Marantz DH9500 User Manual

Model DH9500 User Guide

MUSIC SERVER

CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DIESES HERVORRAGENDEN PRODUKTS VON MARANTZ.

MARANTZ ist führend im Bereich digitaler Musikprodukte mit integrierter Festplatte für das Home Entertainment und dieses Gerät enthält die neuesten technologischen Entwicklungen auf diesem Gebiet.

Wir sind sicher, dass wir Ihnen mit dem Music Server alle Wünsche erfüllen können.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

WARNHINWEIS:

UM DAS RISIKO VON STROMSCHLÄGEN UND FEUER ZU VERRINGERN, SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.

Nehmen Sie die Abdeckung nicht vom Gerät ab. Es enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenn Sie das Gehäuse öffnen, erlischt Ihr Gewährleistungsanspruch.

Stecken Sie keine Gegenstände durch die Belüftungsschlitze.

Fassen Sie das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen an.

Um eine Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie den Music Server nicht in der Nähe von Wärmequellen auf und stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert werden.

ACHTUNG: Dieses Produkt enthält eine Lithiumbatterie. Wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie sie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Batterietyp, der von Marantz empfohlen wird. Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den Anweisungen des Herstellers.

WICHTIGER HINWEIS

[Für das europäische Modell]

HINWEIS: Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung

mit den Beschränkungen der folgenden Normen EN55013, EN55020, EN60950, EN55022 entwickelt und getestet: 1998 KLASSE B4, EN55024: 1998, FCCRICHTLINIEN TEIL 15, UNTERABSCHNITT B, KLASSE B. NS/N29 3548:1995 KLASSE B

ACHTUNG:

LASER-SICHERHEIT: Dieses Gerät enthält einen LASER. Die Abdeckung sollte nur von qualifizierten Personen entfernt und das Gerät nur von diesen gewartet werden, da durch unsachgemäße Handhabung Augenverletzungen verursacht werden können.

„VERÄNDERN SIE NUR DIE BEDIENELEMENTE BZW. FÜHREN SIE NUR DIE VOGÄNGE AUS, DIE AUSDRÜCKLICH IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBEN WERDEN, DA SONST GEFÄHRLICHE STRAHLUNG FREIGESETZT WERDEN KANN.“

Dieses Gerät darf nicht für eine unerlaubte Vervielfältigung von CDs oder anderer Materialien, die urheberrechtlich geschützt sind, verwendet werden. Durch den Verkauf dieses Geräts wird keine Lizenz zur Aufhebung dieses Urheberrechts gewährt.

Das Überspielen und Wiedergeben urheberrechtlich geschützter Werke ist nur erlaubt, wenn dabei die Rechte

von Dritten nicht verletzt werden. Weitere Informationen sind folgenden Unterlagen zu entnehmen:

– Copyright-Gesetz 1956

– Gesetz für dramatische und musikalische

Aufführungen 1958

– Aufführerschutzgesetze 1963 und 1972

– Jegliche nachfolgenden Gesetze und Vorschriften

VORWORT

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz sorgfältig durch.

WARNUNG

Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Nehmen Sie die Abdeckung nicht vom Gerät ab.

Stecken Sie keine Gegenstände durch die Belüftungsschlitze.

Decken Sie die Belüftungsschlitze nicht mit Gegenständen wie Tischdecken, Zeitungen, Vorhängen usw. ab.

Stellen Sie keine offenen Feuerquellen wie z.B. Kerzen auf das Gerät.

Fassen Sie das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen an.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet wird. Auf allen Geräteseiten muss ein Zwischenraum von ungefähr 0,1 m vorhanden sein.

Spritzen oder schütten Sie kein Wasser auf das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie z.B. Vasen auf das Gerät.

NETZSPANNUNGSEINSTELLUNG AM GERÄT

Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung in Ihrer Region geeignet und entspricht den Sicherheitsanforderungen.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Beachten Sie bei der Bedienung des Gerätes nachstehende Vorsichtshinweise.

ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN

Beim Aufstellen des Gerätes sollten Sie folgende Dinge beachten:

– Versperren Sie niemals die Belüftungsschlitze.

– Achten Sie darauf, dass die Luft rund um das Gerät

zirkulieren kann.

– Wählen Sie einen vibrationsfreien Aufstellungsort.

– Meiden Sie extrem heiße, kalte, feuchte und

staubige Orte.

– Stellen Sie das Gerät niemals in die pralle Sonne.

– Meiden Sie die Nähe von Geräten mit starken

elektrostatischen Entladungen.

Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät.

Wenn ein Fremdkörper bzw. Wasser in das Geräteinnere gelangt, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler oder eine anerkannte Kundendienststelle.

Ziehen Sie beim Lösen des Netzanschlusses niemals am Kabel, sondern immer am Stecker.

Wenn Sie das Haus verlassen bzw. wenn ein Gewitter heraufzieht, sollten Sie den Netzanschluss lösen.

DEUTSCH

CDs

Die glänzende Seite, die einem Regenbogen ähnlich schillert, ist die Unterseite der CD. Die Seite mit der Beschriftung ist die Oberseite.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Plattenspielern liest der DH9500 Music Server die auf der CD aufgezeichneten Informationen ohne Oberflächenkontakt von unten mit einem Laserstrahl ab. Daher wird die Wiedergabequalität der CDs nicht wie bei analogen Schallplatten vermindert.

Behandeln Sie die CDs vorsichtig und vermeiden Sie Beschädigungen oder Kratzer auf der Unterseite.

Um die CD zu schützen, legen Sie sie nicht

– in die pralle Sonne oder in die Nähe einer

Wärmequelle wie z.B. einer Heizung.

– an eine feuchte oder schmutzige Stelle.

– an eine Stelle, die Regen ausgesetzt sein kann, z.B.

in die Nähe eines Fensters.

Halten Sie die Oberfläche der CD stets sauber.

Auf der Unterseite einer CD sind bis zu sechs Milliarden Einheiten gespeichert. Verwenden Sie für die Reinigung einer CD immer einen speziellen CD-Reiniger. Verwenden Sie keinen herkömmlichen Reiniger für analoge Schallplatten, da die Oberfläche der CD beschädigt werden könnte.

Bewahren Sie CDs immer in den jeweiligen Hüllen auf.

Bringen Sie weder Papierstücke noch Aufkleber auf der beschrifteten Seite der CD an.

Versuchen Sie nicht, die CD abzuspielen, wenn auf einer CD ein Plastikklebstreifen oder auf einer gemieteten CD ein entsprechendes Etikett angebracht ist und der Klebstoff neben den Klebstreifen bzw. dem Etikett hervorkommt oder die CD durch ein klebriges Objekt verschmutzt wird. Wenn eine CD dieser Art in den Music Server eingelegt wird, kann das System schwerwiegend beschädigt werden. Es besteht auch die Möglichkeit, dass die CD nicht mehr aus dem Gerät herausgenommen werden kann.

Verwenden Sie keine CD besonderer Form.

Versuchen Sie in keinem Fall, eine CD besonderer Form, wie z.B. eine herzförmige oder achteckige CD, zu verwenden. Dadurch kann die Funktionsfähigkeit des Systems beeinträchtigt werden.

DTS-kodierte CDs.

Achtung: Bei der Wiedergabe von DTS-kodierten CDs kann

starkes Rauschen auf den analogen Eingangsbuchsen des Music Server zu hören sein. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Anschlüsse für die Wiedergabe dieser Art von CDs am Verstärkersystem vorgenommen werden, um mögliche Schäden am Audio-System zu vermeiden.

