Marantz SR4300 User Manual [de]
mörro5rntz,@
Model
AV
SR4300
Surround Receiver
User
Guide
ALLGEMETNE
wAHL ErNER ETNGANGSQUELLE
WAHL DES SURROUND-MODUS
EINSTELLEN
ETNSTELLUNG
VORÜBERGEHENDES
VERWENDUNG
BEDIENUNG
HAUPTLAUTSTARKE
DER
TONSTEUERUNG
DER
AUSSCHALTEN
EINSCHLAF-ZEITSCHALTUHR
DER
NACHT-MODUS
(WEDERGABE) .... 27
...................
..................................27
,................
(BASSE
DER TONWIEDERGABE...
HÖHEN)
UND
..........,...........
......,.......................28
...........27
.............,..27
......27
28
28
stlRRouND-MoDl
WEITERE
ABSCHWACHUNG
wTEDERGABE üsrR
FUNKTIONEN
.....
DES ANALOGEN
KOPFHoRER
orN
EINGANGSSIGNALS
ABDUNKELUNG
WAHL DES
AUFNAHME
HT-EO ..............
6.1-KANAL-EINGANG
ANALOGEN ODER
EINER
ALLGEMEINE
nnotoHöRgtt
DIGITALEN
ANALOGEN SIGNA1QUE11E
..............
BED//ENUNG
TONEINGANGS
................................33
..................,..............33
(TUNER)
.......,.............,...........34
SENDERSPEICHERUNG
RDS-BETRIEB
FERNBEDI
STEU
ENUNGSBETBIEB
NG VON MARANTZ-KOM
ERU
PONENTEN
.............,...................
...,,.......,.......
STÖRUNGSSUCHE
TECHNISCHE
DATEN
ABMESSUNGEN...
......,..........
29
..,...,.....32
...........,,32
...............32
......,............,..,.......32
....,......32
....,.,............
..,,.....32
....... 34
..........,.....34
38
..............................
.,..4O
...,.............42
......42
36
38
7
lesen
Bitte
das Siromnetz
Das Gerät
Die Abdeckung
Keine Gegenstände
Das Netzkabel nicht
diesen
Sie
sorgfältig
nicht Regen oder
nicht
Decken Sie die
Zeitung, einem
einer
Es dürfen
brennende
Beachten Sie bei der
geltenden
lhr Marantz Produkt
und entspricht
SR4300
keine Gegenstände
Kerzen, auf
lokalen und
den Sicherheitsanforderungen.
kann nur mit einer Spannung
Abschnitt
vom
durch die
mit feuchten oder
Lüftungsöffnungen
Vorhang usw.
Entsorgung
ist für die Netzspannung
vor
durch.
WARNHINWEISE
Gerät
dem
Feuchtigkeit aussetzen.
abnehmen.
Belüftungsschlitze
mit
dem Gerät
überregionalen
aufgestellt
der
g9BHMHK
Wiedergeben urheberrechtlich
Das Überspielen
ist nur
Werke
werden.
entnehmen:
Weitere lnformationen
-
Copyright-Gesetz
-
Gesetz
-
Aufführerschutzgesetze
-
Jegliche
und
wenn dabei die
erlaubt,
1956
für
dramatische
nachfolgenden Gesetze
und
1963 und
sind
musikalische
l*B*EeDFSEeEptE-
Abbildungen auf Seite
die
Siehe
Numerierung auf
verwendeten
Bedienungselemente
dem Gerät
Nummern.
erscheinen.
den Abbildungen
sind
iii dieser
Alle Hinweise auf
in FETTSCHRIFT
Anschließen des Geräts
stecken.
nassen Händen anfassen.
nicht mit einem
ab.
ofJener
von 230 V AC betrieben
Flamme,,wie etwa
werden.
verbrauchten Batterien alle
Regelungen.
lhrer Region
in
Tischtuch,
geschützter
Rechte von
Dritten nicht
lolgenden Unterlagen
AuffÜhrungen
1972
Vorschriften
und
trJl*9l*
Bedienungsanleitung.
entspricht
gedruckt,
den
Anschlüsse
wie sie auf
so
an
geeignet
werden.
verletzt
zu
1958
Die
im Text
und
Beachlen Sie bei der
Beim Aufstellen des Gerätes sollten Sie
Versperren Sie niemals die
-
Achten
-
kann.
Wählen
-
Meiden Sie die
-
Meiden Sie extrem
-
Stellen
-
Meiden
-
Entladungen.
Stellen Sie
Wenn ein
wenden Sie sich bitte sofort
Ku ndendienststelle.
Ziehen Sie beim
sondern
Wenn
sollten Sie
V9R*Kffi.E"E-IU,AOISSHTHS''-.SEN*
.
.
immer am Stecker.
Sie das
Lösen
Sie den
STANDBY-Taste
lösen.
Schließen Sie die
darauf, daß ein
umgekehrt
Nur so vermeiden Sie
Wahl
der
.
Schließen Sie die Stecker
Verbrndungen können
.
Lesen
Sie
Sie sie
bevor
Wenn
dieses Gerät
Mikrocomputer
wird, könnte dessen
Sie das
anderen Ort.
.
.
Gerät dann unter
Stellen Sie
Verlegen
daß es
dieses Gerätes
.
Da die Störanfälligkeit
Zimmerantenne und/oder eines
Verwendung einer Außenantenne
wir zur
Bedienung
darauf, daß die
Sie
einen
Sie
Nähe von Geräten mit starker
Sie das Gerät
Sie die
niemals schwere Gegenstände
Fremdkörper bzw.
Lösen des
Haus verlassen bzw.
den Netzanschluß
des Gerätes
Belüftungsschlitze.
Luft rund
vibrationsfreien Aufstellungsort.
heiße, kalte,
niemals in die
von
Nähe
feuchte
Geräten
Wasser in das Geräteinnere
an lhren
Händler oder eine anerkannte
Netzanschlusses
wenn ein Gewitter
lösen.
Netzanschluß, oder schalten
aus, bevor Sie die
jeweils
Kabel
Eingang
verbunden
verkehrten Buchsen.
mit
wird.
nämlich das
zu Rauschen führen.
Reihe nach an, und
der
dem dazugehörigen
Vertauschen der
vollständig an. Unsachgemäße
immer
die Bedienungsanleitung der
mit
dem SR4300
oder ein beliebiqes anderes
in
Nähe eines Fernsehers oder
der
Empfangsqualität beeinträchtigt
verbinden.
ein beliebiges anderes
Beachtung folgender
das Gerät
Sie
weder
möglichst weit entfernt
Antennenkabel des
das
Netzkabel
das
berührt.
noch die Audio- und
vor
allem bei
300-Ohm-Kabels
nachstehende
folgende Dinge beachten:
um
pralle
mit starken elektrostatischen
auf das Gerät.
