deze functie converteert het aantal kanalen van surround audio naar een minder aantal kanalen voor weergave.

DTS

Dit is een afkorting voor Digital Theater System, wat een digitaal audio systeem ontwikkeld door DTS is. Speelt audio af door dit systeem aan te sluiten op een apparaat zoals een DTS-versterker, nauwkeurige geluidsveldpositie en realistische geluidseffecten alsof u in het filmtheater zit.

DTS-HD

Deze audiotechnologie heeft een hogere geluidskwaliteit en verbeterde functionaliteit ten opzichte van de conventionele DTS en is opgenomen als optionele audio voor een Blu-raydisk. Deze technologie ondersteunt multikanalen, hoge snelheid voor gegevensoverdracht, hoge sampling frequentie en audioweergave zonder verlies. Maximaal 7.1-kanalen worden in Blu-raydisk ondersteund.

Dynamische Range

Het verschil tussen het maximale onvervormde geluidsniveau en het minimale geluidsniveau dat waarneembaar is boven het geluid dat door het apparaat wordt uitgezonden.

Finaliseren

Dit is de bewerking waardoor DVD/CD-disks die zijn opgenomen met een recorder, op andere toestellen kunnen worden afgespeeld.

HDCP

Bij het overbrengen van digitale signalen tussen apparaten, codeert deze technologie voor beveiliging van auteursrechten de signalen om te voorkomen dat inhoud zonder toestemming wordt gekopieerd.

HDMI

Dit is een afkorting voor High-Definition Multimedia Interface en is een AV digitale interface die op een TV of versterker kan worden aangesloten. Video- en audiosignaal kunnen met gebruik van een 1-kabel worden aangesloten.

Hoofdstuk

Dit is een onderbreking bedoeld voor een producer die de titels van BD- of DVD-video organiseert. De hoofdstukzoekfunctie zoekt naar het begin van deze onderbreking.

Interactieve audio

Audio zoals een klikgeluid die tijdens de bewerking is samengesteld en is opgenomen in de titel van BD-video’s.

IP-adres

Een identificatienummer dat is toegekend aan elk apparaat in een netwerk.

JPEG (Joint Photo graphic Experts Group)

Dit is een datacompressiestandaard voor stilstaande beelden. Omdat het de grootte van een bestand met relatief weinig kwaliteitsverlies kan reduceren, wordt het veel gebruikt om afbeeldingen in videocamera’s enz. op te slaan.

LAN (Local Area Network)

Een bedraad of draadloos netwerk dat apparaten met elkaar verbindt.

Linear PCM

Dit signaal is een ongecomprimeerd PCM-signaal (Pulse Code Modulation). Dit is hetzelfde systeem als de CD-audio maar gebruikt 192 kHz, 96 kHz en 48 kHz sampling frequenties in BD of DVD en biedt hogere geluidskwaliteit dan CD’s.

MAC-adres

Een uniek identificatienummer voor netwerkapparaten zoals LAN-kaarten.

MP3 (MPEG AudioLayer 3)

Dit is een internationaal gestandaardiseerd audiodatacompressiesysteem dat de “MPEG-1”videocompressiestandaard gebruikt. Het comprimeert het datavolume tot ongeveer een elfde van de originele grootte terwijl het een klankkwaliteit behoudt die gelijk is aan die van een muziek-CD.

MPEG

Dit is een afkorting van Moving Picture Experts Group en is een internationale standaardmethode voor audiocompressie van bewegend beeld. Afbeeldingen van BD en DVD worden met behulp van deze methode opgenomen.

Page 61

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Pop up-menu

Dit type menu is in BD-software opgenomen. Dit menu kan aan de voorkant van het scherm worden weergegeven en worden bediend wanneer een BD wordt afgespeeld.

Primary audio

Dit audiosignaal is opgenomen in het hoofdverhaal in BD-video.

Primaire ondertitel

Ondertitel opgenomen in het hoofdverhaal van BD-video.

Primary video

Videosignaal opgenomen in het hoofdverhaal van BD-video.

Progressief (sequentieel scannen)

Dit is een scansysteem voor videosignalen dat 1 frame video weergeeft als één afbeelding. Vergeleken met het rasteringsysteem heeft dit systeem beelden met minder flikkering en verloop.

Proxy

Dit zorgt voor een ultrasnelle en veilige verbinding met het Internet vanuit het interne netwerk.

Rasteren (gerasterde scanning)

Deze conventionele methode om beelden op een TV te projecteren, toont 1 frame van een beeld in twee helften, respectievelijk als 2 velden.

Regiocode

Deze code duidt het land of regio aan waar de BDof DVD-video kan worden afgespeeld.

Samplingfrequentie

Bij sampling wordt een geluidsgolf (analoog signaal) op regelmatige intervallen gelezen en wordt de hoogte van elke golf bij elke aflezing uitgedrukt in digitaal formaat (waardoor een digitaal signaal wordt geproduceerd). Het aantal aflezingen dat binnen één seconde wordt gedaan, wordt “samplingfrequentie” genoemd. Hoe groter de waarde, hoe dichter de gereproduceerde klank bij het origineel ligt.

Secundaire audio

Dit zijn audiosignalen of commentaar van een filmregisseur en andere gegevens opgenomen in de bonus view van BD-video.

Uitleg termen

Secundaire ondertitel

Deze ondertitel, zoals bv. commentaar van de regisseur en ander bonusmateriaal, staat op een BD-video.

Standaard gateway

Dit apparaat vormt de ingang en uitgang tussen een intern netwerk en een extern netwerk (Internet, enz.).

Subnetmasker

Een 32-bit waarde die bepaalt welke bits in een IP-adres dienen om het netwerk te identificeren.

Titel

Dit is de eenheid voor inhoud dat uit hoofdstukken van BD- of DVD-video’s bestaat. Sommige BD- of DVD-video’s bevatten ook meerdere titels.

x.v.Color

Deze functie zorgt voor nauwkeurige HDTV schermkleuren. Het maakt weergaves met natuurlijke en levendige kleuren mogelijk. “x.v.Color” is een handelsmerk van Sony Corporation.

