Marantz Dv4003, 541110153029M User Manual
ESPAÑOL•FRANÇAIS•ENGLISH
•
DVD Player
DV4003
•
ENGLISH
Before You Start
CONGRATULATIONS
FINE MARANTZ PRODUCT.
MARANTZ is on the leading edge of DVD research for
consumer products and this unit incorporates the latest
technological developments.
We are sure you will be fully satisfi ed with the DVD player.
Thank you for your support.
Connecting Up Control & Displays Getting Started Playing Discs DVD Setup Menu
Copy protection
Many DVD discs are encoded with copy pro tec tion. Because
of this, you should only connect your DVD player directly to
your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected DVD discs.
ON YOUR PURCHASE OF THIS
Please read through these operating instructions so you
will know how to operate your model properly. After you
have fi nished reading the instructions, put them away in
a safe place for future reference.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U.S.
patents and other intellectual property rights owned by
Macrovision Cor po ra tion and other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be
au tho rized by Macrovision Cor po ra tion, and is in tend ed
for home and other limited viewing uses only unless oth er wise authorized by Macrovision Corporation.
Reverse en gi neer ing or disassembly is pro hib it ed.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated "dangerous voltage"
within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock
to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
appliance.
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS
LA BORNE CORRESPON-DANTE DE LA PRISE ET POUSSER
JUSQU’AU FOND.
Information
Additional
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5°C to +35°C (+41°F to +95°F); less than 85%RH
(cooling vents not blocked)
Do not install in the following locations
÷
Location exposed to direct sunlight or strong artifi cial
light
÷
Location exposed to high humidity, or poorly ven ti lat ed
lo ca tion
NOTE:
Changes or mod i fi ca tions not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
LASER SAFETY
This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove
the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury.
CAUTION :
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURE OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID
EXPOSURE TO BEAM (WARNING LOCATION: INSIDE ON LASER
COVERSHIELD)
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
2
•
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the
manufacturer´s instructions.
8. Do not install near any heat sources
such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety
purpose
or grounding-type plug.
A polarized plug has two
blades with one wider
than the other.
A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided plug
does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord
pinched, particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
11. Only use attachments/accessories
by the manufacturer.
of the polarized
AC Polarized
Plug
from being walked on or
specified
12. Use only with the cart,
tripod, bracket, or table specified by
the manufacturer or sold with the
apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus
or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing
personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been dropped.
15. Battery usage
battery leakage which may result in bodily injury,
property damage, or damage to the unit:
Install all batteries correctly, + and – as marked on
the unit.
Do not mix batteries (old and new or carbon and
alkaline, etc.).
Remove batteries when the unit is not used for a
long time.
CAUTION – To prevent
during lightning storms
to qualified service
stand,
16. Apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing.
17. Do not place any sources of danger on the
apparatus
candles).
18.
This product may contain lead and mercury.
Disposal of these materials may be regulated due to
environmental considerations.
(e.g. liquid filled objects, lighted
For disposal or recycling information,
please contact your local authorities or the
Electronic Industries Alliance :
www.eiae.org.
EL 6475-E005: 04/01
Before You StartConnecting UpControl & DisplaysGetting StartedPlaying DiscsDVD Setup Menu
Additional
Information
3
•
ENGLISH
Before You Start
Connecting Up Control & Displays Getting Started Playing Discs DVD Setup Menu
Additional Safety Information!
• This product should not be placed in a built-in installation
• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
• When the switch is in the OFF position, the apparatus
FCC NOTE (for U. S. A only):
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio fre quen cy energy and, if not installed and used
in accordance with the in struc tions, may cause harmful
in ter fer ence to radio or television reception, which can be
de ter mined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and re-
• Connect this equipment into an outlet on a circuit differ-
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
NOTE: Changes or modifi cations may cause
this unit to fail to comply with Part 15 of the
FCC Rules and may void the user’s authority to
operate the equipment.
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
such as a bookcase or rack unless proper ventilation is
provided or the manufacturer’s instructions have been
adhered to.
and that no objects fi lled with liquids, such as vases,
shall be placed on the apparatus.
isn’t completely switched-off from the MAINS.
ceiver.
ent from that to which the receiver is con nect ed.
for help.
- When disposing of used batteries, please
comply with gov ern men tal regulations or
en vi ron men tal public in struc tion’s rules that
apply in your country or area.
- Do not place anything about 0.1 meter above
the top panel.
- Make a space of about 0.1 meter around the
unit.
- No objects fi lled with liquids, such as vases,
shall be placed on the apparatus.
- When the switch is in the OFF position, the
equipment is not completely switched off from
MAINS.
