ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L’USAGER. CONFIER
L’ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIE.
AVIS: POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU
D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET ARTICLE
A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product’s enclosure, that may be
of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Le symbole clair avec point de fl che l’int rieur d’un triangle
quilat ral est utilis pour alerter l’utilisateur de la pr sence
l’int rieur du coffret de "voltage dangereux" non isol d’ampleur
suffisante pour constituer un risque d’ l ctrocution.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user of the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Le point d’exclamation l’int rieur d’un triangle quilat ral est
employ pour alerter les utilisateurs de la pr sence d’instructions
importantes pour le fonctionnement et l’entretien (service) dans le
livret d’instruction accompagnant l’appareil.
CHOC
SHOCK
ELECTRIQUE
Important Safety Instructions
1. Read instuctions — Read, understand and follow all safety and
operating instructions before using this Mackie product.
2. Retain Instructions — Keep these safety and operating
instructions for future reference.
3. Heed Warnings — Follow all warnings on this Mackie product
and in these operating instructions.
4. Water and Moisture — Do not use this Mackie product near
water – for example, near a bathtub, kitchen sink, garden hose,
incontinent poodle, sweaty drummer, etc. – or when condensation has formed on the unit.
5. Cleaning — Clean only with a dry cloth.
6. Heat and Ventilation — Locate this Mackie product away from
heat sources such as radiators, campfires, compost pits, heliarc
welders, magma flows, etc. Do not block the ventilation
openings or install in spaces that prevent adequate air circulation
to the unit.
7. Power Sources — Connect this Mackie product only to a power
source of the type described in these operating instructions or as
marked on the product.
8. Power Cord Protection — Route power supply cords so that they
are not likely to be walked upon, tripped over, or abraded by
items placed upon or against them. Pay particular attention to
cords at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit the product.
9. Object and Liquid Entry — Do not drop objects or spill liquids
into this Mackie product. Clean only with a damp cloth; do not
clean with liquid or aerosol cleaners.
10. Attachments — Use this Mackie product with only the
accessories specified in this manual.
11. Damage Requiring Service — This Mackie product should be
serviced only by qualified service personnel when:
A. The power supply cord or the plug has been damaged; or
B. Objects have fallen onto, or liquid has spilled into the unit; or
C. The unit has been exposed to rain or water; or
D. The unit does not appear to operate normally or exhibits a
marked change in performance; or
E. The unit has been dropped, or its chassis damaged.
12. Servicing — Do not attempt to service this Mackie product. All
servicing should be referred to the Mackie Service Department.
13. Lightning — Unplug the product during lightning storms or
when unused for long periods of time. Note that this Mackie
product is not completely disconnected from the AC mains
service when the power switch is in the OFF position.
14. Grounding and Polarization — To prevent electric shock, do not
use the polarized plug with an extension cord, receptacle or
other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent
blade exposure. Do not defeat the grounding by plugging into an
ungrounded receptacle or ground lift adapter.
This apparatus does not exceed the Class A/Class B (whichever is
applicable) limits for radio noise emissions from digital apparatus as
set out in the radio interference regulations of the Canadian
Department of Communications.
ATTENTION — Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits
radioélectriques dépassant las limites applicables aux appareils
numériques de class A/de class B (selon le cas) prescrites dans le
réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par les ministere
des communications du Canada.
FCC Information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct
the interference at his own expense.
This product has been tested and complies
with the following standards and directives
as set forth by the European Union:
* EN 55022 Radiated and Conducted Emissions
* EN 55024 Electromagnetic Immunity
* EN 61000-4-2 Electrostatic Discharge Immunity
* EN 61000-4-3 RF Electromagnetic Fields Immunity
* EN 61000-4-4 Electrical Fast Transient/Burst Immunity
* EN 60950/IEC 950 Electrical Safety Requirements
WARNING — To reduce the risk of fire or electric shock, do
Thank you for choosing Mackie Designs for your
Digital Audio Workstation (DAW) control solution.
Mackie Control C
4
provides easy editing of DSP and
virtual instrument plug-in parameters. Its flexibility
allows you to make simple or complex edits across
multiple parameters quickly and precisely.