XiVA™- DIE GEBURTSSTUNDE NEUER MEDIEN

XiVA™ ist ein exzellent portierbares Software-Framework, das in Mediengeräten der nächsten Generation eingesetzt wird. XiVA verbindet Festplattentechnologie, hochentwickeltes Software-Design und integrierte InternetTechnologie und ermöglicht somit unglaubliche Features. Audio, Video, Text, Grafiken und alle Arten von StreamingFormaten sind über eine Vielzahl von interaktiven Benutzeroberflächenoptionen zugänglich. Leistungsstarke, personalisierte Software ermöglicht außergewöhnlichen Zugriff auf Online-Inhalte. Die Mediengeräte der nächsten Generation setzten auf XiVA.

ACHTUNG

Halten Sie sich bei der Entsorgung von gebrauchten Batterien an die in Ihrem Land oder Ihrer Region geltenden Gesetze und Umweltbestimmungen oder umweltschutzrechtlichen Auflagen.

POWER-TASTE

Wenn Sie diese Taste ein Mal drücken, schaltet sich das Gerät Ein und Informationen werden auf der Anzeige angezeigt. Wenn Sie diese Taste erneut drücken, drücken Sie die Aktionstaste Aus (Off) auf der Gerätevorderseite bzw. die 3-Taste auf der Fernbedienung um den Aus-Modus zu aktivieren.

Wenn sich das Gerät im Aus-Modus befindet, leuchtet die „Standby“-Anzeige; das gerät ist weiterhin mit dem Wechselstromanschluss verbunden.

abc

-/().@*

jkl

mno

wxyz

ghi

pqrs

tuv

def

DELETECAPS.

Mute

Output

Select

Album

Artist

Genre

Playlist

Default o/p

-/--

HDD

Audio

Amp

Disc

Standby

Ch.

Menu Home

KURZREFERENZ

DIE BEDIENELEMENTE

1. Output-Taste: Drücken Sie diese Taste, um

Informationen zur derzeit wiedergegebenen Musik anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste erneut, um zur nächsten Ausgabe auf dem Music Server zu wechseln.

2. Aktionstasten auf der Gerätevorderseite:

Diese vier Tasten entsprechen den verschiedenen Aktionen, die in der Anzeige auf der Vorderseite zu sehen sind. In der Abbildung daneben wird mit der Aktionstaste 5Wieder. (Play) die Wiedergabe des ausgewählten Albums gestartet. Das 5-Symbol zeigt an, dass Sie die

Wiedergabe auch mit der -Taste auf der Fernbedienung starten können.

3. Pfeiltasten: Mit diesen Tasten bewegen Sie sich im

Menüsystem nach oben, unten, links und rechts. Mit der Taste in der Mitte können Sie die derzeit markierte Option auswählen.

4. Navigationstasten: Mit diesen Tasten steuern Sie die

Musikwiedergabe am derzeit ausgewählten Ausgang. Die KAufnahme-Taste ist eine Aktionstaste, mit der auf manchen Menübildschirmen eine Aufnahme gestartet oder eine Playliste geändert wird.

5. HDD Audio-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den

Music Server zu steuern.

6. Aktionstasten auf der Fernbedienung:

• Mit der 1 -Taste können Sie jederzeit das Hauptmenü anzeigen.

• Drücken Sie die 2-Taste, wenn dieses Symbol auf dem Fernsehbildschirm oder auf der Anzeige auf der Vorderseite des Geräts angezeigt wird, um den aktuellen Vorgang entsprechend den Informationen auf dem Bildschirm abzubrechen, zu beenden oder zu löschen.

• Drücken Sie die 3-Taste, wenn dieses Symbol auf dem Fernsehbildschirm oder auf der Anzeige auf der Vorderseite des Geräts angezeigt wird, um entsprechend den Informationen auf dem Bildschirm Textinformationen zu bearbeiten oder eine neue Texteingabe zu bestätigen.

• Drücken Sie dies 4-Taste, um zur Startseite der aktuellen Funktion zurückzukehren. Wenn Sie beispielsweise die Bibliothek durchsuchen, drücken Sie diese Taste, um zum Menü Bibliothek zurückzukehren.

VON EINER CD AUFNEHMEN

• Betätigen Sie die OPEN / CLOSE Taste auf der

Frontblende, um die CD-Schublade zu öffnen.

• Die CD in die CD-Schublade legen.

• Die Taste OPEN / CLOSE der Frontblende erneut

drücken.

Die Meldung CD erkannt wird angezeigt.

• Die Aktiontaste fortzufahren.

Das display Bitte Autoaufnahme oder Spezialaufnahme wählen ermöglicht Ihnen dann zu wählen, eine schnelle (OneTouch) Aufnahme durchzuführen oder Ihre individuellen Aufnahmeoptionen zu spezifizieren.

• Betätigen Sie die Taste Durchführung einer schnellen (One-Touch) Aufnahme.

Das Display zeigt an, wenn die Aufnahme abgeschlossen ist. Hinweis: Sie können Musik aus der Musikbibliothek

wiedergeben, während Sie eine CD aufnehmen.

KAufnah. (Rec) betätigen, um weiter

5Auto (Aktionstaste) zur

             !"

Abb. A - Anzeige auf der Vorderseite

Abb. B - Der Fernbedienung

Abb. C - TV-Benutzeroberfläche

DEUTSCH

MUSIK ABSPIELEN

• Das Hauptmenü aufrufen, indem Sie die Taste 1

auf der Fernbedienung Ihres Music Servers oder die Taste Menu (Aktionstaste) auf der Frontblende.

Das Hauptmenü wird angezeigt.

• Die Tasten 9 und 8 betätigen, um Musik zu markieren.

• Die Taste 5Wählen (Aktionstaste) betätigen. Das Menü Bibliothek ermöglicht Ihnen die Auswahl der

Option, mit Hilfe derer Sie Ihre Musiksammlung durchsuchen können. Sie können Musikstücke unter Verwendung der Kategorien Alben, Künstlern, Genre oder Playliste suchen.

• Verwenden Sie die Tasten 9 und 8 zum Wechseln zwischen den einzelnen Kategorien.

Wenn Sie z.B. Albums wählen, erscheint eine alphabetische Liste der Titel Ihrer Alben.

Um Musik zu spielen

• Markieren Sie mit den Tasten 9 und 8 den Titel, das Album usw., das Sie wiedergeben möchten.

• Drücken Sie die 7-Taste, um den Inhalt des ausgewählten Titels, Albums usw. anzuzeigen.

• Drücken Sie die Aktionstaste 5Wieder.(Play) .

Um das Spielen der Musik zu beenden

• Drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Music Server die Taste B

So halten Sie die Wiedergabe an

• Drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Music Server die Taste C

So springen Sie zum nächsten oder vorherigen Titel

• Drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Music Server die Taste G bzw. F.

So durchsuchen Sie einen Titel.

• Halten Sie auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Music Server die Taste E bzw. D gedrückt.

Die Wiedergabe wird von der Stelle aus fortgesetzt, an der Sie Taste loslassen.

Stopp-Taste

Pause-Taste

Wiedergabe-Taste

EINBEBEN VON TEXTEINGEBEN VON TEXT

So geben Sie Text über die alphanumerische Tastatur ein

• Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten 7 bzw. 6 an die gewünschte Stelle.

• Geben Sie die Buchstaben über die alphanumerische Tastatur ein.

Beispiel: Um ein S einzugeben, drücken Sie viermal die Taste 7, da S der vierte Buchstabe auf der Taste 7 ist.

• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DELETE, um einen Buchstaben zu löschen.

• Drücken Sie die CAPS-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln.

So wählen Sie die Buchstaben aus dem Raster aus

Sie können die Buchstaben auch über die Option Raster eingeben:

• Drücken Sie die 8-Taste, um den Cursor in das Raster zu bewegen.

Der aktuelle Buchstabe wird markiert:

• Mit den Tasten 7,6,9 und 8 bewegen Sie den Cursor. Drücken Sie die Aktionstaste 5Wählen, um den gewünschten Buchstaben einzugeben.