- The equipment shall be installed near the
power supply so that the power supply is
easily accessible.
WARRANTY
For warranty information, contact your local Marantz dis trib u tor.
RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT
Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred
to as necessary for insurance purposes of when corresponding with Marantz.
IMPORTANT
When seeking warranty service, it is the responsibility of the
consumer to es tab lish proof and date of purchase. Your pur-
chase receipt or invoice is adequate for such proof.
FOR U.K. ONLY
This undertaking is in addition to a con sum er’s statutory
rights and does not affect those rights in any way.
Information
Additional
4
Cet appareil numérique de la Classe B est
conforme á la norme NMB-003 du Canada.
This product satisfi es FCC regulations when shielded cables
and connectors are used to connect the unit to other equip ment. To prevent electromagnetic interference with electric
ap pli anc es, such as radios and televisions, use shielded
cables and connectors for connections.
CE marking (for Europe only)
This product is in conformity with the
EMC directive and low-voltage directive.
WARNINGS
- Do not expose the equipment to rain or
moisture.
- Do not remove the cover from the equipment.
- Do not insert anything into the equipment
through the ventilation holes.
- Do not handle the mains lead with wet hands.
- Do not cover the ventilation with any items
such as ta ble cloths, news pa pers, curtains, etc.
- No naked fl ame sources, such as lighted
candles, should be placed on the equipment.
Disc Storage
Be careful not to harm the disc because the data on these
discs is highly vulnerable to the environment.
• Do not keep under direct sunlight.
• Keep in a cool ventilated area.
• Store vertically.
• Keep in a clean protection jacket.
Maintenance of Cabinet
For safety reasons, be sure to disconnect the AC power cord
from the AC outlet.
• Do not use benzene, thinner, or other solvents for cleaning.
• Wipe the cabinet with a soft cloth.
A NOTE ABOUT RECYCLING
This product’s packaging materials are
re cy cla ble and can be reused. This prod uct
and the ac ces so ries packed together are the
ap pli ca ble prod uct to the WEEE di rec tive ex cept
bat ter ies.
Please dispose of any materials in ac cor dance
with your local recycling reg u la tions.
When discarding the unit, comply with your lo cal
rules or reg u la tions.
Batteries should never be thrown away or
in cin er at ed but dis posed of in ac cor dance with
your local regulations con cern ing chemical
wastes.
Table Of Contents
•
ENGLISH
1 Before You Start
Fea tures ............................................................................... 6
What’s in the box ..............................................................7
Putting the batteries in the remote control.................7
Using the remote control ................................................ 7
DVD-Video regions........................................................... 7
Discs compatible with this player..................................8
General Information for MP3/WMA/JPEG/DivX....... 9
MP3 compatibility information...................................... 9
WMA compatibility information.....................................9
JPEG compatibility information...................................... 9
DivX compatibility information...................................... 9
2 Connecting Up
Easy setup......................................................................... 10
Home theater video connections.................................11
Home theater audio connections................................ 12
3 Controls & Displays
Front panel .......................................................................13
Display............................................................................... 13
Remote control................................................................ 14
4 Getting Started
Playing discs..................................................................... 15
Basic playback controls................................................. 16
Resuming playback from the last stopped point...... 16
Navigating DVD disc menus.......................................... 17
Navigating Video CD PBC menus................................ 17
6 DVD Setup Menu
Setting up the GENERAL SETUP page .......................34
Setting up the AUDIO SETUP page............................ 37
Setting up the VIDEO SETUP page.............................39
Setting up the PREFERENCE page ..............................44
7 Additional Information
Language Codes..............................................................47
Handling discs..................................................................48
Storing discs.....................................................................48
Discs to avoid...................................................................48
Cleaning the pickup lens ...............................................48
Problems with condensation........................................48
Hints on installation.......................................................49
Moving the player ...........................................................49
Precautions on using the power cord.........................49
Tr oubleshooting ..............................................................50
Frequently Asked Question (USB)..............................52
Specifi cations ...................................................................53
Before You StartConnecting UpControl & DisplaysGetting StartedPlaying DiscsDVD Setup Menu
5 Playing Discs
Introduction ..................................................................... 18
Fast Forward/Fast Reversed........................................... 18
Still Frame/Slow Play/Frame Advance
Playback ............................................................................ 19
Using the Repeat Play....................................................20
Looping a section of a disc...........................................21
Using the Random (SHUFFLE) Play............................21
Switching Camera Angles..............................................22
Switching the Subtitle Language.................................22
Switching the Audio Language ..................................23
Switching the Audio channel........................................23
Using the Zoom Function .............................................23
Preview function..............................................................24
Play back Information.....................................................25
Playing a MP3/DivX/JPEG/
Windows Media™ Audio disc........................................ 27
Playing a JPEG image fi le (slide show)........................28
Playing MP3/WMA music and JPEG
pictures simultaneously .................................................29
Playing a DivX disc..........................................................30
USB operation................................................................. 31
Using the Setup Menu...................................................32
Additional
Information
5
•
ENGLISH
Before You Start1
Before You Start
Connecting Up Control & Displays Getting Started Playing Discs DVD Setup Menu
Features
USB Operation
You can play or view the data fi les (JPEG,
MP3, WMA, or DivX
drive.