Anschlüsse
Vorsichtshinweise.
das Gerät
lnterlerenzeinwirkung.
staubige Orte.
und
Sonne.
zirkulieren
niemals am
heraufzieht,
Sie die
POWERi
hersiellen oder
achten Sie
gelangt,
Kabel,
Ausgang und
Kanäle
bzw.
anderen Geräte
l:l:a:i:rr:r:,.lti
Gerät
Gerät
Tuners
werden. Stellen
durch,
:il:t:t,l
mit einem
m
verwendet
Punkte an einen
vom Fernsehgerät auf
Tuners oder
Fernsehers so,
Videokabel
Verwendung
gegeben
und eines
75-Ohm-Kabels.
einer
ist, raten
die
.
2
Wir danken
Receiver
Dieses erstaunliche
problemloses
i3itte
empfehlen,
anschließen
Da es
empfehlen
über die
SURROUND
Die DTS-Technologie
über
DTS bietet
Multikanal-Digitalton
DTS
vollen Bereich an
Der
Qualitätshormen
Heimkino, da Sie
genießen können.
Jetzt
vom Regisseur
DTS
DVDs, LDs oder
"DTS"
der
Der
Systeme
Aber selbst
bleibt
erhalten.
Kassetten
Fernsehprogramme
Der typische
und-einen
Stereotonmaterial.
Steuerungslogik
aufgrund
Ben-utzer,
enttäuschend
Neo 6 bietet
.
Neo 6
lhnen, daß Sie
SR4300
lesen Sie diese
verschiedene
Einstellung
5.1-Kanäle
ist
ein
von Marantz
Heimkinovergnügen
gesamte
das
und in
wir lhnen, sich
in
Tonqualität der
lhnen
Multikanal-Tonsystem,
Digitaltönen
kompromisslose
bei
jeder
kann
kaÄn zu Hausä
und
Firma Digital
Vorteil der
die
Kinozuschauer
vorgesehen
CDs aufgezeichnet
"DTS
Digital
Theater Systems,
getrennten
wohl bekannt.
ist
in Heimen, die
Notwendigkeit
ist
Dies
sö,
zur Verfügung
Matrix-Decoder
Mono-Surround-Kanal
enthält,
seines
die an
sein.
verschiedene
bietet bis
Gerät
Bedienungsanleitung
Betrieb
Anschluß-
lhrer
wurde
lhr Heimkino
zu Filmen und
DTS-Digitalverarbeitungsprozess
der
eine
für Filme
weil das
sehr umfangreich
Er ist besser
begrenzten
geirennten Multikanal-Ausgang
zu 6
von Matrix-Stereotonmaterial.
und 5.1-Kanälen
entsprechend
Lautsprecheranlage.
.
Neo
6-Technologie
verschiedenen
Kanälen,
Originaldarstellung
.
Neo 6 bietet
Stereoaufzeichnungen
Feinheit
die
beeinträchtigt
EXTENDED
Auslegung
der
Klängelemente
au{ eine
folgt.
einen
lntegrität
und
wird.
F?Il='El
LlllJl--l
SURROUND
DTS-ES
Multikanal-Signalformat,
Extended
lnc. entwickelt
herkömmlichen
dem
Surround-Eindruck
beträchtlich.
Surround-Wiedergabe
wurde.
DTS
und
geschieht dank
Dies
sich
entschieden
gebaut,
ist
so
bietet.
Handbuch
nehmen.
und
ausfÜhrlich
persönliden Heimkinoanlage
im Jahre
zu bringen.
Spitzenklasse
haben.
daß
zu lesen, bevor
Konfigurationsmöglichkeiten
von lhrem
1994 entwickelt,
Musik.
DTS/Dolby
für den
das entwickelt
wiederzugeben.
Tonwiedergabe
genaue
die
war.
oder
Surround"
in einem
Kopie der
Tonwiedergabe
verwendet
Musik
sind.
eingetragene
sind
lnc.
Multikanal-Systeme
Multikanal-Systemen
mit
für
Matrix-Kodierung
die
Verzeichnis der
stehenden
von heute
Filme sowie
ist.
gewinnt
von
als eine
Kanaltrennung
die
um
Mono-Surround-Tons
wichtige
Vollbereichskanäle
gewinnen
ermöglicht
Art, die auf
Musikmodus
5 oder
auf
der
von der
das
Es bietet
Digital
iäumliche
die
einfache
Verbesserungen,
Benutzer der
Die
bzw.
6
standardmäßigen
der
getrennte
die
in
einem
natürliche
an,
6 Kanäle
Original-Stereoautnahme
Firma Digital
ausgezeichnete
Surround-Format,
Wiedergabe
eines
Digital Surround-
jahrelanges,
lhnen
es
sorgfältig
Marantz-Fachhändler
und bringt
durch'
Sie den SR4300
zu beraten
zu lassen.
Digitalton
um
getrennten
wurde, um
neue
setzt
Kino und
in einem
Mutterbandaufnahme
hören, wie dies
so
werden, die
Warenzeichen
und
Matrix-
VHS-
über die
ausgestattet
von hoher Qualität
auf Discs
der analogen
einen
mittleren
Kanal
2-Kanal-Matrix-
da er eine
Matrix,
verbessern,
zu
kann er
gewohnt
mit
Anlagen
getrennte Kanäle,
5
mit 6.1-
Heimkino-
folgt:
wie
Matrix-Decodierung
Steuerung
Kanal oder
in mehreren
Weise aus
um die
ist
noch
Nichtmatrix-
zu erweitern,
neues
ein
Theater Syqtemg
Kompatibilität
verbessert
von 360' aber
mehr erweiterten
so
digitales
Wir
gibt,
den
auf
sind,
aber
für
sind,
der
der
dass
nicht
mit
den
Surround-Signals.
beträchtlich.
Surround-Signals.
Kinos verwendet.
Zusätzlich
zu
bietet das
zusätzlichen
Wiedergabe, so dass
Kanälen sprechen
zwei
enthält
die Surround-Signale,
Matrix 6.1.
'DTS-ES
'DTS",
der
DCf
DIGITAL.
Digital Theater Systems,
Firma
poLBYl
Dieses
geschiehl
Dies
Dieses
5.1 Sunound-Kanälen
den
Format DTS-ES
SB-Kanal
man
kann. Das
Signalformate
nämlich
Extended Surround"
EX
EEEIEEIEE
Das Dolby
digitalen
Tonformat
Hauptkanäle
rechter Surround-Kanal)
und der
tiefen
Dolby Surround
Decodierungstechnologie,
ermöglicht
Codierung
überzeugendes
herkömmlichen
Erzeugung
herkömmlichen
Dolby
codiert
Decodierung
Kanaltrennung
(Derartiges Tohmaterial
geeignet.)
Dolby
Kanal-Tonausgang
mit
der
beste
Wiedergabe
Dolby
,,Dolby",
der
csil
ovSRS(O)
Circle
Mehrkanal-Technologie.
mit bis
ermöglicht,
Codierung
Tonwiedergabe
Subwoofer-Signal.
