Makita DK0073 User Manual

GB	Hammer Drill	INSTRUCTION MANUAL
UA
PL	Wiertarka udarowa	INSTRUKCJA OBS UGI
RO	Ma in de g urit	MANUAL DE INSTRUC IUNI
DE	Schlagbohrmaschine	BEDIENUNGSANLEITUNG
HU	Ütvefúró	HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
SK	V tacie kladivo	NÁVOD NA OBSLUHU
CZ	P íklepová vrta ka	NÁVOD K OBSLUZE

HP1640

HP1640F

HP1641

HP1641F

1

4

7

10

1		1
2
009238	2	009245

1		1
009240	5	009241

		1
		3
		2
009246	8	009243

001302

2

3

6

9

A 1

B

009239

1

009242

009244

ESKÝ

Legenda v eobecného vyobrazení

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model			HP1640/HP1640F/HP1641/HP1641F
		Beton	16 mm
Výkony		Ocel	13 mm
		D evo	30 mm
Otá ky naprázdno (min-1)			0 - 2 800
P íklep za minutu			0 - 44 800
Celková délka			303 mm
Hmotnost netto			2,0 kg
T ída bezpe		nosti	/II

Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají zm nám bez upozornní.

Technické údaje se mohou pro rzné zemli it.

Hmotnost podle EPTA - Procedure 01/2003

ENE039-1

Urení nástroje

Nástroj je uren k píklepovému vrtání do cihel, betonu a kamene a dále pro bezpíklepové vrtání do deva, kov, keramických materiál a plast.

ENF002-1

Napájení

Nástroj lze pipojit pouze k odpovídajícímu zdroji s naptím stejným, jaké je uvedeno na typovém títku, a m e pracovat pouze s jednofázovým stídavým naptím. V souladu s evropskými normami má dvojitou izolaci a m e být proto napájen ze zásuvek bez zemnicího vodie.

Pro Model HP1640,HP1641,HP1641F

ENG102-3

Hlunost

Typická vá ená hladina hluku (A) urená podle normy EN60745:

Hladina akustického tlaku (LpA): 92 dB(A) Hladina akustického výkonu (LWA): 103 dB(A) Nejistota (K): 3 dB(A)

Noste ochranu sluchu

ENG203-2

Vibrace

Celková hodnota vibrací (vektorový souet tí os) urená podle normy EN60745:

Pracovní re im: Pøíklepové vrtání do betonu

Vibraní emise (ah,ID) : 19 m/s2 Nejistota (K): 2,0 m/s2

ENG301-1

Pracovní re im: Vrtání do kovu

Vibraní emise (ah,D) : 2,5 m/s2 Nejistota (K): 1,5 m/s2

ENH101-12

Prohlá ení ES o shod

Spolenost Makita Corporation jako odpovdný výrobce prohla uje, e následující zaízení Makita: popis zaízení:

. modelu/ typ: HP1640,HP1641,HP1641F vychází ze sériové výroby

a vyhovuje následujícím evropským smrnicím:

98/37/ES do 28. prosince 2009 a 2006/42/ES od 29. prosince 2009

Zaízení bylo rovn vyrobeno v souladu s následujícími normami i normativními dokumenty:

EN60745

Technická dokumentace je k dispozici u na eho autorizovaného zástupce v Evrop:

Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell,

Milton Keynes, MK15 8JD, England

000230

Tomoyasu Kato

editel Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPAN

31