CD Ripping
This feature allows you to convert audio
tracks from an audio CD into MP3 format.
The created MP3 fi les are saved in your
USB device.
An HDCP-compatible HDMI*1
terminal is provided to ensure the
very highest picture and digital sound
quality by fully digital transmission.
This unit is equipped with an HDCPcompatible digital image output terminal
(HDMI) to provide copyright protection.
Direct digital transmission without analog
conversion of DVD image data makes it
possible to enjoy real-life images without
any image deterioration resulting from
AD/DA conversion. The unit has also been
designed to make it possible to handle
the transmission of both digital video and
digital audio with a single connector.
®
) in the USB fl ash
MP3 and WMA*3 compatibility
This player is compatible with CD-R, CDRW and CD-ROM discs that contain MP3
and WMA audio tracks (see pages 27, 29).
JPEG compatibility
This player is compatible with CD-R, CDRW and CD-ROM discs that contain JPEG
data (see pages 27, 28, 29).
*1 HDMI, the HDMI logo and High-Defi nition
Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC.
2
“DivX”, and “DivX Ultra” Certifi ed, and associated
*
logos are trademarks of DivX, Inc. and are used
under license.
3
Windows Media and the Windows logo are
*
trademarks, or registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other
countries.
Manufactured under license from Dolby
Lab o ra to ries. “Dolby” and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Lab o ra to ries.
Information
Additional
High quality 12-bit/108 MHz video
D/A converter
The unit uses a video D/A converter that
performs D/A conversion of all video
signals in 12 bits and can perform 4x oversampling to let you enjoy beautiful video
possible with DVD.
High quality 24-bit/192 kHz DAC
The high specifi cation 24-bit/192 kHz DAC
delivers dynamic, smooth and expansive
analog sound from CDs and DVDs.
2
DivX *
®
You can enjoy DivX
recorded on DVD±R/RW or CD-R/RW.
• Offi cial DviX
• Plays all versions of DivX® video
(including DivX® 6) with enhanced
playback of DivX
®
DivX
Media Format
• This player supports Quarter Pixel.
• This player does not support GMC.
fi les which are
®
Ultra Certifi ed product
®
media fi les and the
“DTS” and “DTS Digital Out” are registered
trade marks of DTS, Inc.
6
•
ENGLISH
1Before You Start
What’s in the box
Thank you for buying this MARANTZ
prod uct. Please confi rm that the following
accessories are in the box when you open
it.
• Remote control
• AAA/R03 dry cell batteries x2
• Audio/Video cable (yellow/red/white)
• System control cable (USA only)
• Power cable
• User Guide (this manual)
• Warranty card (USA only)
Putting the batteries in the remote
control
1 Open the battery
compartment cover on
the back of the re mote
control.
2 Insert two AAA/R03
bat ter ies into the battery
compartment following
the indications (ª, ·)
inside the compartment.
Using the remote control
Keep in mind the following when using the
remote control:
• Make sure that there are no obstacles between
the remote control and the remote sensor on the
unit.
• Use within the operating range and angle, as
shown.
5m (16 feet)
30
30
• Remote operation may become unreliable if
strong sunlight or fl uorescent light is shining on
the unit’s remote sensor.
• Remote controllers for different devices can
interfere with each other. Avoid using remotes for
other equipment located close to this unit.
• Re place the batteries when you no tice a fall off in
the operating range of the remote control.
Note (USA only)
• When using this player independently, set the
REMOTE CONTROL switch on the rear panel to
INT. (INTERNAL) (see page 10).
DVD-Video regions
Before You StartConnecting UpControl & DisplaysGetting StartedPlaying DiscsDVD Setup Menu
3 Close the cover.
Note
Incorrect use of batteries can result in hazards such
as leakage and bursting. Please ob serve the following:
• Don’t mix new and old batteries together.
• Don’t use different kinds of battery together.
Although they may look similar, different batteries
may have different voltages.
• Make sure that the plus and minus ends of each
battery match the indications in the battery
compartment.
