Model SA8260 User Guide
Super Audio CD Player
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock
to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
appliance.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS
LA BORNE CORRESPON-DANTE DE LA PRISE ET POUSSER
JUSQU’AU FOND.
LASER SAFETY
This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove
the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury.
CAUTION :
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE OF PROCEDURE
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT
This product was designed and manufactured to meet strict quality
and safety standards. There are, however, some installation and
operation precautions which you should be particularly aware of.
1. Read Instructions – All the safety and operating instructions
should be read before the product is operated.
2. Retain Instructions – The safety and operating instructions
should be retained for future reference.
3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the
operating instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions – All operating and use instructions should
be followed.
5. Cleaning – Unplug this product from the wall outlet before
cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a
damp cloth for cleaning.
6. Attachments – Do not use attachments not recommended by
the product manufacturer as they may cause hazards.
7. Water and Moisture – Do not use this product near water-for
example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry
tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.
8. Accessories – Do not place this product on an unstable cart,
stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing
serious injury to a child or adult, and serious damage to the
product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table
recommended by the manufacturer, or sold with the product.
Any mounting of the product should follow the manufacturer’s
instructions, and should use a mounting accessory
recommended by the manufacturer.
9. A product and cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause
the product and cart combination to overturn.
12. Grounding or Polarization – This product may be equipped
with a polarized alternating-current line plug (a plug having one
blade wider than the other). This plug will fit into the power
outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable
to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If
the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace
your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the
polarized plug.
AC POLARIZED PLUG
13. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be routed
so that they are not likely to be walked on or pinched by items
placed upon or against them, paying particular attention to
cords at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the product.
14. Protective Attachment Plug – The product is equipped with an
attachment plug having overload protection. This is a safety
feature. See Instruction Manual for replacement or resetting of
protective device. If replacement of the plug is required, be
sure the service technician has used a replacement plug
specified by the manufacturer that has the same overload
protection as the original plug.
15. Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna or cable
system is connected to the product, be sure the antenna or
cable system is grounded so as to provide some protection
against voltage surges and built-up static charges. Article 810
of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides
information with regard to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire to an
antenna discharge unit, size of grounding conductors, location
of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes,
and requirements for the grounding electrode. See Figure 1.
10. Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation and to ensure reliable operation of the product and
to protect it from overheating, and these openings must not be
blocked or covered. The openings should never be blocked by
placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar
surface. This product should not be placed in a built-in
installation such as a bookcase or rack unless proper
ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have
been adhered to.
11. Power Sources – This product should be operated only from
the type of power source indicated on the marking label. If you
are not sure of the type of power supply to your home, consult
your product dealer or local power company. For products
intended to operate from battery power, or other sources, refer
to the operating instructions.
16. Lightning – For added protection for this product during a
lightning storm, or when it is left unattended and unused for
long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent
damage to the product due to lightning and power-line surges.
17. Power Lines – An outside antenna system should not be
located in the vicinity of overhead power lines or other electric
light or power circuits, or where it can fall into such power lines
or circuits. When installing an outside antenna system,
extreme care should be taken to keep from touching such
power lines or circuits as contact with them might be fatal.
18. Overloading – Do not overload wall outlets, extension cords, or
integral convenience receptacles as this can result in a risk of
fire or electric shock.
19. Object and Liquid Entry – Never push objects of any kind into
this product through openings as they may touch dangerous
voltage points or short-out parts that could result in a fire or
electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
20. Servicing – Do not attempt to service this product yourself as
opening or removing covers may expose you to dangerous
voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service
personnel.
21. Damage Requiring Service – Unplug this product from the wall
outlet and refer servicing to qualified service personnel under
the following conditions:
a. When the power-supply cord or plug is damaged.
22. Replacement Parts – When replacement parts are required,
be sure the service technician has used replacement parts
specified by the manufacturer or have the same characteristics
as the original part. Unauthorized substitutions may result in
fire, electric shock, or other hazards.
23. Safety Check – Upon completion of any service or repairs to
this product, ask the service technician to perform safety
checks to determine that the product is in proper operating
condition.
b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the
product.
c. If the product has been exposed to rain or water.
d. If the product does not operate normally by following the
operating instructions. Adjust only those controls that are
covered by the operating instructions as an improper
adjustment of other controls may result in damage and will
often require extensive work by a qualified technician to
restore the product to its normal operation.
e. If the product has been dropped or damaged in any way, and
f. When the product exhibits a distinct change in performance –
this indicates a need for service.
24. Wall or Ceiling Mounting – The product should be mounted to a
wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.
25. Heat – The product should be situated away from heat sources
such as radiators, heat registers, stoves, or other products
(including amplifiers) that produce heat.
FIGURE 1
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO
NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCYIONS
CONTAINED IN ARTICLE 810 -"RADIO AND TELEVISION EQUIPMENT"
ANTENNA LEAD
IN WIRE
GROUND CLAMP
ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)
ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)
GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)
GROUND CLAMPS
NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE
NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER:
This reminder is provided to call the CATV (Cable-TV) system installer's attention to Article 820-40 of the NEC,
which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be
connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encour-
aged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and
receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV tech-
nician for help.
NOTE:Changes or modifications may cause this unit
to fail to comply with Part 15 of the FCC Rules and may
void the user's authority to operate the equipment.
This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la Classe B est
conforme á la norme NMB-003 du Canada.
CONTENTS
INTRODUCTION .........................................................................................................2
Product Features .....................................................................................................2
About super audio ...................................................................................................2
Playing CD-RW discs ..............................................................................................2
Applicable Discs to the Unit..................................................................................... 2
PREPARATION ...........................................................................................................3
Compact discs .........................................................................................................3
Precautions .............................................................................................................4
Using Remote Control Unit...................................................................................... 4
Loading batteries .....................................................................................................4
Names of parts and their functions.......................................................................... 5
CONNECTIONS ..........................................................................................................7
ENGLISH
Connecting to a 2-channel (Analog / Digital) stereo amplifier/receiver ...................7
Connecting to an analog multi-channel amplifier/AV receiver .................................8
The Speaker Setting of SACD for Multi-Channel Audio ..........................................9
OPERATION .............................................................................................................. 10
Connecting the power supply ................................................................................10
Normal Playback ...................................................................................................10
Search/Skip ...........................................................................................................12
Repeat Play ...........................................................................................................12
Random Play .........................................................................................................13
Program Play......................................................................................................... 13
AMS Play...............................................................................................................14
About TEXT Information Display ...........................................................................15
About TEXT ........................................................................................................... 15
Timer Play .............................................................................................................16
Filter Switch ...........................................................................................................16
TROUBLE SHOOTING..............................................................................................17
SPECIFICATIONS ..................................................................................................... 55
1
INTRODUCTION
Product Features
This unit can playback the outstanding sound performance
in Super Audio CD. This unit has the following unique features.