WMA (Windows Media Audio)

Dit is een audiocompressietechnologie die werd ontwikkeld door Microsoft Corporation. Om WMA-bestanden te coderen, kunnen alleen applicaties worden gebruikt die door Microsoft Corporation zijn geautoriseerd. Als u een nietgeautoriseerde applicatie gebruikt, is het mogelijk dat het bestand niet juist werkt.

YouTube

Dit is de video-content sharing site beheerd door YouTube, LLC.

Page 62

Probleemoplossing

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Mocht er een probleem ontstaan, controleer dan eerst het volgende: 1 Zijn de aansluitingen juist ? 2 Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3 Werken andere componenten correct?

Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten. Als het probleem zich blijft voordoen, kan er een defect zijn.

Koppelindatgevaldevoedingonmiddellijklosenneemcontactopmetuwkleinhandelaar.

GAlgemeenH

Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.

De spanning wordt niet ingeschakeld.

Het afspelen start niet, zelfs wanneer op 1 wordt gedrukt of het afspelen start, maar stop onmiddellijk.

Apparaat keert niet terug naar opstartscherm wanneer disk verwijderd is.

De knoppen werken niet of het toestel reageert niet.

De camerahoek wordt niet gewisseld.

Het afspelen start niet wanneer een titel is geselecteerd.

Het wachtwoord voor het kwalificatieniveau is vergeten.

•Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.

•Sluit het netsnoer aan op het stopcontact.

•De veiligheidsbescherming is mogelijk geactiveerd. Koppel de

voedingskabel los, wacht 5-10 seconden en sluit deze opnieuw aan.

•Is er condensatie gevormd in de speler of op de schijf? (Laat het toestel gedurende 1 tot 2 uur uitgeschakeld.)

•Wanneer de schijf gekrast of vervuild is met vingerafdrukken, zal deze wellicht niet goed worden afgespeeld. Reinig de disk of vervang de disk voor een niet bekraste disk.

•Is de disk ondersteboven geladen? Laad de disk op de juiste manier met de kant met de af te spelen signalen aan de onderkant.

•Is er een onbespeelbare disk geladen?

•Er is geen disc in de speler geplaatst. Breng een disc in.

•Er kan zich een interne fout hebben voorgedaan. Zet de voeding in

stand-by, wacht even en schakel de voeding opnieuw in.

•Mogelijk zijn handelingen niet mogelijk door de disk.

•De veiligheidsbescherming is mogelijk geactiveerd. Koppel de

voedingskabel los, wacht 5-10 seconden en sluit deze opnieuw aan.

•Zie de instructies van de disk.

•Als de meerdere hoeken niet worden opgenomen op een BD-Video

of DVD-Video, kan de camerahoek niet worden gewisseld. Er kan bovendien alleen voor specifieke scènes in meerdere hoeken worden opgenomen.

•Het afspelen kan worden verboden door de instelling voor de weergavebeperking. Controleer de instelling “Ouderlijk toezicht” in het menu SETUP.

•Voer in het menu SETUP de procedure “System” – “Reset” uit.

10 10 10

–

11 10

–

GVideoH

Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.

Geen beeld. •Schakel de ingangsinstelling van de TV naar de externe ingang die

op de speler is aangesloten.

•Is de functie Pure Direct ingesteld op “Pure Direct 1” of “Pure Direct 2”? Zet dit op “Off”.

•Komtdeinstellingvan de resolutieovereenmetderesolutie van

het aangesloten apparaat?

•Is de resolutie ingesteld volgens het aangesloten apparaat door

Het beeld wordt niet weergegeven of is verstoord. Het beeld van een BD-Video- of DVDVideo-schijf is in zwart en wit.

Het beeld bevriest meteen tijdens afspelen.

De ondertitels worden niet weergegeven.

op de afstandsbediening op resolutie in.

•De HDMI-kabel is niet stevig aangesloten. Sluit de HDMI-kabel stevig aan.

•De HDMI OUT-aansluiting is waarschijnlijk aangesloten op een DVI IN-aansluiting van het apparaat. DVI-verbinding biedt geen ondersteuning voor HDCP en de HDMI wordt niet correct uitgevoerd.

•Het beeld is mogelijk iets vervormd net na het snel vooruitspoelen of terugspoelen. Dit is geen defect.

•Is er een schijf die niet compatibel is met de speler of een schijf met een ander regionummer geladen? (Deze speler ondersteunt regiocode “B” voor BD-Video-schijven, “2” of “ALL” voor DVDVideo-schijven.)

•De disk kan niet correct worden afgespeeld wanneer de disk is bekrast of is vervuild met vingerafdrukken. Reinig de disk of vervang de disk voor een niet bekraste disk.

•Er kan een probleem met de opgenomen gegevens op de disk zijn.

•Ondertitels kunnen niet worden weergegeven voor BD-Video-,

DVD-Video- of DivX®-bestanden die geen ondertitels bevatten.

•Is de instelling van de ondertiteling “Uit”? Gebruik het schijfmenu

SUBTITLE om de weer te geven ondertitels in te stellen.

RESOLUTION te drukken? Stel de

–

6,54

–

Page 63

GAudioH

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.

Er wordt geen HDaudio weergegeven.

Geen geluid of het geluid is moeilijk hoorbaar.

Geen geluid. •Het toestel is in de modus achteruit afspelen, snel vooruitspoelen,

Er wordt geen HDaudio weergegeven.

Er wordt geen meerkanaals-audio weergegeven.

•Stel “BD Audio modus” in op “HD Audio-uitvoer”.

•Controleer de audioverbindingen van de aangesloten apparaten en

luidsprekers.

•Zijn de op de stroom aangesloten apparaten ingeschakeld? Is de ingangsselectie ingesteld op de ingang waarop het toestel is aangesloten?

•Is de audio-uitvoer correct geselecteerd?

snel terugspoelen, langzaam vooruit afspelen, langzaam achteruit

afspelenofpauzeren.Keerterugnaarnormaleweergave.

•De HDMI OUT-aansluiting is waarschijnlijk aangesloten op

een DVI IN-aansluiting van het apparaat. DVI-verbinding biedt geen ondersteuning voor HDCP en de audio wordt niet correct uitgevoerd.