• Remove batteries from equipment that isn’t going
to be used for a month or more.
When disposing of used batteries, please comply
with governmental regulations or environmental
bylaws that apply in your country or area.
All DVD-Video discs carry a region mark
on the case somewhere that indicates
which region(s) of the world the disc is
com pat i ble with. Your DVD player also has
a region mark, which you can fi nd on the
rear panel. Discs from incompatible regions
will not play in this player. Discs marked
ALL will play in any player.
Additional
Information
7
•
ENGLISH
Before You Start1
Before You Start
Connecting Up Control & Displays Getting Started Playing Discs DVD Setup Menu
DVD-Video compatibility:
DVD-R compatibility:
Discs compatible with this player
Any disc that displays one of the following
logos should play in this player. Other
formats, including DVD-RAM, DVD-ROM,
CD-ROM (except those that contain MP3/
DivX/WMA/JPEG fi les) and Photo CD will
not play.
• Logos:
• Single-sided or double-sided discs
• Single layer or dual layer discs
• Dolby Digital, DTS, MPEG or Linear PCM digital
audio
• MPEG-2 digital video
Discs are generally divided into one or more titles.
Titles may be further subdivided into chapters.
This unit can play DVD-R discs. Please note the
fol low ing points when using these discs:
• Logo:
• This unit can play DVD-R discs recorded as DVDVideo format.
*This unit can play CD-R and CD-RW discs recorded
in Audio CD or Video CD format, or with MP3 audio
fi les or Windows Media audio fi les or picture fi les or
DivX fi les.
*Some copy-controlled CDs may not conform to
offi cial CD standards. They are special discs and may
not play on the DV4003.
*The DV4003 does not support the non-DVD side
of a Dual Disc.
Video CD compatibility:
• Logo:
• 12cm (5in.) or 8cm (3in.) discs
• MPEG-1 digital audio
• MPEG-1 digital video
Video CDs are divided into tracks.
Super VCD compatibility:
• Logo:
• 12cm (5in.) or 8cm (3in.) discs
• MPEG-1 digital audio
• MPEG-2 digital video
Super VCDs are divided into tracks.
Information
Additional
DVD-RW compatibility:
This unit can play DVD-RW discs. Please note the
fol low ing points when using these discs:
• Logo:
• This unit can play DVD-RW discs recorded as
DVD-Video format, and DVD-VR format.
• DVD-RW discs that were recorded with copyonce only permission can be played.
DVD+R/+RW compatibility:
• Logo:
• This unit can play DVD+R/+RW discs. Please
note the followings points when using these
discs.
Audio CD compatibility:
• Logos:
• 12cm (5in.) or 8cm (3in.) discs
• Linear PCM digital audio
• Audio CD, CD-R* and CD-RW* formats
CDs are divided into tracks.
8
•
ENGLISH
1Before You Start
General information for
MP3/WMA/JPEG/DivX
• This player can recognize in total about 650 fi les
per folders and 300 folder per disc for MP3/
DivX/WMA.
• When writing MP3/WMA/JPEG/DivX fi les to CDR/RW discs, always be sure to set the writing
format to ISO 9660 Level 1.
• For MP3 and WMA fi les recorded in Variable Bit
Rate (VBR), the unit may not display the actual
elapsed time.
• For, MP3 and WMA, this player is not compatible
with multi-session discs. If you try and play a
multi-session disc, only the fi rst session will be
played.
MP3 compatibility information
• Files should be MPEG1 Audio Layer 3 format.
The sampling rate is 11 kHz to 48 kHz, but it is
depends on the bit rate. Incompatible fi les will
not play.
• Audio encoded at 128 kbps should sound close
to regular audio CD quality. Although this player
will play 32 kbps to 320 kbps, but it is depends
on the sampling rate.
• This player is compatible with ID3 ver.1.1 Tag.
• Maximum 30 characters can be displayed on TV
screen.
• This player cannot play DVD-R/RW discs with
recorded MP3 music data.
• This player only plays tracks that are named
containing the fi le extension “.mp3” or “.MP3”.
WMA compatibility information
• The sampling rate is 44.1 kHz (bit rate: 64
kbps-192 kbps) and 48 kHz (bit rate: 128
kbps-192 kbps).
• This player only plays tracks that are named with
the fi le extension “.wma” or “.WMA”.
• This player can not play the disc contents
protected by Windows Media Digital Right
Management (DRM).
JPEG compatibility information
• While this player is designed to be able to
handle image data recorded in JPEG format,
no assurances are given that the player will be
able to display image data recorded in all JPEG
formats.
• This player can display progressive JPEG images.