• D/A converter section that accurately converts DSD/CD
ENGLISH
signal into high-quality analog signal with the DEM(Dynamic
Element Matching) Super DAC(CS4397).
• Low-noise low-distortion filter circuit and high-speed currentfeedback-type output amplifier with the differential input type
HDAM.
• Text information display function that can display disc titles,
track titles etc. in Super Audio CD/CDs.
• CD-R/CD-RW discs can be played.
About super audio
The Super Audio standard is based on Direct Stream Digital
(DSD) technology. This new direct-stream digital format
comprises a 1-bit system that has a digital sampling frequency
that is 64 times higher than that of conventional audio CD.
The results are spectacular: a frequency response of over
50k Hz and a 120 dB dynamic range over the entire audible
spectrum. Mixed with as many of the original frequencies as
possible, the audio information audible for human ears sounds
much more natural.
All audible frequencies are, after all, embedded in the
frequency range as emitted by the sound source. A better
reproduction does not exist! For the first time your ears will
relive reality.
Playing CD-RW discs
Applicable Discs to the Unit
1. Super Audio CD
There are three types of Super Audio CDs.
• Single-layer Disc
• Dual-layer Disc
• Hybrid-layer Disc
SACD Disc Types
Single-layer Disc
HD layer HD layer CD layer HD layer
And each type may contain two areas of recorded information.
• High quality stereo area
• High quality multi-channel area
• Single Layer Disc
It can contain both high quality stereo area and high quality
multi-channel area information.
• Dual Layer Disc
It can contain both high quality stereo area and high quality
multi-channel area information. And a double amount of
information can be stored on the disc thanks to the second
layer.
• Hybrid Layer Disc
The hybrid disc may contain not only both information areas
but also a second, standard CD layer, making it playable
on standard CD players.
Dual-layer Disc
Hybrid-layer Disc
This unit can play back the CD-RW (ReWritable) discs as well
as ordinary music CD and CD-R (Recordable) discs.
• The CD-R and CD-RW discs should contain properlyrecorded TOC information so that they can be played back.
With the CD recorder system, writing the TOC information
in a disc is referred to as finalizing the disc. A disc cannot
be recognized as a CD disc and played back unless it has
been finalized properly. For details, please read the
instruction manual provided with a CD recorder.
* TOC stands for Table Of Contents and contains information
such as the total number of tracks and total playing time
of the disc.
• This unit can play only the discs recorded in the CD-DA
format designed for music reproduction. Do not attempt to
play a disc containing other data, such as a CD-ROM for
PCs, on this unit.
• As the playback of a CD-RW disc necessitates partial
change of the player setup, it may take longer time for
reading the TOC information than when a music CD or CDR disc is played.
Hybrid SACD-Disc
1 CD layer that plays on any of your
existing CD players
High-Density layer containing:
2 - High-Quality DSD Stereo
3 - High-Quality DSD Multi-channel
The number of tracks recorded may vary per layer. It will be
shown on the display window of the unit.
2. Audio CD (CDDA)
Audio CDs contain music tracks only.
2
PREPARATION
Compact discs
The glossy side shining like a rainbow is the front side of the
disc, and the side on which the label is printed is the back.
Unlike conventional turntables for playing analog discs, the
SA8260 Super Audio CD Player reads the information
recorded on the disc from underneath without contacting it
using a beam of laser light. Therefore, the performance of a
compact disc will not degrade like conventional analog
records.
Handle discs carefully so as not to damage or scratch the
front side.
To protect the disc, avoid placing it in the following locations:
– In direct sunlight or near a source of heat like a heater.
– In a place which is damp or dirty.
– In a place which could be exposed to rain, such as near a
window.
Always keep the disc surface clean.
Up to six billion data units are recorded on the front side of
the disc. When cleaning the disc surface, always be sure to
use a special compact disc cleaner and wipe as shown below.
ENGLISH
Wipe in a radial direction. Do not wipe in circumferential direction.
• Do not use conventional record cleaner for analog records,
as this will adversely affect the disc surface.
Store discs properly by placing them in their disc cases.
• Do not attach a piece of paper or sticker on the label side
of disc.
When a disc has a piece of plastic tape or rental CD label
with paste protruded from the edge or when a disc has a
trace of such a sticky object, do not attempt to play the
disc. If such a disc is played on the CD player, impossibility
of taking out the disc or other malfunction may result.
• Do not use a disc with a special shape.
Do not attempt to play a disc with a special shape such
as a heart-shaped disc or octagonal disc. Otherwise the
equipment malfunction may result.
3
Precautions
Loading batteries
• In winter, windows on a well-heated room you can see water
drops on it or the window get fogged. It is called dew. Super
Audis CD players have an optical lens so dew may form on
ENGLISH
it under those circumstance.
- In a room that heating has just started.
- In a high-humid room.
- When the unit is brought to a warm room from a cold
place.
If dew is on the lens track information cannot be read and
the unit malfunctions. So please wait about 30 minutes to
play.
• The unit may interfere with a tuner and TV. If it happens set
the unit with a distance from the tuner and TV.
• Noise level is far less than analog discs so noise can hardly
be heard until music starts. If the volume of the amplifier is
set loud, other audio components may be damaged.
• This unit can playback only Super Audio CDs and normal
music CDs. The following disks cannot be played. CDROMs for personal computers, Game CDs, Video CDs,
DVDs(Video/Audio), DTS-CDs, etc.
To prevent any accidents, please set the unit
close to the power outlet so that you can unplug
it quickly.
Batteries in this remote control unit have a life of approximately
1 year under normal operating conditions. If the remote control
unit is not going to be used for an extended period of time,
remove the batteries. Also, if you notice that the batteries are
starting to run down, replace them as soon as possible.
q Remove the battery cover.
w Insert the batteries with correct +/– orientation.
Two AA-size (R6) batteries
e Close the battery cover until it clicks shut.
Using Remote Control Unit
Handling Batteries
Improper use of batteries may cause fluid leakage or
explosion. Be careful in the following points.
• Insert batteries correctly in the +/- polarity direction as
indicated on the unit.
• Do not use brand-new batteries and used batteries
together.
• Dry cell batteries may generate different voltages even
though their shapes are the same. Do not use different
types of batteries together.
• Some batteries are rechargeable and some are not.
See cautions on batteries carefully to use.
■ Remote control
Operate the remote control unit (SA8260) within a distance of
approx. 5 m from the infrared signal reception window (remote
sensor) on the front of the SACD player.
Remote control operation may not be possible if the remote
control unit’s transmitter is not pointing in the direction of the
remote sensor or if there is an obstruction between the
transmitter and the remote sensor.
Remote control operating range
Super Audio CD player
SA8260
Approx. 5m
60¡
Remote control unit (RC8260SA)
4
Names of parts and their functions
Please read the following instructions referring to the illustration
on page 56.