•Is de functie Pure Direct ingesteld op “Pure Direct 1” of “Pure Direct 2”? Zet dit op “Off”.

•Stel “BD Audio modus” in op “Mix Audio-uitvoer” via het instelmenu OPTION.

•Is meerkanaals audio geselecteerd? Druk op de afstandsbediening

AUDIO om te schakelen van audio die wordt ondersteund door

op een schijf, naar meerkanaals audio.

–

24,55

–

6,54

GHDMIH

Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.

Video en audio worden niet uitgevoerd via de HDMI-verbinding.

•Controleer de verbinding van de HDMI-kabel.

•Is de “HDMI”-indicator op het display van het toestel opgelicht?

•Is de functie Pure Direct ingesteld op “Pure Direct 1” of “Pure

Direct 2”? Zet dit op “Off”.

•Controleer of het aangesloten weergaveapparaat of een ander apparaat HDCP ondersteunt. Dit toestel zal geen videosignaal uitvoeren, tenzij het andere apparaat HDCP ondersteunt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV, AV-ontvanger, enz.

•Controleer of de instelling van de HDMI-videoresolutie de resolutie van het aangesloten apparaat ondersteunt. Wanneer dit is ingesteld op “Auto”, maakt dit toestel de instelling automatisch.

•Schakel de voeding van het toestel uit en opnieuw in.

•Schakel de voeding van het aangesloten apparaat uit en opnieuw

in.

•KoppeldeHDMI-kabellosensluitdezeopnieuwaan.

•Wanneer u het toestel aansluit op een AV-ontvanger, moet u het

toestel eerst direct aansluiten op een televisie en de video- en audio-uitgang controleren. Als de uitvoer juist wordt uitgevoerd, sluit u het toestel opnieuw aan op de AV-ontvanger en controleert u de AV-ontvangerinstelling.

6 44 25

–

Page 64

GUSB-geheugenapparaatH

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

v Zie ommezijde

DVD

Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.

Het USBgeheugenapparaat kan niet worden gelezen.

De gegevens die in een USBgeheugenapparaat zijn opgeslagen, kunnen niet worden weergegeven (gelezen).

Het USBgeheugenapparaat wordt niet herkend.

Bestanden die beginnen met “.” kunnen niet worden afgespeeld.

KanBD-Live™/

bonus view niet afspelen.

•Het formaat van het USB-geheugenapparaat komt niet overeen met dit toestel of het USB-geheugenapparaat is niet compatibel.

•Heeft het toestel het USB-geheugenapparaat geïnitialiseerd met toepasselijke formaten? (FAT 16/FAT 32)

•Gebruikt u een USB-hub? Indien dat zo is, sluit u het USBgeheugenapparaat direct aan op een USB-poort op het voorpaneel van het toestel.

•Gebruikt u een USB-verlengkabel? Indien dat zo is, sluit u het USBgeheugenapparaat direct aan op de USB-poort op het voorpaneel van het toestel.

•Is de inhoud van het USB-geheugenapparaat toepasselijk op dit toestel? Gebruik het menu “Files” om te controleren of de inhoud toepasselijk is op het toestel.

•Wanneer een USB-geheugenapparaat van 192 MB of minder is geformatteerd met FAT 32, zal dit toestel het apparaat mogelijk niet kunnen lezen. Formatteer in dat geval met FAT 16.

•Dit toestel ondersteunt geen USB-geheugenapparaat dat gecodeerde gegevens bevat.

•Sommige USB-geheugenapparaten kunnen niet worden gebruikt via de stroom die door dit toestel wordt geleverd. Het toestel levert 5 V/1 A aan een USB-geheugenapparaat. Gebruik een USBgeheugenapparaat dat compatibel is met de specificaties van dit toestel.

•Controleer of het USB-geheugenapparaat stevig is aangesloten op de USB-poort.

•Wanneer inhoud die door Mac OS X is gemaakt, op een USBgeheugenkaart wordt gekopieerd, worden zowel de inhoud als verborgen bestanden gekopieerd. Hoewel de extensie van dit bestand dezelfde is als de extensie van de inhoud, is dit eigenlijk niet de inhoud. Verwijder dit bestand met een ander besturingssysteem, zoals Windows.

•Heeft het USB-geheugenapparaat meer dan 1 GB beschikbare ruimte?

•Is het USB-geheugenapparaat geïnitialiseerd door het toestel?

•Is het USB-geheugenapparaat geplaatst terwijl de voeding van

het toestel was ingeschakeld? (Plaats het USB-geheugenapparaat terwijl het toestel in stand-bystatus is.)

37 31

GDiscH

Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.

Een afspeelbare schijf wordt niet gelezen.

Een schijf kan niet

–

worden afgespeeld.

GNetwerkH

Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.

Kangeenverbinding

maken met het netwerk.

Kandeserverniet

Vinden.

De mediaspeler reageert niet.

Kandebestandslijst

niet ophalen.

•De pick-uplens is mogelijk vuil. Voordat u reparatie aanvraagt, moet u eerst proberen de laserpick-up te reinigen met een in de handel verkrijgbaar lensreinigingsmiddel. (Gebruik geen reinigingsmiddel met een borstel omdat dit de lens kan beschadigen.)

•De voltooiingsprocedure na het opnemen is niet juist uitgevoerd. Voltooi een schijf op de juiste manier.

•De LAN-kabel is niet aangesloten. Corrigeer de netwerkverbindingen.

•Het IP-adres is onjuist. Corrigeer de netwerkinstellingen.

•De verbinding is geblokkeerd door de firewall. Communicatie met

het toestel toestaan.

•De server is niet actief. Start de server.

•De server heeft het toestel niet geverifieerd. Verifieer het toestel

aan de serverzijde.

•Het apparaat herkent de server niet. Haal de serverlijst opnieuw op.

•Er zijn veel bestanden in de lijst en de verwerking neemt tijd in beslag. Wacht tot het proces is voltooid.

•Er zijn meerdere servers die starten of die de informatie bijwerken. Wacht tot het proces is voltooid.

•De mediaspeler reageert niet meer op de bewerkingen. Druk in het menu van de mediaspeler op DLNA zoeken.