• This player can display HD JPEG images.
• Always be sure to specify a fi le extension of “.JPG”
or “JPEG” for JPEG fi les. The fi le will not be able
to be displayed if a fi le extension other than “.JPG”
or “JPEG” is specifi ed or if no fi le extension is
assigned to the fi le. (Note that this means that
JPEG fi les created on a Macintosh will not be able
to be displayed as is.)
• Depending on the fi le size and compression
ratio, some JPEG pictures cannot be displayed
correctly.
Maximum supported JPEG resolution are shown
below:
• For baseline JPEG, the supported maximum
resolution is 3072 x 2048
• For progressive JPEG, the supported maximum
resolution is as shown:
Width x (Height + 128) < 3300000
DivX compatibility information
• A fi le with an extension of “.avi” or “.divx” is called
a DivX fi le.
• Maximum 30 characters can be displayed on TV
screen.
• File should be MPEG1 Audio Layer 3 format and
MPEG2 format.
• Support for DivX 3.11, 4.x, 5.x, 6.x and Ultra.
• Q-pel accurate motion compensation.
• Global Motion Compensation (GMC) Playback.
Caution!
• DVD±R/RW and CD-R/RW discs recorded using
a per son al computer or a DVD or CD recorder
may not play if the disc is damaged or dirty, or if
there is dirt or condensation on the player’s lens.
• If you record a disc using a personal computer,
even if it is recorded in a compatible format,
there are cases in which it may not play because
of the settings of the application software used
to create the disc. (Check with the software
publisher for more detailed in for ma tion.)
• There may be times when it is impossible
to replay a CD-R/RW disc because of the
characteristics of the disc being used or because
of dirt or scratches on the disc.
• Unfi nalized DVD-R/RW discs cannot be played.
• Unfi nalized CD-R/RW discs cannot be played.
• For more information on using DVD-R/RW and
CD-R/RW discs, see “Handling discs” on page
48.
• Never try to replay anything other than a music
CD (CDA format) or a CD-R/RW on which MP3
and/or JPEG fi les have been stored. Depending
on the type of fi le, there may be times when
doing so will result in problems or erroneous
operation.
Before You StartConnecting UpControl & DisplaysGetting StartedPlaying DiscsDVD Setup Menu
Additional
Information
9
•
ENGLISH
Connecting Up2
Before You Start
Connecting Up Control & Displays Getting Started Playing Discs DVD Setup Menu
Easy setup
This easy setup is the minimum set of
connections you need to start watching
DVD-Video discs. Both sound and picture
are fed directly to your TV using the
sup plied audio/video cables. For other
possible con nec tions, see pages 11 and 12 .
Connect to a composite video
1
input on your TV using the
supplied Audio/Video cable.
/P
C
R
R
HDMI
Connect to a pair of stereo audio
2
inputs on your TV using the
sup plied Audio/Video cable.
AUDIO
L
R
ANALOG
DIGITAL
COAX.
Y
C
/P
BB
COMPONENT
VIDEO
S1
A/V EUROCONNECTOR
Plug into a standard
3
AC wall outlet.
Important
• Before making or changing any rear panel
connections, make sure that all components are
switched off and unplugged from the wall outlet.
• While a connected component is turned on,
do not unplug the power cord of this DVD
player from the wall outlet. The speaker may be
damaged.
REMOTE
CONTROL
IN
EXT.
INT.
OUT
See Note:
Remote Switch
(for USA only)
AC IN
INT. EXT.
Information
Additional
10
Connecting audio/video cables
Be sure to insert each
plug fully for the best
con nec tion. The plugs
and jacks are color-cod ed
to make con nec tion
easier.
Connecting system control cables
(USA only)
By connecting this DVD player to another
Marantz audio component using a supplied
system control cable, you can remotely
operate the components as a single system.
• When con nect ing to a com po nent with a
remote sensor, be sure to connect the REMOTE
CON TROL IN jack of this DVD player to
the REMOTE CON TROL OUT jack of the
com po nent with the remote sensor.
• When connecting to component which is
not equipped with a remote sensor, be sure
to connect the com po nent to the REMOTE
CONTROL OUT jack of this DVD player.
Note
• When connecting to a standard TV, select
4:3 LETTER - BOX or 4:3 PAN SCAN in the TV
Aspect setting (see page 40).
• Connect the video output of the player directly
to your TV. Because the player is de signed to
support an Analog Protection System copy card,
there are cases when proper playback will be
not be possible if the player is connected to the
TV through a VCR and images are recorded and
played on the VCR.
• The player’s video output and S1 output are not
be progressive.