• Drücken Sie die CAPS-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie Text an einer anderen Stelle im Textfeld oder wieder über die alphanumerische Tastatur eingeben möchten:

• Drücken Sie wiederholt die 9-Taste, bis der Cursor in das Textfeld zurückgeht.

Geben Sie auf diese Art den gewünschten Namen vollständig ein:

• Drücken Sie die Aktionstaste 3OK action key.

EIN-UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS

So aktivieren Sie den Standby-Modus

Den Standby-Modus sollten Sie aktivieren, wenn Sie den Music Server kürzere Zeit nicht nutzen. Trennen Sie den Music Server in diesem Modus nicht von der Stromversorgung.

• Drücken Sie auf der Vorderseite des Music Server die POWER/Standby-Taste bzw. die LStandby-Taste auf der Fernbedienung.

• Drücken Sie die Aktionstaste 5Standby (Stby) um den Standby-Modus zu aktivieren.

So aktivieren Sie den Aus-Modus

Den Aus-Modus sollten Sie aktivieren, wenn Sie den Music Server über längere Zeit (z.B. über Nacht) nicht nutzen. In diesem Modus können Sie das Netzkabel sicher vom Music Server zu schalten.

• Drücken Sie auf der Vorderseite des Music Server die POWER/Standby-Taste bzw. die LStandby-Taste auf der Fernbedienung.

• Drücken Sie die Aktionstaste 3Aus (Off) um den Standby-Modus zu aktivieren.

So schalten Sie das Gerät aud dem Standby-Modus oder Aus-Modus ein

• Drücken Sie auf der Vorderseite des Music Server die POWER/Standby-Taste bzw. die LStandby-Taste auf der Fernbedienung.

EINLEITUNG

Willkommen! Der DH9500 Music Server von Marantz revolutioniert das Hören von Musik zu Hause.

Der Music Server speichert und katalogisiert Ihre Musiksammlung. Sie können ein beliebiges Album oder einen beliebigen Titel auf Tastendruck aufrufen. Sie können Ihre Alben und Titel bequem über die auf dem Fernsehbildschirm eingeblendeten Menüs durchsuchen. Angezeigt werden die vollständigen Album-, Titel- und Künstlernamen, die aus dem Gracenote CDDB Service heruntergeladen werden. Mit dem Music Server können Sie auch Ihre Musiksammlung sortieren und Titelsammlungen für verschiedene Gelegenheiten oder Gemütszustände erstellen.

Unglaubliche Kapazität

Der Music Server ist ein Audio-System mit einer Festplatte, auf der Sie hunderte von Stunden Musik speichern und jederzeit bequem auf Tastendruck aufrufen können.

Praktisches TV-Menü

Spielen Sie Musik ab, nehmen Sie CDs auf oder sortieren Sie Ihre Musiksammlung über praktische Bildschirmmenüs, die die vollständigen Album-, Künstler- und Titelnamen enthalten. Sie können den gewünschten Titel mit wenigen einfachen Schritten auswählen.

Internet-Zugriff zum Laden der Titelliste

Der Music Server nimmt CDs aus Ihrer Musiksammlung schneller als in Echtzeit auf. Er stellt dann automatisch über das integrierte Modem bzw. den Ethernet-Anschluss eine Verbindung zu einem entsprechenden Gracenote CDDB Service her. Diese Datenbank enthält Album- und Titelangaben für eine Vielzahl von CDs. Sie können diese Informationen für jede aufgenommene CD herunterladen und speichern und somit jeden Eintrag Ihrer Musiksammlung nach Album-, Künstler- oder Titelname bzw. nach Genre auswählen. Sie erhalten so völlige Freiheit beim Zugriff auf Ihre Musiksammlung.

Erstellen Sie eigene Playlisten

Mit dem Music Server können Sie eigene Playlisten erstellen und dann automatisch Titel aus der ausgewählten Playliste abspielen. Mit Music Server können Sie für jedes Familienmitglied bzw. für jede Gelegenheit oder jeden Gemütszustand eine eigene Playliste erstellen.

Sofortiger Zugriff unabhängig von der Musiksammlung

Egal ob Sie einen Titel, ein Album, einen Künstler oder ein Genre auswählen, der Music Server findet den entsprechenden Eintrag sofort und gibt ihn auf Tastendruck wieder. Dies wird über eine extrem einfache und intuitive Benutzeroberfläche erreicht, die über die Tasten an der Gerätevorderseite bzw. auf der Fernbedienung bedient wird.

TECHNISCHE DATEN

– Allgemein

System ................................ Audio-Server mit Festplatte

Betriebsspannung ............ CA 100V-240V ~ 50Hz/60Hz

Leistungsaufnahme ......................................... 44W Max

Gewicht.................................................................. 8.5Kg

Abmessungen ........ 98mm(H) x 440mm(B) x 375mm(T)

Betriebstemperatur ............................................10-40ºC

Betriebsluftfeuchtigkeit ... 10-90% RH (non-condensing)

– Videoausgänge

• S-Video-Ausgang

Ausgangspegel................................................ 1V

Anschluss ........................................... S-VIDEO-Buchse

p-p

/75Ω

• Composite-Ausgänge

Ausgangspegel................................................ 1V

Anschluss ................................................ Cinch-Buchse

• VGA-Ausgang

Ausgangspegel........................................... 0,75V

Anschluss ............................................... 15-Pin D-Typ F

Ausgangsauflösung ........................................ 800 x 600

– Audioausgänge

• Analogausgänge (4 Ausgangspaare)

Ausgangspegel...................................................... 2V

Ausgangsimpedanz ............................................... 600Ω

Anschluss ................................................ Cinch-Buchse

• Digitalausgänge Optischer Digitalausgang ... Opt. Digitalbuchse (Toslink)

Digitalausgangspegel (koaxial) ................ 500mV

Koaxialer Digitalausgang ........................ Cinch-Buchse

– Audioeingänge

• Analogeingänge

Max. Eingangspegel .............................................. 2V

Eingangimpedanz ................................................. 10kΩ

Anschluss ................................................ Cinch-Buchse

• Koaxialer Digitaleingang SRC-unterstützte Frequenz .. 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Max. Eingangspegel ................................. 500mV

Koaxialer Eingang ................................... Cinch-Buchse

Optischer Eingang ............................................... Toslink

– Analoge Audioeigenschaften

Frequenzgang ......................... 20Hz bis 20kHz ± 0.5dB

Signal/Rauschabstand (bei 1kHz) .................. 100dB (A)

Dynamikbereich .................................. besser als 96 dB

Gesamtklirrgrad (bei 1kHz) .............. kleiner als 0,003%

Kanaltrennung (bei 1kHz) ..................... mehr als 110dB

– Datenübertragung

• Modem

Anschluss ..............................................RJ11 (56 kBit/s)

• Ethernet

Anschluss ....................... RJ45 (10 Base T/100 Base T)

• Controller

Anschluss ................................................ 9-Pin D-Typ M

• USB (2 Anschlüsse)

Connector ...................................... USB-Buchse (Typ A)

– Zubehör

Stereo-Cinch-Kabel ...................................................... 1

Videokabel .................................................................... 1

Modemkabel ................................................................. 1

Netzkabel ..................................................................... 1

Fernbedienung ............................................................. 1

Trockenbatterien (AAA/R03P) ...................................... 2

Betriebsanleitung ......................................................... 1

Garantiekarte (Nur U1B) .............................................. 1

Hinweis

Änderungen an den technischen Daten und dem Aussehen dieses Geräts bleiben vorbehalten.

p-p

/75Ω

RMS

/75Ω

RMS

DEUTSCH

/75Ω

DEUTSCH

VORDERANSICHT

RÜCKANSICHT

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE

In diesem Abschnitt werden die Bedienelemente und Anschlüsse des DH9500 Music Server beschrieben.