•De server maakt de bestandslijst. Het kan even duren tot de server de bestandslijst heeft gemaakt. Wacht in dat geval tot het maken van de lijst is voltooid.

•Het aantal bestanden dat kan worden geregistreerd door de server is overschreden. Beperkt het aantal bestandsindelingen tot het bereik dat kan worden geregistreerd door de server. Raadpleeg de handleiding van de server voor meer informatie.

•Tekens die niet worden ondersteund door de server, worden gebruikt in gebieden zoals de bestandsnaam. Beperk het aantal bestandsindelingen tot het bereik dat kan worden geregistreerd door de server. Raadpleeg de handleiding van de server voor meer informatie.

–

8 9

–

Page 65

Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Kangeendoor

DRM beschermde bestanden afspelen.

Het afspelen of schakelen naar het volgende bestand duurt even.

Het weergeven van de bestandslijst duurt even.

Kannietafspelen,

hoewel de bestandsindeling wordt ondersteund voor weergave.

Het afspelen wordt onderbroken.

•De server biedt geen ondersteuning voor DRM. Verbonden met een server die DRM ondersteunt.

•De server heeft de DRM-licentie niet verkregen. Verkrijg de DRMlicentie vooraf aan de serverzijde.

•Het bestand is te groot. Dit is geen defect.

•Er wordt door DRM beschermde inhoud afgespeeld. Dit is geen

defect.

•Er zijn veel bestanden in de lijst. Hoe meer bestanden er in de server zijn, hoe langer het duur de bestandslijst weer te geven bij afspelen in willekeurige volgorde. Verminder het aantal verbonden servers of verminder het aantal bestanden dat op de server is geregistreerd.

•De server biedt geen ondersteuning voor deze bestandsindeling. Alleen bestanden waarvan de indeling wordt ondersteund door zowel het toestel als de server, kunnen worden afgespeeld. Raadpleeg de handleiding van de server.

•Er is onvoldoende netwerkbandbreedte. De communicatie in een netwerk is mogelijk verzadigd. Stop de communicatie van de andere apparaten of maak uw netwerkomgeving opnieuw op.

•De bitsnelheid van het bestand is te hoog. De communicatie in een netwerk is mogelijk verzadigd. Stop de communicatie van de andere apparaten of maak uw netwerkomgeving opnieuw op.

50 50

GBD-Live™H

–

Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.

De functie BD-Live™ werkt niet.

KangeenBD-Live™-

video afspelen.

GVideostreaming distributieserviceH

Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.

Het afspelen stopt af en toe tijdens het afspelen van de videostreaming distributieservice.

•Er is geen netwerkverbinding gemaakt. Voer de verbindingstest uit. Als “De netwerk connectie is mislukt.” wordt weergegeven in de test, moet u de aansluiting van de netwerkkabel en de instellingen controleren.

•Wanneer de functie BD-Live™ wordt gebruikt, volstaat de lijnsnelheid niet van de breedband die wordt gebruikt. Raadpleeg de internet-provider (ISP) en wijzig de snelheid naar de aanbevolen snelheid voor het gebruik van een breedbandlijn.

•Controleer of de schijf BD-Live™ ondersteunt.

•Als de functie BD-Live™ niet werkt, zelfs nadat de gegevens zijn

gedownload naar een USB-geheugenapparaat, moet u het USBgeheugenapparaat opnieuw formatteren op dit toestel.

•De instelling “BD live-verbinding” van het menu “Netwerk” is ingesteld op “Verboden”. Zet dit op “Toegestaan”.

•De inhoud die is gedownload naar het interne geheugen of naar een USB-geheugenapparaat, wordt geleverd als deel van de BD-Videoinhoud door de videomaatschappij die de schijf heeft opgenomen. U kunt geen BD-Live™-video- of audio-inhoud kopiëren naar een USB-geheugenapparaat en het USB-geheugenapparaat onafhankelijk afspelen op een ander apparaat dan dit toestel.

•Wanneer de functie Videostreaming distributieservice wordt gebruikt, volstaat de lijnsnelheid niet van de breedband die wordt gebruikt. Raadpleeg de internet-provider (ISP) en wijzig de snelheid naar de aanbevolen snelheid voor het gebruik van een breedbandlijn.

–

Page 66

GAfstandsbedieningH

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.

Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening.

•Richt de afstandsbediening direct naar het venster van de infraroodsensor op de voorkant van het toestel.

•Gebruiken binnen een afstand van 7 m vanaf de sensor van de afstandsbediening.

•Verwijder alle obstakels.

•Vervang de batterijen door nieuwe exemplaren.

•Plaats de batterijen in de juiste richting en let op de q en w

47 47 47

aanduidingen.

•Zorg ervoor dat de signaalcode van de afstandsbediening

39,48

overeenstemt met de code van het toestel.

•Controleer of de afstandsbedieningssensor van het toestel is

blootgesteld aan direct zonlicht of aan het krachtige licht van een TL-lamp, 3D synchronisatiesignaal van de TV. Zorg dat de afstandsbediening niet wordt blootgesteld aan een krachtige lichtbron.

•De schakelaar op de achterkant van de

REMOTE CONTROL

schakelaar is op “EXT. (EXTERNAL)” gesteld. Druk de schakelaar naar “INT. (INTERNAL)” wanneer u dit toestel onafhankelijk gebruikt.

•Sommige functies worden mogelijk niet gebruikt in bepaalde gebruiksomstandigheden, maar dit is geen defect van het toestel. Lees de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing voor details over de juiste bewerkingen.

•Het geluid kan van disk tot disk verschillen. Dit is te wijten aan de verschillen in hoe de signalen zijn opgenomen op de disk en dit is niet een defect.

•Tijdens geprogrammeerde weergave is het niet mogelijk willekeurig afspelen of afspelen vanaf de gewenste track of het gewenste bestand uit te voeren.

•Sommige functies zijn voor sommige disks verboden.

Technische gegevens

n Prestaties

Signaalformaat : NTSC, PAL Bruikbare discs /Geheugenkaarten : (1) BD-videodisks :

HDMI-uitgang : Uitgangsaansluiting : 19-pins HDMI-eindpunt, 1 stel

Analoge audio-uitgang : Uitvoerniveau : 2 Vrms (10 kΩ)

kenmerken van audio-uitgang : (1) frequentierespons

n Algemeen

Voeding : 100 – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik :

(vblz.36 “Energie besparende modus”)

z Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden.