■ FRONT PANEL
z
POWER
STANDBY indicator
Press this switch to turn ON the unit, press it again to turn into
STAND-BY and stand-by indicator will light.
x DISC TRAY
c REMOTE SENSOR
This window is to receive signals from the remote control unit.
v DISPLAY WINDOW
This window shows status of the unit.
b
SOUND MODE
This button is to select sound mode on a Super Audio CD.
Select from Multi-Channel, Stereo and CD (if available). ( See
page 11)
TIME
n
This button is to change information displayed from text
information to time information when playing a disc with text.
Also this button can change time information displayed. Each
time it is pressed, the display changes in the following order.
“track elapsed time” → ”track remaining time” → ”total
remaining time” → “track elapsed time” ( See page 11)
TEXT
m
When a disc with text is being played, this button changes
information displayed from time information to text information.
( See page 15)
When a disc without text information is being played, “No
Text” will be displayed.
,
DISPLAY
This button can turn on and turn off the display window.
switch
button
button
button
button
⁄1 , (Track Skip/Search
buttons)
These buttons can be used as both track skip and track search
buttons. (The buttons on the main unit only.)
: Each time this button is pressed, the track being
played is skipped forward. When this button is
held down, tracks are searched forward (Fast
Forward).
: When this button is pressed, the unit goes back
to the beginning of the current track. If the button
is pressed more times, the track being played is
skipped back. When this button is held down,
tracks are searched backward (Fast Rewind).
In program play, Fast Forward and Fast Rewind can be done
in the playing track only.
⁄2
Press this button to pause playback. If pressed again, the
unit returns to playback.
⁄3
Press this button to stop playback. Also this button is used to
clear all programs.
⁄4
Press this button to start playback.
⁄5
Press this button to open the tray. Put on a disk label side up.
Press the button again to close the tray.
PAUSE
STOP
PLAY
OPEN/CLOSE
button
button
button
button
⁄6 DISPLAY OFF
Press this button to turn on and off the information display
window.
⁄7 CD
This indicator lights when an audio CD disc is lorded, or a
hybrid SACD disc is loaded and the sound mode is in CD.
⁄8 SACD STEREO, SACD MULTI
It indicates the sound mode when a Super Audio CD is loaded.
ENGLISH
. PHONES jack
This jack is to connect the headphones.
⁄0 LEVEL
This is to adjust the headphone volume.
* In SACD multi-channel play, front L/R channels will be output.
★ In this instruction manual, some operations can only be performed with the remote control. For operations that can be
performed with buttons both on the main unit and on the remote control, the button names are shown in the
And for operations that can only be performed with buttons on the remote control, the button names are shown in the
mark.
5
mark.
■ REMOTE CONTROLLER
RANDOM
REPEAT
z
b
n
ENGLISH
m
⁄2
POWER
SOUND MODE
TIME
TEXT
button
button
PAUSE
button
button
button
¤6
This button is for random play. (See page 13)
AMS
¤7
Use this button for AMS play. (See page 14)
¤8
This button is for repeat play. Each time this button is pressed,
repeat mode changes as follows. “All Repeat” → “Track
Repeat” → “Repeat Off” (See page 12)
button
(Automatic Music Scan button)
button
⁄3
⁄4
⁄5
⁄6
The buttons listed above are the same to the buttons on the
front panel of the main unit.
Please see the correspond items in “Front Panel” section.
⁄9
Use these buttons to select tracks directory.
¤0
This button is for program play. (See page 13)
STOP
PLAY
OPEN/CLOSE
DISPLAY OFF
- 9 (Numerical buttons)
0
PROGRAM
button
button
button
button
button
¤1 , (Track skip buttons)
: Each time this button is pressed, the track being
played is skipped forward.
: When this button is pressed, the unit goes back
to the beginning of the current track. If the
button is pressed more times, the track being
played is skipped back.
* Search buttons are provided separately for the remote
control unit. Use ¤2 Search buttons for search function.
¤2 , (Search buttons)
: While this button is pressed during playback,
tracks are searched backward.
: While this button is pressed during playback,
tracks are searched forward.
■ REAR PANEL
A MULTI CHANNEL AUDIO OUT (Analog output)
FRONT L/R : Output for front speakers
SURROUND L/R : Output for surround speakers
CENTER : Output for center speaker
SUB WOOFER : Output for sub woofer
B FILTER STANDARD/CUSTOM
(Filter standard/custom switch)
Set this switch according to the amplifier and speakers to be
connected. For more details, refer to “Filter Switch” section
on page 16.
* Switching the filter setting has to be done while the unit is in
stand-by mode. If the setting is switched while playing, noise
may occur.
C DIGITAL OUT OPTICAL
It outputs the playing CD signal in digital format. This jack is
to be connected with a recording device, amplifier, D/A
converter, etc that has optical digital input using an optional
square type optical digital cable.
* No signal will be output when a SACD is played.
D DIGITAL OUT COAXIAL
It outputs the playing CD signal in digital format. This jack is
to be connected with a recording device, amplifier, D/A
converter, etc that has coaxial digital input using an optional
coaxial digital cable.
* No signal will be output when a SACD is played.
¤3
Use this button to scroll text while displaying text information
in a disc with text.
Also, this button is to check programmed tracks for program
play. (See page 14)
¤4
Use this button to cancel a programmed track. (See page
14)
¤5
This button is to determine starting and ending points for A-B
repeat play. (See page 12)
SCROLL/RECALL
CANCEL
A-B
button
(A-B Repeat button)
button
E REMOTE CONTROL IN/OUT
Connecting with a remote cable, this unit can be controlled
by another Marantz unit that has D-bus function.
F EXT./INT. (External/Internal switch)
When using the unit as standalone, set this switch to INT.
position. If this unit is connected to another Marantz unit with
D-bus function and remote control sensor, set the switch to
EXT. position.
*
If the unit is used as standalone and the switch is set to EXT.
position, remote control unit cannot be used.
G AC POWER INPUT JACK
Connect the supplied power cord to this jack and a household
AC power outlet.
6
CONNECTIONS (Connecting to audio components – Analog/Digital)
Depending on your amplifier/receiver/Stereo System, there are various ways to connect to this player. For correct connection
please refer to instruction manuals of stereo system to be connected.
Caution: Do not connect output from this unit to PHONO input of your audio system.
Connecting to a 2-channel (Analog / Digital) stereo amplifier/receiver
1. Connect the audio cable q to this unit’s front speaker outputs and the stereo inputs on your amplifier, receiver or stereo
system.
2. To play a SACD disc with this connection, set the SOUND MODE to STEREO.
3. Connect the optical cable r, coaxial cable t to the digital input on your AV amplifier, D/A converter, CD-R, etc..
* Signal will be output from the digital audio out jacks (OPT./COAX.) only when a CD disc is played. When playing a SACD disc,
no signal will be output.