Hörer
Videoquellen
Surrouhd-Codierung
Abmischung
stark
zu bieten,
CS-II
Dialogdeutlichkeit
Bassb-ereicherung
von
im
Beschänkung
Lautsprecher
SRS Circle
Zeichen
Die SRS
Technologie
Digital-system ermöglicht
'Fernsehers
(AC-3).
Anlage
hinzugefügt
Töne
(linker,
sowie
Außerdem
mittlerer und
falls
kann,
werden.
Pro
ein realistischeres
und
aufgezeichneten
dreidimensionales
Musik-Stereoauinahmen
von Surround-Klang
Surround-Programme
Pro Logic
ll-Decodern
werden, dass
sie
vollen Gebrauch
linken
für den
ist
Digital EX erzeugt
Hilfe
eines
ursprünglichen
Ergebnisse sollte
Digital
,,Pro
Dolby Laboratories.
Surround
zu 6.1-Kanal-Surround-Sound
,,mitten?
verbessern, um dem
zu
und
bietet
Filmen
Originalprogramm
(O)t
Circle
über
Matrix-Decoders,
Aufnahme
von Soundtracks
Surround
Logic" und
sowie
EX-Codierung aufgenommen
(CS-II)
lI
CS-II
von Tonquellen, die
codiert sind.
6 Surround-Kanäle
auf
Der CS-II-Decoder
in die musikalische
mit herkömmlichem
drastisch
hinteren Kanäle, um die
der
zwar
sowohl
viele weitere
(SRS-Dialog) f Ür
(TruBass).
klarer
Surround
wird
und
niedrigen
der
um eine
sind
Surround
unter
deutlicher
tiefer
volle
tr,
Warenzeichen
Lizenz der
Format wird seit
dank
Format wird seit
1999 in kommerziellen
noch mehr erweiterten
eines
1999 in
(FL,
FR, C, SL, SR
Extended Surround
(Hinterer
von
mit verschiedenen
Surround)
Wiedergabesystem
einem
Format DTS-ES
DTS-ES Discrete
Aufnahmemethoden
"Neo:6"
und
lnc.
lhnen die
von DVD-Tonträgern
werden im
über den
erwünscht,
Logic ll
eine
die
Programmmaterial
Dolby Digital-Format
rechter Bildschirmkanal,
gesamten
Tonbereich
ein Subwoofer
ist
Schallfeld
Schallleld
verbesserte
eine
präzisere
des
bei
erzeugt.
und
einem
Auto
in
lassen sich
verwenden,
von der
während die Soundtracks
Wiedergabe
machen, einschließlich
rechten Surround-Lautsprecher.
und
für herkömmliche
auch
von 5.1-Kanal-Tonquellen
gesamten Tonbereich. Dies
den
der
von den
zwei
drei Surround-Kanäle
Dolby Digital
das
Filmen verwendet
von
Doppel-D-Symbol
das
ist eine
ln allen
leistungsstarke
konzipiert, dass es
ist so
von Mono- und Stereotonquellen
mit
CS-
Fällen erweitert
ein
und
ein
erzeugt
Aufführung
Hi-Fi-Ton
Trennung
erhöhten
CS-tr bietet
und
Funktionen,
verbessert.
Hörer einen
für Audio- als auch
praktische
Filme und die
CS-tr sorgt
zu hören ist und
wiedergegeben
Frequenzen bei
Oktave
Dialog, SRS
SRS
tr-,
SRS
dafür,
werden
aufgehoben
der
TruBass,
Firma SRS
der
Dialog- und SRS
Firma SRS
Labs, lnc.
kommerziellen
LFE)
und
noch
für
die
einen
Surround-
mit 6.1-
Extended Surround
6.1 und
Warenzeichen
sind
Verwendung
Dolby Digital-
im
(0.1)
für
DTS-ES
eines
alle
linker und
verwendet,
für
die
Matrix-
mit Dolby Surround-
Sie bietet
Wiedergabe
der
ist ideal
f
ür
ein
von
die
Tones
des
Ortung
geeignet. Die
problemlos mit
Pro Logic
mit
Pro Logic-Decoder
einen
Surround-Kanälen
erzeugt.
EX-System
werden, die
wurden.
Warenzeichen
sind
und
Wiedergabe
die
und andere
Decoder
der
NiederfrequenzJ
Hörumfeld, das
versetzt und sowohl
als auch solche
Bildpositionierung
Wirklichkeitssinn
iür A/V-Produktionen.
so
ll-
der
vollen 6-
geschieht
Für
für die
mit
vielseitige
Matrix-
die
den
mit
Surround-
wie die
kinoartige
dass der
die
Wiedergabe
wird.
Dialogteil
Bassfrequenzen
wodurch
-
Über die
SRS und
lnc.
Labs,
TruBass-
verwendet.
die
das
5
3
80 Watt
Ausgang
bietet fortgeschrittene
Speicherungsfähigkeit
Kühlkörpern
jeden
an
aus Gussaluminium
der sechs Hauptkanäle;
Stromversorgungskondensatoren
und völlig
getrennten
befinden.
der Leistungsverstärker
Ausgangsstufen,
mit
hoher
die sich in
-Kanal-Vorverstärkerausgänge
6.1
wie
z. B.
an einen
Subwoofer
6.1-Kanal-Direkteingänge
Mehrkanal-Tonformaten
Decoders.
oder den Anschluss
f
ür den Anschlu
oder
an externe Leistungsverstärker.
für
die Verwendung
ß
eines externen Digital-
an externe
von
zukünftigen
Geräte,
Hochleistungs-Digitalschaltung
7 Kanäle.
mit
H*ES*
Eingebauter
6.1-Kanal-Digitaltons
mit DTS-ES-Signalen
DTS-ES-Decoder
von DVD-Videodiscs,
codiert
zur Decodierung
sind.
ro
Der
eingebaute Dolby
über den
gesamten
Digitaltoncodierung,
Satellitensendungen
DOLBY
DOLBY
und Richtwirkung
PRO LOGIC
PRO LOGIC
bietet. Dieser
Musikaufnahmen
uI*NH90*
Eingebauter
Decodierung
9TB.9JE,SJBBgJJNDIL
Eingebauter
Decoder)
Tonmaterial
DTS-Neo6-Decoder
des
CIRCLE SURROUND
zur Decodierung
sowie
Digital EX-Decoder
Tonbereich
wie
und
für Tonmaterial
Decoder
für
ein deutliches
6.1-Kanal Surround-Tons
Tonmaterial
DVDs, Digitalfernsehen,
anderen Signalquellen.
II
ll-Decoder,
sorgt auch
des 6.1-Kanal
mit Passivmatrix-Codierung.
kHzl24
96
von Tonquellen
der bessere räumliche
mit Dolby
dreidimensionales
(Kreis-Surround-Decoder)
Bit D/A-Wandler
des ausgezeichneten
DVD-Audiodiscs
lietert
Surround-Codierung
herkömmlichen
bei
von
Stereo-Tonmaterial .
ll-Decoder
Surround,Tons
6-Kanal-Ausgang
mit
5.1-Kanal-
Klangfeld.