•
Remote switch (USA only)
When using this DVD player independently, set
this switch to INT. (INTERNAL). When using this
DVD player in a system with a Marantz receiver
equipped with a remote sensor, set the switch to
EXT. (EXTERNAL).
•
ENGLISH
2Connecting Up
Home theater video con nec tions
This player outputs video in a number
of different ways. Choose the one most
suit able for your system using the guide
below.
If your TV has a component video input, we
1
rec om mend using it to connect directly to the
COM PO NENT VIDEO OUT of this player. Use
the standard 3-jack component video output.
HDMI
If your TV and projector have
3
a HDMI terminal for Video and
Audio Input, we recommend
using it to connect directly to
the HDMI out of this player.
2
Important
• Before making or changing any rear panel
connections, make sure that all components are
switched off and unplugged from the wall outlet.
• While a connected component is turned on,
do not unplug the power cord of this DVD
player from the wall outlet. The speaker may be
dam aged.
If your TV has a SCART input, we
rec om mend using it to connect directly
to the A/V EURO CONNECTOR on
this player. (for Europe only)
/P
C
R
R
AUDIO
L
R
ANALOG
If a component input is not
available to you, connect this
player to your TV or AV receiver
using either the VIDEO or S1
jacks.
DIGITAL
COAX.
Y
C
/P
BB
COMPONENT
VIDEO
S1
A/V EUROCONNECTOR
REMOTE
CONTROL
IN
EXT.
INT.
OUT
Plug into a standard
4
AC wall outlet.
Before You StartConnecting UpControl & DisplaysGetting StartedPlaying DiscsDVD Setup Menu
AC IN
Connecting SCART (for Europe only)
and S-Video cables
SCART and S-Video cables will only plug in
one way, so make sure the plug is correctly
lined up with the jack before inserting. Be
sure to fully insert for a good con nec tion.
Note
• The A/V EURO CONNECTOR can output
com pos ite or RGB component video. If you
connect just one TV, use the A/V EURO
CONNECTOR. You can select the type of video
output by changing the COMPONENT setting in
the DVD Setup Menu (page 41).
S-Video or composite video?
S-Video should give a better picture, so if
you have an S-Video input, use it. S-Video
cables are available from any good audio/
visual dealer.
Connecting HDMI cables
With an HDMI cable, both uncompressed
video data and digital audio data (e.g.,
LPCM or bit stream data such as Dolby
Digital, DTS, or MPEG data) can be
trans mit ted with just a single connector.
By transmitting DVD image data directly as
digital data without it being fi rst converted
into analog format, it becomes possible to
provide the very fi nest in image quality (see
pages 38, 42-43).
Note
• The HDMI output of this unit can be con nect ed
to a DVI jack on a TV or other device using a
conversion adapter. In this case, it is necessary
to use a TV or display with an HDCP-com pat i ble
DVI input.
• There may be no image output if con nect ed to
a TV or display that is not com pat i ble with the
above format.
• Refer to the instruction manual of the TV or
display to be connected to this unit for detailed
information regarding the HDMI terminal.
• When connecting a progressive input TV with the
component output of the player, select ON in
the Progressive setting (see page 40).
Additional
Information
11
•
ENGLISH
Connecting Up2
Before You Start
Connecting Up Control & Displays Getting Started Playing Discs DVD Setup Menu
Home theater audio connections
This player outputs multi-channel audio
in digital form. Check the manual for your
amplifi er/receiver to see what equipment it
is com pat i ble with (especially which digital
formats such as Dolby Digital, DTS, etc. It
can decode).
If your amplifi er has stereo
1
inputs only, connect them here.
/P
C
R
R
HDMI
Connect to the coaxial input
2
of your amplifi er, if it has
digital inputs.
L
R
ANALOG
AUDIO
DIGITAL
COAX.
Y
C
/P
BB
COMPONENT
VIDEO
S1
Important
• Before making or changing any rear panel
connections, make sure that all com po nents are
switched off and unplugged from the wall outlet.
• While a connected component is turned on,
do not unplug the power cord of this DVD
player from the wall outlet. The speaker may be
damaged.
REMOTE
CONTROL
IN
EXT.
INT.
A/V EUROCONNECTOR
Plug into a standard
3
AC wall outlet.
OUT
AC IN
Information
Additional
Connecting analog audio cables
Be sure to fully insert each plug for the
best con nec tion. The plugs and jacks are
color-coded to make con nec tion easier.
Connecting coaxial cables
Use an interconnector with a pin-type
(also called RCA
or phono) plug on
each end to connect
up digital coaxialtype jacks. Make
sure that the plug is
pushed fully home.