ENGLISH
To Analog Audio output
(white) (red)
Audio cable q
(Supplied)
To audio input terminals
on amplifier
INTEGRATED AMPLIFIRE PM6100SA
INPUT SELECTOR
REC SELECTOR
POWER ON/OFF
PHONES
OFF
CD
TUNER
MUTE
PHONO
AUX/DVD
CD-R
MD/TAPE
COPY
MD/TAPE
CD-R
MULTI CHANNEL AUDIO OUT
SURROUND
LR
FRONT
LR
AUX/DVD
CD-R
MD/TAPE
BASS
+
-
CENTER
FILTER
STANDARD
(Optional)
PHONO
CD
TUNER
TREBLE
+
-
DIGITAL AUDIO OUT
OPT.
CUSTOM
r
BALANCE
L
SUB
WOOFER
REMOTE CONTROL
COAX.
IN
EXT.
OUT
To Digital Audio output
t
(Optional)
VOLUME
MIN
LOUDNESS
SPEAKER
ON
R
AC IN
SA8260
INT.
Connect to digital input
terminals of receiver, D/A
converter or CD recorder,
etc..
SOURCE DIRECT
Example)
PM6100SA
MAX
OFFONOFFONOFF
Left speaker
Right speaker
7
Connecting to an analog multi-channel amplifier/AV receiver
This unit can play multi-channel recorded SACD discs. For multi-channel play, select “MULTI” with
SOUND MODE
unit or remote.
1. Connect the audio cable q to this unit’s front speaker outputs and corresponding inputs on your amplifier/receiver.
ENGLISH
2. Connect the audio cable w to this unit’s surround speaker outputs and corresponding inputs on your amplifier/receiver.
3. Connect the audio cable e to this unit’s center speaker and sub-woofer outputs and corresponding inputs on your amplifier/
receiver.
AC IN
Example)
PM8100SA + SM6100SA
MULTI CHANNEL AUDIO OUT
SURROUND
LR
FRONT
LR
q
CENTER
SUB
WOOFER
DIGITAL AUDIO OUT
FILTER
OPT.
COAX.
CUS-
STANDARD
TOM
w e
REMOTE CONTROL
IN
EXT.
INT.
OUT
To Analog Audio output
SA8260
(white) (red)(white) (red)(white) (red)
(Supplied)(Supplied) (Supplied)
2
INTEGRATED AMPLIFIRE PM8100SA
INPUT SELECTOR
REC SELECTOR
POWER ON/OFF
OFF
TUNER
MUTE
PHONES
DVD
CD-R
MD/TAPE
COPY
MD/TAPE
CD-R
PHONOCDTUNER
DVD
CD-R
MD/TAPE
MULTI CHANNEL
BASS
BALANCE
TREBLE
CD
PHONO
-+-
SPEAKER
ON
+
R
L
To 6ch input terminals on amplifier
VOLUME
MAX
SOURCE DIRECT
OFFONOFFONOFF
PM8100SA
MIN
MULTI CHANNEL
button on the
Front speaker
(Left)
POWER AMPLIFIRE SM6100SA
POWER AMPLIFIRE SM6100SA
Surround speaker
(Left)
STANDBY
POWER ON/OFF
STANDBY
POWER ON/OFF
Surround speaker(Right)
Center
speaker
Front speaker (Right)
Front speaker (Left)
SM6100SA
Sub woofer
Center speaker
SM6100SA
Front speaker
(Right)
Sub woofer
Surround speaker
(Left )
* See page 9 for proper
Surround speaker
speaker settings.
(Right)
8
Connection (Speaker Setting)
The Speaker Setting of SACD for Multi-Channel Audio
We recommend you to use ITU (International Telecommunication Union) speaker setting because SACD multi-channel discs are
recorded and mixed down to hear the best quality sound when this setting are used.
The basic settings are 3 speakers for front and 2 for back since multi-channel discs have basically 5 channels (3 to 6 channels
possible). There are some discs which has the 6
th
channel for sub-woofer. The number of channels recorded is shown on the disc.
When you use different sizes of speakers, please adjust the volume balances in your amplifier/surround receiver. You can also use
the 5.1 channel surround setting for DVD but surround sound may present differently form the best SACD multi-channel sound
presence.
Sub-woofer
Front speaker
(Left)
approx. 110° approx. 110°
Center
speaker
60°
Reference listening
position
Front speaker
(Right)
ENGLISH
Rear speaker
(Left Surround)
Rear speaker
(Right Surround)
The 2-front, 1-center, and 2-surround speakers should be set on the circle from the listening point as shown above. The location
of the sub-woofer in the picture is just to you a patter of settings. Sub-woofer can be located any place in your room. (See the
users manual of your sub-woofer.)
9
OPERATION
SUPER AUDIO CD PLAYER SA8260
/
OPEN/CLOSE
LEVEL
PLAY
PHONES
PAUSE
STOP
/
SOUND MODE
DISPLAY OFF
TIME
CD
MULTI
TEXT
DISPLAY
STEREO
SACD
ON/STANDBY
STANDBY
+-
POWER
wrq
★ In this instruction manual, some operations can only be performed with the remote control. For operations that can be
performed with buttons both on the main unit and on the remote control, the button names are shown in the
And for operations that can only be performed with buttons on the remote control, the button names are shown in the
ENGLISH
mark.
mark.
Connecting the power supply
1 Plug the power cable into AC IN jack on the back panel.
AC IN
2 Turn on the power switch of the audio unit (amplifier, etc.)
that is connected with this unit. Set the selector on the
connected unit to this unit.
3 Plug the power cable into an AC outlet.
* The unit turns into stand-by mode and stand-by indicator
lights.
Normal Playback
■ SACD player playback
q Press
POWER
Display indications
w Press
OPEN/CLOSE
The disc tray opens. Set a disc on the tray. Make sure the
label side is up.
e Press
OPEN/CLOSE
switch to turn on.
button.
button.
r Press
PLAY
button.
Disc type is automatically detected and playback is
started. Track number and track elapsed time(minute,
second) appear on the display.
* When a SACD/CD hybrid disc is loaded, SACD layer is
automatically played. If you want to play CD layer, use
SOUND MODE
(Exp.:Track 6, Elapsed time 2 min 8 sec)
Number of current track Minutes Seconds
button to select CD layer.
TRK TIME
6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20
Remaining track numbers
Playback automatically stops at the end of the final track.
10
To start playback form the first track
Press
PLAY
button.
To stop playback
Press
STOP
button.
To eject disc
Press
OPEN/CLOSE
the disc off. Press the button again to close the tray.
Disc tray must be closed when the unit is not be used.
button to open the disc tray and take
To pause playback
Press
PAUSE
PAUSE indicator will light and playback is paused at the point
that the button is pressed. To restart playback, press
PAUSE
button.
button again or press
PLAY
button.
To change time display
TIME
Press
Each time
following order. “Track elapsed time” → “Track remaining time”
→ “Total remaining time” → “Track elapsed time”.