(Kreis-surround-
von
f
ür aile
und
die
HDTV,
Aufteitung
Stereo-
zur
Stereo-
4_ DIGITALE
4
Digitaleingänge
DSS-,
CD-, CD-R-,
2 Digitalausgänge
MD-Deck.
E_INCANCE
für
den
oder MD-Spieler.
für
UND 2 DIGITALE
Anschlu
ß an andere
den Anschluß
an einen
AUSGANGE
Geräte, wie z. B. DVD-,
CD-Recorder
SEß'OHRVNRABST.UIIIMIJNS.Füa-ZTTFATIffi
MW/UKW-Hochqualitätstuner
zufälligen
Zugritt
aut 30
Sender
mit
Sendervorabstimmung
BPSJUNKil.O-N*
Das
Radiodatensystem
Sendungen.
(RDS)
bietet lnformationen
zu
oder
UKW-
ein
EN
für
S$SrnLQpFb|---elr.--o"
Tonsignal-Direktmodus-Umgehung,
für
die reinste
Tonqualität.
Wr9*kM.AP
Tonregler
Bass-steuerung
und
-
4
Fernbedienung
RC4300SR
Batterien
vom Typ
.2
a6z
MW-Rahmenantenne
UKW-antenne
AAA X 2
Begistrierungskarte
Bedienungsanleitung
c
POWER-Schatter
O
Zum
Einschalten
zum
Ausschalten
drücken.
EIN
Netztaste
werden
des Netzschalters
Betriebsbereitschafts-Modus
Wenn
befindet, kann
[ON/OFF
Drücken
(FUNKTIONSWAHL)
Die
Anzeige
leuchten,
Betriebsbereitschafts-Modus
des Netzstroms
des Netzstroms (OFF/AUS)
der Netzschalter (POWER)
(POWER)
der Netzstrom
auf der Fernbedienung
(ElN/AUS)].
(POWER)
einer
wenn
der Tasten
ebenfalls
STANDBY
dieses
(BETRTEBSBEREITSCHAFT)
Gerät
und
(ON/ElN)
des
Wenn
dieses
auf die
befindet,
FUNCTION
eingeschaltet
sich
(Netzstrom
STANDBy-Anzeige
die Taste
sich in
Gerätes
ein- oder
Gerät sich
Stellung
kann
der Netzstrom
werden.
durch Fernbedienung
OFF/AUS)
drücken
Taste
die
der
durch Drücken
erneut
Stellung
ausgeschaltet
bei Einsteilung
ON/EtN im
SELECTOR
beginnt zu
indet.
bef
und
ON/
durch
der
im
MODE-Taste
@
Betätigen
den Mono-Modus
Die Anzeige
@
Durch
Fernbedienung.
e
Hiermit
Regler
Sie
diese Taste,
zu wählen,
"AUTO'
lnfrarotsensor-Empfangsfenster
dieses Fenster
VOLUME-Regler
können
nach
Sie
rechts,
(UKW-Modustaste)
um
den
automatischen
wenn
leuchtet
empfängt
der UKW-Wellenbereich gewählt
im
automatischen
das
Gerät
(Lautstärkeregler)
die Gesamtlautstärke
um
die Lautstärke
zu
die
{l
erhöhen.
Stereo-Modus
Stereo-Modus.
lnfrarot-signale
nstellen.
Drehen
(lR)
von
Sie
bzw.
ist.
der
den
suRRouND
@
Durch
Drehen
Aufeinanderfolge
Hinweise:
.
Der
Eingangssignal
cLEAR-Taste
@
Betätigen
den Speichersender-Durchlauf
MEMO-Taste
@
Betätigen
Sendernamen
TUNING
e
dieses Reglers
umgeschaltet.
zur Verfügung
Sie
diese
Sie diese Taste,
abzuspeichern.
MoDE-Drehknopf
stehende
ab.
Taste,
um den
(Speichertaste)
um die Tuner-Speichernummern
UP/DOWN-Tasten (Tasten
ErhöhenlAbsenken
Frequenz)
Betätigen
zu ändern.
@
Während
können
Frequenzen
indem
Sie
diese Tasten,
F/P-Taste
(Freq
uenz-/Speicherei
des Empfangs
Sie die Funktion
oder der Wahl
Sie
diese Tasten
um die Frequenz
(FREOUENCY/PRESET)
eines MW/LW-
der Tasten
drücken.
wird
der
Surround-Modus
(Löschtaste)
Senderspeicherungsmodus
zu verlassen.
der
abgestimmten
oder die
nstel
bzw. eines
UP/DOWN
gespeicherten
eines
Surround-Modus
hängt vom
oder
zum
Speichernummer
I
ngstaste)
u
UKW-Senders
zum
Scannen
Senders
ändern,
oder
die
der
INPUT
@
in
(AU
Wahltasten
Diese
Tasten
Die
Wahltaste
DSS/VCR2,
Die Tonsignalquellen,
können
auch
Diese
Funktion (Tonsignaleinspeisung)
Signalquelle
Wählen
andere Tonsignalquelle,
Drücken
O
Drücken
Decodierers
Drücken
zurückzukehren.
@
Diese
einen Kop{hörer
verwendete
aufweist. Beachten
ausgeschaltet
anschlie
Hinweise:
Sie zuerst
Sie die TUNER-Taste,
6.1
Sie diese Taste,
PHONES-Buchse
Buchse
ßen.
.
Y"qtr
der
Suround-Modus
.
Wenn
erneut
FUNCTION
DIO/Vl
wählt
zusammen
mit
DEO)
dienen zur
für
Wahl
die
Bild
wie
dem Bild
die
f
AUDIO/VI
ür
Wahl
des Videosignals,
und Ton
CD, TAPE,
mit
einer Videosignalquelle gewählt
von
einer
Videosignalquelle
um diese Funktion
um zwischen
cH TNPUT-Taste
zu wählen.
Sie diese Taste
kann
Kopfhörer
werden,
der
Kopfhörerstecker
Sie
den Kopfhörerstecker
der vorher
um den Ausgang
erneut,
für
die Wiedergabe
verwendet
Sie bitte,
werden.
einen standardmäßigen
wenn
automatisch
eingestellte
SELECTOR.TASTEN
(Eingangsf
unktions-
DEO)
der Eingangsquellen.
gteichzeitig.
anderen
um
für
dass
Sie den Kopfhörer
in
Surround-Modus gewählt.
wie
TV, DVD,
CDR/MD,
TUNER
kombiniert
und wählen
UKW und MW
auf die vorherige
den Ton von
Signalquelle.
zu
aktivieren.
eines
externen Mehrkanal-
Stereo-Kopfhörer
des
SR4300-Ausgangs
Achten
Sie darauf,
die Lautsprecher
die Buchse
auf
aus
1/4"
an
gesteckt
STER-EO
der Buchse
VCRl
und
6.1CH-lN,
werden.
einer
Sie dann
umzuschalten.