12 cm, 1 kant, 1 laag; 12 cm, 1 kant, 2 lagen

(2) DVD-Video / DVD-Audio discs :

12 cm, 1 kant, 1 laag; 12 cm, 1 kant, 2 lagen / 12 cm, 2 kanten, 2 lagen (1 kant 1 lagen) 8 cm, 1 kant, 1 laag; 8 cm, 1 kant, 2 lagen / 8 cm, 2 kanten, 2 lagen (1 kant, 1 lagen)

(3) Super Audio CD :

12 cm, 1 laag / 12 cm, 2 laag / 12 cm, Hybride

(4) Compact-disc (CD-DA) :

12 cm / 8 cm disc

(5) USB- geheugenapparaat :

USB-geheugenapparaten (USB 2.0)

(Deep Colour, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, 3D)

2 kanalen uitgangsaansluiting : Pinaansluiting, 1 stel

q BD (Linear PCM)

w DVD (Linear PCM)

e Super Audio CD r CD

(2) Signaal/ruisafstand : 115 dB (BD) (3) Totale harmonische vervorming : 1 kHz, 0,0025 % (BD) (4) Dynamisch bereik : 100 dB (BD)

20 W 0,3 W (Energie besparende Standby) 0,5 W (Normale Standby) 12 W (Snelstart)

: 2 Hz - 22 kHz (48 kHz-bemonstering) : 2 Hz - 44 kHz (96 kHz-bemonstering) : 2 Hz - 88 kHz (192 kHz-bemonstering) : 2 Hz - 22 kHz (48 kHz-bemonstering) : 2 Hz - 44 kHz (96 kHz-bemonstering) : 2 Hz - 88 kHz (192 kHz-bemonstering) : 2 Hz - 40 kHz : 2 Hz - 20 kHz

Page 67

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Index

v Nummer

2ch Linear PCM ·················································· 55 3D ··································································· 5, 40 3DNR ·································································· 27 3D uitvoer ··························································· 40

v A

AAC ························································ 50, 55, 57 Aansluiting

2-kanaalaudioversterker ····································· 7 Afstandsbediening ··········································· 10 AV-ontvanger ····················································· 6 HDMI ································································· 6 Netsnoer ·························································· 10 Thuisnetwerk (LAN) ··········································· 8 TV······································································· 6

USB-geheugenapparaat ····································· 7 Accessoires ·························································· 1 Achterpaneel ······················································ 45 Afmeting scherm ··············································· 40 Afstandsbediening ············································· 46

Afstandsbedieningsinstellingen ······················· 48

De batterijen plaatsen ······································ 47 Algemene Instellingen ······································· 36 Aspect Ratio ················································· 40, 57 Audio ·································································· 37 Audiocommentaar ········································ 30, 57 Audioformaat ······················································ 55 Audio Instellingen ··············································· 41 Audio-uitgang ····················································· 41 Auto Standby ······················································ 36 AVCHD ························································· 49, 55 AVI ······································································ 50

v B

BD Audio modus ················································ 28 BD classificatieniveau ········································ 38 BD DATA Hulpprogramma ································· 37 BD-J (Blu-ray Disc Java) ····································· 57 BD-Live™ ····················································· 31, 57 BD live-verbinding ·············································· 39 BD Speler Menu ················································· 37 BD-Video ······················································ 49, 51

Bediening

A-B herhalen ···················································· 22 Afspelen pauzeren ··········································· 20 Afspelen stoppen············································· 20 Audio wisselen ················································ 24 Beeld vooruit···················································· 23 De ondertitel wijzigen ······································ 24 Herhalen ·························································· 22 Hoek ································································ 24 Langzaam vooruit/Langzaam achteruit afspelen ··························································· 24 Markeerfunctie ················································ 22 Overslaan ························································· 21 Programma ······················································ 23 Snel vooruit/snel achteruit ······························· 21 Willekeurig ······················································· 23

Zoekmodus ······················································ 21 Beeld-in-beeld ·············································· 30, 57 Beeldregeling ····················································· 27 Bemonsteringsfrequentie ···························· 50, 58 Bestand ························································ 50, 52 Bitsnelheid ··················································· 50, 57 Blu-ray Disc (BD) ······························ 14, 49, 55, 57 BNR ···································································· 27 Bonus View ·················································· 30, 57

v C

CD ···················································· 15, 49, 52, 55 CD-R/-RW ····················································· 49, 52 Chromaniveau ···················································· 27 Classificatie landcode ········································· 38 Classificaties ······················································ 57 Color Space ························································ 40 Contrast ······························································ 27

v D

De beeldkwaliteit aanpassen ····························· 27 DHCP ··························································· 38, 57 Diepe kleur ····················································· 5, 57 Dimfunctie ·························································· 25 Disc-menu's ······················································· 37 Display ································································ 44 DivX ························································ 50, 55, 57 DLNA ···························································· 17, 57 DNS ···································································· 57 Dolby

Dolby Digital··············································· 55, 57

Dolby Digital Plus ······································· 55, 57

Dolby TrueHD ············································ 55, 57 Downmix ···························································· 57 DSD ···································································· 55