COAX
12
Front panel
8
-
7
1 2 3 4 5 6
•
ENGLISH
3Controls & Displays
STANDBY
POWER
ON/STANDBY
1 STANDBY indicator
• Lights when the unit is in standby.
2 Disc tray
• Place the disc here.
3 § (STOP/OPEN/CLOSE)
• Stops playing the disc play.
• Press to open and close the disc tray when stop
mode.
4 6 (PLAY/PAUSE)
• Begins playing the disc play.
• Pauses playing the disc play, when playing.
5 4/
6 ¡/
1
• Press to skip reverse title, chapter, or track. You
can also press and hold this button for Fast
Reversed.
¢
• Press to skip forward title, chapter, or track.
You can also press and hold this button for Fast
Forward.
DVD PLAYER DV4003
PROGRESSIVE SCAN
STOP
OPEN/CLOSE
//
7 POWER ON/STANDBY
• Press to turn the power on, and press it again to
enter STANDBY mode.
8 Display
• Operation indications are displayed here.
9 AUDIO EX indicator
• Lights when the AUDIO EX is activated using the
AUDIO EX button on the remote control.
• The sound quality of analog audio output is
improved by turning off analog video signal
output and the front panel display.
• It is applied to CDDA, Super Audio CD (CD
Layer) and DTS CD in Play mode.
10 USB indicator
• Lights when the USB function is activated.
11 (USB) Jack
• Input for USB fl ash drive.
PLAY/PAUSE
AUDIO EX
9 0
USB
Before You StartConnecting UpControl & DisplaysGetting StartedPlaying DiscsDVD Setup Menu
Display
1 Character display
2 HDMI indicator
• When the connected device is HDMI/DVI
compatible, the light fl ashes red.
3 PRGSVE indicator
• Lights when unit is outputting progressive scan
(non-interlaced) video.
2
HDMI PRGSV
1
3
Additional
Information
13
•
ENGLISH
Controls & Displays3
Before You Start
Connecting Up Control & Displays Getting Started Playing Discs DVD Setup Menu
Information
Additional
Remote control
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
~
1 AUDIO EX – Press to turn AUDIO EX off
and on
• The sound quality of analog audio output is
improved by turning off analog video signal
output and the front panel display.
• HDMI video output cannot be switched off.
2 OPEN/CLOSE – Disc tray open/close –
pages 15, 40, 41
3 ZOOM – page 23
4 HDMI – page 42
• The HDMI on/off state toggles when pressed
for three seconds or more. When on, the HDMI
indicator is lit.
• Pressing this button while HDMI is
enabled displays the current resolution.
Pressing this button again while the
resolution is dis played allows you to select
the resolution in the se quence below:
480p Æ 576p Æ 720p Æ 1080i Æ 10 8 0 p Æ
480p
!
@
#
$
%
^
&
*
(
)
_
+
¡
™
5 REPEAT – pages 20, 27
A–B – page 21
6 ANGLE – pages 22, 41
7 INPUT (%/fi) button – These buttons
can switch between devices compatible
with Marantz receivers. Refer to the receiver
instruction manual for further details.
•
Applicable models: PM-11S1, PM-15S1,
PM6001, PM7001, PM8001, SR9600.
(These models may not be handled depending on
the area.)
Non-applicable models: MARANTZ Amplifi ers
and receivers which had released before 2006,
including PM-14, PM-17 and PM4001 except
above models.
8 4 (PREV.)/¢ (NEXT)– Skip – pages
16 , 17, 18, 27, 28, 36, 46
•
Allows you to search forward/backward through a
disc. Use to skip the title, chapter or track.
Press and hold (4) for Fast Reversed.
•
Press and hold (¢) for Fast Forward.
•
9 SCAN – page 24
10 TOP MENU (TOP-M)/RETURN – page 17
11 Cursor (2/3/5/∞) / ENTER button
12 DISPLAY (DISP.) – page 25, 26
13 DISC SKIP – Selects USB mode. – page 31
14 POWER – Switches the player on or into
standby – page 15
15 SOUND MODE– It is not used on this set.
16 PAGE – It is not used on this set.
17 RANDOM – page 21
18 AUDIO – pages 23, 35, 40, 41
19 SUBTITLE – pages 22, 30
20 VOLUME (5/∞) button – These buttons
can adjust the volume of devices compatible
with Marantz receivers. Refer to the receiver
instruction manual for further details.
21 MUTE button – This button can activate
the mute function of devices compatible
with Marantz receivers. Refer to the receiver
instructions for further details.