VORDERSEITE

POWER/STANDBY

Drücken Sie diese Taste, um den Music Server in den Standby- bzw. den Aus-Modus zu schalten. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät wieder einzuschalten.

ONLINE

Die Online-LED leuchtet, wenn das Modem aktiv ist.

CD-FACH

Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein.

OUTPUT-TASTE

Drücken Sie die Output-Taste, um anzuzeigen, welcher Titel in der aktuellen Ausgabe wiedergegeben wird. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die nächste Ausgabe ausgewählt.

OPEN/CLOSE-TASTE

Wenn Sie diese Taste drücken, wir das CD-Fach geöffnet. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Drücken Sie die Taste erneut, um das Fach zu schließen.

AKTIONSTASTEN

Mit den Aktionstasten können Sie bestimmte Funktionen abhängig vom aktuellen Menübildschirm ausführen. Weitere Information zu den Aktionstasten finden Sie im Kapitel Die

Music Server-Aktionstasten auf Seite 12.

Die Anzeige zeigt die verfügbaren Informationen über die Musik, den Status des Music Server (z.B. ob das Gerät gerade etwas wiedergibt) und die aktuelle Konfiguration des Geräts.

WÄHLEN-TASTE

Wählt die in der Anzeige sichtbare Option aus.

PFEILTASTEN

Mit den Pfeiltasten können Sie durch die Menüoptionen in der Anzeige nach oben, unten, links und rechts springen.

R / E -TASTE

Wenn Sie die Taste kurz während der Wiedergabe drücken, wird die Wiedergabe vom Beginn des aktuellen Titels neu gestartet. Mit einem zweiten kurzen Tastendruck springen Sie zum Beginn des vorherigen Titels zurück. Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten, wird ein schneller Rücklauf des Titels ausgeführt.

D / Q -TASTE

Wenn Sie die Taste kurz während der Wiedergabe drücken, wird die Wiedergabe vom Beginn des nächsten Titels neu gestartet. Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten, wird ein schneller Vorlauf des Titels ausgeführt.

J AUFNAHMETASTE

Die Aufnahmetaste ist eine Aktionstaste. In manchen Menübildschirmen können Sie mit der Taste eine Aufnahme beginnen und zwar entweder von der eingelegten CD oder von einem der Eingänge. Beim Verwalten von Playlisten können Sie diese Taste zum Erstellen einer Playlist und zum Hinzufügen von Titeln zu einer vorhandenen Playlist verwenden.

A PLAY-TASTE

Drücken Sie die Play-Taste zum Wiederaufnehmen der Wiedergabe, wenn diese angehalten oder beendet wurde.

C PAUSE-TASTE

Drücken Sie die Pause-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten.

B STOP-TASTE

Drücken Sie die Stop-Taste, um die Wiedergabe der aktuellen Ausgabe zu beenden.

FERNBEDIENUNGSSENSOR

Dieses Fenster empfängt die Signale der Fernbedienung.

RÜCKSEITE

IR-EMPFÄNGER

Dank des IR-EMPFÄNGER-Anschlusses können die Fernbedienungsdaten von anderen Geräten direkt zu Ihrem Music Server übertragen werden. Siehe Abschnitt

Verwenden des Music Servers in einem Mehrraumsystem auf Seite 31.

CONTROLLER

Am Controller-Anschluss können unterstützte serielle Geräte angeschlossen werden. Beispielsweise können Sie über das Protokoll XiVA-Link ein Mehrraumsteuersystem am Music Server anschließen.

USB

Hier können unterstützte USB-Geräte am Music Server angeschlossen werden.

ETHERNET

Über den Ethernet-Anschluss können Sie eine BreitbandInternetverbindung mit dem Music Server herstellen und unterstützte Software-Anwendungen anschließen. Für diese Verbindung sollte ein geschirmtes Ethernet-Kabel verwendet werden.

VGA

Über den VGA-Anschluss können Sie einen VGA-Monitor oder einen entsprechenden Plasmabildschirm zum Anzeigen der TV-Benutzeroberfläche anschließen.

MODEM

Über den Modem-Anschluss und das im Lieferumfang enthaltene Kabel können Sie den Music Server an eine herkömmliche analoge Telefonleitung zum Zugriff aufs Internet anschließen.

VIDEO OUT

Verbinden Sie zum Anzeigen der TV-Benutzeroberfläche den Video 1 Out-Ausgang des Music Server mit dem CompositeEingang eines geeigneten PAL- bzw. NTSC-Fernsehers (abhängig vom Gerät). Sie müssen evtl. das Fernsehgerät auf den entsprechenden AUX-Eingang einstellen.

S-VIDEO OUT

Verbinden Sie zum Anzeigen der TV-Benutzeroberfläche den S-Video-Ausgang des Music Server mit dem S-VIDEOEingang eines geeigneten PAL- bzw. NTSC-Fernsehers (abhängig vom Gerät). Sie müssen evtl. das Fernsehgerät auf den entsprechenden AUX-Eingang einstellen.

DIGITAL OPTICAL IN

Sie können über eine optische Verbindung von einem geeigneten Gerät (z.B. Minidisc oder DAT) qualitativ hochwertige Aufnahmen auf der Festplatte des Music Server vornehmen.

DEUTSCH

1 3 2

jkl

mno

wxyz

ghi

pqrs

tuv

DELETE CAPS.

+ _

Mute

Output

Select

Home

Album

Artist

Genre

Playlist

Default o/p

-/--

HDD

Audio

Amp

Disc

Standby

Ch.

-/().@*

abc

def

DIGITAL OPTICAL OUT

Die Audioausgabe in Form von Lichtsignalen wird über ein Glasfaserkabel und ein Fotoelement übertragen. Diese optische Signalübertragung ist verlustarm, da auf Grund der verwendeten Kabel und der vollständigen Trennung des Erdungskreises eine qualitativ hochwertige Ausgabe ohne digitales Rauschen erzeugt werden kann.

Herstellen einer Verbindung

Verbinden Sie diese Buchse mit einem D/A-Wandler, einem digitalem Tonprozessor oder einem Verstärker mit einer Digital Optical-Eingangsbuchse. Entfernen Sie die Schutzkappe von der Digital Optical Out-Buchse und der Eingangsbuchse des anderen Geräts und verbinden Sie sie über ein Glasfaserkabel. Der Audio-Ausgang des Digital Out-Anschlusses entspricht dem Audio-Ausgang des Analogue Audio Out 1-Anschlusses. Dieser Ausgang darf nicht dafür verwendet werden, digitale Kopien Ihrer Medien herzustellen.

DIGITAL AUDIO IN - KOAXIAL

Sie können über eine Koaxial-Verbindung von einem geeigneten Gerät (z.B. Minidisc oder DAT) qualitativ hochwertige Aufnahmen auf der Festplatte des Music Server vornehmen.

DIGITAL AUDIO OUT - KOAXIAL

Wenn Sie diese Buchse mit einer digitalen Audiokompo-nente (D/A-Wandler, digitaler Tonprozessor usw.) verbinden, können Sie digitale Signale vom Music Server direkt übertragen, ohne sie vorher in Analogsignale umwandeln zu müssen. Der AudioAusgang des Digital Out-Anschlusses entspricht dem AudioAusgang des Analogue Audio Out 1-Anschlusses. Dieser Ausgang darf nicht dafür verwendet werden, digitale Kopien Ihrer Medien herzustellen.

ANALOGUE AUDIO IN

Über diesen Anschluss können Sie Analogquellen (z.B. Kassetten oder Schallplatten) auf der Festplatte des Music Server aufnehmen.