DTS ······························································ 55, 57

DTS Digital Surround ······································· 55

DTS-HD ······················································ 55, 57 DVD-Audio ········································ 16, 49, 52, 55 DVD classificatie ················································ 38 DVD-R/-RW/+R/+RW ··································· 49, 52 DVD-Video ········································ 14, 49, 51, 55 DVI-D ···································································· 6 Dynamische Range ······································ 41, 57 Dynamische Range Compressie ························ 41

v E

Energie besparende modus ······························· 36

v F

Finaliseren ·························································· 57 Firmware Update ··············································· 36 FLAC ·································································· 50 Functie Hervatten ··············································· 20

v G

Gammacorrectie ················································· 27 Groep ································································· 52

v H

HDCP ······················································· 5, 54, 57 HD-laag ························································· 15, 52 HDMI ·················································· 5, 40, 41, 57 HDMI-Control ··············································· 32, 36 HDMI diepe kleur ··············································· 40 HDMI Power Off bediening ······························· 36 Helderheid ·························································· 27 Herhaal modus ··················································· 22 HOME-menuscherm ·········································· 13 Hoofdstuk ····················································· 51, 57 Hybrid BD ··························································· 51

v I

Informatie ··························································· 38 Informatiebalkweergave ····································· 12 Interactieve audio ··············································· 57 Internetverbinding ·············································· 38 IP-adres ························································ 38, 57

v J

JPEG ···························································· 50, 57

v K

Kabel

Audiokabel ························································· 4 Ethernetkabel····················································· 4 HDMI-kabel ···················································· 4, 6

v L

LAN ···································································· 57 Linear PCM (LPCM) ······························· 50, 55, 57

v M

MAC-adres ··················································· 41, 57 Map ···································································· 52 Markeerfunctie ··················································· 22 MEDIA PLAYER ················································· 17 Mediaspelerweergave ········································ 12 Menu SETUP ······················································ 35 MNR ··································································· 27 MP3 ························································ 50, 55, 57 MPEG ··························································· 50, 57 Multi linear PCM ················································ 55

v N

NETFLIX ····························································· 19 Netwerk ····························································· 38

v O

Ondertitels ························································· 37 OPTION-instelling ··············································· 28 Ouderlijk toezicht ··············································· 38 Overige ······························································· 39

Afstandsbediening ID (toestelzijde) ················· 39 DivX-registratie ················································ 39 Hoekmarkering ················································ 39 Internet streaming ··········································· 39 PIP-markering ·················································· 39 Secundaire audiomarkering ····························· 39

Overzicht van het menu ····································· 33

Page 68

v P

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Passage ······························································ 52 PNG ···································································· 50 Pop up-menu ················································ 14, 58 Primaire ondertitel ·············································· 58 Primary audio ····················································· 58 Primary video ··············································· 30, 58 Probleemoplossing ············································· 59 Progressief ··················································· 40, 58 Progressive modus ············································ 40 Proxy ···························································· 39, 58 Proxy-instelling ··················································· 39 Pure direct ·························································· 25

v R

Rasteren ····························································· 58 Regiocode ···················································· 49, 58 Reset ·································································· 36

v S

Schakel de computer in ······································ 11 Scherpte ····························································· 27 Screensaver ······················································· 36 Secondaire audio ·········································· 28, 58 Secondaire video ·········································· 28, 30 Secundaire ondertitel ··································· 28, 58 Standaard gateway ······································· 38, 58 Stijl ondertitel ····················································· 28 Subnetmasker ·············································· 38, 58 Super Audio CD ································ 15, 49, 52, 55 Systeeminformatie ············································· 41 System ······························································· 36

v V

Verbindingstest ·················································· 38 Video Instellingen ··············································· 40 Videoresolutie ···················································· 26 Voorpaneel ························································· 43

v W

Wachtwoord veranderen ···································· 38 Wallpaper ··························································· 40 Weergave

BD-Live™ ························································· 31 Bestand···························································· 17 Blu-ray Disc ······················································ 14 Bonus View······················································ 30 CD ···································································· 15 DVD-Audio ······················································· 16 DVD-Video ······················································· 14 NETFLIX ··························································· 19 Super Audio CD ··············································· 15

YouTube··························································· 19 WMA ······················································ 50, 55, 58 WMV ·································································· 50

v X

x.v.Color ····························································· 58

v Y

YouTube ······················································· 19, 58

v T

Taal ····································································· 37 Tint ····································································· 27 Titel ······························································ 51, 58 TV ······································································· 40

v U

Updatemelding ··················································· 37 USB-geheugenapparaat ······························· 51, 52

Page 69

Dimensies

Basisversie

Geavanceerde versie

InformatieInformatie

DVD

Eenheid : mm

5.5

307.5

298.0

59.5 192.0 46.5

4.0

Gewicht : 5,0 kg

130.0

135.0

440.0

340.0

56.0

92.0

107.7

15.7

50.050.0

Page 70

License

This section describes software license used for UD5007. To maintain the correct content, the original (English) is used.

Exhibit-A

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software

Foundations software and to any other program whose

authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no

warranty for this free software. If the software is modied

by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that

any problems introduced by others will not reect on the

original authors’ reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution

and modication follow.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either

verbatim or with modications and/or translated into

another language. (Hereinafter, translation is included

without limitation in the term “modication”.) Each

licensee is addressed as “you”. Activities other than copying, distribution and

modication are not covered by this License; they

are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the

Program, and copy and distribute such modications

or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modied les to carry prominent

notices stating that you changed the les and the

date of any change.

b) You must cause any work that you distribute

or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modied program normally reads commands

interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not

derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding

machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least

three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as

to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred

form of the work for making modications to it. For

an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any

associated interface denition les, plus the scripts

used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

LICENSE

Page 71

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.

If the Program species a version number of this

License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It

is safest to attach them to the start of each source le

to most effectively convey the exclusion of warranty; and

each le should have at least the “copyright” line and a

pointer to where the full notice is found.

<one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,

Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of

author

Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO

WARRANTY; for details type ‘show w’. This is free

software, and you are welcome to redistribute it under

certain conditions; type ‘show c’ for details. The hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than ‘show w’ and ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest

in the program ‘Gnomovision’ (which makes passes at

compilers) written by James Hacker.

<signature of Ty Coon>, 1 April 1989

Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.

Exhibit-B

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

[This is the rst released version of the Lesser GPL. It

also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.]

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages-typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too,

but we suggest you rst think carefully about whether

this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete

object les to the recipients, so that they can relink them

with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a twostep method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the

library is modied by someone else and passed on, the

recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent

with the full freedom of use specied in this license.

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs. When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore

permits such linking only if the entire combination ts its

criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances. For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in nonfree programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a

modied version of the Library.

The precise terms and conditions for copying, distribution

and modication follow. Pay close attention to the

difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.

LICENSE

Page 72

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”. A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a

portion of it, either verbatim or with modications and/

or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation

in the term “modication”.)

