Lowrance HDS QUICK GUIDE [es]

988-0176-71_A

Instrucciones para la instalación de la unidad HDS

Lea con detenimiento las siguientes instrucciones antes de intentar realizar la instalación.

Artículos y herramientas recomendados para la instalación del transductor (no incluidas)

Si su intención es pasar el cable a través del mamparo de popa, necesitará bien una broca de 25 mm, bien una de 16 mm, en función del tamaño del conector del cable del transductor. Para el montaje en popa se requiere un compuesto adhesivo/sellante de grado marino. Se requerirán también estos artículos y herramientas recomendados para las instalaciones subsiguientes.

Instalación del soporte de montaje en popa de una pieza:

Herramientas: dos llaves inglesas o llaves de tubo, taladro, broca (3,5 mm), destornillador. Artículos: ninguno.

Instalación del soporte de montaje en popa de dos piezas:

Herramientas: dos llaves inglesas o llaves de tubo, taladro, broca (4,0 mm), destornillador. Artículos: cuatro tornillos para madera de acero inoxidable de 4,8 mm de 2,5 mm de largo.

Instalación del soporte del motor eléctrico TMB-S:

Herramientas: dos llaves inglesas o llaves de tubo, destornillador. Artículos: bridas de plástico para cables.

Instalación a través de casco del transductor Skimmer:

Artículos: toallitas impregnadas con alcohol, papel de lija arenoso y adhesivo de resina epoxi de grado marino.

Instalación a través de casco del transductor Pod:

Artículos: toallitas impregnadas con alcohol, papel de lija arenoso y adhesivo de resina epoxi de grado marino.

1

Instrucciones para la instalación del transductor Skimmer

La ubicación e instalación del transductor es uno de los pasos más cruciales en la instalación del sónar.

1. Elegir una ubicación para el transductor.

Para el correcto funcionamiento del transductor Skimmer, éste debe encontrarse sumergido en el agua en todo momento y en una ubicación donde la corriente de agua sea suave cuando el barco esté en movimiento.

Ubicación adecuada

Ubicación inadecuada

Ubicación inadecuada Ubicación adecuada

Los barcos de aluminio con muchos pantoques en el casco pueden crean gran cantidad de turbulencias a velocidades superiores. Una buena ubicación del transductor en este tipo de barcos se encuentra entre los pantoques más cercanos al motor.

Si el transductor no está situado en un lugar donde la corriente de agua sea suave, pueden aparecer en la pantalla interferencias causadas por las burbujas o turbulencias en forma de líneas o puntos aleatorios. La unidad podría además perder señal de fondo cuando el barco planee.

No monte el transductor a menos de aproximadamente 30 cm de la unidad inferior del motor. Así se evitan interferencias por cavitación de la hélice.

Al montar el transductor, asegúrese de que no interfiere en el gobierno del barco.

2

2. Trinquetes de alineación en el soporte del transductor

Trinquetes de alineación en soporte de una pieza:

El montaje del soporte de una pieza incluye dos trinquetes de plástico negro. Los trinquetes se utilizan para alinear el transductor con el casco del barco. Cada trinquete lleva inscritas las letras A-E.

Trinquete	1. Introduzca los trinquetes en el soporte con la letra
	"A" alineada con el punto troquelado en el exterior del
Soporte	soporte del transductor, tal y como se muestra en la
	serie de gráficos.
		Alinee el punto
		y la letra "A".

2. Deslice el transductor en el soporte y deslice temporalmente el perno a través del soporte del transductor, tal y como se muestra en la imagen de la derecha.

Mamparo

3. Sujete el conjunto del transductor contra el mamparo. Mire el transductor desde el lateral. Intente ajustar el transductor de forma que quede paralelo al suelo. Una vez así, la posición "A" es la

correcta.

Si el transductor no se ajustara de forma que su superficie quedase paralela al suelo, quite el transductor y los trinquetes del soporte. Reinserte los trinquetes en el soporte, esta vez con la letra "B" alineada con el punto sellado en el soporte. Reensamble el transductor y el soporte y colóquelo contra el mamparo. Una vez más, verifique que el transductor se ajusta, de forma que su superficie quede paralela al suelo. Repita el procedimiento hasta que las caras de los transductores estén ajustadas de forma que queden paralelas al suelo.