Stereostecker
automatisch
diese Buchse
umgeschaltet.
ziehen,
Funktion
dass
wird,
eine
über
wird
wird
und
der
6
@
A/D
SELECTOR-TasIe
(Analog/Digital-
Wahltaste)
Diese Taste
Hinweis:
.
@
Diese Taste
steht
auf AUTO, DOLBY, DTS oder STEREO eingestellt
Dieser Modus
Wenn
@
dient zur Wahl der analogen
Diese Taste wird nicht für die Wahl
verwendet,
Digitaleingang eingestellt ist.
die im System-Einstellungsmenü nicht auf einen
bzw. digitalen
Taste HT-EQ
zum Ein-
dient
für "Home Theater"
gleicht
den Audio-Teil eines
gedrückt
Taste
diese
DIRECT-Taste
S.
Ausschalten
bzw.
h. Heimkino), wenn
d.
wird, leuchtet die Anzeige "EQ'' auf.
Filmes
(Signalquellen-
Eingänge.
Eingangsquelle
einer
HT-EQ-Modus
des
der Surround-Modus
ist.
aus, der
Direktwahltaste)
Wenn Sie
als auch die
Hinweise:
.
Der
umgeschaltet,
eingeschaltet wird.
.
S-DIRECT
mit dem SuRR.OuND-Modus-Wahlschalter am Gerät oder den
Surround-Modustasten auf der Fembedienung
.
Außerdem werden
wie folgt festgelegt:
(Frontlautsprecher
Surround-Lautsprecher = Groß, Subwoofer
DIMMER-Taste
@
Wird
diese
Wird
diese
so dass die
Durch
erneutes
MUTE-Taste
@
Drücken
zum Kopfhören
Drücken Sie diese Taste erneut,
Lautstärkepegel zurückschalten möchten.
Taste
diese
Bassverwaltungsfunktion
Surround-Modus
drücken,
wenn
wird
ausgeschaltet,
werden sowohl die Tonreglerschaltung
umgangen.
wird
automatisch auf die Einstellung
die Signalquellen-Direktwahlfunktion
wenn
ein anderer Suround-Modus
gewähit
Lautsprecherkonfigurationen automatisch
die
Groß, Mittellautsprecher
=
=
Ein.)
(Display-Ausschalttaste)
einmal
zweimal
"DlSP"
dieser
gedrückt,
wird
gedrückt,
aufleuchtet.
Taste wird das Display wieder
wird
das
Display
das
Display
abgeblendet.
ausgeschaltet,
eingeschaltet.
Taste
Taste
Anzeige
Drücken
(Tondämpfungstaste)
Sie diese Taste, um den Ausgang zu den Lautsprechern und
stumm
zu
schalten.
falls
Sie auf den
(HT
''hell"
klingt.
AUTO
wird.
Groß,
=
vorherigen
(+)
Anzeigen
Diese Anzeigen zeigen
(s)
Anzeige
Diese Anzeige leuchtet
Eingangsquelle
(0)
AUTO
INPUT
die
SOURCE
gegenwärtig
6.1 CHANNEL DIRECT lN
wenn
gewählt
auf,
wurde.
SURR-Anzeige
automatische Wahl
Modus)
Diese Anzeige leuchtet,
SURROUND verwendet wird.
(t)
DIRECT-Anzeige
Direktwahl
Diese Anzeige leuchtet,
Direktwahl
(e)
Diese
Gerätes aktiviert ist.
(g)
Diese Anzeige
eingeschaltet
(10)
Diese Anzeige leuchtet,
(t
t)
der Signalquelle
EQ-Anzeige
Anzeige leuchtet, wenn
SLEEP-Zeitschaltuhranzeige
Einschlaf-Zeitschaltuhr)
der
leuchtet, wenn
ist.
DIGITAL-Anzeige
ANAloc-Anzeige
um anzuzeigen, dass
(Anzeige
der Signalquelle)
wenn der
(SOURCE
(Kopieranzeige)
die
digitale
Einschlaf-Zeitschaltuhrfunktion im
die
(Digitaleingangsanzeige)
wenn der Digitaleingang
(Analogeingangsanzeige)
Diese
Anzeige leuchtet, wenn
SIGNAL
fi4
g
(Si
nalf
D0 DIGITAL,
Wenn
leuchten
EX, D0 SURROUND,
es sich beim
einige dieser Anzeigen, um
FoRMAT-Anzeigen
ormatsanzei
gewählien
der Analogeingang
dts,
Eingang
die
gewählte
die Einstellung
(Anzeige
Eingangsquelle
6.1 CH-lN als
für
die
des Surround-
Modus AUTO
der
für
die
SR4300 auf den
DIRECT)
eingestellt
Kopierfunktion
Modus zur
ist.
(HT-EQ)
(Anzeige
gewählt
gewählt
wurde.
wurde.
gen)
ES, PCM
um eine Digitalquelle handelt,
venvendete
und 96kHz
Signalart anzugeben.
an.
des
(1)(2) (3)
ipry1ojF-495-
(t
TEST-Anzeige
)
Diese Anzeige
Lautsprecherpegels ausgegeben
(z)
DISP-Anzeige
-4u5- - -c93449
wenn
blinkt,
(Anzeige
ausgeschaltetes
Anzeige leuchtet, wenn das Display des SR4300 ausgeschaltet
Diese
(g)
TUNER-Anzeigen
AUTO : Diese Anzeige leuchtet,
(Stereo)
ST
TUNED
Tuners verwendet wird.
des
: Diese Anzeige leuchlet, wenn ein UKw-Sender
stereo empfangen
: Diese Anzeige leuchtet,
ausreichend starken Signal empfangen
eine akzeptable
Ncffi
-
-i
(Anzeige
Prüfton für
ein
wird.
des
die
für
Display)
wenn
der
wird.
Wiedergabequalität erzielt
wenn
ein Sender
Prüftons)
Automatik-Modus
fi4
I
Einstellung
mit einem
wird, so dass
wird.
des
ist.
(19
ENCODED
Anzeigen
Diese Anzeigen
codiert sind.
Digital
'R', 'SL', "SR"
Kanal PCM-Audio ist, leuchten
Falls
ES-Codierung
"SR"
(14)
Diese Anzeige leuchtet, wenn
(ts)
Falls
5.1-Kanal oder
und
Dolby Digital
ein
"LFE".
und
ATT-Anzeige
NIGHT-Anzeige
CHANNEL STATUS.
(Codierkanal-Statusanzeigen)
geben
anliegt,
welche Kanäle mit
an,
gewählte
das
DTS
"LFE"
5.1-Kanal-Signal mit
leuchten
Digitaleingangssignal
5.1-Kanal ist, leuchten
Falls
auf.
die Anzeigen "L" und "R"
die
einem Digitaleingangssignal
Digitaleingangssignal vom
das
Anzeigen
die
Surround
"L', "C', 'R', 'SL", "S',
(Abschwächungsanzeige)
Abschwächungsfunktion
die
(Anzeige
für
den
vom Typ Dolby
Anzeigen
auf.