“Source code” for a work means the preferred form of

the work for making modications to it. For a library,

complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface

denition les, plus the scripts used to control

compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and

modication are not covered by this License; they are

outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the

Library, and copy and distribute such modications

or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) The modied work must itself be a software library. b) You must cause the les modied to carry prominent

notices stating that you changed the les and the

date of any change.

c) You must cause the whole of the work to be

licensed at no charge to all third parties under the terms of this License.

d) If a facility in the modied Library refers to a function

or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that,

in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.

(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-

dened independent of the application. Therefore,

Subsection 2d requires that any applicationsupplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.)

These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are

not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the

same place satises the requirement to distribute

the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material

from a header le that is part of the Library, the object

code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not.

Whether this is true is especially signicant if the work

can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not

precisely dened by law. If such an object le uses only numerical parameters,

data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in

length), then the use of the object le is unrestricted,

regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your

choice, provided that the terms permit modication

of the work for the customer’s own use and reverse

engineering for debugging such modications.

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete

corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink

to produce a modied executable containing the modied Library. (It is understood that the user who changes the contents of denitions les in the

Library will not necessarily be able to recompile the

application to use the modied denitions.)

b) Use a suitable shared library mechanism for linking

with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and

(2) will operate properly with a modied version of

the library, if the user installs one, as long as the

modied version is interface-compatible with the

version that the work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid

for at least three years, to give the same user the

materials specied in Subsection 6a, above, for a

charge no more than the cost of performing this distribution.

d) If distribution of the work is made by offering access

to copy from a designated place, offer equivalent

access to copy the above specied materials from

the same place.

e) Verify that the user has already received a copy of

these materials or that you have already sent this

user a copy. For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.

7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the

same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.

b) Give prominent notice with the combined library of

the fact that part of it is a work based on the Library,

and explaining where to nd the accompanying

uncombined form of the same work.

8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

LICENSE

Page 73

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.

10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.

If the Library species a version number of this

License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries

If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source

le to most effectively convey the exclusion of warranty; and each le should have at least the “copyright” line and

a pointer to where the full notice is found.

Copyright (C) <year> <name of author> This library is free software; you can redistribute it and/ or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest

in the library ‘Frob’ (a library for tweaking knobs)

written by James Random Hacker.

<signature of Ty Coon>, 1 April 1990

Ty Coon, President of Vice That’s all there is to it!

Exhibit-C

/* zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented;

you must not claim that you wrote the original

software. If you use this software in a product, an

acknowledgment in the product documentation would

be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as

such, and must not be misrepresented as being the

original software.

3. This notice may not be removed or altered from any

source distribution.

Jean-loup Gailly jloup@gzip.org

Mark Adler madler@alumni.caltech.edu */

Exhibit-D

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

documentation les (the Software), to deal in the Software

without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Exhibit-E

The FreeType Project LICENSE

Introduction

The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project.

This license applies to all les found in such packages,

and which do not fall under their own explicit license. The license affects thus the FreeType font engine, the test

programs, documentation and makeles, at the very least.

This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEG Group) licenses, which all encourage inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike. As a consequence, its main points are that:

• We don’t promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports. (‘as is’ distribution)

• You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us. (‘royaltyfree’usage)

• You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only parts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (‘credits’)

LICENSE

Page 74

We specically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modications, in commercial

products. We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType Project. Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license. We thus encourage you to use the following text: “ “ “ Portions of this software are copyright c <year> The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. “ “ “ Please replace <year> with the value from the FreeType version you actually use.

Legal Terms

0. Denitions

Throughout this license, the terms ‘package’, ‘FreeType Project’, and ‘FreeType archive’ refer to the

set of les originally distributed by the authors (David

Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the ‘FreeType Project’, be they named as alpha, beta or

nal release.

‘You’ refers to the licensee, or person using the project, where ‘using’ is a generic term including compiling the project’s source code as well as linking it to form a ‘program’ or ‘executable’. This program is referred to as ‘a program using the FreeType engine’.

This license applies to all les distributed in the original

FreeType Project, including all source code, binaries and documentation, unless otherwise stated inthe

le in its original, unmodied form a distributed in the

original archive.

If you are unsure whether or not a particular le is

reserved except as specied below.

1. No Warranty

THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED ‘AS IS’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.

2. Redistribution

This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:

• Redistribution of source code must retain this license le (‘FTL.TXT’) unaltered; any additions, deletions or changes to the original les must be clearly indicated in

accompanying documentation. The copyright notices

of the unaltered, original les must be preserved in all copies of source les.

• Redistribution in binary form must provide a disclaimer

that states that the software is based in part of the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn’t mandatory.

These conditions apply to any software derived from or

based on the FreeType Project, not just the unmodied les. If you use our work, you must acknowledge us.

However, no fee need be paid to us.

3. Advertising

Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial,

advertising, or promotional purposes without specic

prior written permission. We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentation or advertising materials: ‘FreeType Project’, ‘FreeType Engine’, ‘FreeType library’, or ‘FreeType Distribution’. As you have not signed this license, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this license, or another one contracted with the authors, grants you the right to use, distribute, and modify it. Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and accept all the terms of this license.

4. Contacts

There are two mailing lists related to FreeType:

• freetype@freetype.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution. If you are looking for support, start in this list if you haven’t found anything to help you in the documentation.

• freetype-devel@nongnu.org Discusses bugs, as well as engine internals, design

issues, specic licenses, porting, etc.

Our home page can be found at

http://www.freetype.org

--- end of FTLTXT ---

Exhibit-F

LICENSE ISSUES

The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.

OpenSSL License

or without modication, are permitted provided that the

following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.

5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE

============================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). */

Original SSLeay License

/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with

or without modication, are permitted provided that the

following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4. If you include any Windows specic code (or a

derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)

LICENSE

Page 75

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ”The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

Exhibit-G

LibJPEG

In plain English:

1. We don’t promise that this software works. (But if you

 nd any bugs, please let us know!)

2. You can use this software for whatever you want. You don’t have to pay us.

3. You may not pretend that you wrote this software. If you use it in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you’ve used the IJG code.