The Mackie Control C
4
can be used by itself, but
when used with the Mackie Control and Mackie
Control Extender, you have complete analog-style
control over tracks and plug-ins with your Mackie
Control-supported DAW.
Installation
•Connect the Mackie Control C4 to your MIDI
interface via two MIDI cables (IN and OUT).
•Connect one end of the external power supply
to the Mackie Control C
an AC power source between 90 V and 264 V
AC (50–60 Hz).
•Turn on the Mackie Control C
•Launch your software program of choice
•Select your software’s console or surface
manager set up window.
•Select the Mackie Control MIDI Mapping. If it
is not included in the version of software you
are using, go to the software company’s
website or to www.mackie.com/mackiecontrol
and download the MIDI map for your
particular application.
•Once the appropriate MIDI map is selected
within your software’s preferences, the unit(s)
will be recognized automatically.
4
, and the other end to
4
POWER switch.
To connect one or more Mackie Control, Mackie
Control Extenders, and Mackie Control C
4
s:
1. Connect the MIDI OUT jack on your computer’s
MIDI interface to the MIDI IN jack of the
Mackie Control, Mackie Control Extender, or
Mackie Control C
4
.
2. Connect the MIDI IN jack on your computer’s
MIDI interface to the MIDI OUT jack of the
Mackie Control, Mackie Control Extender, or
Mackie Control C
4
.
3. You need to have separate MIDI IN and OUT
jacks on the MIDI interface for each Mackie
Control, Mackie Control Extender, and Mackie
Control C
4
(see illustration below).
Operation
•Please refer to your particular DAW’s
documentation for specific instructions on
establishing communication with Mackie
Control C
when using Mackie Control C
4
, and for operating instructions
4
with the DAW.
Quick-Start Guide
Mackie Control C
THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGNS INC "MACKIE" AND THE "RUNNING MAN" FIGURE
If you think your Mackie Control C4 has a problem,
please do everything you can to confirm it before
calling for service. If the problem is related to setting
up and using Mackie Control C
software, contact your software manufacturer’s
technical support.
If you are absolutely, positively sure it is a
hardware related problem, then go to the repair
section next for further instructions.
4
with your DAW
Repair
Service for Mackie Control C4 units purchased in
Mackie Control C
the USA is available only from one of our authorized
domestic service stations. It is also available at the
factory, located in sunny Woodinville, Washington.
(Service for Mackie products living outside the
United States can be obtained through local dealers
or distributors.) If your Mackie Control C
service, and it lives in the United States, follow these
instructions:
1. Call Tech Support at 1-800-258-6883, 8 am to
5 pm PST, to explain the problem and request
an RA (Return Authorization) number. Have
your Mackie Control C
You must have an RA number before you can
obtain service at the factory or an authorized
service center.
2. Keep this quick-start guide. We don’t need it
to repair the controller.
3. Pack the controller in its original package,
including endcaps and box. This is veryimportant. When you call for the RA number,
please let Tech Support know if you need new
packaging. Mackie is not responsible for any
damage that occurs due to non-factory
packaging.
4. Include a legible note stating your name,
shipping address (no P.O. boxes), daytime
phone number, RA number, and a detailed
description of the problem, including how we
can duplicate it.
5. Write the RA number in BIG PRINT on top of
the box.
4
serial number ready.
4
needs
6. Ship the controller to us. We suggest insurance
for all forms of cartage. Ship to this address:
Mackie Designs
SERVICE DEPARTMENT
16140 Wood-Red Rd. NE Ste. 5
Woodinville, WA 98072
7. We’ll try to fix the controller within five
business days. Ask Tech Support for current
turn-around times when you call for your RA
number. We normally send everything back
prepaid using UPS ORANGE (three-day air).
However, if you rush your recorder to us by
Next Day Air, we’ll ship it back to you UPS
RED (Next Day Air). This paragraph does not
necessarily apply to non-warranty service.
Please read the included warranty information,
then complete and return the Warranty Registration
card, or it’s straight to bed for you with no dinner.
“Mackie,” the “Running Man” figure, “Mackie
Control,” “Mackie Control Extender,” and “Mackie
Control C
of Mackie Designs Inc. All other brand names
mentioned are trademarks or registered trademarks of
their respective holders, and are hereby acknowledged.