-1",
EX- oder DTS-
aktiviert ist.
Nacht-
"C',
Typ 2-
Modus)
Anzeige
Diese
geschaltet
Programmmaterial
(10
Hauptinformationsanzeige
Anzeige
in
Diese
Tuner, Lautstärkepegel
Gerätes an.
leuchtet, wenn der
ist, in
welchem Modus der Dynamikbereich von digitalem
auf einen
zeigt die Meldungen zu Status, Surround-Modus,
niedrigen Lautsprecherpegel reduziert wird.
und andere lnformationen zum Betrieb des
SR4300 auf den
Nacht-Modus
7
UKW-Antennenklemme (75
tr
Schließen
oder eine
SchlieBen
Verwenden
Klemmen.
MW-Empfangsqualität
die Rahmenantenne
A
Hierbei handelt
Ausgangsbuchsen.
Videoeingängen
mit
Kassettendecks,
Audioeingänge
E
Sie eine
UKW-Netzsignalquelle
UKW-Außenantenne
MW-Antennen-
Sie die
Sie zum Anschließen
Die
mitgelieferte
mitgelieferte
in
so, dass der bestmögliche
AUDIO IN/OUT
ausgänge)
DVD,
den
VIDEO
VCR1, DSS/VCR2)
es sich um
Es
Videoausgängen
verbunden
CD-Spieler,
und
-ausgänge
IN/OUT
an diese Klemme
und Erdungsklemmen
die
MW-Rahmenantenne
den meisten
(Audioeingänge/-
(CD,
TAPE,
die analogen Audio-Eingangs-/-
gibt
7 Audioeingänge
sind) und 4 Audioausgänge
verbunden
DVD-Spieler
erfordern
(TV,
vcR2)
gibt
Es
vier
Signale.
Videokomponenten
Die
Videorecorder
Eingänge
Schließen
Ausgangskanäle
verwendet
Sie einen
zwei
und
an den VIDEO-Eingang
Ausgänge
Videorecorder,
können
werden,
Ohm)
mit Hilfe
MW-Rahmenantenne
mit
Empfangsgebieten.
"AM"
eines
an.
"GND"
und
bietet
Empfang
CDR/MD, TV,
(von
denen 4 mit
sind). Die Audiobuchsen
Cinch-Stecker.
DVD,
für
um Aufnahmen
VCR1
für zusammengesetzte
DVD-spieler
an.
Anschluss
den
markiert.
usw.
zu ermöglichen.
Koaxialkabels
hier
an.
markierten
ausreichende
Drehen
erzielt wird.
(von
Sie
den
denen 2
sind für
Die
und
und
andere
an einen
S-VIDEO IN/OUT
tr
gibt
Es
zwei
Schließen
Videokomponenten
Die
Videorecorder
Die
wiedergegeben
Signalen können
Signale wiedergegeben
tr
gibt
Es
Konfigurationen
Signale.
tr
Verbinden
getriebenen
verwendet
1ür
den Subwoofer.
getrieben
betrieben
Ausgangsbuchse,
mit
Hilfe
E
Buchsen
(Rechter
R
Surround-Lautsprecher),
(Hinterer
SB
Verwenden
Leistu
S-VIDEO-Eingänge
Sie einen Videorecorder,
an
Ausgangskanäle
verwendei
S-VIDEO-Tonquellen
MONITOR
den S-VIDEO-Eingang
können
werden,
werden,
und
nur
über den Ausgang
werden.
OUT
zwei Monitor-Ausgänge
für zusammengesetzte
Subwoofer-Ausgang
Sie diese Buchse
Subwoofers. Falls
wird, verbinden
sind oder
werden,
eines Kabels
Sie diese Buchse
Falls
Sie zwei
über
verbinden
und verbinden
mit
diesem
Vorverstärkerausgänge
sB,
c)
für
folgenden
die
Frontlautsprecher),
Suround-Lautsprecher).
Sie
ngsverstärkern.
diese Buchsen
Laulsprecher:
SR
und einen
um Aufnahmen
können
die Tonquellen
S-VIDEO-Ausgang.
DVD-spieler
für
[]ber
an.
den Anschluss
den
mit zusammengesetzten
für
und andere
an
zu
ermöglichen.
S-VIDEO-Ausgang
zusammengesetzte
einen
(Monitor-Ausgänge)
jeder
und
Videosignale
mit
dem Leitungspegeleingang
ein externer
Subwoofer verwenden,
einen 2-Kanal-subwooferverstärker
Sie den
(Rechter
"Y"-Anschluss
Sie
"Y"-Anschluss.
C
jeden
dann
L
(Mittellautsprecher),
Surround-Lautsprecher)
für
den Anschluss von
Ausgang
und
Subwooferverstärker
mit
dem Verstärkereingang
die entweder
mit
Subwooferverstärker
(L,
R,
(Linker
Subwoofer-
SL, SR,
Frontlautsprecher),
SL
enthält
S-Video-
eines
(Linker
und
externen
8
6.1 CHANNEL INPUT
tr
Wenn
Sie
eine andere Komponente
Tonwiedergabe
die
Lautsprecher-Ausgangsklemmen
E
Klemmen
Sechs
vorderen
rechten
und
Lautsprecher
DVD-Audiospieler,
einen
stehen
rechten
Surround-Lautsprechers,
zur Verfügung.
mit Multikanal-Buchsen
über 5.1-
und vorderen
oder 6.1-Kanalausgang
für
den Anschluss
(6.1-Kanal-Eingang)
Mehrkanal-SACD-Spieler
mittleren Lautsprechers,
sowie des hinteren
anschließen, kann
erfolgen.
des vorderen linken,
oder
linken
des
Surround-
REMOTE
E
CONT. lN/OUT-Buchsen
Ausgangsbuchsen
Schließen
Fernbedienungsbuchsen (RC-5)
DIGITAL
m
(Di g
hier
Sie
italei n
eine Marantz-Kompoente
ausgestattet
INPUT
(Ziffern
gän ge/-ausgän
optisch)
Hierbei
handelt
gibt
Es
Buchsen.
Die Eingänge
oder einer anderen
gibt
Es
den
anderen
Die Digitalausgänge
Decks
oder ähnlichen
AC INLET
m
Stecken Sie
Sie dann
AC
E
Schließen
Spieler, an
Diese Buchse
es sich um
2 digitale Eingänge
akzeptieren
zwei
digitale Ausgänge,
mit
einer optischen
mitgelieferte
das
das andere Ende
OUTLET
Sie die
Buchse
dieser
ist immer
Wandsteckdose
angeschlossene Komponente kann
kann
sie
Vorsicht:
mit ihrem
.
Um ein Ausschaltknacken zu vermeiden,
Buchse
der SR4300 eingeschaltet
.