ANALOGUE AUDIO OUT 1, 2, 3, 4

Der DH9500 Music Server ist ein Mehrraumgerät, über das Sie in bis zu vier verschiedenen Räumen gleichzeitig unterschiedliche Musiktitel hören können. Jeder Analogausgang sollte am Eingang eines Vorverstärkers angeschlossen werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Verwenden des Music Server in einem

Mehrraumsystem auf Seite 31.

NETZANSCHLUSS

Schließen Sie hier das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel zur Stromversorgung des Geräts an.

DIE FERNBEDIENUNG

Die im Lieferumfang des Music Server enthaltene Fernbedienung ist „universell“ einsetzbar, d.h. Sie können damit auch andere Geräte (z.B. einen Fernseher oder Verstärker) bedienen. Wenn Sie den Fernseher über die Fernbedienung steuern, leuchtet die TV-Taste auf, wenn Sie eine Taste drücken. Wenn Sie den Music Server ausgewählt haben, leuchtet die HDD Audio-Taste und wenn Sie den Verstärker ausgewählt haben, leuchtet die Amp-Taste auf.

Die folgende Abbildung zeigt die Funktionen der Tasten auf der Music Server-Fernbedienung:

L STANDBY-TASTE

Aktiviert bzw. deaktiviert den Standby- bzw. Aus-Modus des Music Server.

HDD AUDIO-TASTE

Wählt den Music Server als das zu bedienende Gerät aus.

TV-TASTE

Wählt den Fernseher als das zu bedienende Gerät aus. Weitere Information zum Konfigurieren der Fernbedienung zum Steuern des Fernsehers finden Sie im Kapitel Konfigurieren der

Fernbedienung zum Steuern anderer Geräte auf Seite 10.

DEFAULT O/P-TASTE

Setzt die TV-Benutzeroberfläche auf die Steuerung der Standardausgabe für den Raum zurück, in dem Sie sich befinden. Weitere Informa-tionen hierzu finden Sie im Kapitel

Verwenden des Music Server in einem Mehrraumsystem

auf Seite 31. Ist der Fernseher ausgewählt, können Sie mit dieser Taste die Uhr auf dem Bildschirm ein- und ausblenden.

AMP-TASTE

Wählt den Verstärker als das zu bedienende Gerät aus. Weitere Information zum Konfigurieren der Fernbedienung zum Steuern des Verstärkers finden Sie im Kapitel Konfigurieren der

Fernbedienung zum Steuern anderer Geräte auf Seite 10.

DISC/CH.-TASTEN

Wählt das nächste/vorherige Album bzw. die Playliste auf dem Music Server aus. Ist der Fernseher ausgewählt, können Sie mit diesen Tasten den nächsten bzw. vorherigen Kanal wählen.

O MUTE-TASTE

Vorausgesetzt, dass die Ausgabelautstärke des MusicServer auf variabel eingestellt ist, wird der Music Server stumm geschaltet, wenn Sie diese Taste drücken. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Erweiterte Einstellungen auf Seite 29. Ist der Fernseher oder der Verstärker ausgewählt, wird die entsprechende Lautstärke stumm geschaltet.

NLAUTSTÄRKE-TASTEN

Vorausgesetzt, dass die Ausgabelautstärke des Music Server auf variabel eingestellt ist, können Sie mit diesen Tasten die Ausgabelautstärke des Music Server erhöhen bzw. verringern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Erweiterte Einstellungen auf Seite 29. Ist der Fernseher oder der Verstärker ausgewählt, können Sie mit diesen Tasten die entsprechende Lautstärke regeln.



OUTPUT-TASTE



Drücken Sie die Output-Taste, um anzuzeigen, welcher Titel in der aktuellen Ausgabe wiedergegeben wird. In bestimmten Situationen wird der nächste Ausgang ausgewählt, wenn Sie die Output-Taste ein zweites Mal drücken. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Verwenden des Music Server in einem Mehrraumsystem auf Seite 31.

2ABBRECHEN-TASTE

Die Abbrechen-Taste ist eine Aktionstaste. In manchen Bildschirmmenüs können Sie damit einen Vorgang abbrechen. Wenn das TV-Gerät ausgewählt ist, können mit dieser Taste Textdienste ausgeblendet werden.

3INFO-TASTE

Die Info-Taste ist eine Aktionstaste. In manchen Bildschirmmenüs können Sie damit zusätzliche Informationen aufrufen, in anderen können Sie den Text auf dem Bildschirm bearbeiten. Ist der Fernseher ausgewählt, können Sie mit dieser Taste Textoptionen aufrufen.

4HOME-TASTE

Die Home-Taste ist eine Aktionstaste, Sie können damit auf die oberste Seite der jeweiligen Funktion zurückkehren. Wenn Sie beispielsweise die Musikbibliothek durchsuchen und dann ein anderes Album suchen möchten, können Sie mit der HomeTaste wieder das entsprechende Bibliothek aufrufen.

1 -TASTE

Die Menu-Taste ist eine Aktionstaste. Wenn Sie diese Taste drücken, wird sowohl auf dem Bildschirm als auch auf der Anzeige das Hauptmenü aufgerufen. Drücken Sie diese Taste, wenn Sie einen neuen Vorgang starten möchten.

PFEILTASTEN - 9,8,6, 7

Mit den Pfeiltasten können Sie durch die Menüseiten nach oben, unten, links und rechts springen.

WÄHLEN-TASTE

Mit dieser Taste können Sie die markierte Option aktivieren. Wenn Sie die Bibliothek durchsuchen, können Sie mit dieser Taste die Wiedergabe des markierten Eintrags starten.

ALBUM-TASTE

Mit der Album-Taste können Sie die Albumliste der Musikbibliothek aufrufen. Im TV-Modus wird mit dieser Taste die rote Textoption ausgewählt.

PLAYLIST-TASTE

Mit der Playlist-Taste können Sie die Playlistenliste der Musikbibliothek aufrufen. Im TV-Modus wird mit dieser Taste die blaue Textoption ausgewählt.

ARTIST-TASTE

Mit der Artist-Taste können Sie die Künstlerliste der Musikbibliothek aufrufen. Ist der Fernseher ausgewählt, wird mit dieser Taste die grüne Textoption ausgewählt.

GENRE-TASTE

Mit der Genre-Taste können Sie die Genreliste der Musikbibliothek aufrufen. Ist der Fernseher ausgewählt, wird mit dieser Taste die gelbe Textoption ausgewählt.

ZIFFERNTASTEN (0 bis 9)

Mit den Zifferntasten können Sie folgende Vorgänge ausführen:

• Beim Durchsuchen der Titelliste können Sie den gewünschten Titel angeben.

• Beim Durchsuchen der Liste der Voreinstellungen kann mit diesen Tasten zu einer Voreinstellungennummer gesprungen werden.

• In der Bibliothek können Sie einen Listeneintrag aufrufen, der mit einem der auf der Taste angegebenen Buchstaben beginnt.

• Im Texteingabemodus können Sie diese Tasten wie die Tastatur eines Mobiltelefons verwenden.

Ist der Fernseher ausgewählt, können Sie mit diesen Tasten den gewünschten Sender wählen.

I ZUFALL (DELETE)-TASTE

Mit dieser Taste können Sie folgende Vorgänge ausführen:

• Während der Wiedergabe können Sie die Einstellung für

die zufällige Wiedergabe auf dem Music Server ändern

• Im Texteingabemodus können Sie mit dieser Taste

Zeichen löschen

Ist der Fernseher ausgewählt, können Sie mit dieser Taste auf den AV-Kanal umschalten.

H WIEDERHOL

Mit dieser Taste können Sie folgende Vorgänge ausführen:

• Während der Wiedergabe können Sie die Einstellung für die

wiederholte Wiedergabe auf dem Music Server ändern

• Im Texteingabemodus können Sie mit dieser Taste

zwischen Groß- und Kleinbuchstaben umschalten

Ist der Fernseher ausgewählt, können Sie mit dieser Taste zwischen einstelligen und zweistelligen Kanalnummern umschalten.