• Track remaining time
(The remaining playing time from the playing point to the end
of the current track)
button.
TIME
button is pressed, display will change in the
“-” is displayed
TRK TIM E
1516 17 18 19 20
1. Press
SOUND MODE
button in stop mode
(not playing).
The layer or area currently in is shown on the display. (CD,
SACD STEREO, SACD MULTI) While selecting, sound
mode indicator will flash.
SOUND MODE
If
layer or area will be shown. About 2 seconds after the
layer or area will be switched to new one.
* When layer or area is switched, TOC will be read again.
* If a CD disc or SACD disc with stereo area only is loaded,
sound mode cannot be changed.
* When a hybrid SACD disc that has both stereo and multi-
channel areas is loaded, sound mode will be changed
in the following order.
SACD multi-channel area → SACD stereo area → CD
layer
* Sound mode can be selected while the tray is open.
Select a desired layer or area and press
button then the tray will close and playback will be
started.
• Displaying the number of tracks in a SACD multi-
channel disc
SOUND MODE
If
the number of channels being played will be shown.
button is pressed again, a selectable
PLAY
button is pressed once during playback,
Number of channels is displayed
ENGLISH
• Total remaining time
(The remaining playing time from the playing point to the end
of the last track)
“-” is displayed “TTL (TOTAL) is displayed
TRK TTL TIME
1516 17 18 19 20
TIME
* If
button is pressed when a disc with text is played,
time display is given priority and text information will not be
displayed afterward. To see text information, press TEXT
button.
■ Switching Sound Mode (SACD)
Sound mode indicator
SUPER AUDIO CD PLAYER SA8260
STANDBY
POWER
ON/STANDBY
STEREO
SOUND MODE
SACD
DISPLAY OFF
CD
MULTI
TIME
TEXT
PLAY
PAUSE
STOP
OPEN/CLOSE
/
/
LEVEL
DISPLAY
PHONES
+-
Examples
6ch : Sub-woofer channel will be played.
5ch : Sub-woofer channel will not be played.
For some discs recorded in 4ch or 3ch,
“5ch” will be displayed.
4ch or 3ch : If loaded disc is made to show the channel
display, 4ch or 3ch will be displayed.
* See software (disc) jacket or attached instraction for signal
output terminals for 4ch or 3ch discs.
q
11
Search/Skip
Repeat Play
■ Direct Search (Specify track number to
play)
ENGLISH
Specify track number with NUMBER buttons (0-9)
3rd track : Press 3.
12th track : Press
approximately 1.5 seconds).
If the first pressed number is only in the digit of ones and not
in the digit of tens, search begins approximately 0.5 second
after.
and then press 2 (within
1
If a wrong number is pressed
Press correct number again.
• If a track number that is not in the disc is specified, “No
Track” will be shown on the main display. Please specify a
correct track.
■ Search
If , buttons on the main unit or ,
buttons on the remote are kept pressing during
playback, track search begins. Release the button when the
point you want to listen to gets close.
* No sound can be heard during search.
■ All track repeat
When
and all track repeat play begins.
To Return to Normal Play
Press
disappear, repeat mode will be off and it returns to normal
play mode.
* If
REPEAT
REPEAT
REPEAT
programmed tracks are played repeatedly.
button is pressed, “RPT” indicator will light
button two times. “RPT” indicator will
button is pressed when in program mode,
■ One Track Repeat
Press
played. “RPT”, ”1”indicators will light and the track will be
played repeatedly.
To Exit from One Track Repeat
Press
REPEAT
REPEAT
button two times when the track is being
button.
■ A-B Repeat
q Press
indicator will light.
w Press
indicator will light and the chosen section will be played
repeatedly.
button at your chosen starting point. “A-“
A– B
button again at your chosen end point. “B“
A– B
■ Track Skip ( , on the
main unit, , on the remote)
To listen to a track posterior to the current track
Press button the number of times you want to proceed
tracks.
To listen to a track prior to the current track
Press button go back to the beginning of the current
track. Then press
to go back.
• If
it jumps to the last track. If
last track, it jumps to the first track.
button is pressed at the beginning of the first track,
button the number of times you want
button is pressed in the
■ To Exit from A-B Repeat
Press
mode will be off and it returns to normal play mode.
* A-B repeat cannot be done when random play is going on.
button. “A-B” indicator will disappear, A-B repeat
A– B
12
Random Play
Program Play
When
RANDOM
button is pressed, the unit shuffles track
order and plays all the tracks in the shuffled order. It can be
done in both playback and stop modes.
• The gap between tracks will be approximately 4 seconds
during random play.
34 56 78 910
If
RANDOM
button is pressed when the disc tray is open
and a disc is set, the tray will automatically close and random
play will begin.
To Exit from Random Play and Return to Normal Play
Press
RANDOM
button again.
If Button is Pressed during Random Play
It jumps to the next track of the shuffled order.
If or Button is Pressed during Random Play
Search will be done only in the current track. Search does not
go to the previous or next track.
To Listen to Random Play Repeatedly
Press
the order will be shuffled.
• If
REPEAT
RANDOM
button once during random play. Every time
button is pressed during program play, the
programmed tracks will be shuffled.
■ Program (Listen to Favorite Tracks in
Favorite Order)
(Example: To program the 7th track in a disc with 15 tracks)
TIME
TTLTRK
12
34 56 78 910 1112 1314 15
q Press
PROG
will flash and it goes to program mode.
w Choose a track to be programmed with numeric buttons
on the remote or
(Example: The 15th track is chosen and it’s length is
4min30sec)
Only the numbers of programmed tracks light up
e With the sequence described in step w above, program
another track. Repeat that sequence to program all the
tracks you want. You can program up to 30 tracks.
(Example: The 7th track is chosen and total length of 7th and
15th is 7min50sec)
button in stop mode. “PROG” indicator
Blinks
PROG
TRK
TTL TIME
, buttons.
Blinks
PROG
TRK TTL TIM E
15
Blinks
PROG
TRK TTL TIM E
ENGLISH
715
Total playing time of programmed tracks
r When you finish programming, press
STOP
button. Flashing “PROG” indicator will lights
constantly. Program has been settled.
Flashes
PROG
TRK
715
Total programmed
number
t Press
PLAY
button to starts playback in programmed
order.
* You can skip the sequence r and press
to start program play.
13
PROG
TTL TIME
Total playing time of
programmed tracks
button or
PLAY
button
To Check Programmed Tracks
AMS
Press
program play (when “PROG” indicator is flashing or lights).
Programmed tracks will be displayed in programmed order.
To Delete a Programmed Track
ENGLISH
q Press
w When the track you want to delete appears on the display,
SCROLL/RECALL
SCROLL/RECALL
button while programming or
button in stop mode when
program has been made (when “PROG” indicator lights
or flashes). Programmed tracks will be displayed in
programmed order.
press
CANCEL
button at once. The deleted track’s track
number indicator will disappear.