Die Leistungsfähigkeit
Schließen
Leistungsfähigkeit
Gesamtleistungsaufnahme
angeschlossenen
Sie
Leistungsfähigkeit
Schutzschaltung die Stromversorgung.
die digitalen
mit Koaxialbuchsen
digitale Tonsignale von
digitalen Signalquelle.
können mit MD-Rekordern,
Geräten
einen mit
Buchse.
verbunden
(Stromsteckdose)
Netzkabel in
Netzkabels in
des
(Stromausgangsbuchse)
Netzkabel
angeschlossen ist. Eine
eigenen Netzschalter
keine
der Komponenten,
an. Dieser Ausgang
stromführend,
immer
Geräte eingeschaltet werden,
wird.
der
Geräte an, deren Leistungsaufnahme
dieser Strombuchse überschreitet. Falls
Strombuchse beträgt 100 W.
der angeschlossenen
überschreitet, unterbricht
(Ein-/
der Fernbedienung)
ist.
1-4)/OUTPUT
ge)
Toneingänge
einer
werden.
diese Steckdose,
eine Wandsteckdose
ist nicht
solange der
eingeschaltet
ausgeschaltet werden.
an, die mit
(koaxial,
und
-ausgänge.
und 2 mit
einer
Koaxialbuchse
CD-Rekordern, DAT-
wie DVD-
an diese Buchse
sollten
optischen
LD, DVD
CD,
und stecken
ein.
und CD-
schaltbar.
SR4300 an eine
bleiben, oder
die an diese
bevor
Geräte diese
und
die
die
die
I
lnfrarot-Fenster
tr
Dieses Fenster
Steuersignalen.
dient für
die Ausgabe
und Eingabe von
lnfrarot-
Die
mitgelieferte
Marantz
AV-Komponenten.
Fernbedienung
ist
Der Netzschalter (POWER),
Bedienungselemente
Eingangsquellen-Komponenten
Die
mit
Fernbedienung gesteuerle
der
eine der Eingangswahltasten
.
Beispiel:
DVD
Um
vom DVD-Spieler
Drücken
Sekunden.
Der Eingangswahlschalter
um, und die Fernbedienung
DVD-Spielers
Drücken
werden
verwendet.
gedrückt
als Eingangsquelle
wiederzugeben.
Taste
Sie die
eingestellt.
Sie
Taste )
die
eine System-Fernbedienung
die Zifferntasten
gemeinsam
Komponente
wird.
DVD zweimal
des SR4300
auf
für verschiedene
zu wählen
ist für
die Steuerung
Fernbedienung.
der
innerhalb von zwei
und die
ändert sich, wenn
und das Signal
schaltet auf DVD
für
des
Taste
A
Drücken
Sendernamen
Netzschalter (POWER)
tr
Drücken
auszuschalten,
Tasten
tr
MEMO (Speichertaste)
Sie
Taste,
die
aufzurufen.
Sie diesen
nachdem
um die
Schalter,
Sie die Taste AMP
TREBLE
Senderspeichernummern
um den Receiver
(aufwärts)
r
(abwärts)
Diese Tasten
rechten
Tasten
E
Diese Tasten
rechten
Taste
E
Direkteingabe
Drücken
Direktauf ruf"
Taste
A
Die Testton-Funktion
Lautstärkepegeln
Drücken
Lautsprecherpegel-Einstellungsmenü
Drücken
Rauschens
dienen zum Einstellen
Lautsprecher.
BASS
dienen zum Einstellen
Lautsprecher
sowie den
F. DIRECT
Sie diese Taste,
zu wechseln.
SETUP/T.TONE
dient zum Einstellen
der Lautsprecherkanäle.
Sie die Taste
Sie diese Taste
abzubrechen.
(aufwärts)
r
Subwoofer.
(Taste
der Frequenz)
um den Tuner-Modus
AMP
erneut,
SR43OO
gedrückt
der Höhen
der Bässe für
v
/
für
den
(abwärts)
v
/
den
haben.
zur
"Frequenz-
der Balance zwischen
und diese Taste,
(SPEAKER
um die Erzeugung
LEVEL)
aufzurufen.
und
ein- oder
linken
linken
um
das
des rosa
die
und
und
den
MENU
o
Taste
tr
I
Direktwahl)
Wenn
diese Taste
sowie
die Bassverwaltung
Taste MUTE
E
Drücken
stumm zu
Drücken
vorherigen
Taste
M
Durch Drücken
Stimmensignal mit voller
Funktion verringert
Dadurch
klingen.
Eingangswahltasten/Taste
m
SELECTOR
Eingangswahttasten/Taste
E
S-DIRECT
gedrückt
Sie diese Taste,
schalten.
Sie diese
Pegel
Taste
stumm zu
NIGHT
dieser Taste wird
wird verhindert,
die Slimmenwiedergabe
für VIDEO-Komponenten.
(Signalquellen-
wird, wird
umgangen.
um
erneut, um die Lautstärke
schalten.
Lautstärke
dass laute Dialogstellen
die Tonhöhenregler-schaltung
Tonwiedergabe
die
verhindert,
dass das Dolby Digital-
wiedergegeben wird.
maximal
FUNCTION
FUNCTION
vorübergehend
wieder auf
um
nachts zu
1/4
der
Diese
bis 1/3.
laut
SELECTOR für AUDIo-Komponenten
Drücken
Signalquellen-Komponente
beispielsweise
DVD zweimal innerhalb
Sie eine dieser Tasten
auf DVD-Eingang
von zwei
ein- oder zweimal,
zu wählen.
einzustellen,
Sekunden.
drücken Sie die Taste
um eine
Um den Receiver
bestimmte
70
Taste
tr
Um den
diese Taste.
Surround'Modus
AMP
des SR4300 zu wählen,
drücken Sie zuerst
Taste
tr
Drücken
oder die Speichersuchlauf-Abstimmung
Taste
E
Diese
funktioniert
CLEAR
Sie
Taste,
die
SLEEP
Taste
auf dieselbe Weise wie
dient
zum
um den
Senderspeicher-Einstellungsmodus
(Schlafzeitschaltuhr-Taste)
Einstellen
die
abzubrechen.
der Schlafzeitschaltuhr.
gleichnamige
Taste
am Gerät.
Sie
UBER DIE FERNBEDIENUNG
Der Abstand zwischen
Sensor des SR4300
Fernbedienung
Gegenstand zwischen
werden
die Befehle
dem Sender der Fernbedienung
darf maximal
nicht zum lR-Sensor
Fernbedienung
der
u.U. nicht empfangen.
Meter
5
betragen. Wenn
halten
bzw.
und dem Sensor befindet,
und dem lR-
wenn
sich ein
Sie die
Zifferntasten
E
Modustasten
Zifferntasten
Diese Tasten
gespeicherten
zur Wahl
Die Funktionen
ab.
Surround-Modustasten
Diese Tasten werden
Hinweis:
.
Die Taste M-CH
Taste
m
Taste
Diese Taste
Taste A/D
Diese Taste
Digitaleingang.