3

Trinquetes de alineación en soporte de dos piezas:

El montaje del soporte de una pieza incluye cuatro trinquetes de plástico. Los trinquetes se utilizan para alinear el transductor con el casco del barco. Cada

trinquete lleva inscritas las letras A-F en su superficie.

Trinquete

1. Coloque dos de los trinquetes a cada lado del soporte con la letra "A" alineada con la marca de alineación inscrita en cada soporte.

Marca de alineación

Soporte

2. Coloque ahora los otros dos trinquetes en el transductor con la letra "A" alineada en posición las 12 en punto en el pie del transductor.

3. Deslice el transductor en el soporte y deslice temporalmente el tornillo a través del soporte del transductor.

4. Sujete el conjunto del transductor contra el mamparo. Mire el transductor de forma lateral. Intente ajustar el transductor de forma que quede paralelo al suelo. Una vez así, la posición

"A" es la correcta.

Mamparo

Si el transductor no se ajustara de forma que la cara quedase paralela al suelo, quitar el transductor y los trinquetes del soporte. Reinsertar los trinquetes en el soporte, esta vez con la letra "B" alineada con el punto inscrito en el soporte. Reensamblar el trans-

ductor y el soporte y colocarlo contra el mamparo. Una vez más, verificar que el transductor se ajusta de forma que su superficie quede paralela al suelo. Repetir el procedimiento hasta que las caras de los transductores estén ajustadas de forma que queden paralelas al suelo.

4

3. Montar del soporte del transductor

Tras determinar la correcta colocación de los soportes, montar sin apretar el transductor y el conjunto del soporte tal y como se muestra en uno de los gráficos que siguen.

Montaje de soporte de una pieza:

Arandela metálica

Tuerca de cierre

Arandelas
elásticas	Arandela
	metálica
Trinquetes
	Perno

No apretar el conjunto de trinquetes del transductor hasta haber alineado el transductor y el soporte al mamparo.

Montaje de soporte de una pieza:

Trinquetes	Arandela grande
	plana

Perno

	Tuerca de
Arandela pequeña plana	cierre
	Arandela elástica gruesa

No apretar el conjunto de trinquetes del transductor hasta haber alineado el transductor y el soporte al mamparo.

5

4. Alinear y sujetar el transductor al mamparo

Ajustar el transductor de forma que su "cara" quede paralela al suelo y su linea central esté nivelada con el fondo del casco del barco.

	Soporte del transductor	Soporte del transductor
		montado demasiado alto.
	montado demasiado bajo.
	Mamparo	Mamparo

Fondo del casco.

Fondo del casco.

Al montar el transductor al mamparo, hay dos extremos que debe evitar; el primero, no permita que el borde del soporte de montaje sobresalga por debajo del fondo del casco, imagen izquierda, arriba. Segundo, no permita que el fondo del transductor sobrepase por encima el fondo del casco, imagen derecha, arriba.

La linea central del transductor debe estar nivelada con el fondo del casco del barco y su "cara" debe quedar paralela al suelo.

Superficie del transductor

No apriete demasiado

la tuerca de cierre del soporte del transductor.

Si lo hace, puede que el transductor no "se levante" si golpea algún objeto en el agua.

Mamparo

Fondo del casco.

Para los transductores de frecuencia única, con soporte de una pieza, una el transductor con el cable que pasa sobre el tornillo y a través del soporte, tal y como se muestra aquí.

6

1.Sujete el transductor y el conjunto del soporte contra el mamparo. Cuando el transductor y el soporte estén correctamente alineados, marque su

posición en el casco.

2.Taladre los agujeros para el montaje del soporte del transductor. Para el soporte de una pieza utilice una broca de 3,5 mm (para los tornillos de 4,2 mm).

Para el soporte de dos piezas utilice una broca de 4,0 mm (para los tornillos de 4,8 mm).