To Clear Whole Program
Press
stop mode, press
Program can also be cleared by pressing
key to open the disc tray.
STOP
button two times while in program play. In
STOP
or
CANCEL
button once.
OPEN/CLOSE
Q&A
• How many tracks can be programmed?
Up to 30 tracks can be programmed for program
play.
• Can I listen to program play repeatedly?
Press
REPEAT
light and program play will be repeated.
• Can I shuffle the programmed track order?
Press
RANDOM
stop mode.
button once. “RPT” indicator will
button during program play or in
To Add Tracks to Program
Press
PROG
indicator is constantly on) and in stop mode. “PROG” indicator
will flash and tracks can be add to the end of program.
* Please be careful about the following matters.
• When programming 1st to 9th tracks in a disc that has over
10 tracks by using numeric buttons,. For instance,
programming the 3rd track after programming the 1st track,
press
after
• Likewise, when programming a track at 10th or after. For
example, to program 13th track, press
approximately 1.5 seconds after
• When programming a track in a disc that has less than 9
tracks. For instance, to program the 5th track after 4th track
has been programmed, press
approximately 0.5 second after
• When programming with
the buttons repeatedly until the track you want appears.
And the gap has to be less than 0.5 second.
button when program is remaining (“PROG”
button more than approximately 1.5 seconds
3
button is pressed.
1
button within
3
button is pressed.
1
button more than
5
4
button is pressed.
, and buttons, press
AMS Play
If
PLAY “3” indicator will flash and the beginnings of all the
tracks will be played for 10 seconds each starting from the
first track. This feature is convenient to search where your
favorite track is.
When you have found the favorite track, press
again. PLAY indicator will light constantly and normal playback
will begin from the current track.
* If
button is pressed in stop mode or in playback mode,
Blinks
TRK
12
34 56 78 910 1112 1314 15
AMS
button
AMS
button is pressed after tracks have been
programmed, only the selected tracks will be played with
AMS.
14
About TEXT Information Display
About TEXT
The following items of text information in a disc with text can
be displayed by pressing
button. Nevertheless, which
TEXT
items of information are recorded depends on discs so some
information may not be displayed. This unit skips unrecorded
information to display.
• During Playback
Each time
button is pressed, text information will be
TEXT
displayed in the following order. In general, information of the
playing track will be displayed during playback.
Title of the xxth track currently playing
↓
Album Title
↓
xx Title
↓
xx Artist
↓
xx Songwriter
↓
xx Composer
↓
xx Arranger
↓
Time Display
(Display will automatically change from text display to time display)
• In Stop Mode
Each time
button is pressed, text information will be
TEXT
displayed in the following order.
Time Display
↓
Album Title
↓
Album Artist
↓
-- Title
TEXT is a new type of music disc that contains text information
like artist name, album title, music title, etc. CDs with the logos
shown below and most SACDs have text information.
CD TEXT
TEXT
This text information is recorded on a area which is not used
for ordinary music CDs. Therefore music CDs with text
information can be played with ordinary CD player. And the
text information can be displayed with players that has TEXT
feature.
This unit automatically detects whether text information is
recorded and shows it on the display window.
Main unit display
TRK
TEXT 1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 1718 1920
Lights up when the loaded disc has text information
TTL TIME
Album title, track title, artist name, songwriter name, composer
name, arranger name, can be displayed by operating main
unit and remote control. Be noticed that those information items
are not always recorded all in a disc.
• This unit can display 12 characters in one time. If information
is longer than 12 characters, the display will scroll right to
left.
• This unit can display only alphabets, numeric numbers and
symbols. Chinese and Japanese characters cannot be
displayed. If information is in Chinese and Japanese
characters, the unit displays nothing.
ENGLISH
PLAY
If
button is pressed while -- Title is displayed, that
track will be played.
The maximum number of characters to be displayed is 64
characters.
15
Timer Play
Filter Switch
This unit can perform timer play by cooperating with your audio
timer.
Connect this unit’s power cord to the audio timer’s power
socket and the timer’s power cord to power outlet.
ENGLISH
* For connection to audio timer and it’s operation, please refer
to the instruction manual of your audio timer.
SA8260
AC IN
Audio Timer
Setting Timer of Play On/Off
SUPER AUDIO CD PLAYER SA8260
STANDBY
POWER
ON/STANDBY
SOUND MODE
STEREO
SACD
q Press STOP button for 2 seconds in stop mode.
Timer play is activated and “Timer On” will be displayed.
DISPLAY OFF
CD
MULTI
TIME
TEXT
DISPLAY
OPEN/CLOSE
FILTER
CUS-
STANDARD
TOM
Super Audio CDs have a wide playback frequency band of
100 kHz that is beyond the audible range: this means that
their signals contain ultra-high-range components that
conventional CDs do not have. A conventional amplifier is
often not built to reproduce signals containing these
components, and when Super Audio CD signals are output in
their original state, noise may be generated, the amplifier’s
protection circuits may be activated and/or the speakers may
be damaged.
To prevent this sort of trouble from occurring, the unit
incorporates a filter (STANDARD) for attenuating the ultra-highrange components, and the filter can be set STANDARD or
CUSTOM using a switch on the rear panel. (This switch is set
to STANDARD when the unit is shipped from the manufacturing
plant.)
When the unit is to be connected with a next-generation
amplifier that supports Super Audio CDs and set the switch
q
to CUSTOM for use. This will ensure play with a wider
frequency range.
PLAY
PAUSE
STOP
/
/
LEVEL
PHONES
+-
* Use the switch at the STANDARD position if the unit is to be
used with a regular amplifier. Otherwise, the amplifier and/
or speakers may be damaged.
* Even when the unit has been connected with an amplifier
that supports Super Audio CDs, change the switch to the
STANDARD position when recording Super Audio CD sound
on a tape deck, for instance.
* Do not change the switch setting while the unit is in stand-
by mode. Doing so could generate electronic noise that
could damage your speakers, etc.
* To turn off the timer, press STOP button for 2 seconds.
(“Timer Off” will be displayed.)
w Load a disc and turn into stand-by mode.
* If program play has been set, program play will begin
upon the timer on.
16
TROUBLE SHOOTING
If you think a malfunction has occurred, first check the points
listed below, The problem is likely to have been caused by a
simple operational error or a connection problem. If the
problem cannot be corrected even after carrying out the
following checks, consult your dealer or nearest Marantz sales
office or service counter.
• The disc fails to rotate.
1. Is the mains lead plugged in properly?
2. Is the POWER switch ON?
3. Is the disc placed in the correct position on the disc tray?
4. Is the disc placed properly with the label side facing up?
5. Is the disc dirty?
6. Is the disc scratched?
7. Is the disc warped?
• The disc is rotating but no sound is heard.