Tasten
tr
Die Taste MENU
Verwenden
einzurichten. Die Taste MENU
Menü-Funktionen
Cursortasten
tr
Diese
Funktionen
<: Bewegt
>:
Bewegt
Ä: Bewegt
V:
Bewegt
Dient zum Aufrufen
OK:
bestätigt
(1
bis 9)
dienen
Senders
einer CD-Titelnummer usw.
dieser
otAtD
0
dient zum Eingeben
(wenn
der
dient zum
MENU
Sie die Menü-Funktionen,
auf die Originalanzeige.
Taste
dienen bei der
(SETUP
den Cursor nach links.
den Cursor
den Cursor nach oben.
den Cursor
Einstellung.
die
1
bis 9/Surround-
(wenn
zum Eingeben von
zum Eingeben
und
Tasten hängt von
(wenn
zur
auch
AMP-Modus
Wahl des Surround-Modus verwendet.
wird im
ST
Umschalten
und
zum Aufrufen
dient
(t,
MENU).
nach rechts.
nach
unten.
Einrichtungsmenüs
des
AMP
AMP-Modus
der
6-Stereo-Modus verwendet.
Zahl "0".
der
gewählt
zwischen
MENU
gewählt
Zahlen bei der Wahl
des Sendernamens bzw.
gewählten
der
gewählt
ist)
Analog-
dem
OFF
der Menü-Funktionen.
um den
OFF dient
v, {, >,
Bedienung
Receiver
zur Rückkehr
OK)
der Einrichtungsmenü-
(SETUP
ist)
eines
Funktionstaste
ist)
und dem
SR4300
von den
MENU) oder
Bedienungsbereich
.-S-
.o+''/
>qa)-/
Remote
control unit
nehmen, müssen
Fernbedienung
1.5 V),
um
Hinweis:
.
Die
allgemeinen Funktionen
1. Entfernen
RC4300SR
zu
funktionieren.
beiliegenden Batterien
Sie den Deckel des Batteriefachs.
60'
.-'
(RC4300SR)
zuerst
Sie
die Batterien
erfordert zwei Batterien vom Typ AAA
dienen nur zur Überprüfung der
der Fernbedienung.
sR4300
einlegen.
Die
(2
x
Tasten MAIN VOLUME
@
Diese Tasten
Lautstärkepegels.
Subwoofer-Kanäle, den mittleren Kanal und den Subwoofer-Kanal
werden mit
Tasten
m
Diese Tasten
dienen
diesen Tasten
CONTROL
dienen
usw. Die Funktion
Funktionstaste
Taste
W
Wenn das Eingangssignal zu hoch ist
wenn
selbst
(VOLUME)
Anzeige "ATT" wird
Eingangspegel wird reduziert. Die Abschwächungsfunktion kann nicht
verwendet werden, wenn
OUT" ausgegeben wird.
ab.
ATT
Lautstärke
die
reduziert wird,
zum Einstellen
Die Lautstärken
gleichzeitig gesteuert.
zur
Steuerung des CD-Spielers,
dieser
für
Tasten hängt von
(Abschwächungstaste)
wenn
diese
und die Stimme
des SR4300
angezeigt,
das
schalten Sie diese
Ausgangssignal
(r)/DOWN (v)
UP
des allgemeinen
vorderen
die
mit Hille
des
Funktion
über die
Kanäle, die
Kassettendecks
gewählten
der
verzerrt klingt,
Lautstärkerglers
Funktion
ein.
aktiviert
Buchse
Die
ist. Der
"REC
2.
3.
Legen
Sie
Polarität
Schieben
neue Batterien
ein.
Deckel
Sie den
(Typ
AAA) unter Wahrung der
weit,
so
bis er einrastet.
(+)
und
(-)
77
:*$,gE[rElNE.ffi
O,Rlnffi
ONE|{,.IDE*I,F,ERI.{BEDIENUN.G
:ln$S00
Um
den Receiver
bedienen,
FiinrB€Nr1ni0EtVen..$
müssen
Funktionswahltaste
Tabelle
für
Einzelheiten
MMPIIS*
SR4300 mit
Sie zuerst
wählen.
zur
Bedienung
Beachten
R*tm,.',.
der Fernbedienung
das
Gerät AMPoder
Sie
bitte die
im AMp
und TUNER
RC4300SR
TUNER
mit der
untenstehende
-Modus.
zu
TUNER-MODUS
POWER
SLEEP
"
TREBLE
^V
BASS V
Surround-lVodus
6.1CH rN(e)
A/D(0)
I
[/ENU
MENU OFF
SETUP/T.TONE
Cursor
OK
S.DIRECT
[ilUTE
NIGHT
VoL
Funktionswahlschalter
ATT
-
Diese
-
-
-
^7
-
Tasten
Funktionsmodi.
Schaltet
den Receiver
Stellt die EinschlatZeitschaltuhrfunktion
-
Steuert
Steuert die Einstellung
(1-8)
Wähit
Wähltden
Schaltet zwischen
Buft das Einstellungsmenü (SETUP
Springt
Schaltet
Lautsprecherpegels
Bewegt
Einstellungsmenüs (SETUP
.
Ruft
.
Bestätigt
Wählt
Veningert
Schaltet
Stellt
-
Wählt
Reduziert
dienen zur
Einstellung
die
den Surround-Modus.
Ejngang
Analog-
aus dem Einstellungsmenü (SETUP
auf den Testton-[,4odus
den
Cursor zum Durchlühren
das Einstellungsmenü (SETUP
Einstellung
die
den
Signalquellen-Direktwahlmodus.
Lautstärke
die
NIGHT-Modus
den
den Gesamtlautstärkepegel
eine
besondere
den Eingangspegel.
Steuerung
SR4300
ein und
aus.
ein.
der Höhen
Bässe.
der
6.1CH lN.
und Digitaleingan
MENU)
zum
um.
der Einstellungen
NiIENU).
MENU)
im Einstellungsmenü (SETUP
vorübergehend.
ein
oder aus.
ein.
Signalquellen-Komponente.
des Receivers
SR430O in
um,
auf
MENU).
Einstellen
auf.
T\,4ENU)
de
auf
allen
tllEMO
CLEAR
0-9
F.DIRECT
CHANNEL/SKIP
TUNE/SEARCH
MODE
PTY
DISP
in
/RDS
P,SCAN
TUNER
Ruft
Tunerspeichernummern
die
Löscht
die Eingabe.
Dient
zur Zifferneingabe.
"Frequenz-Direkteingabe".
Wählt
die
Wählt
Andert
Stimmt
Wählt
Modus,
Zeigt
Senders
Wählt
Siartet einen
Wählt
gespeicherten
einen
die Programmart.
einen Sender ab.
den
automatischen
die Programmart-lnformationen
an.
Anzeigemodus
den
Speicher-Suchlauf
einen Wellenbereich.
auf ,
Sender.
Stereo-Modus
im RDS.
.
oder
gegenwürtiger
des
den
Mono
72
Loading...