Utilice los tornillos proporcionados para asegurar el montaje del transductor al mamparo.

Asegúrese de utilizar un sellante de grado marino en todos los agujeros

para los tornillos del soporte del transductor.

Cuando monte un transductor Skimmer en un barco con el casco en forma de V, asegúrese de que la línea central del transductor está alineada con el fondo del casco del barco, tal y como se muestra aquí.

Línea de flotación

	Si hace un agujero en el mamparo
Sujete con abrazaderas el cable del	para el cable del transductor, ase-
transductor al mamparo cerca del	gúrese de que está ubicado por
transductor. Ayudará así a asegurar	encima de la línea de flotación.
el cable.	Selle el agujero con un sellante de
	grado marino.

7

Si hace un taladro en el mamparo para el cabe del transductor, asegúrese de que lo realiza por encima de la línea de flotación. Selle el agujero con un sellante de grado marino. Enrute el cable del transductor a la unidad sónar. Asegúrese de que el cable queda algo flojo cerca del transductor.

Tenga cuidado al pasar el cable del transductor cerca de otro cableado o cables. Si tiene que realizar un agujero en el mamparo para pasar a través de éste el conector, tenga en cuenta que las dimensiones del agujero dependerán del conector al final del cable del transductor.

5. Realice una prueba para determinar los resultados

Puede que ocasionalmente tenga que ajustar el transductor hacia arriba o hacia abajo. Las ranuras en los soportes de montaje le permiten aflojar los tornillos y deslizar el transductor hacia arriba o hacia abajo.

Ángulos no adecuados del transductor

Arco de pez parcial en el sónar

Superficie del transductor paralela al fondo.

Arco de peces completo en el sónar

Si la pantalla del sónar muestra arcos de peces parciales, tal y como se muestra en las dos imágenes superiores precedentes, el transductor podría estar colocado en un ángulo incorrecto. Compruebe el transductor y asegúrese de que su superficie quede paralela al fondo, tal y como se muestra en el ejemplo inferior. Si pierde a menudo la señal de fondo fija puede ser porque el transductor esté saliendo del agua cuando el barco atraviesa olas o estelas.

Mueva el transductor ligeramente hacia abajo dentro del agua para ver si así mejora el funcionamiento del sónar. Cuando pesque alrededor de estructuras subacuáticas puede que el transductor se alce con los golpes de los objetos. Si el transductor está siendo levantado demasiado a menudo, intente alzarlo ligeramente para mayor protección.

8

Instalación del soporte del motor eléctrico TMB-S

El soporte TMB-S está diseñado tan solo para transductores con soporte de una pieza.

El soporte del motor eléctrico TMB-S (Referencia 51-45) es un accesorio opcional . El soporte TMB-S se utiliza para instalar un transductor con soporte de una pieza a un motor eléctrico. Si habitualmente pesca en aguas poco profundas con obstáculos, tales como rocas y árboles, puede considerar utilizar un transductor Pod para la instalación del motor eléctrico. Los obstáculos no pueden mover los transductores Pod.

Arandela de seguridad interna

Soporte de plástico

Perno

Tuerca de cierre

Arandela plana

Utilizando los componentes suministrados con el soporte TMB-S (correa ajustable, arandela de seguridad interna y soporte de plástico), unirlo al transductor tal y como se muestra en el gráfico anterior.

Correa ajustable	Pase el cable del transductor
	a lo largo del eje del motor
	eléctrico. Utilice bridas de
	plástico (no incluido) para
	asegurar el cable al eje.

Deslice la correa ajustable a través del soporte de plástico tal y como se muestra arriba, izquierda, y a continuación deslícela alrededor del motor eléctrico tal y como se muestra en la imagen, en la derecha. Coloque el transductor de forma que su "cara" señale directamente hacia abajo cuando el motor eléctrico esté en el agua. Tense bien la correa ajustable al motor eléctrico. Asegurese de que el cable del transductor está lo suficien-

temente flojo para que el motor eléctrico lo gire con facilidad.

9