1. Are the amplifier and speakers connected properly?
2. Is the amplifier switch ON?
3. Is the amplifier’s volume control set at the minimum level?
4. Is the amplifier’s selector switch set to the correct input
(“CD” or “AUX”, whichever corresponds to the input jacks
the SACD player is connected to)?
• The disc stops in mid-operation.
The sound drops out or noise is heard.
1. Is the disc dirty?
2. Is the disc scratched?
3. Is the disc warped?
* In the case of a CD-R or CD-RW disc, this problem may
occur when the conditions under which its data was
originally written were substandard or when the quality of
the disc itself is poor.
• Some channels are not played (Super Audio CD Multi-
Channel)
1. Confirm the number of channels in the disc. (See page
11)
• A CD-R/CD-RW disc cannot be played.
1. Is the disc placed upside down?
2. Is the disc contains properly written TOC?
3. Is the recorded information in an audio (CD-DA) format?
ENGLISH
• Remote control operation is not possible.
1. Is the remote control unit’s transmitter pointed correctly at
the remote sensor on the front of the SACD player?
Or is there an obstruction between the transmitter and the
remote sensor?
2. Are the batteries in the remote control unit exhausted?
3. Is there another strong light (from a window, etc.) striking
the SACD player’s remote sensor?
• A Super Audio CD cannot be played.
1. Is the disc scratched, dirty or warped?
2. Is the amplifier’s input selector set to digital?
* Digital audio signal will not be output when a Super Audio
CD is played.
17
ENGLISH
18
SPECIFICATIONS
Audio Characteristics
Analog output
Channels 6channels (Max.) 2channels
Frequency range 2Hz — 100kHz 2Hz — 20kHz
Frequency characteristics 2Hz — 50kHz (-3dB) 2Hz — 20kHz
Dynamic range 113dB 100dB
THD (1kHz) 0.0015% 0.0020%
wow & flutter Precision of quartz Precision of quartz
Output level 2.2V 2.2V
Digital output
output level (cinch JACK) — 0.5Vp-p (75Ω)
output level (optical) — -19dBm
Headphone output level 50mW / 32Ω (max, Vol.) 50mW / 32Ω (max, Vol.)
Optical Readout System
Laser AlGaAs AlGaAs
Wave length 650nm 780nm
Super Audio CD CD
Signal format 1-bit DSD 16-bit linear PCM
Sampling frequency 2.8224MHz 44.1kHz
Power Supply
Input Voltage, Frequency ............................................................................................ AC 120V 60Hz
Power Consumption ....................................................................................................................... 28W
Power Consumption (Stand-by) ................................................................................................. <0.8W
Cabinet, etc.
Dimensions (Width × Height × Depth) .................................................................. 440 × 124 × 307mm
Net weight .................................................................................................................................... 7.7kg
Operating temperatures ................................................................................................ +5ºC ~ +35ºC
Operating humidity ........................................................................................... 5 ~ 90% (without dew)
Accessories
• Remote control unit (RC8260SA) .................................................................................................... 1
Dimensions (Width × Height × Depth) .................................................... 48.5 × 21.5 × 152.5mm
Net weight (without Batteries) ................................................................................................ 60g
• AA (R6) Batteries ............................................................................................................................ 2
• AC Power cord ............................................................................................................................... 1
• Audio cable ........................................................................................................................... 3 pairs
• Remote connection Cable .............................................................................................................. 1
• User’s Guide ................................................................................................................................... 1
• Warranty Card ......................................................................................................................... 1 pair
Specifications subject to change without prior notice.
55
Front of player
SUPER AUDIO CD PLAYER SA8260
STEREO
Ú2 Ú1Ú3Ú4Ú7Ú8cÚ6Ú5
DISPLAY OFF
MULTI
SACD
CD
PLAY
PAUSE
STOP
STANDBY
POWER
ON/STANDBY
z
Display
y
r t u
RNDM PROG A — B RPT 1
TRK TTL TIME
TEXT 1 2
qw e
q
Main display
w
TEXT : TEXT indicator
e
1~20, : Track Number indicator
r
RNDM : Random indicator
t
PROG : Program indicator
y
TRK : Track indicator
34 56 78 91011121314151617181920
i
SOUND MODE
TIME
bxn
!0 !2
o !11
u
A-B : A-B Repeat indicator
i
RPT 1 : Repeat indicator
o
: Pause indicator
!0
TTL : Total indicator
!1
: Play indicator
!2
TIME : Time indicator
OPEN/CLOSE
TEXT
DISPLAY
/
PHONES
m, .Ú0
v
Remote Control
Ú6
Ú5
Ú9
Û0
Ú4
Û1
Ú3
Û2
m
OPEN/
CLOSE
1
4
78
PROGRAM
TEXT
LEVEL
DISPLAY OFF
2
5
0
+-
SOUND MODE
/
CANCEL
POWER
REPEAT
3
AMS
6
RANDOM
9
b
z
Û8
Û7
Û6
A-B
Û5
Û4
TIME
SCROLL/
RECALL
Ú2
n
Û3
Rear of player
MULTI CHANNEL AUDIO OUT
SURROUND
LR
FRONT
LR
RC8260SA
AC IN
STANDARD
CENTER
FILTER
WOOFER
DIGITAL AUDIO OUT
OPT.
CUSTOM
SUB
COAX.
REMOTE CONTROL
IN
EXT.
OUT
INT.
CADEFBG
56
COUNTRY COMPANY ADDRESS
ALGERIE Azur 2000 8, Lotissement Ben Hatadi, Alger, Algerie
ARMENIA NGYIG Ltd. 47 A/75 St. Lalaiants, 375000 Yerevan, Armenia
AUSTRALIA Jamo Australia Pty. Ltd., 24 Lionel Road, Mt. Waverley, VIC 3149, Australia
AUSTRIA Huber & Prohaska GmbH Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangartner, A-1200 Wien, Austria
BAHREIN Ambassador Stores P.O. Box 237,141, Government Avenue, Manama,Bahrein
BANGLADESH Target 1078, Ramjoy Mohanja Lane Asadgonj, Chittagong 4000, Bangladesh
BELGIUM Van der Heyden Audio N.V. Brusselbaan 278, 9320 Erembodegem, Belgium
BULGARIA Ariescommerce GmbH Makedonia Blvd. 16, 1606 Sofia, Bulgaria
CANADA Lenbrook Industries Limited 633 Granite Court, Pickering, Ontario
CHINA
CYPRUS Empire Hifi systems Ltd. P.O. Box 5604, Nicosia, Cyprus
CZECH REPUBLIC Audio International Sokolska 41, 67902 Rajecko, OKR,Blansko, Czech Republic
DENMARK Audio Nord Dali Allé 1, 9610 Noerager, Denmark
DUBAI V.V.& SONS P.O. Box 105, Dubai, U.A.E.