In legalese: The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied, with respect to this software, its

quality, accuracy, merchantability, or tness for a particular

Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribut this software (or portions thereof ) for any purpose, without fee, subject to these conditions: (1) If any part of the source code for this software is

distributed, then this README le must be included, with

this copyright and no-warranty notice unaltered; and any

additions, deletions, or changes to the original les must

be clearly indicated in accompanying documentation. (2) If only executable code is distributed, then the accompanying documentation must state that “this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group”. (3) Permission for use of this software is granted only if the user accepts full responsibility for any undesirable consequences; the authors accept NO LIABILITY for damages of any kind.

These conditions apply to any software derived from or

based onthe IJG code, not just to the unmodied library.

If you use our work, you ought to acknowledge us. Permission is NOT granted for the use of any IJG author’s name or company name in advertising or publicity relating to this software or products derived from it.

This software may be referred to only as “the Independent JPEG Group’s software”.

We specically permit and encourage the use of this

software as the basis of commercial products, provided that all warranty or liability claims are assumed by the product vendor.

ansi2knr.c is included in this distribution by permission of L. Peter Deutsch, sole proprietor of its copyright holder, Aladdin Enterprises of Menlo Park, CA. ansi2knr.c is NOT covered by the above copyright and conditions, but instead by the usual distribution terms of the Free Software Foundation; principally, that you must

include source code if you redistribute it. (See the le

ansi2knr.c for full details.) However, since ansi2knr.c is not needed as part of any program generated from the IJG code, this does not limit you more than the foregoing paragraphs do.

The Unix conguration script “congure” was produced

with GNU Autoconf. It is copyright by the Free Software Foundation but is freely distributable.

The same holds for its supporting scripts (cong. guess, cong.sub, ltcong, ltmain.sh). Another support

script, install-sh, is copyright by M.I.T. but is also freely distributable.

It appears that the arithmetic coding option of the JPEG spec is covered by patents owned by IBM, AT&T, and Mitsubishi. Hence arithmetic coding cannot legally be used without obtaining one or more licenses. For this reason, support for arithmetic coding has been removed from the free JPEG software. (Since arithmetic coding provides only a marginal gain over the unpatented Huffman mode, it is unlikely that very many implementations will support it.) So far as we are aware, there are no patent restrictions on the remaining code.

The IJG distribution formerly included code to read and

write GIF les.

To avoid entanglement with the Unisys LZW patent, GIF reading support has been removed altogether, and the

GIF writer has been simplied to produce uncompressed

GIFs. This technique does not use the LZW algorithm; the

resulting GIF les are larger than usual, but are readable

by all standard GIF decoders.

We are required to state that “The Graphics Interchange Format(c) is the Copyright property of CompuServe Incorporated. GIF(sm) is a Service Mark property of CompuServe Incorporated.”

Exhibit-H

Copyright (c) 1996 - 2008, Daniel Stenberg, <daniel@haxx. se>. All rights reserved. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.

Exhibit-I

ICU License - ICU 1.8.1 and later

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

documentation les (the “Software”), to deal in the

Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice(s) and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in supporting documentation. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.

Exhibit-J

Alternatively, this software may be distributed, used, and

modied under the terms of BSD license:

Redistribution and use in source and binary forms, with

or without modication, are permitted provided that the

following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the

above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software

without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Exhibit-K

COPYRIGHT Copyright 1992, 1993, 1994, 1997 Henry Spencer. All rights reserved. This software is not subject to any license of the American Telephone and Telegraph Company or of the Regents of the University of California. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose on any computer system, and to alter it and redistribute it, subject to the following restrictions:

1. The author is not responsible for the consequences of use of this software, no matter how awful, even if they

arise from aws in it.

2. The origin of this software must not be misrepresented, either by explicit claim or by omission. Since few users ever read sources, credits must appear in the documentation.

3. Altered versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. Since few users ever read sources, credits must appear in the documentation.

4. This notice may not be removed or altered

Exhibit-L

/************************************************* The author of this software is David M. Gay. Copyright (c) 1991, 2000, 2001 by Lucent Technologies. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted, provided that this entire notice is included in all copies of

any software which is or includes a copy or modication

of this software and in all copies of the supporting documentation for such software. THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED “AS IS”, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. IN PARTICULAR, NEITHER THE AUTHOR NOR LUCENT MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. *************************************************/

LICENSE

Page 76

License Information for the Software Used in the Unit

About GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) License

This product uses GPL/LGPL software and software made by other companies. After you purchase this product, you may procure, modify or distribute the source code of the GPL/ LGPL software that is used in the product. marantz provides the source code based on the GPL and LPGL licenses at the actual cost upon your request to our customer service center. However, note that we make no guarantees concerning the source code. Please also understand that we do not offer support for the contents of the source code.

LICENSE

Page 77

V01

D&M Holdings Inc.

3520 10141 10AM

Marantz UD5007 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Aan de slag

Accessoires

Functies

Basisversie

Aansluitingen

Belangrijke informatie

HDMI-aansluitingen

Een 2-kanaals audioversterker aansluiten

Een USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort

Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)

Aansluiting afstandsbediening

Het netsnoer aansluiten

Weergave

Mediapictogrammen

Schakel het toestel in

Over weergave-informatie

BD en DVD-Video afspelen

Super Audio CD afspelen

CD afspelen

DVD-Audio afspelen

Bestanden afspelen (MEDIA PLAYER)

Een YouTube-video afspelen

Het NETFLIX-videobeeld weergeven

Bewerkingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld

Instellen

Instellingen die tijdens de weergave worden ingeschakeld

Geavanceerde versie

Handige functies

Met Bonus View compatibele BD-Video afspelen

BD-Live™ afspelen

HDMI-besturingsfuncties

Gedetailleerde instellingen maken

Overzicht van het menu

Bediening menu SETUP

Algemene Instellingen

Video Instellingen

Audio Instellingen

Systeeminformatie

Informatie

Namen en functies van onderdelen

Voorpaneel

Display

Achterpaneel

Afstandsbediening

Overige informatie

Afspeelbare media

Waarschuwingen betreffende het gebruik van media

Beschermingssysteem auteursrecht (HDCP)

Over digitale audiosignalen

Informatie handelsmerk

Uitleg termen

Probleemoplossing

Technische gegevens