22 3 (PLAY) – pages 15, 16, 18, 19, 27, 28,
29, 30, 34
23 8 (PAUSE) – pages 16, 19
24 7 (STOP) – pages 16, 28, 29, 31, 32
25 MENU – page 17
26 SETUP – pages 32, 34, 37, 39, 44
27 Number buttons – pages 16, 17
Note
• HDMI ON is set when the unit is shipped from
the factory.
• Set HDMI under the DVD Setup Menu to use
HDMI functions (see pages 38, 42-43).
14
•
ENGLISH
Getting Started
Playing discs
The basic playback controls for playing
discs are cov ered here. Further func tions
are detailed in the next chapter.
Note
•
Throughout this manual, the term “DVD” means
DVD-Video, and DVD±R/RW. If a function is specifi c
to a par tic u lar kind of DVD disc, it is specifi ed.
1 Press the POWER ON/STANDBY button
on the front panel or POWER button on
the remote control.
If you are playing a DVD or Video CD, also turn on
your TV and make sure that it is set to the correct
video input.
2 Press § (STOP/OPEN/CLOSE) on the
front panel or 0 (OPEN/CLOSE) on the
remote control to open the disc tray.
3 Load a disc.
Load a disc with the label side facing up, using the
disc tray guide to align the disc (if you’re loading
a double-sided DVD disc, load it with the side you
want to play face down).
4
Before You StartConnecting UpControl & DisplaysGetting StartedPlaying DiscsDVD Setup Menu
STOP
OPEN/CLOSE
PLAY/PAUSE
//
AUDIO EX
4 Press 6 (PLAY/PAUSE) on the front
panel or 3 (PLAY) on the remote control
to start playback.
If you are playing a DVD or Video CD, a menu may
appear (see page 17).
USB
Note
•
For one-sided, two-layer discs containing movies, etc.,
there may be a short image stoppage at the point
where the layers change. This is not a malfunction.
•
Depending on the DVD or VIDEO CD, some
operations may be different or restricted.
Additional
Information
15
•
ENGLISH
Getting Started4
Before You Start
Connecting Up Control & Displays Getting Started Playing Discs DVD Setup Menu
Basic playback controls
Button What it does
3
Starts playback.
(Remote Control)
8
(Remote Control)
7
(Remote Control)
6
•Starts playback when stop mode
(Front panel) •Pause a disc that's playing
§
•Stops playback that’s playing
(Front panel)
4
¢
Numbers
ENTER Select the current menu option.
In title menu, it functions as the Enter
key.
Pauses a disc that’s playing.
Each time the button is pressed, a new
frame will appear.
Stops playback.
•Open the disc tray when stop mode
Skips to the start of the
•
current track or chapter, then
to previous tracks/chapters.
Press and hold for Fast Reversed.
•
Skips to the next track or chapter.
•
Press and hold for Fast Forward.
•
Playback starts from the selected track/
chapter number.
Resuming playback from the last
stopped point
This DVD system is able to resume disc
playback from its last stopped point (only
possible for the last 10 discs that were
recorded without a menu).
1 Load one of the last 10 discs played.
2
While “LOADING” appears on the display
3
start playback from
panel, press PLAY
the last stop point.
To cancel the resume mode
•
Press 7 twice.
Important
While using the DVD playback controls, you may see
mark displayed on-screen. The mark means
the
that the operation is not allowed by the player and
disc.
Note
•
DVD-VR (Video Recording) format, MP3, DivX and
USB device don't allow Resuming playback.
to
Information
Additional
16
•
ENGLISH
Getting Started
Navigating DVD disc menus
Many DVD discs contain menus. Sometimes
these are displayed automatically when you
start playback; others only appear when you
press MENU or TOP-M.
Button What it does
TOP- M Displays the “top menu” of a DVD disc.
This varies with the disc.
MENU Displays a DVD disc menu—this varies
with the disc and may be the same as the
“top menu”.
RETURN Returns to the previously displayed menu
screen.
Cursor Moves the cursor around the screen.
(2/3/5/∞)
ENTER Selects the current menu option.
Numbers Selects a numbered menu option
(some discs only).
Navigating Video CD PBC menus
Some Video CDs have menus from which you
can choose what you want to watch. These
are called PBC (Playback control) menus.
Press the MENU to turn the PBC function on
or off.
4
Before You StartConnecting UpControl & DisplaysGetting StartedPlaying DiscsDVD Setup Menu
Note
• Some discs don’t allow PBC menus.
Button What it does
RETURN Displays the PBC menu.
Numbers Selects a numbered menu option.
ENTER Selects the current menu option.
4
Displays the previous menu page
¢
Displays the next menu page
(if there is one).
(if there is one).
Additional
Information
17
Loading...