(CAPS)-TASTE



B STOPP-TASTE

Drücken Sie die Stopptaste, um die Wiedergabe der aktuellen Ausgabe auf dem Music Server zu beenden.

A WIEDERGABE-TASTE

Drücken Sie die Wiedergabetaste, um die Wiedergabe der aktuellen Ausgabe auf dem Music Server wieder aufzunehmen.

K AUFNAHME-TASTE

DF -TASTE

GE -Taste

C PAUSE-TASTE

Drücken Sie die Pause-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten.

DEUTSCH

KONFIGURIEREN DER FERNBEDIENUNG ZUM STEUERN ANDERER GERÄTE

Sie können die TV- und Amp-Tasten auf der Music ServerFernbedienung individuell konfigurieren, damit Sie eine Vielzahl von Fernsehern und Verstärkern verschiedener bekannter Hersteller steuern können.

So konfigurieren Sie die Fernbedienung zum Steuern des Fernsehers

• Drücken Sie gleichzeitig die TV- und -Taste und

halten Sie sie eine Sekunde lang gedrückt.

Die TV-Taste leuchtet 20 Sekunden lang. Sie müssen die Konfiguration während dieser Zeit abschließen.

• Geben Sie den dreistelligen Code für den Hersteller des Fernsehgeräts aus der Liste in Anhang A ein.

• Drücken Sie die TV-Taste erneut.

Die TV-Taste blinkt zweimal, um anzuzeigen, dass die Konfiguration akzeptiert wurde. Blinkt die TV-Taste nicht, wiederholen Sie den Vorgang und achten Sie darauf, dass Sie den Code aus der Liste exakt eingeben. Ist das Fernsehgerät während dieses Vorgangs eingeschaltet, wird es in den Standby-Modus geschaltet, wenn Sie den richtigen Code eingeben.

So konfigurieren Sie die Fernbedienung zum Steuern des Verstärkers

• Drücken Sie gleichzeitig die Amp- und -Taste und halten Sie sie eine Sekunde lang gedrückt.

Die Amp-Taste leuchtet 20 Sekunden lang. Sie müssen die Konfiguration während dieser Zeit abschließen.

• Geben Sie den dreistelligen Code für den Hersteller des Verstärkers aus der Liste in Anhang A ein.

• Drücken Sie die Amp-Taste erneut.

Die Amp-Taste blinkt zweimal, um anzuzeigen, dass die Konfiguration akzeptiert wurde. Blinkt die Amp-Taste nicht, wiederholen Sie den Vorgang und achten Sie darauf, dass Sie den Code aus der Liste exakt eingeben. Ist der Verstärker während dieses Vorgangs eingeschaltet, wird er in den StandbyModus geschaltet, wenn Sie den richtigen Code eingeben.

Erneutes Zuweisen der Lautstärkeregelung beim Verwenden des Music Server

Ist die Lautstärke des Music Server auf fest eingestellt, haben die N- und O Mute-Tasten keine Funktion (weitere Informationen zu den Lautstärkeeinstellungen der Ausgabe finden Sie im Kapitel Erweiterte Einstellungen auf Seite 29). Sie können diese Tasten daher zur Regelung der Lautstärke des Verstärkers konfigurieren, wenn HDD Audio ausgewählt ist. So ändern Sie die Konfiguration dieser Tasten:

• Vergewissern Sie sich, dass die Amp-Taste zum

Steuern des Verstärkers konfiguriert ist (siehe oben).

• Drücken Sie gleichzeitig die HDD Audio- und -

Taste und halten Sie sie eine Sekunde lang gedrückt.

Die HDD Audio-Taste leuchtet 20 Sekunden lang. Sie müssen die Konfiguration während dieser Zeit abschließen.

• Drücken Sie die OMute-Taste.

• Drücken Sie die N+ -Taste.

• Drücken Sie die Amp-Taste. Die HDD Audio-Taste blinkt zweimal, um anzuzeigen, dass

die Konfiguration akzeptiert wurde. Blinkt die HDD AudioTaste nicht, wiederholen Sie den Vorgang und achten Sie darauf, dass Sie die Tasten in der richtigen Reihenfolge drücken. Sie können jetzt mit den N - und O Mute-Tasten den Verstärker steuern, wenn HDD Audio ausgewählt ist.

Wenn Sie den ursprünglichen Zustand der N - und O Mute-Tasten wiederherstellen möchten, wiederholen Sie den Vorgang und drücken Sie die HDD Audio-Taste statt der Amp-Taste.

ANSCHLIEßEN DES MUSIC SERVER

In der nachfolgenden Abbildungen werden die wesentlichen Anschlüsse für die Verwendung des Music Servers dargestellt.

Hinweis: Schließen Sie keine Kabel am Music Server an, wenn dieser eingeschaltet und am Netz ist.

• Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Telefonkabel an einer herkömmlichen Buchse an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an der Modem- Buchse auf der Rückseite des Music Server an.

• Schließen Sie den roten Stecker des im Lieferumfang

enthaltenen Audiokabels an der roten Analogue Audio Out 1-Buchse auf der Rückseite des Music Server an. Schließen Sie den weißen Stecker an der weißen Analogue Audio Out 1-Buchse an. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit den AUX- oder CDEingängen des Verstärkers.

• Schließen Sie den gelben Stecker des im Lieferumfang

enthaltenen TV-Kabels an der gelben Video Out- Buchse des Music Server an. Verbinden Sie beim Anschluss eines europäischen Fernsehers den ScartStecker mit einer der Scart-Buchsen des Fernsehers. Verbinden Sie beim Anschluss eines außereuropäischen Fernsehers den gelben Stecker mit der Videoeingangsbuchse des Fernsehers.

• Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Kabel an einer Steckdose an.

• Schalten Sie den Fernseher ein. Wählen Sie den entsprechenden Kanal, um die Music Server-Benutzeroberfläche anzuzeigen.

* Bei einer Scart-Verbindung werden der rote und der schwarze Stecker nicht benötigt.

EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS

Es sind zwei Stromsparmodi verfügbar, die Sie über die POWER/Standby-Taste an der Vorderseite des Music Server und der L -Taste auf der Fernbedienung aktivieren können.

Wenn Sie den Music Server nicht verwenden, wird dringend empfohlen, das Gerät in einen der beiden Stromsparmodi zu schalten.

Standby-Modus

Den Standby-Modus sollten Sie aktivieren, wenn Sie den Music Server kürzere Zeit nicht nutzen. Das Aktivieren und Deaktivieren des Standby-Modus dauert jeweils nur ein paar Sekunden. Trennen Sie den Music Server in diesem Modus

nicht von der Stromversorgung.

Aus-Modus

Den Aus-Modus sollten Sie aktivieren, wenn Sie den Music Server über längere Zeit (z.B. über Nacht) nicht nutzen. Es dauert einige Sekunden, bis das Gerät in den Aus-Modus geschaltet ist, das Einschalten dauert einige Minuten. Im Aus-Modus nimmt das Gerät sehr wenig Strom auf. In diesem Modus können Sie das Netzkabel sicher vom Music Server abtrennen.

So aktivieren Sie den Standby- oder AusModus

• Drücken Sie auf der Vorderseite des Music Server die

POWER/STANDBY-Taste bzw. die L Standby-Taste auf der Fernbedienung.

Die folgende Eingabeaufforderung wird angezeigt:

Die Anzeige am Gerät zeigt:

     

 

Sie haben folgende Möglichkeiten:

• Drücken Sie auf der Gerätevorderseite die Aktionstaste

Stby bzw. die -Taste auf der Fernbedienung.