EGYPT Solimco 9, El Attibaa St. Doki, Cairo, Egypt
ESTONIA HiFi Club Estonia Ehte 4, 90503 Haapsalu, Estonia
F.Y.R.O.M. T.P. KODI ul.Cedomir Kantargiev 21a, Skopje, Former Yugoslavian Republic of Macedonija
FINLAND Audio Nord Uudenmaankatu 4-6, Helsinki SF-00120, Finland
FRANCE Marantz France A division of Marantz Europe B.V., P.O. Box 301, 92 156 Suresnes Cedex, France
GERMANY Marantz Deutschland Hakenbusch 3, 49078 Osnabrück, Germany
GREECE Adamco S.A. 188, Hippocratous Street, 11471 Athens, Greece
HEADQUARTERS EUROPE: Marantz Europe B.V. Building SFF-2, P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands
HONG KONG Marantz Asia Ltd. Unit 1706, Metroplaza II, 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, N.T., Kowloon, Hong Kong
HUNGARY Infovox Ltd. Terez Krt.31, 1067 Budapest, Hungary
ICELAND ID Electronics Ltd. Armula 38, 108 Reykjavik, Iceland
INDIA NOVA Audio Private 8,Punam Co-op.Society 29/30 Road#5, Union Park MUMBAI 400052, India
IRAN Home Co. 5th floor no 878 Philips Building Enghelab ave, P.O. 11365/7844 Tehran, Iran
IRELAND Marantz Ireland Clonskeagh, Dublin 14, Ireland
ISRAEL Elmor Ltd. 52 Heh Beiyar Street, Kikar Hamedina, Tel Aviv, Israel
ITALY Marantz Italy Via Casati 23, 20052 Monza (Milano), Italy, Servizio Consumatori 1678-20026, Numero Verde
IVORY COAST Hifivoir B.P. 2428, Abidjan 01, Ivory Coast
JAPAN Marantz Japan Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan
KOREA Mk Enterprises Ltd. 121-210, 2F Shinhan Bldg., 247-17 Seokyo-dong, Mapo-ku, Seoul, Korea
KUWAIT alAlamiah Electronics Intl. P.O. Box 8196, Salmiah 22052, Kuwait
LATVIA Ace Ltd. 61, LacPlesa Str., Riga LV 1011, Latvia
LEBANON AZ Electronics S.A., 1, P.O. Box 11 2833, Beirut, Lebanon
LITHUANIA Accapella Ltd. Ausros, Vartu G/5, Pasazo SKG., 2001 Vilnius, Lithuania
MALAYSIA Wo Kee Hong Electronics Sdn. Bhd. Suite 8.1, Level 8, Menara Genesis, No. 33, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia
MALTA Doneo Co Ltd. 78 The Strand, Sliema SLM07, Malta
MAURITIUS SKR Electronics Ltd. P.O. Box 685, Bell Village, Port Louis, Mauritius
MILITARY MARKET EUROPE PASCO GmbH PO BOX 1280, Sandhausen 69200, Germany
NETHERLANDS Marantz Domestic Sales
NEW ZEALAND Wildash Audio Systems 14 Malvern Road, Mt. Albert, Auckland, New Zealand
NORWAY Audio Nord Sandkerveien 64, Oslo 0483, Norway
OMAN Mustafa & Jawad Trading CO. P.O. Box 1918, Ruwi, Oman
POLAND Philips Polska Sp. z.o.o. Al.Jerozolimskie 195b, 02 222 Warszawa, Poland
PORTUGAL Corel2 Comércio de Electrónica Lda., Av. Luís Bívar, No 85 A, 1050 Lisboa, Portugal
PROFESSIONAL EUROPE Marantz Professional Products Kingsbridge House, Padbury Oaks, 575-583 Bath Road, Longford, Middlesex UB7 0EH, U.K.
PROFESSIONAL U.S.A. Marantz Professional Products Distributed by: Superscope Technologies Inc., 1000 Corporate Blvd. Ste.D, Aurora, Illinois
QATAR Almana & Partners W.W.L. P.O. Box 49, Doha, Qatar
REUNION Vision + 180 Rue du Marechal Leclerc, 97400 Saint Denis, Ile de la Reunion
ROMANIA Nova Music Entertainment 5, Zagazului Str. Bl.1G,apt.18, sector 1,Bucharest, Romania
RUSSIA Absolute Audio 7/2, Montazhnaya Street, 107497 Moscow, Russia
SAUDI ARABIA Adawlia Univ. Electr. Apl P.O. Box 2154, Alkhobar 31952, Saudi Arabia
SINGAPORE Wo Kee Hong Distribution PTE Ltd. 130 Joo Seng Road, #03-02 Olivine Building, Singapore 368357
SLOVAKIA Bis Audio s.r.o. Nam. SNP 10, 96001 Zvolem, Slovakia
SLOVENIA Bofex Smartinska 152, HALA V/3, 61000 Ljubljana, Slovenia
SOUTH AFRICA Coherent Imports (PTY) Ltd. P.O. Box 1614, Alberton, 1450, South Africa
SPAIN Marantz Spain Martinez Villergas 2, Apartado 2065, Madrid 28027, Spain
SRI LANKA The listening Room Mezzanine Floor, The Landmark 385, Galle Road, Colombo - 3, Sri Lanka
SWEDEN Audio Nord Almedalsvagen 4, Gotenborg 402-23, Sweden
SWITZERLAND Sound Company AG Postfach, 8010 Zürich, Switzerland
SYRIA Hamzeh & Partners Hafez Ibrahim Str. No 117, Damascus Shalan, Syria
TAHITI Covecolor Av. Prince Hinoi, Cours de l'union sacré, P.O. Box 2334, Papeete, Tahiti
TAIWAN Pai-Yuing Co. Ltd. 6th No 148 Sung Kiang Road, Taipei 10429, Taiwan R.O.C.
THAILAND MRZ Standard Co. Ltd. 746-750 Mahachai Road, Wangburapa, Bangkok 10200, Thailand
TUNESIA Societe EDEVIG 40, Avenue du Golfe Arabe, El Menzah, 1004, Tunesia
TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Organize sanayi Bolgesi, 2.Cadde no.28, 81260 Umraniye-Istanbul, Turkey
U.K. Marantz Hifi UK Ltd. Kingsbridge House, Padbury Oaks, 575-583 Bath Road, Longford, Middlesex UB7 0EH, U.K.
U.S.A. Marantz America Inc. 1100 Maplewood Drive Itasca, IL 60143, U.S.A.
YUGOSLAVIA ITM Company Omladinskih Brigada 86, 11070 Belgrade, Yugoslavia
EXPORT Marantz Domestic Sales
www.marantz.com
Guang Chang Audio International Co., Ltd.
No.38 Yushan Road, ShiQiao, Pan Yu, Guang Dong, China
A division of Marantz Europe B.V., Building SFF2, P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands
A division of Marantz Europe BV,Building SFF2, P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands
Printed in Japan
is a registered trademark.
02/02 MITs 01AK851250
Loading...