Nach einer kurzen Verzögerung wird Folgendes auf dem Bildschirm angezeigt:

DEUTSCH

oder

• Drücken Sie auf der Gerätevorderseite die Aktionstaste

Aus (Off) bzw. die 3 -Taste auf der Fernbedienung, um den Aus-Modus zu aktivieren.

Nach einer kurzen Wartezeit wird die Anzeige auf dem Fernseher und an der Gerätevorderseite ausgeschaltet.

So schalten Sie das Gerät aud dem StandbyModus oder Aus-Modus ein

• Drücken Sie auf der Vorderseite des Music Server die

POWER/Standby-Taste bzw. die LStandby-Taste auf der Fernbedienung.

DEUTSCH

DIE ANZEIGE AUF DEM FERNSEHER UND DER GERÄTEVORDERSEITE

Die folgende Abbildung zeigt die wichtigsten Funktionen der Anzeige auf dem Fernseher und der Vorderseite des Music Server:

1. Der Titel des aktuellen Bildschirms

2. Die aktuelle Auswahl (auf dem Fernsehbildschirm markiert)

3. Mit den 9- und 8-Tasten können Sie durch die Optionen des aktuellen Menüs schalten.

4. Mit der 7-Taste können Sie den gerade markierten Eintrag öffnen und beispielsweise die Titel eines Albums oder die Alben eines Künstlers bzw. Genres anzeigen.

5. Die im aktuellen Menü zur Auswahl oder Navigation verfügbaren Aktionstasten

DIE MUSIC SERVER-AKTIONSTASTEN

Unter der Anzeige auf der Vorderseite des Music Server befinden sich vier „Aktionstasten“. Die Funktion dieser Tasten ist vom aktuellen Menü abhängig. Die verfügbaren Aktionen erscheinen auf der untersten Zeile der Anzeige. Im folgenden Menü sind die Optionen Menü, Öffnen (Open),

Info, und Wiedergabe (Play) verfügbar:

MUSIC SERVER-STATUSSYMBOLE

Auf dem Fernsehbildschirm wird der Status des Music Server anhand einer Reihe von Symbolen angezeigt (siehe Abbildung):

1. Zeigt an, welcher Raum gerade die TV-Benutzeroberfläche steuert. Anhand der Leiste auf der rechten Seite können andere Benutzer erkennen, wie lange der Benutzer die TV-Oberfläche noch steuert. Ein grüner Kreis zeigt an, dass ein Infrarotsignal aus dem aktiven Raum empfangen wird. Ein roter Kreis zeigt an, dass ein Infrarotsignal aus einem anderen Raum empfangen und ignoriert wird, bis die Oberfläche wieder verfügbar ist. Ein gelber Kreis weist darauf hin, dass Infrarot empfangen wird und auf der TV-Benutzeroberfläche keine Aktualisierung erforderlich ist. Informationen zum Verwenden des Music Server in mehreren Räumen finden Sie im Kapitel Verwenden des Music Server in einem Mehrraumsystem auf Seite 31.

2. Zeigt an, welchen Ausgang die Benutzeroberfläche steuert

3. Zeigt den Wiedergabestatus der ausgewählten Ausgabe an (z.B. Wiedergabe, Stop, Pause usw.)

4. Zeigt an, ob die Wiederholfunktion am aktuellen Ausgang aktiviert ist

5. Zeigt an, ob die beliebige Wiedergabefunktion am aktuellen Ausgang aktiviert ist

6. Wird der Hörer abgenommen, wird das Gerät über ein eingebautes Modem mit dem Internet verbunden; wenn sich der Hörer auf dem Telefon befindet, ist das Gerät offline. Wenn Ihr Music Server so eingestellt ist, dass die Verbindung zum Internet über eine Ethernetverbindung erfolgt, wird dieses Symbol nicht verwendet.

7. Zeigt an, dass gerade von einer externen Quelle aufgenommen wird.

8. Zeigt an, dass sich eine Audio-CD im CD-Fach befindet.

             !"

Neben jeder Option wird angezeigt, welche Taste der Music Server-Fernbedienung Sie anstatt der Aktionstaste drücken können. Standardfunktionen:

• 3 dient zum Aufrufen von Informationen

• 2 dient zum Abbrechen einer Aktion

• 5 dient zum Auswählen einer Option

Auf dem Fernsehbildschirm werden diese Aktionen sowie diejenigen angezeigt, die Sie über die Music ServerFernbedienung aufrufen können.

ANMELDEN DES MUSIC SERVER

Bevor Sie den Music Server einsetzen, sollten Sie sich etwas Zeit nehmen und ihn anmelden. Sie erhalten dann technische Hilfe und Software-Upgrades.

So melden Sie den Music Server an

• Wenn der Startbildschirm das erste Mal angezeigt wird, drücken Sie die die Aktionstaste Anmeld. (Regstr) an der Gerätevorderseite.

-Taste auf der Fernbedienung bzw.

So verwenden Sie die alphanumerische Tastatur

Im Rahmen der Anmeldung müssen Sie Ihren Namen und Ihre Anschrift eingeben. Sie können hierfür folgende Tasten der Fernbedienung verwenden:

Vorgang Vorgehensweise

Verwenden Sie die alphanumerischen

Eingeben von Text

Umschalten zwischen Gro ß- und Kle inbuchstabe n

Leerzeichen Drücken Sie die 0-Taste.

Tasten auf der Fernbedienung. Drücken Sie z.B. zum Eingeben eines S die 7-Taste vier Mal.

Drücken Sie die Aktionstaste Caps oder die HCAPS-Taste auf der Fe rnbed ienung.

Der folgende Anmeldebildschirm wird angezeigt:

Die gleichen Informationen erscheinen auch auf der Anzeige auf der Gerätevorderseite.

• Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung bzw. die Aktionstaste Weiter (Cont.) auf der

Gerätevorderseite, um den ersten Anmeldebildschirm aufzurufen:

Lösc hen ei ne s Zei chens

Verschieben des Cursors im Text

Sie können auch das integrierte alphanumerische verwenden:

• Drücken Sie die 8-Taste, um den Cursor in das Raster zu setzen, markieren Sie mit den Tasten 6, 7, 8 oder 9 das

gewünschte Zeichen, und drücken Sie die -Taste, um es auszuwählen.

• Drücken Sie die 9-Taste wiederholt, um den Cursor in das Texteingabefeld zu setzen und in den normalen Texteingabemodus zurückzukehren.

Führen Sie nach jedem Eintrag folgende Schritte aus:

• Drücken Sie die Aktionstaste Nächstes (Next) auf der Geräte-vorderseite bzw. die 3-Taste auf der Fernbedienung.

Nachdem Sie Name und Anschrift eingegeben haben, werden Sie aufgefordert, das Land auszuwählen:

Drücken Sie die I DELETE-Taste auf der F ernbedi enung.

Drücken Sie die 6 oder 7 -Taste.

DEUTSCH

• Drücken Sie zum Markieren des Lands die 9- bzw. 8-Taste und drücken Sie die Aktionstaste 5 auf der

Gerätevorderseite bzw. die auf der Fernbedienung.

DEUTSCH

So stellen Sie eine Internet-Verbindung mit dem Music Server her

Mit den nächsten Bildschirmen können Sie eine InternetVerbindung mit dem Music Server herstellen.

• Drücken Sie die Aktionstaste Weiter (Cont) auf der

Gerätevor-derseite bzw. die -Taste auf der Fernbedienung.

Im folgenden Bildschirm können Sie die Optionen für die Internet-Verbindung auswählen:

• Drücken Sie die 8- bzw. 9-Taste, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:

1. Ethernet Verwenden

Verwenden Sie diese Option, um über den Ethernetanschluss eine High-Speed-Verbindung herzustellen.

Hinweis: Für diese Anschlussart benötigen Sie zusätzliche Netzwerkhardware. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Händler.

2. Modem Verwenden - integriertes Konto

Der Music Server stellt über ein bereits für Ihr Land installiertes Internetkonto eine Verbindung her.

Hinweis: Das integrierte Internetkonto ist evtl. für Ihr Land nicht verfügbar.

3. Modem Verwenden - eigenes Konto

Wenn Sie bereits ein Internetkonto auf Ihrem Computer besitzen und die Verbindung über eine Telefonleitung herstellen, können Sie dieses Konto auch für den Music Server nutzen. Wenn Sie den Benutzernamen, das Kennwort und die Telefonnummer für das Internetkonto nicht kennen, können Sie diese evtl. aus den Einstellungen auf dem Computer erschließen. Wenden Sie sich andernfalls an Ihren Internet Service Provider.

Hinweis: Konten von AOL und Compuserve werden derzeit nicht unterstützt.

4. Nicht verbinden

Sie sollten diese Option wählen, wenn Sie z.Zt. über keine Telefonleitung verfügen. Sie können die Verbindung zu einem späteren Zeitpunkt einrichten.

• Drücken Sie auf der Gerätevorderseite die Aktionstaste 5 bzw. die -Taste auf der Fernbedienung, um die ausgewählte Option zu aktivieren.

Wenn Sie Ethernet verwenden ausgewählt haben, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um festzulegen, wie Ihr Music Server eine Ethernet-IPAdresse erhält. Wenn Sie die Option Manuell auswählen, können Sie über eine Reihe von Bildschirmanzeigen eine IP-Adresse, IP-Maske, den Gateway, IP DNS1 und IP DNS2 eingeben.

Wenn Sie Modem verwenden - integriertes Konto ausgewählt haben, lesen Sie die Nutzungsbedingungen und drücken Sie zum Fortfahren die Aktionstaste Annehm. (Accept) auf der Gerätevorderseite bzw. die

-Taste auf der Fernbedienung.

Wenn Sie die Option Modem verwenden - eigenes konto ausgewählt haben, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zum Eingeben des Benutzernamens, des Kennworts und der Telefonnummer des Service Provider.

Der Music Server versucht dann, eine Verbindung zum Internet herzustellen, um die Anmeldeinformationen an Marantz zu senden.

Wenn Sie einen Ethernetanschluss verwenden, vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren Music Server mit einem abgeschirmten Ethernetkabel an das richtige Netzwerkgerät angeschlossen haben. Wenn Sie keinen Ethernetanschluss verwenden, prüfen Sie, ob Sie Ihren Music Server mit dem mitgelieferten Kabel an eine Telefondose angeschlossen haben.

• Drücken Sie die Aktionstaste Anmeld. (Regstr) auf der

Gerätevorderseite bzw. die -Taste auf der Fernbedienung.

Der folgende Bildschirm bestätigt, dass die Anmeldung erfolgreich war und dass das Internetkonto einwandfrei funktioniert:

• Drücken Sie die Aktionstaste Weiter (Cont) auf der

Gerätevorderseite bzw. die -Taste auf der Fernbedienung.

Die Anmeldung ist abgeschlossen, und das Hauptmenü wird erneut angezeigt.

Kann der Music Server keine Internetverbindung herstellen, erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie die Verbindung später herstellen können.

DAS MUSIC SERVERHAUPTMENÜ

So rufen Sie während des normalen Betriebs das Hauptmenü auf:

• Drücken Sie die Aktionstaste 1 .

Das Hauptmenü erscheint auf dem Fernsehbildschirm und auf der Anzeige auf der Gerätevorderseite.

So wählen Sie eine Option aus dem Hauptmenü

• Drücken Sie zum Umschalten zwischen den einzelnen

Optionen die 9- bzw. 8-Taste auf der Music ServerFernbedienung oder auf der Gerätevorderseite.

Die aktuelle Option wird markiert.

• Drücken Sie zum Aktivieren der aktuellen Option die

5Wählen-Taste.

Folgende Optionen sind verfügbar:

DEUTSCH

Option Beschreibung

Stellt eine Internetverbindung her und meldet

Anmelden

Bibliothek

Line-in

Einstellungen

Suchen

Ver bind ung unterbrechen

den Music Server bei Marantz an. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Ihr Music Server nicht registriert ist.

Hier können Sie die gewünschte Musik nach Album, Künstler, Genre oder Playliste auswählen. Sie können auch die Namen der auf der Festplatte gespeicherten Titel bearbeiten

Mit dieser Option können Sie eine CD wiedergeben, oder neue Musikdateien auf der Festplatte aufnehmen.

Ermöglicht Ihnen, M usik über einen E i ngang auf die Festplatte zu speichern

Hier können Sie die Einstellungen des Music Server konfigurieren.

Mit dieser Option können Sie fehlende CDDaten aus dem Internet laden.

Unterbricht jeden Online-Prozess bei Modemverbindungen und gibt die

Weitere Informationen zu den einzelnen Funktionen finden Sie in den folgenden Kapiteln.

DEUTSCH

AUFNEHMEN VON MUSIK

Ihr Music Server kann neue Aufzeichnungen auf der Festplatte speichern, entweder durch Aufnahmen der Musik von einer Audio-CD aus dem CD-Fach oder durch Aufnahmen von einem anderen Gerät (z. B. einem Plattenspieler) über einen Eingang an der Rückseite des Geräts.

Wenn die Musik direkt aus dem CD-Fach aufgezeichnet wird, kann Ihr Music Server auf das Internet zugreifen, dazu entweder einen Ethernetanschluss oder eine Modemverbindung nutzen und automatisch Informationen zu der CD vom Gracenote CDDB Music Recognition Service aufrufen, einschließlich den Namen des Albums, den Künstlernamen, die Trackbezeichnungen und das Musikgenre.

Wenn Sie keine Internetverbindung haben, können Sie die Angaben zu den aufgenommenen CDs manuell vornehmen.

AUFNEHMEN VON EINER CD

• Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste an der Vorderseite, um das CD-Fach zu öffnen.

• Legen Sie eine CD ein.

• Drücken Sie erneut die OPEN/CLOSE-Taste.

Folgende Anzeige erscheint:

So führen Sie eine automatische Aufnahme durch

• Drücken Sie die 5Auto-Taste. Bei der Auto-Aufnahme werden zunächst die Titel- und

Künstlerinformationen automatisch von dem Gracenote CDDB Service abgerufen, bevor alle Titel des Albums aufgenommen werden.

Die Qualität der Aufnahme können Sie im Menü Einstellungen (unter Standard-Aufnahmequalität) festlegen. Weitere Information zum Menü Einstellungen finden Sie im Kapitel Erweiterte Einstellungen auf Seite 29.

Sobald die Aufzeichnung beginnt, stellt der Music Server eine Verbindung zum Internet her, um die CD-Informationen abzurufen:

• Drücken Sie die Aktionstaste KAufnah. (Rec), um die CD auf der Festplatte aufzunehmen.

Hinweis: Wenn Sie bereits eine CD eingelegt haben, wählen Sie im Hauptmenü die Option CD, um den Inhalt der CD anzuzeigen. Drücken Sie dann die Taste KCD Aufz. (Rec CD).

Danach können Sie auswählen, ob Sie eine automatische Aufnahme der gesamten CD durchführen oder die aufzuzeichnenden Titel und die Aufnahmequalität selbst auswählen möchten:

Wenn die Suche abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Bestätigungsmeldung, dass die CD gefunden wurde.

• Drücken Sie 5OK, um fortzufahren.

Die anschließende Anzeige zeigt den Fortschritt der Aufnahme:

Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Meldung mit der Bestätigung der aufgenommenen Titel.

• Drücken Sie die Taste Open/Close, um die CD zu entnehmen.

+ 39 hidden pages